Court convicts defendant of drug possession and reduces fine due to confession and lack of distribution intent.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a final judgment convicting the defendant of illegally possessing cannabis for personal use without intent to distribute. The defendant confessed to the facts during the preliminary investigation and admitted guilt during the trial. Consequently, the court applied statutory mitigation to reduce the fine and suspended the custodial sentence in favor of a written promise not to reoffend.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalis; 641 straipsnis: A defendant who confesses to the crime and demonstrates no intent to distribute may receive a mitigated fine and a suspended sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. e1-3046-893/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-32893-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.23.1.2; 2.12.1.4 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 8 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Dainius Grizickas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo prokurorÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje T. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), profesinio iÅ¡silavinimo, nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, neteistas, kaltinamas nuskalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 259 straipsnio 2 dalyje, padarymu.
Teismas n u s t a t Ä : T. L. neteisÄtai disponavo narkotine medžiaga be tikslo jÄ platinti, o bÅ«tent jis, 2021-09-21, vakare, (duomenys neskelbtini), iÅ¡ nenustatyto asmens, neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, nusipirkdamas už 20 eurų, įgijo nenustatytÄ kiekį narkotinÄs medžiagos â kanapių (antžeminių dalių), kuriÄ parsineÅ¡Ä Ä¯ namus, adresu (duomenys neskelbtini), kur jos dalį suvartojo, o likusiÄ dalį laikÄ savo gyvenamojoje vietoje minÄtu adresu, iki 2021-09-21, kuomet apie 19.47 val., minÄtu adresu pagal Bendrajame pagalbos centre gautÄ iÅ¡kvietimÄ dÄl jo draugÄs patirtų sužalojimų, atvykusiems policijos pareigÅ«nams pasiteiravus jo (T.
L.), ar bute turi draudžiamų daiktų, jis (T. L.) iÅ¡ kambaryje esanÄios spintelÄs stalÄiaus iÅ¡ÄmÄ ir padavÄ policijos pareigÅ«nams polietileninį maiÅ¡elį su narkotine medžiaga â kanapÄmis (antžem?nÄmis dalimis), kurios masÄ yra 1,041 g (? 9-tetrahidrokanabinolio kiekis joje yra 13,2 %), tokiu bÅ«du neteisÄtai disponavo narkotine medžiaga â kanapÄmis (antžeminÄmis dalimis), kurios bendra masÄ yra 1,041 g, be tikslo jÄ platinti. Å iais savo veiksmais T. L. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis T. L. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, dÄl įvykdytos nusikalstamos veikos gailisi. Ä®teikus jam patikslintÄ praneÅ¡imÄ apie įtarimÄ parodÄ, kad pasilieka prie anksÄiau duotų parodymų įtariamojo apklausos protokolo 2021-09-22. Apklausos metu nurodÄ, kad narkotines medžiagas įsigijo sau vartojimui, ne platinimui. ŽolÄ rÅ«ko ne dažnai, tik retkarÄiais, kai nori atsipalaiduoti, įsigijo iÅ¡ nepažįstamo asmens Vilniaus stoties rajone, kai važiavo iÅ¡ darbo namo, vakare, tikslaus laiko nenurodys.
MinÄtÄ dienÄ jau kažkiek buvo parÅ«kÄs, kai iÅ¡veÅ¾Ä jo draugÄ su greitÄ ja, kadangi ji kažkur patyrÄ kÅ«no sužalojimus, apie juos nieko pasakyti negalÄjo, nes buvo neblaivi, dÄl to, jis buvo paskambinÄs į BPC. Kuomet atvyko pareigÅ«nai, jie pajuto iÅ¡ buto sklindantį rÅ«kalų kvapÄ , kambaryje jo paklausÄ, kÄ turi ir jis iÅ¡ stalÄiaus iÅ¡ÄmÄ polietileninį pakelį, kurį jiems ir padavÄ, dar buvo radÄ paprastų baltarusiÅ¡kų cigareÄių, ant stalo buvo tik likuÄiai žolÄs. Jis dirba neoficialiai, todÄl sumokÄti baudÄ tikrai galÄtų, baudÄ galÄs mokÄti dalimis, sutiktų su prokurorÄs siÅ«lymu užbaigti bylÄ teismo baudžiamuoju įsakymu.
