e032c5a6-63ee-477f-b35e-1085a6be115b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedprieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui BAB âŪkio bankasâ su atsakove M. L. bei treÄiaisiais asmenimis R. L., GelvoraSergel UAB, dÄl vartojimo kredito sutarties bei kasos iÅ¡laidų orderio pripažinimo negaliojanÄiais, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, â n u s t a t Ä: atsakovas B. G. a.k. (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ su patikslintu prieÅ¡ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas: -pripažinti negaliojanÄiais 2007-04-17 pasiraÅ¡ytus Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei kasos iÅ¡laidų orderį Nr. (duomenys neskelbtini); -priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo BAB âŪkio bankasâ visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ administravimui skirtų lÄšų (t. 2 72-75, dok-31418).
Legislator headnote
AI generatede032c5a6-63ee-477f-b35e-1085a6be115b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: ir V. K. atžvilgiu baudžiamoji byla pagal LR BK 182 str. 2 d. buvo nutraukta suÄjus baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminui. Lietuvos apeliacinis teismas 2021-12-14 d. baudžiamojoje byloje Nr. 1A-4-307/2021 priÄmÄ naujÄ nuosprendį, iÅ¡ dalies panaikino pirmosios instancijos nuosprendį, o bÅ«tent tÄ Vilniaus apygardos teismo 2018-07-31 d. nuosprendžio dalį, kuria baudžiamoji byla dÄl BK 184 str. 2 d. numatyto nusikaltimo V. K. nutraukta, suÄjus apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminui ir V.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2-4-545/2022 Teisminio proceso Nr. 2-02-3-03077-2011-8 Procesinio sprendimo kategorija Nr. 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.6.2; 2.6.8.8; 2.6.8.9; 2.6.8.10; 2.6.10.5.1; 3.1.7.6; 3.1.7.8; 3.1.7.11 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius 2022 m. balandžio 15 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rimai Bražinskienei, sekretoriaujant Onai Virmauskienei, Andriui Å alkeviÄiui, dalyvaujant dalyvaujant atsakovo B. G. atstovui advokatui Sigitui Å lakaiÄiui, atsakovei M. L., jos atstovui advokatui Aleksandrui DoroÅ¡evui, treÄiojo asmens GelvoraSergel UAB atstovui advokatui Mindaugui Badarui, teismo posÄdyje vaizdo konferencijos (nuotoliniu) bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo B.
G. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui BAB âŪkio bankasâ su atsakove M. L. bei treÄiaisiais asmenimis R. L., GelvoraSergel UAB, dÄl vartojimo kredito sutarties bei kasos iÅ¡laidų orderio pripažinimo negaliojanÄiais, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, â n u s t a t Ä: atsakovas B. G. a.k. (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ su patikslintu prieÅ¡ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas: -pripažinti negaliojanÄiais 2007-04-17 pasiraÅ¡ytus Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei kasos iÅ¡laidų orderį Nr. (duomenys neskelbtini); -priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo BAB âŪkio bankasâ visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ administravimui skirtų lÄšų (t. 2 72-75, dok-31418).
Patikslintame prieÅ¡ieÅ¡kinyje (t. 2 72-75, dok-31418) bei bei teisminio nagrinÄjimo metu atsakovo atstovas nurodÄ, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama civ.byla Nr. 2-4-545/2022 pagal ieÅ¡kovo BAB Ūkio bankas ieÅ¡kinį atsakovams B. C. ir M. L. dÄl skolos priteisimo ir atsakovu B. G. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui, dÄl vartojimo kredito sutarties ir kasos iÅ¡laidų orderio pripažinimo negaliojanÄiais. Byloje treÄiuoju asmeniu dalyvauja R. L. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-09-05 d. nutartimi buvo sustabdytas civilinÄs bylos Nr. 2-5056-643/2011 (Å¡.m.bylos Nr.2-4-545/2022) nagrinÄjimas iki įsiteisÄs sprendimas Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 2 PK NTS baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-202-22, kurioje buvo sprendžiama dÄl treÄiojo asmens R.
L. atsakomybÄs. Vilniaus apygardos teismas 2018-07-31 d. baudžiamojoje byloje Nr. 1-15-190/2018 priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, kuriuo pripažino, kad R. L. apgaulÄs bÅ«du pasisavindavo kitų asmenų vardu neteisÄtai gautas paskolas ir tuo tikslu klastodavo dokumentus bei kitų asmenų paraÅ¡us, o konkreÄiai, B. G. epizode nustatÄ, kad R. L.: âturÄdamas tikslÄ apgaule savo naudai įgyti didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , t.y. kito asmens vardu paimti iÅ¡ AB âŪkio Bankasâ kreditÄ ir neketinant jo grÄ Å¾inti, panaudojant jį savo reikmÄms, jis tam tikslui sukÅ«rys konkretų veiksmų planÄ , pagal kurį veikÄ, pasinaudodamas įgytu B.
G. pasitikÄjimu ir apgaulingai įtikindamas jį, kad padÄs jam rasti darbÄ . 2007-04-12 pateikÄ B. C. pasiraÅ¡yti užpildyta kredito praÅ¡ymÄ dÄl 35000 litų vartojamojo kredito iÅ¡ AB âŪkio Bankasâ gavimo ir iÅ¡ anksto paruoÅ¡tÄ 2007 m. balandžio mÄn. 17 dienos AB âŪkio bankasâ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). pasinaudojÄs L. Å . pasitikÄjimu, kuris dÄl amžiaus negalÄjo suprasti pateikiamų dokumentų turinio bei pasekmių, pateikÄ L.
