e038a587-fb97-4eea-9bc9-0fedffdfb9f1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽ. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 318,33 Eur negrÄ Å¾into kredito, 28,65 Eur delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Nurodo, kad uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âNordecumâ ir atsakovÄ nuotolinio ryÅ¡io priemonÄmis sudarÄ 2015-11-17 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (âduomenys neskelbtiniâ), pagal kuriÄ UAB âNordecumâ suteikÄ atsakovei 900 Eur kreditÄ 24 mÄn. laikotarpiui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka, terminais ir sÄ lygomis dalimis grÄ Å¾inti sutarties mokÄjimo grafike iÅ¡dÄstytas sumas.
Legislator headnote
AI generatede038a587-fb97-4eea-9bc9-0fedffdfb9f1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-24824-937/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-18889-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; (S) 2.6.1.5; 2.6.29.3; 3.2.6.6.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 11 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Erika Zablockaja raÅ¡ytinio proceso tvarka, priimdama sprendimÄ už akių, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJulianus Inkasoâ ieÅ¡kinį atsakovei J.
Ž. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 318,33 Eur negrÄ Å¾into kredito, 28,65 Eur delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Nurodo, kad uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âNordecumâ ir atsakovÄ nuotolinio ryÅ¡io priemonÄmis sudarÄ 2015-11-17 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (âduomenys neskelbtiniâ), pagal kuriÄ UAB âNordecumâ suteikÄ atsakovei 900 Eur kreditÄ 24 mÄn. laikotarpiui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka, terminais ir sÄ lygomis dalimis grÄ Å¾inti sutarties mokÄjimo grafike iÅ¡dÄstytas sumas.
AtsakovÄ pradelsÄ eilinių įmokų mokÄjimÄ , todÄl UAB âNordecumâ siuntÄ 2016-12-13 įspÄjimÄ dÄl sutarties nutraukimo, o nuo 2017-01-02 nutraukÄ sutartį. IeÅ¡kovÄ ir UAB âNordecumâ 2017-05-30 pasiraÅ¡Ä reikalavimų teisių perleidimo sutartį, kuria įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ perleistÄ atsakovÄs įsiskolinimÄ . IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 0,05 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ nuo visos nesumokÄtos sumos, taÄiau nevirÅ¡ijant 180 d., kurie ieÅ¡kinio suraÅ¡ymo metu sudarÄ 28,65 Eur (318,33 Eur x 0,05 proc. / 100 x 180 d.) (e. b. l. 1-5).
IeÅ¡kinys, jo priedų kopija ir teismo praneÅ¡imas siųsti ir įteikti atsakovei asmeniÅ¡kai (CPK 123 straipsnio 1 dalis). Per teismo nustatytÄ ir praneÅ¡ime nurodytÄ terminÄ atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, esant CPK numatytiems pagrindams (e. b. l. 1-5). Esant nurodytoms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285, 286 straipsniai).
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Vadovaujantis CPK 285 str. 2 d., teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad 2015-11-17 tarp pradinÄs kreditorÄs UAB âNordecumâ ir atsakovÄs buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (âduomenys neskelbtiniâ), pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ atsakovei suteikÄ 900 Eur dydžio kreditÄ 24 mÄnesių terminui (e. b. l. 28-35, 36-38).
Kredito suteikimÄ patvirtina į bylÄ pateiktas mokÄjimo nurodymas Nr. (âduomenys neskelbtiniâ) (e. b. l. 39). AtsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir terminais grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti kredito mokestį ir palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu. AtsakovÄ sutartyje nustatytu laikotarpiu tinkamai nevykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų. IeÅ¡kovÄ nurodo, jog 2017-05-30 reikalavimo perleidimo sutartimi pradinÄ kreditorÄ UAB âNordecumâ perleido UAB âJulianus Inkasoâ reikalavimo teises į skolininkÄ (e. b. l. 9-15, 16).
Å iai dienai atsakovÄs skolÄ sudaro 318,33 Eur negrÄ Å¾intas kreditas ir 28,65 Eur delspinigiai. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ , kai jam sudaryti skolininko sutikimo nereikia, gali bÅ«ti praneÅ¡ta bet kokia forma ir bet kokiu bÅ«du, svarbu, kad praneÅ¡ime bÅ«tų informacija apie pradinio kreditoriaus turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ ir jo perleidimÄ Ä¯vardintam naujajam kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-04-16 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-168/2010). IeÅ¡kinio ir jo priedų kopijos atsakovei įteiktos asmeniÅ¡kai, todÄl laikytina, kad ji apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ yra informuota tinkamai, be to, ieÅ¡kovÄ siuntÄ praneÅ¡imÄ apie kreditorÄs pasikeitimÄ (e. b. l. 27).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ginÄo sutartis yra vartojimo kredito sutartis. Vartotojas, bÅ«damas silpnesnioji sutarties Å¡alis dÄl informacijos, patirties, specialių žinių stokos ir panaÅ¡ių priežasÄių turi ribotas galimybes, sudarydamas sutartį, tinkamai įgyvendinti savo interesų apsaugÄ ir daryti įtakÄ sutarties sÄ lygų turiniui, todÄl verslininkas sutarties sÄ lygų pagrindu gali įgyti nepateisinamÄ pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ vartotojÄ . DÄl Å¡ių priežasÄių teisingai sutarties Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrai vartojimo sutartyse užtikrinti reikalingas specialusis, tik vartojimo sutartims taikomas įstatyme nustatytas reglamentavimas.