Kaltinamojo T. L. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , be jo paties prisipažinimo, patvirtina ir kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. Z. parodÄ tokias aplinkybes. 2021-09-21 darbo pamainÄ pradÄjo kartu su vyriausiuoju patruliu V. G.. IÅ¡ Vilniaus apskrities policijos komisariato rinktinÄs â(duomenys neskelbtini)â, kuri yra (duomenys neskelbtini), pajudÄjo į patruliavimo marÅ¡rutÄ apie 18.30 val., ekipažo Å¡aukinys V9031.
Apie 19.47 val. iÅ¡ Vilniaus apskrities policijos komisariato, Operatyvaus valdymo skyriaus budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini), praneÅ¡Äjo draugÄ N. S. dienos metu galimai eidama iÅ¡ baro susižalojo petį ir kojÄ . Taip pat buvo paneÅ¡ta, kad praneÅ¡Äjas teigia, kad N. S. yra neblaivi ir kokiu bÅ«du ji susižalojo yra neaiÅ¡ku, nes jis nenori suteikti daugiau informacijos, kad situacija yra neaiÅ¡ki ir, kad visi laukia vietoje nurodytu adresu. Atvykus nurodytu adresu jiems duris atidarÄ T.
L. ir jie iÅ¡ karto pajuto iÅ¡ kambario sklindantį stiprų specifinį kanapių kvapÄ . UžÄjus į vidų už lovos rado prietaisÄ , kuris yra skirtas rÅ«kimui. Paklausus T. L., ar jis rÅ«kÄ draudžiamas medžiagas, galimai kanapes, jis atsakÄ, kad taip. Taip pat paklausÄ T. L., ar jis namie laiko narkotines medžiagas, jis atsakÄ, kad taip ir iÅ¡ spintelÄs, kuri stovi nuo įÄjimo į kambarį, iÅ¡ÄmÄ vienÄ maÅ¾Ä suspaustÄ maiÅ¡elį ir sulankstytÄ baltÄ popierių, kuriame buvo galimai narkotinÄs medžiagos, tai yra kanapÄs. ApžiÅ«rÄjus butÄ dar surado mažas svarstykles, kurios galimai yra pritaikytos pasverti narkotines medžiagas gramais, taip pat surado galimai prietaisÄ tabako smulkinimui.
Jam paklausus T. L., ar tai yra jo daiktai, jis prisipažino, kad tai jo daiktai ir pasakÄ, kad narkotines medžiagas pirko (duomenys neskelbtini), pas ÄigonÄ , kurio nepažįsta. Iki jų atvykimo N. S. GMP iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ apžiÅ«rai. 2021-09-21 20.30 val., T. L. buvo sulaikytas ir pristatytas į AVPK OVS. Daugiau reikÅ¡mingos tyrimui informacijos pateikti negali. (b.l. 18-20) IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄtas butas (duomenys neskelbtini). Butas yra bendrabuÄio tipo gyvenamajame name, ketvirtame aukÅ¡te.
Butas yra vieno kambario. Kambaryje, ant staliuko, yra peleninÄ, mÄlynos spalvos tabako smulkintuvas, mažos svarstyklÄs, žalios spalvos rÅ«kymo priemonÄ (bongas), polietileninis maiÅ¡elis su augalinÄs kilmÄs galimai narkotine medžiaga, popieriaus lapas, ant kurio pribarstytas tokios pat medžiagos, cigaretÄs FEST, puodelis, laidai, vaistų buteliukai, maistas, dokumentai piniginÄ. Nuo popieriaus augalinÄs kilmÄs medžiaga galimai narkotinÄ buvo suberta į polietileninį maiÅ¡elį. ApžiÅ«rÄjus butÄ daugiau draudžiamų daiktų nerasta.