Å . pasiraÅ¡yti informacijÄ apie laiduotojÄ bei tÄ paÄiÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), antru kredito laiduotoju praÅ¡yme įraÅ¡Ä M. L., suklastojÄs jos paraÅ¡Ä informacijoje apie laiduotojÄ ir vartojimo kredito sutartyje, po ko jis (R. L.) nuvyko į AB âŪkio bankasâ (duomenys neskelbtini) filialÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kur pateikÄ B. G. vardu užpildytÄ praÅ¡ymÄ suteikti 35000 litų kreditÄ bei jau pasiraÅ¡ytÄ informacijÄ apie laiduotojus su suklastotu M.
L. paraÅ¡u, po ko 2007-04-17 AB âŪkio bankasâ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) neteisÄtai suteikÄ B. G. 35000 litų kreditÄ , kurį nurodydamas B. G. nuimti nuo sÄ skaitos grynais, panaudojo savo reikmÄms. Tokiu bÅ«du R. L. apgaule savo naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , padarydamas AB âŪkio bankasâ didelÄ 35000 litų sumai didelÄ Å¾alÄ . t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 182 str. 2 d. (2006-12-12 įstatymo Nr. VIII-196H redakcija).
Už nusikalstamÄ veikÄ B. G. epizode teismas pripažino R. L. kaltu pagal LR BK 182 str. 2 d. ir paskyrÄ 1 m. laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Tuo paÄiu 2018-07-31 d. nuosprendžiu Vilniaus apygardos teismas pripažino, kad J. K. iššvaistÄ didelÄs vertÄs svetimÄ jai patikÄtÄ turtÄ , o bÅ«tent B. G. epizode nustatÄ, kad J. K.: âeidama AB âŪkio bankasâ (duomenys neskelbtini) filialo, esanÄio (duomenys neskelbtini), valdytojo pavaduotojos pareigas, ne vÄliau kaip 2007-04-17 R. L. atvykus į AB âŪkio bankasâ (duomenys neskelbtini) filialo, esanÄio (duomenys neskelbtini), ir pateikus B.
G. vardu užpildytÄ 2007-04-12 praÅ¡ymÄ suteikti 35000 litų kreditÄ bei iÅ¡ anksto paruoÅ¡tÄ ir B. G. jau pasiraÅ¡y tÄ 2007-04-17 kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat informacijÄ apie laiduotojus su suklastotu M. L. paraÅ¡u, nedalyvaujant kredito gavÄjui ir laiduotojams, pažeisdama AB âŪkio bankasâ nustatytus reikalavimus ir taisykles, neįsitikindama pateiktu dokumentu bei juos pasiraÅ¡iusiu asmenų parašų tikrumu, nereikalaudama, kad dokumentai bÅ«tų pasiraÅ¡yti banko darbuotojų akivaizdoje, Å¡iuos dokumentus priÄmÄ, toliau pažeisdama AB âŪkio bankasâ nustatytus reikalavimus ir taisykles.
AB âŪkio Bankasâ administracijos vadovo 2005-05-13 įsakymu Nr.76-G patvirtintÄ âKliento tapatybÄs nustatymo tvarkÄ â bei netinkamai įvertinusi kredito rizikÄ , t.y. skolininko galimybÄ grÄ Å¾inti kreditÄ , pažeisdama banko limitų tvarkÄ , B. C. neatitinkant banko âKreditų fiziniams asmenims suteikimo taisyklÄseâ nurodytų reikalavimų. 2007-04-17 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu B. G. buvo neteisÄtai suteiktas 35 000 Lt kreditas, lokiu bÅ«du J.
K. savo neteisÄtais tyÄiniais veiksmais (kreditas suteiktas nesilaikant pareiginių nuostatų ir pažeidus kredito suteikimo taisykles) sÄ lygojo neatlygintinÄ (kreditas nebuvo grÄ Å¾intas) jai patikÄto didelÄs vertÄs AB âŪkio bankasâ turto perleidimÄ treÄiajam asmeniui (R. L.). Å¡iais savo veiksmais padarydama AB Ūkio bankasâ didelÄ 35 000 Lt turtinÄ Å¾alÄ , t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 184 str. 2 d. (2006-12-12 įstatymo Nr. VIII-196H redakcija). Ikiteisminio tyrimo metu AB âŪkio bankasâ į byla pateikÄ raÅ¡tÄ , kad â35000 litų vartojimo kreditas negalÄjo bÅ«ti suteiktas, nes B.
G. neatitiko banko tvarkoje âKreditų fiziniams asmenims suteikimo taisyklÄseâ nurodytų reikalavimų, o J. K. ir V. K. pažeidÄ minÄtÄ tvarkÄ netinkamai įvertinÄ banko rizikÄ . Be to, atsižvelgiant į tai, kad B. G. nebuvo AB âŪkio bankeâ (duomenys neskelbtini) filiale ir jokių sÄ skaitų banke neatidarinÄjo, banko darbuotojų V. K. ir J. K. buvo pažeistos visos banko tvarkos bei bendrieji bankininkystÄs principai.â Vilniaus apygardos teismo 2018-07-31 d. nuosprendžiu J.
K. ir V. K. atžvilgiu baudžiamoji byla pagal LR BK 182 str. 2 d. buvo nutraukta suÄjus baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminui. Lietuvos apeliacinis teismas 2021-12-14 d. baudžiamojoje byloje Nr. 1A-4-307/2021 priÄmÄ naujÄ nuosprendį, iÅ¡ dalies panaikino pirmosios instancijos nuosprendį, o bÅ«tent tÄ Vilniaus apygardos teismo 2018-07-31 d. nuosprendžio dalį, kuria baudžiamoji byla dÄl BK 184 str. 2 d. numatyto nusikaltimo V. K. nutraukta, suÄjus apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminui ir V.