Vienas vartojimo sutarties sÄ lygų atitikties bendriesiems sÄ Å¾iningumo kriterijams aspektų â vertinimas, ar tokios sutarties sÄ lygos yra skaidrios, t. y. ar sutarties sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir suprantamos vartotojui ir ar verslininkas pateikÄ vartotojui visÄ sutarÄiai sudaryti reikÅ¡mingÄ informacijÄ . Neskaidrios sutarties sÄ lygos negali bÅ«ti laikomos sÄ Å¾iningomis, nes vartotojas, kuris nesupranta sutarties ar neturi visos apsisprÄsti reikalingos informacijos, negali priimti tinkamo sprendimo. Papildoma vartotojams suteikiama apsauga skiriama siekiant iÅ¡vengti stipresniosios Å¡alies primestų sÄ lygų, taip siekiant iÅ¡laikyti Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ .
Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad Å¡i papildoma apsauga nesudaro iÅ¡imÄių iÅ¡ vieno svarbiausių privatinÄs teisÄs principų â pacta sunt servanda (CK 6.38, 6.59 straipsniai), todÄl nereiÅ¡kia, kad vartotojai gali naudotis įstatymo jiems suteiktomis vartotojų teisių apsaugos priemonÄmis, siekdami nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti laisva valia prisiimtų prievolių vykdymo. Jei iÅ¡ turimų įrodymų matyti, kad skolininkas sistemingai laiku nevykdo prievolių, o skolininko, nors ir saugomo vartotojams taikomų papildomų teisinių apsaugos mechanizmų, ir kreditoriaus teisių bei pareigų įgyvendinimo požiÅ«riu skolininkui netenka neproporcingai griežta prievolių vykdymo naÅ¡ta, teismas turi teisinį pagrindÄ tenkinti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ nepaisydamas sutarties kvalifikavimo kaip vartojimo fakto (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-11-14 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-500/2014).
Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis). CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
Pagal CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku įvykdyti savo sutartines prievoles. IeÅ¡kinyje pateiktas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 318,33 Eur skolÄ yra pagrįstas ir tenkintinas. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnis).
Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 straipsnis). PradinÄs kreditorÄs ir atsakovÄs sudarytos sutarties bendrosios dalies 8.3 punkte nustatyta, jog klientui uždelsus sumokÄti bet kurį kreditavimo sutartyje nustatytÄ mokÄjimÄ , klientas įsipareigoja mokÄti kreditoriui 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo uždelstos mokÄjimų sumos už kiekvienÄ kalendorinÄ dienÄ . Kreditavimo sutarties nutraukimas neatleidžia kliento nuo mokÄtinų sumų grÄ Å¾inimo ir nuostolių bei netesybų, numatytų kreditavimo sutartyje atlyginimo.
Delspinigiai skaiÄiuojami iki tos dienos, kada klientas visiÅ¡kai grÄ Å¾ina kreditoriui mokÄtinas sumas (e. b. l. 28-35). IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 0,05 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ nuo 2017-01-02, nevirÅ¡ijant 180 dienų laikotarpio, kurie ieÅ¡kinio suraÅ¡ymo dienÄ sudarÄ 28,65 Eur. Kadangi atsakovÄ sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs 28,65 Eur delspinigių už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.71-6.73 straipsniai, 6.260 straipsnio 1, 2 dalis).
Å aliai, kurios naudai priimamas sprendimas, priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ kitos Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs reikalavimus tenkinus visa apimtimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 15 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis), 0,84 Eur už gyventojų registro iÅ¡raÅ¡Ä (CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punktas) (e. b. l. 45, 46-50) bei 198 Eur iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ (CPK 88 straipsnio 6 dalis, 98 straipsnis) (e. b. l. 53, 54), iÅ¡ viso â 213,84 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistinos procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos, t. y. 7,44 Eur (CPK 88 str. 1 d. 3 p.), nes iÅ¡ Å¡alies pagal CPK 96 str. 6 d. į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra didesnÄ, negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatyta minimali valstybei iÅ¡ Å¡alies priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (3 Eur) (CPK 92 str.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92, 93, 96 straipsniais, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âJulianus Inkasoâ, j. a. k. 300115639, iÅ¡ atsakovÄs J. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) 318,33 Eur (tris Å¡imtus aÅ¡tuoniolika eurų 33 ct) negrÄ Å¾into kredito, 28,65 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 65 ct) delspinigių ir 213,84 Eur (du Å¡imtus trylika eurų 84 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs J. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) 7,44 Eur (septynis eurus 44 ct) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad suma, priteista valstybei, turi bÅ«ti įmokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ : LT78 7290 0000 0013 0151 AB âCitadeleâ banke, LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AB, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių banke, LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale, LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AB, LT24 7300 0101 1239 4300 âSwedbankâ, AB, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke.
Ä®mokos kodas 5660. SumokÄjus iÅ¡laidas valstybÄs naudai, nedelsiant pateikti teismui tai patvirtinanÄius įrodymus. AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Erika Zablockaja