Po apžiÅ«ros paimta: svarstyklÄs, polietileninis maiÅ¡elis su augalinÄs kilmÄs galimai narkotine medžiaga, tabako smulkintuvas, žalios spalvos rÅ«kymo priemonÄ (bongas). (b.l. 11-15) IÅ¡ Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2021-10-24 specialisto iÅ¡vados matyti, kad:
1. Žalios spalvos, sausa, dalinai susmulkinta augalinÄs kilmÄs medžiaga iÅ¡ žalios ir rudos spalvų augalinÄs kilmÄs medžiagų miÅ¡inio iÅ¡ bespalvio plastikinio uždaromo maiÅ¡elio su raudonos spalvos juostele, rasta (duomenys neskelbtini), yra narkotinÄ medžiaga â kanapÄs (antžeminÄs dalys), kurios masÄ yra 1,041 g, ? 9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose â 13,2 %. Rudos spalvos, sausoje, dalinai susmulkintoje augalinÄs kilmÄs medžiagoje iÅ¡ žalios ir rudos spalvų augalinÄs kilmÄs medžiagų miÅ¡inių iÅ¡ bespalvio plastikinio uždaromo maiÅ¡elio su raudonos spalvos juostele, rastoje (duomenys neskelbtini), narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) nerasta.
2. Ant mÄlynos spalvos plastikinÄs dÄžutÄs - smulkintuvo, žalios spalvos plastikinÄs vandens pypkÄs vidinių pavirÅ¡ių bei ant elektroninių svarstyklių pavirÅ¡ių, rastų (duomenys neskelbtini), yra narkotinÄs medžiagos - kanapių (antžeminių dalių) pÄdsakai.
3. Tirti pateiktose T. L. rankų nuoplovose narkotinių ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) pÄdsakų nerasta. (b.l. 23-28) Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir kitos iÅ¡vados BK 259 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturÄdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ir įvertinÄs baudžiamosios bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad kaltinamojo T.
L. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje, įrodyta. Kaltinamasis T. L. savo kaltÄ pripažino, jo parodymai tyrimo metu nebuvo paneigti, nurodytas aplinkybes patvirtina ir specialisto iÅ¡vada, liudytojo A. Z. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kiti duomenys. MinÄtais duomenimis nustatyta, kad T. L. neteisÄtai įgijo ir laikÄ narkotinÄ medžiagÄ â kanapes (antžemines dalis), neturÄdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti. Duomenų, kad atlikdamas Å¡iuos veiksmus, T.
L. turÄjo tikslÄ parduoti ar kitaip platinti Å¡iÄ medžiagÄ , negauta. Taigi nagrinÄjamu atveju yra visiÅ¡kai įrodyta, kad T. L. neteisÄtai disponavo narkotinÄmis medžiagomis, neturÄdamas tikslo platinti, t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje. DÄl skirtinos bausmÄs ir kitų klausimų Teismas, skirdamas T. L. bausmÄ, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â prisipažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis, charakterizuojanÄius kaltinamÄ jį â neteistas, baustas administracine tvarka, nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje. TodÄl jam skirtina prokurorÄs siÅ«loma BK 259 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmÄ â bauda. Teismas pažymi, kad baudžiamojo proceso įstatymai nesuteikia teisÄs teismui iÅ¡dÄstyti paskirtosios baudos mokÄjimÄ dalimis. TaÄiau Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 22 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta į teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos ar per kitÄ teismo nustatytÄ laikotarpį, todÄl teismui yra suteikta teisÄ nustatyti ilgesnį nei dviejų mÄnesių baudos sumokÄjimo terminÄ .