K. iÅ¡ kaltinimo pagal BK 184 str. 2 d. (dÄl UAB âRevenstaâ 2005 m. gruodžio 14 d. kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)) ir iÅ¡ kaltinimo pagal BK 184 str. 2 d. (dÄl UAB âRevestaâ 2007 m. vasario 23 d. susitarimo Nr. I) iÅ¡teisino, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Vilniaus apygardos teismo 2018-07-31 d. nuosprendžio dalį nuteistojo R. L. atžvilgiu B. G. epizode ir J. K. atžvilgiu B. G. epizode paliko nepakeistÄ . 2022-02-11 d. ieÅ¡kovas pateikÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimų dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo, nes byloje reikÅ¡ti reikalavimai atsakovui B.
G. prarado savo aktualumų atsižvelgiant į tai, kad baudžiamojoje byloje priimtas apkaltinamasis nuosprendis treÄiojo asmens R. L. atžvilgiu. Atsakovas B. G. palaiko savo reikalavimÄ pripažinti negaliojanÄiais 2007-04-17 pasiraÅ¡ytÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2007-04-17 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. (duomenys neskelbtini) ir praÅ¡o, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas toliau nagrinÄtų jo 2011-09-05 prieÅ¡ieÅ¡kinį, nes: -atsakovas B. G. nesutinka su ieÅ¡kovo pozicija, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos neturÄtų bÅ«ti skirstomos; -atsakovas mano, kad ieÅ¡kovo teiginiai, jog:
a) atsisakymų nuo ieÅ¡kinio lÄmÄ ne ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumas. o susiklosÄiusios objektyvios aplinkybÄs;
b) ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo momentu ieÅ¡kovas neturÄjo jokių objektyvių galimybių žinoti, kad kredito iÅ¡davimÄ lÄmÄ neteisÄta (nusikalstama) veika:
c) ieÅ¡kovas nepareiÅ¡kÄ akivaizdžiai nepagrįsto ieÅ¡kinio, sÄ moningai neveikÄ prieÅ¡ greitų ir teisingų bylos iÅ¡nagrinÄjimų, yra nepagrįsti: -atsakovui taip manyti pagrindo suteikia ieÅ¡kovo procesinis elgesys viso bylos nagrinÄjimo metu, o bÅ«tent:
a) ieÅ¡kovas neatsisakÄ nuo ieÅ¡kinio ir palaikÄ savo reikalavimus ir po to, kai atsakovas B. G. 20M-04-26 pateikÄ savo prieÅ¡taravimus dÄl 2011-04-13 d. teismo preliminaraus sprendimo, kuriuose detaliai iÅ¡dÄstÄ esmines faktines aplinkybes ir teisinius argumentus, kuriuos Vilniaus apygardos teismas ir Lietuvos apeliaeinis teismas patvirtino baudžiamosiose bylose;
b) ieÅ¡kovas nesÄ Å¾iningai elgÄsi atsakovo atžvilgiu net eivilinÄs bylos sustabdymo metu, nes sudarÄ su UAB âGelvoraâ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ minÄtai bendrovei perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ byloje ginÄytÄ skolÄ , o pastaroji, pasinaudojusi atsakovo B. G. teisiniu neiÅ¡manymu, neįgalumu ir psichologiniu spaudimu, per 2 metų laikotarpį vykdytais daliniais mokÄjimais iÅ¡sireikalavo iÅ¡ atsakovo visÄ ginÄytÄ skolÄ . CPK 182 str. l d. 3 p. numato, kad nereikia įrodinÄti aplinkybių â asmens nusikalstamų veikų padarinių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje (prejudiciniai faktai).
AukÅ¡Äiau minÄtoje baudžiamojoje byloje įsiteisÄjusiais teismų nuosprendžiais nustatyti teisinÄ galiÄ turintys prejudiciniai faktai patvirtina, kad 2007-04-17 Vartojimo kredito sutartis Nr.) (duomenys neskelbtini) bei 2007-04-17 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sudaryti (pasiraÅ¡yti) apgaulÄs bÅ«du. CK 1.91 str. 1 d. numatyta, jog dÄl apgaulÄs sudarytas sandoris, gali bÅ«ti teismo pripažintas negaliojanÄiu pagal nukentÄjusiojo ieÅ¡kinį, o to paties str. 6 d. nurodyta jog. jeigu apgaulÄ panaudojo ne kita sandorio Å¡alis, o treÄiasis asmuo, sandoris gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu tik tuo atveju, jei kita sandorio Å¡alis žinojo arba turÄjo žinoti Å¡iuos faktus.
Atsižvelgiant į baudžiamojoje byloje nustatytus prejudicinius faktus, jog 35000 litų vartojimo kreditas negalÄjo bÅ«ti suteiktas atsakovui, nes B. G. neatitiko Banko tvarkoje âkreditų fiziniams asmenims suteikimo TaisyklÄseâ nurodytų reikalavimų, taip pat kad B. G. nebuvo AB âŪkio bankeâ (duomenys neskelbtini) filiale ir jokių sÄ skaitų banke neatidarinÄjo, o J. K. ir V. K. pažeidÄ minÄtÄ tvarkÄ netinkamai įvertinÄ Banko rizikÄ , yra pagrindas pripažinti negaliojanÄiais 2007-04-17 d.
Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2007-04-17 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr. (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas BUAB âŪkio bankasâ j.a.k. 112020136, pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ atsaklovo B. G. patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko bei praÅ¡Ä priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t. 2 b.l. 88-90, dok-43143). Atsiliepime į patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį (t. 2 b.l. 88-90, dok-43143) ieÅ¡kovas nurodÄ, kad aplinkybÄ, jog Bankas gynÄ savo pažeistas teises teisme, nÄra ir negali bÅ«ti pagrindas konstatuoti subjekto nesÄ Å¾iningumui, nes jo teisÄ kreiptis į teismÄ numatyta Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 1 d., CPK 5 str. 1 d.
Asmenų, kurių materialiosios subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesų gynimas â įstatyme įtvirtintas civilinio proceso tikslas (CPK 2 str. 1 d.). NagrinÄjamu atveju Bankas, manydamas, jog ieÅ¡kovas netinkamai vykdo savo sutartinius įsipareigojimus bei neatsiskaito su Banku pagal tarp Å¡alių sudarytÄ Sutartį, į teismÄ kreipÄsi dar 2011-04-11 d. IeÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu Bankui nebuvo (ir objektyviai negalÄjo bÅ«ti) žinoma apie treÄiojo asmens R.
L. vykdomÄ nusikalstamÄ veikÄ ir Banko lÄšų pasisavinimÄ apgaulÄs bÅ«du. IeÅ¡kovo pozicija, kad Bankas privalÄjo atsisakyti savo reikalavimų gavus 2011-04-26 d. prieÅ¡taravimus dÄl ieÅ¡kinio, yra apskritai nelogiÅ¡ka ir nepagrįsta. Tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 1 d., tiek Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 6 str. 2 d. yra įtvirtinta nekaltumo prezumpcija, pagal kuriÄ asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu.
Vadovaujantis Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, nekaltumo prezumpcija, įtvirtinta Konvencijos 6 str. 2 d., yra vienas iÅ¡ teisingo bylos nagrinÄjimo, reikalaujamo pagal Konvencijos 6 str. 1 d., elementų. NagrinÄjamu atveju nei ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu, nei ieÅ¡kovo prieÅ¡taravimų pateikimo metu treÄiojo asmens R. L. kaltumas nebuvo įrodytas ir pripažintas įsiteisÄjusio teismo nuosprendžiu. Toks procesinis sprendimas buvo priimtas tik 2021-12-14 d. Taigi, ieÅ¡kovo pozicija, kad Bankas privalÄjo atsisakyti savo reikalavimų prieÅ¡ daugiau nei 10 metų, kuomet neegzistavo joks teismo sprendimas, kuriame bÅ«tų konstatuotos Å¡iai bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, gali bÅ«ti vertinama kaip siekis paneigti nekaltumo prezumpcijÄ bei bÅ«tų praleistas CK1.125 str. 1 d. numatytas bendrasis 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
IeÅ¡kovo nuomone, nagrinÄjamoje situacijoje Banko kreipimasis į teismÄ su ieÅ¡kiniu nÄra ir negali bÅ«ti vertinama kaip piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis, nes Bankas nadojosi teise pagal paskirtį, be to atsakovas nenurodÄ ieÅ¡kovo neteisÄtų veiksmų. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad: -Bankas savalaikiai kreipÄsi į teismÄ dÄl savo pažeistų teisių gynybos; -atnaujinus bylos nagrinÄjimÄ bei atsižvelgus į ginÄo nuosprendyje nustatytas aplinkybes operatyviai pateikÄ pareiÅ¡kimÄ teismui dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo; -Bankas savo reikalavimus, kylanÄius dÄl treÄiojo asmens R.
L. neteisÄtų veiksmų, pareiÅ¡kÄ asmeniÅ¡kai Å¡iam asmeniui savarankiÅ¡kame civiliniame procese. IeÅ¡kovas nesutiko su atsakovo argumentu, jog Bankas yra nesÄ Å¾iningas, nes perleido savo reikalavimus treÄiajam asmeniui UAB âGelvoraâ, nes: -reikalavimo teisių perleidimÄ reglamentuoja CK â tai yra teisÄtas ir sÄ Å¾iningas veiksmas. CK numatytų reikalavimo teisių perleidimo sÄ lygų buvo laikytasi; -atsakovas tarp Banko ir UAB âGelvoraâ sudarytos sutarties neginÄija; -reikalavimo teisių perleidimo sutartis nÄra Å¡io ginÄo dalykas, tai nesudaro prieÅ¡ieÅ¡kinio pagrindo; -prieÅ¡ieÅ¡kinyje nÄra nurodomų jokių argumentų, kodÄl sudaryta sutartis pažeidžia jo teises ir (ar) patvirtina Banko nesÄ Å¾iningumÄ ; -Bankas yra bankrutuojantis juridinis asmuo, o pagal teisÄs aktų reikalavimus bankrutuojanÄio juridinio asmens turtas, tame tarpe ir reikalavimo teisÄs, yra parduodami siekiant užbaigti bankroto procedÅ«ras.
IeÅ¡kovo vertinimu, Å¡i byla yra praradusi savo aktualumÄ bei faktiÅ¡kai bÅ«simas teismo sprendimas nesukurs jokių teisinių padarinių. Šį teiginį Bankas motyvavo tuo, kad pagal pradinį ieÅ¡kinį Bankas siekÄ susigrÄ Å¾inti iÅ¡duotÄ kreditÄ , todÄl reiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti skolÄ , atitinkamai, įrodinÄjo Sutarties sudarymo aplinkybes, kurios buvo konstatuotos baudžiamojoje byloje. Baudžiamojoje byloje nustatyti faktai yra prejudiciniai Å¡iai bylai CPK 182 str. 3 p. CPK 182 str. 3 p. yra numatyta, jog nereikia įrodinÄti aplinkybių asmens nusikalstamų veikų padarinių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje, ar administracinio nusižengimo padarinių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo nutarimu (prejudiciniai faktai).
Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CPK 182 str. 3 p. dÄl padarinių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu, prejudicialumo civilinÄje byloje, yra suformavÄs tokias Å¡io punkto aiÅ¡kinimo nuostatas: -įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyti faktai turi ribotÄ prejudicinÄ galiÄ civilinÄje byloje; -nors įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyti faktai turi ribotÄ prejudicinÄ galiÄ civilinÄje byloje, asmens nusikalstamų veikų padariniai, nustatyti įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje, nÄra susiaurinami aiÅ¡kinant juos kaip apimanÄius tik faktÄ , kad atitinkamas asmuo buvo pripažintas padariusiu nusikaltimÄ .
PrejudicinÄ galiÄ civilinÄje byloje turi ir įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu konstatuotų nusikalstamų veiksmų bei jų civilinių teisinių pasekmių faktas, taip pat ir tai, ar tuos veiksmus padarÄ asmuo, dÄl kurio priimtas teismo nuosprendis; prejudicinÄ galiÄ turi visų rūšių teismo nuosprendžiais (apkaltinamuoju, iÅ¡teisinamuoju, taip pat nuosprendžiu, kuriuo baudžiamoji byla nutraukiama) nustatytos nusikalstamų veiksmų pasekmÄs; -prejudicinÄ galiÄ visada turi įsiteisÄjÄs apkaltinamasis teismo nuosprendis, nes juo bÅ«na pasisakoma dÄl pripažinto kaltu asmens nusikalstamų veiksmų, kurie paprastai sukelia civilinius teisinius padarinius.
Taigi, baudžiamojoje byloje yra nustatyta, kad kreditai buvo iÅ¡duoti dÄl nusikalstamos veikos. Atsižvelgiant į tai (bei į aplinkybÄ, jog Bankas, kaip ir atsakovas buvo pripažinti nukentÄjusias nuo nusikalstamos veikos), Bankas savo reikalavimus nukreipÄ Ä¯ nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, pareikÅ¡damas civilinį ieÅ¡kinį baudžiamajame procese. Pagal patikslintame prieÅ¡ieÅ¡kinyje dÄstomÄ pozicijÄ matyti, kad atsakovas savanoriÅ¡kai sumokÄjo visas imokas pagal Sutartį treÄiajam asmeniui UAB âGelvoraâ.
Tai reiÅ¡kia, kad skolininkas savo faktiniais veiksmais pripažino kreditoriaus asmens pasikeitimÄ . Banko vertinimu, Sutarties pripažinimas (ne)galiojanÄia, neturi įtakos ieÅ¡kovo teisei reikÅ¡ti reikalvimus UAB âGelvoraâ tuo atveju, jeigu atsakovas vertina, kad jo teisÄs buvo pažeistos. DÄl įvykusio kreditoriaus pagal reikalvimų teisių perleidimo sutartį pasikeitimo atsakovas turÄtų sprÄsti ir dÄl UAB âGelvoraâ procesinÄs padÄties pasikeitimo (t.y. dÄl tinkamo atsakovo Å¡ioje byloje CPK 45 str.).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad netinkama Å¡alimi civiliniame procese laikytinas asmuo, kuris nÄra ginÄijamo materialiojo teisinio santykio dalyvis ir kuriam atitinkamai nepriklauso reikalavimo teisÄ (netinkamas ieÅ¡kovas) arba kuris neturi pareigos atsakyti pagal jam pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį (netinkamas atsakovas). Tai reiÅ¡kia, kad sudarytu vartojimo kredito sutarÄiu (ne)galiojimas neturi įtakos nei atsakovo B. G., nei Banko teisÄms ir pareigoms, nes kredito iÅ¡davimÄ lÄmÄ nusikalstama (neteisÄta) veika, o Banko žalos reikalavimai yra sprendžiami (o atsakovo- galÄtų bÅ«ti sprendžiami) savarankiÅ¡kame civiliniame procese.
Banko vertinimu, pagal patikslintame prieÅ¡ieÅ¡kinyje suformuotÄ atsakovo pozicijÄ matyti, kad B. G. reiÅ¡kia pretenzijas dÄl pagal Sutartį sumokÄtų sumų UAB âGelvoraâ naudai. Banko nuomone, jis nÄra tinkamas atstovas sprendžiant tarp B. G. ir UAB âGelvoraâ ginÄÄ , ypaÄ, kai atsakovas apskritai nÄra ieÅ¡kovo kreditorius pagal Sutartį (įvykus reikalavimo teisių perleidimui). Banko vertinimu, Å¡i byla neturi jokios tiesioginÄs ir (ar) netiesioginÄs įtakos jo teisÄms ir pareigoms ir ieÅ¡kovas neturi atsakyti pagal jam pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.
Bankas praÅ¡Ä civilinÄ bylÄ Nr. 2-4-545/2022 nagrinÄti jam nedalyvaujant. TreÄiasis asmuo M. L. a.k. (duomenys neskelbtini) 2022-03-24 d. teisminio nagrinÄjimo metu praÅ¡Ä bylÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. M. L. teisminio nagrinÄjimo metu nurodÄ, kad apie laidavimÄ B. G. gaunat kreditÄ , nieko nežinojo, R. L. (brolis) suklastojo jos paraÅ¡Ä informacijoje apie laiduotojÄ ir vartojimo kredito sutartyje. TreÄiojo asmens GelvoraSergel, UAB j.a.k. 12514834, atstovas advokatas M. Badaras praÅ¡Ä bylÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
PrieÅ¡ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas AB âŪkio bankasâ 2011-04-11 d. kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovų B. G. bei M. L. 25356,39 Lt, 380,35 žyminį mokestį bei 5 proc.metines palÅ«kanas (t. 1 b.l. 1-2). Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-02-14 d. nutartimi buvo nutarta ieÅ¡kovo bankrutavusios akcinÄs bendrovÄs âŪkio bankasâ, j. a. k. 112020136, ieÅ¡kinio atsisakymÄ priimti ir nutraukti civilinÄs bylos dalies, iÅ¡keltos pagal akcinÄs bendrovÄs âŪkio bankasâ, ieÅ¡kinį atsakovams B.