Taigi, atsižvelgus į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, jo praÅ¡ymÄ , skirtinos baudos dydį, teismo vertinimu, tikslinga nustatyti kaltinamajam ilgesnį baudos sumokÄjimo terminÄ nei numatytas BVK 22 straipsnio 2 dalyje minimalus, o bÅ«tent â 4 mÄnesius. BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmÄ, tuo paÄiu sumažinama vienu treÄdaliu. Teismas atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam skiriama bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtos bausmÄs laikÄ kaltinamajam įskaitomas laikiname sulaikyme nuo 2021 m. rugsÄjo 21 d., 20.30 val. iki 2021 m. rugsÄjo 22 d. 15.15 val. iÅ¡bÅ«tas laikas (viena diena), kai viena laikino sulaikymo para prilyginama 2 MGL dydžio baudai. (b.l. 53-54, 66) Ikiteisminio tyrimo metu T. L. paskirta kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b.l. 64-65), paliktina galioti iki įsiteisÄs baudžiamasis įsakymas, jam įsiteisÄjus - panaikintina. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai bylai tirti ir nagrinÄti â po tyrimo likusi narkotinÄs medžiagos - kanapių (antžeminių dalių) dalis, perduota saugoti į Policijos departamento prie VRM Aptarnavimo skyriaus SandÄlių poskyrio sandÄlį - saugyklÄ (b.l. 25-28); dÄžutÄ, kurioje yra 4 vnt. vokų, kartoninÄ dÄžÄ, tuÅ¡Äias plastikinis uždaromas maiÅ¡elis, plastikinÄ dÄžutÄ - smulkintuvas, elektroninÄs svarstyklÄs, plastikinÄ vandens pypkÄ, plastikinis uždaromas maiÅ¡elis su rudos spalvos augalinÄs kilmÄs medžiaga, plastikinis konteineris su vatos tamponu, perduota saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrio Daiktinių įrodymų sandÄlį (b.l. 29-31) â baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus sunaikintini.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : T. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 15 MGL (750 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti T. L. bausmÄ â 10 MGL (500 Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikiname sulaikyme nuo 2021 m. rugsÄjo 21 d., 20.30 val. iki 2021 m. rugsÄjo 22 d. 15.15 val., iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ (vienÄ dienÄ ), vienÄ sulaikymo parÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir laikyti T.
L. galutinai nuteistu â 8 MGL (400 Eur) dydžio bauda. T. L. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti galioti iki įsiteisÄs baudžiamasis įsakymas, o jam įsiteisÄjus - panaikinti. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â po tyrimo likusias narkotines medžiagas - kanapių (antžeminių dalių) dalis, perduotas saugoti į Policijos departamento prie VRM Aptarnavimo skyriaus SandÄlių poskyrio sandÄlį â saugyklÄ ; dÄžutÄ, kurioje yra 4 vnt. vokų, kartoninÄ dÄžÄ, tuÅ¡ÄiÄ plastikinį uždaromÄ maiÅ¡elį, plastikinÄ dÄžutÄ - smulkintuvÄ , elektronines svarstykles, plastikinÄ vandens pypkÄ, plastikinį uždaromÄ maiÅ¡elį su rudos spalvos augalinÄs kilmÄs medžiaga, plastikinį konteinerį su vatos tamponu, perduotus saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrio Daiktinių įrodymų sandÄlį - Å¡iam baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus sunaikinti.
IÅ¡aiÅ¡kinti T. L., kad paskirta bauda per 4 mÄnesius nuo Å¡io teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vienÄ iÅ¡ pasirinktinų sÄ skaitų (gavÄjo pavadinimas â VMI, mokÄjimo paskirtis: âbauda užâ (bÅ«tina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB âSEB bankasâ, LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ AB âMedicinos bankasâ, LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esanÄiÄ AB âCitadeleâ banke.
IÅ¡aiÅ¡kinti T. L., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
TeisÄjas Dainius Grizickas