G., M. L., nagrinÄjimÄ ieÅ¡kovui atsisakius ieÅ¡kinio. Taip pat buvo panaikintos Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2011-04-13 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemones â atsakovų B. G., M. L., kilnojamojo ir nekilnojamojo turto, esanÄio pas atsakovus ir/ar treÄiuosius asmenis, areÅ¡tÄ 25356,39 Lt reikalavimo ribose, Å¡io turto nepakakus â atsakovų piniginių lÄšų, esanÄių bankų sÄ skaitose, areÅ¡tÄ (t. 2 b.l.64-66, 69-70). 2011-09-05 d. vykusio teismo posÄdžio metu atsakovas B.
G. pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti pripažinti negaliojanÄiais 2007 m. balandžio 17 d. jo vardu pasiraÅ¡ytus Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2007 m. balandžio 17 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr. (duomenys neskelbtini). Be to, atsakovas praÅ¡o, civilinÄ bylÄ sustabdyti iki bus iÅ¡nagrinÄta baudžiamoji byla. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2011-09-05 d. nutartimi nutarÄ priimti atsakovo B. G. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui AB âŪkio bankasâ ir sustabdyti civilinÄs bylos Nr. 2-5056-643/2011 (naujas civilinÄs bylos Nr. 2-4-545/2022) nagrinÄjimÄ iki įsiteisÄs sprendimas baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-202-22. 2018-07-31 d.
Vilniaus apygardos teismas priÄmÄ nuosprendį, kuriame R. L. pripažino kaltu, t. y. įvykdÄ nusikalstamÄ veikÄ , sukÄiavimÄ , apgaulÄs bÅ«du pasisavindavo kitų asmenų vardu neteisÄtai gautas paskolas ir tuo tikslu klastodavo dokumentus ir kitų asmenų paraÅ¡us. Lietuvos apeliacinis teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1A-4-307/2021 (teisminio proceso Nr. 1-88-1-00776-2008-8) priÄmÄ naujÄ nuosprendį, iÅ¡ dalies panaikino Vilniaus apygardos teismo 2018-07-31 nuosprendį. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-02-21 d. nutartimi civilinÄs bylos nagrinÄjimas buvo atnaujinta atsakovui B.
G. palaikant pareikÅ¡tÄ byloje prieÅ¡ieÅ¡kinį (t. 2 b.l. 72-75, 82-83). Atsakovas B. G. prieÅ¡ieÅ¡kinyje (t. 1 b.l. 100-107) bei teisminio nagrinÄjimo metu nurodÄ, kad 2007 m. vasario pabaigoje, bare-kavinÄje adresu (duomenys neskelbtini), buvo pirmÄ kartÄ užkalbintas keletÄ kartų matyto asmens â R. L., kuris papraÅ¡Ä paskolinti pinigų. Kadangi pinigų neturÄjau, R. L. pasiÅ«lÄ paimti kreditÄ ir gautus pinigus paskolinti jam. Tuo metu atsakovas buvo bedarbis, nekilnojamojo turto neturÄjau, tuomet R.
L. pasiÅ«lÄ jį įdarbinti, taÄiau jokių veiksmų įdarbinanat neatliko. R. L. įkalbinÄjo paimti kreditÄ , pažadÄjo jį dengti. Susitikus su toje paÄioje kavinÄje atsakovas pasiraÅ¡Ä keletÄ R. L. paruoÅ¡tų dokumentų kreditui gauti iÅ¡ UAB âLateko lizingasâ. Visi tolimesni kredito gavimo ir įsigaliojimo procesai vyko be atsakovo dalyvavimo ir nežinomu laiku. R. L. paÄmÄs kreditÄ iÅ¡ UAB âLateko lizingasâ, iÅ¡ pradžių pats mokÄjo įmokas, o po to mokÄjimai sustojo ir buvo vykdomas priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas, taÄiau po ilgų derybų su antstoliais (antstolių N. S. ir D.
S. kontora) ir R. L., su įmone UAB âLateko lizingasâ buvo atsiskaityta. MinÄtÄ skolÄ ir antstolių paslaugas padengÄ R. L., pervedÄs į atsakovo žmonos, A. G., Swedbank banke esanÄiÄ sÄ skaitÄ reikiamus pinigus. 2007-07-15 d. atsakovas iÅ¡ AB âŪkio bankasâ netikÄtai gavau praneÅ¡imÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl Kredito sutarties sÄ lygų vykdymo (pradelsto kredito mokÄjimo). Apie tokio kredito paÄmimÄ atsakovas nieko nežinojo. PradÄjus aiÅ¡kintis, paaiÅ¡kÄjo, kad 2007-04-17 d. neaiÅ¡kiomis aplinkybÄmis AB âŪkio bankasâ skyriuje (duomenys neskelbtini), B.
G. vardu buvo pasiraÅ¡yta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Kredito sutartis) 35000,00 Lt sumai, atidaryta banko sÄ skaita bei pagal 2007-04-17 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr. (duomenys neskelbtini) grynaisiais pinigais iÅ¡ jos neva atsakovui iÅ¡mokÄta 34000,00 Lt suma. Atsakovas nurodÄ, kad AB âŪkio bankasâ padalinyje jis niekuomet nebuvo apsilankÄs, jokių sutarÄių dÄl kredito gavimo ir sÄ skaitų atidarymo nepasiraÅ¡inÄjo, jokių pinigų neÄmÄ ir apie jų paÄmimÄ nieko nežino.
R. L. pripažino AB âŪkio bankasâ skyriuje (duomenys neskelbtini) paÄmÄs kreditÄ B. G. vardu, taÄiau įtikino, kad viskas bus sutvarkyta, mokÄjimai bus atnaujinti ir nebus jokių problemų, nes jis banke turi pažįstamų. Po kuriuo laiko 2008 m. pabaigoje Bankas informao atsakovÄ , kad kredito sutartis buvo nutraukta, nes nebuvo įmokų. Atsakovas iÅ¡aiÅ¡kino, kad Kredito sutartyje laiduotojais įvardinti asmenys yra R. L. giminaiÄiai, kurių atsakovas nepažinojo, t.y. tai R. L. sesuo M.
L. ir jo uoÅ¡vis L. Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) kuris jau yra mirÄs. Atsakovas nurodÄ, kad R. L. atsisakius mokÄti paimtÄ kreditÄ , jis 2011-03-15 d. kreipÄsi su pareiÅ¡kimu į Vilniaus m. apylinkÄs prokuratÅ«rÄ dÄl R. L. padarytos nusikalstamos veiklos, t. y. Kredito sutarties ir Kasos iÅ¡laidų orderio suklastojimo ir apgaulÄs bÅ«du (pasinaudojant atsakovo asmens duomenimis) B. G. vardu AB âŪkio bankasâ iÅ¡duoto 35000,00 Lt kredito pasisavinimo. 2011-03-21 d. Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ra pradÄjo ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje Nr 10-2-202-11 dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 str. 1 d., kaip jau minÄta, Vilniaus apygardos teismo 2018-07-31 d. nuosprendžiu R.
L. bvuo pripažintas kaltu, t. y. įvykdÄ nusikalstamÄ veikÄ , sukÄiavimÄ , apgaulÄs bÅ«du pasisavindavo kitų asmenų vardu (tame skaiÄiuje ir atsakovo B. G., veikla kvalifikuota pagal BK 182 str. 2 d.) neteisÄtai gautas paskolas ir tuo tikslu klastodavo dokumentus ir kitų asmenų paraÅ¡us. Lietuvos apeliacinis teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1A-4-307/2021 (teisminio proceso Nr. 1-88-1-00776-2008-8) priÄmÄ naujÄ nuosprendį, iÅ¡ dalies panaikino Vilniaus apygardos teismo 2018-07-31 nuosprendį, taÄiau dÄl B.
G. apgalÄs epizodo apskųstas nuosprendis buvo paliktas nepakeistu. R. L. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 182 str. 2 d. (2006 m. gruodžio 12 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) už tai, kad apgaule savo naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent, kad jis, turÄdamas tikslÄ apgaule savo naudai įgyti didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , t. y. kito asmens vardu paimti iÅ¡ AB âŪkio bankasâ kreditÄ ir neketinant jo grÄ Å¾inti, panaudojant jį savo reikmÄms, jis tam tikslui sukÅ«rÄs konkretų veiksmų planÄ , pagal kurį veikÄ, pasinaudodamas įgytu B.
G. pasitikÄjimu ir apgaulingai įtikindamas jį, kad padÄs jam rasti darbÄ , 2007 m. balandžio 12 d. pateikÄ B. G. pasiraÅ¡yti užpildytÄ kredito praÅ¡ymÄ dÄl 35 000,00 Lt vartojamojo kredito iÅ¡ AB âŪkio bankasâ gavimo ir iÅ¡ anksto paruoÅ¡tÄ 2007 m. balandžio 17 d. AB âŪkio bankasâ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pasinaudojÄs L. Å . pasitikÄjimu, kuris taip pat ir dÄl amžiaus negalÄjo suprasti pateikiamų dokumentų turinio bei pasekmių, pateikÄ L.
Å . pasiraÅ¡yti informacijÄ apie laiduotojÄ bei tÄ paÄiÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), antru kredito laiduotoju praÅ¡yme įraÅ¡Ä M. L., suklastojÄs jos paraÅ¡Ä informacijoje apie laiduotojÄ ir vartojimo kredito sutartyje, po ko jis (R. L.) nuvyko į AB âŪkio bankasâ, (duomenys neskelbtini) filialÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kur pateikÄ B. G. vardu užpildytÄ praÅ¡ymÄ suteikti 35 000,00 Lt kreditÄ bei jau pasiraÅ¡ytÄ informacijÄ apie laiduotojus su suklastotu M.
L. paraÅ¡u, po to 2007 m. balandžio 17 d. AB âŪkio bankasâ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) neteisÄtai suteikÄ B. G. 35 000,00 Lt kreditÄ , kurį nurodydamas B. G. nuimti nuo sÄ skaitos grynais, panaudojo savo reikmÄms. Tokiu bÅ«du R. L. apgaule savo naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , padarydamas AB âŪkio bankasâ didelÄ 35 000,00 Lt žalÄ . Baudžiamojoje byloje atsakovas buvo pripažintas nukentÄjusioju (t. 1 b.l.109).
Taigi, treÄiojo asmens R. L. kaltÄ Ä¯rodyta teismo nuosprendžiu, kuris yra įsiteisÄjÄs ir turi prejudicinÄ reikÅ¡mÄ nagrinÄjamoje byloje. Teismo vertinimu, nustatyta, kad atsakovas B. G. Banke iÅ¡duodant kreditÄ , nebuvo, kredito negavo, o laidotojos M. L. paraÅ¡as yra suklastotas. Ikiteisminio tyrimo duomenimis (baudžiamojoje byloje yra ieÅ¡kovo 2011-06-16 d. atsakymas Nr. (duomenys neskelbtini) į Vilniaus m. 2 PK 2011-05-19 paklausimÄ Nr. (duomenys neskelbtini)) 2008-10-17 d. iÅ¡ pareigų buvo atleista AB âŪkio bankasâ Vilniaus filialo (duomenys neskelbtini) klientų aptarnavimo skyriaus darbuotoja V.
B., kuri pasiraÅ¡Ä ginÄijamÄ Kasos iÅ¡laidų orderį, pagal kurį neva atsakovui 2007-04-17 grynaisiais pinigais buvo iÅ¡mokÄta 34000,00 Lt suma, o 2008-12-24 d. iÅ¡ pareigų buvo atlesta Banko (duomenys neskelbtini) filialo valdytojo pavaduotoja J. K., užpildžiusi B. G. vardu paraiÅ¡kÄ ginÄijamai Kredito sutarÄiai sudaryti bei neva dalyvavusi pasiraÅ¡ant ginÄijamÄ Kredito sutartį. Be to, iÅ¡ 2011-01-18 d. âSodrosâ iÅ¡raÅ¡o paaiÅ¡kÄjo, jog nuo 2007-03-01 iki 2007-09-17 d. atsakovas be jo žinios buvo įdarbintas įmonÄje UAB âRevenstaâ, į.k. 125024953.
Atsakovas B. G. prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus grindžia CK 1.91 str. (apgaulÄ). CK 1.91 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dÄl apgaulÄs sudarytas sandoris gali bÅ«ti teismo pripažintas negaliojanÄiu pagal nukentÄjusiojo ieÅ¡kinį. Å io straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad apgaulÄ taip pat gali bÅ«ti sandorio Å¡alies tylÄjimas, t. y. aplinkybių, kurias žinodama kita sandorio Å¡alis nebÅ«tų sudariusi sandorio, nuslÄpimas, jeigu, vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, tos aplinkybÄs turÄjo bÅ«ti atskleistos kitai Å¡aliai, arba aktyvÅ«s veiksmai, kuriais siekiama suklaidinti kitÄ sandorio Å¡alį dÄl sandorio efekto, jo esminių sÄ lygų, sandorį sudaranÄio asmens civilinio teisinio subjektiÅ¡kumo bei kitų esminių aplinkybių (LAT 2021-04-14 d. nutartis civ.byloje Nr. e3K-3-87-611/2021).
Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ginÄijant sandorį dÄl apgaulÄs (CK 1.91 straipsnio 1 dalis), iÅ¡ esmÄs yra keliamas sandorį sudariusio asmens vidinÄs valios neatitikties jos iÅ¡orinei iÅ¡raiÅ¡kai, nurodytai sudarytame sandoryje, dÄl tam tikrų objektyvių aplinkybių klausimas. Taigi sprendžiant dÄl tokio sandorio teisÄtumo vienas pagrindinių įrodinÄjamų dalykų yra objektyvios aplinkybÄs, dÄl kurių asmens vidinÄ valia galÄjo bÅ«ti kitokia sandorio sudarymo metu (LAT 2015-04-30 d. nutartis civ.byloje Nr. 3K-3-274-611/2015; 2019-01-15 d. nutartis civ.byloje Nr. e3K-3-89-915/2019).
Apgaule galima pripažinti tik tokius tyÄinius veiksmus, kurie turi lemiamÄ Ä¯takÄ Å¡alies valiai susiformuoti. Kai reiÅ¡kiamas reikalavimas pripažinti negaliojanÄiu dÄl apgaulÄs sudarytÄ sandorį, byloje turi bÅ«ti tiriama ir vertinama, ar atsakovas atliko tyÄinius nesÄ Å¾iningus veiksmus (tyÄia praneÅ¡Ä tikrovÄs neatitinkanÄias žinias arba nutylÄjo svarbias aplinkybes dÄl esminių sudaromo sandorio elementų, siekdamas suklaidinti ieÅ¡kovÄ ), dÄl kurių ieÅ¡kovas buvo paskatintas sudaryti ne tokį sandorį, kokį jis iÅ¡ tikrųjų siekÄ sudaryti, taip pat turi bÅ«ti tiriamas bei vertinamas ir ieÅ¡kovo elgesys tiek prieÅ¡ sandorio sudarymÄ , tiek ir sudarant sandorį bei po sandorio sudarymo.
Sprendžiant dÄl apgaulÄs konstatavimo, abiejų Å¡alių veiksmai turi bÅ«ti vertinami vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (LAT 2006-12-11 d. nutartis civ.byloje Nr. 3K-3-640/2006; 2007-07-05 d. nutartis civ.byloje Nr. 3K-3-306/2007; 2008-12-22 d. nutartis civ.byloje Nr. 3K-3-609/2008; 2021-04-14 d. nutartis civ.byloje Nr. e3K-3-87-611/2021). ApgaulÄs atveju apgautosios sandorio Å¡alies valiÄ paveikia kitos Å¡alies ar treÄiojo asmens nesÄ Å¾iningi veiksmai (tiek aktyvÅ«s, tiek ir nutylÄjimas).
ApgaulÄs atveju sudarytas sandoris yra ne sandorio Å¡alies laisvos valios iÅ¡raiÅ¡kos rezultatas, o kitos sandorio Å¡alies ar treÄiojo asmens nesÄ Å¾iningų veiksmų rezultatas. Jeigu apgaulÄs nebÅ«tų buvÄ, apgautoji sandorio Å¡alis sandorio arba apskritai nebÅ«tų sudariusi, arba bÅ«tų sudariusi jį visiÅ¡kai kitokiomis sÄ lygomis. DÄl to bÅ«tina analizuoti apgautosios sandorio Å¡alies valios formavimosi procesÄ , jos tikruosius ketinimus, aiÅ¡kintis, ar ji suvokÄ tikrÄ jÄ sandorio, atskirų jo sÄ lygų esmÄ, ar ji sprendimÄ dÄl sandorio sudarymo ar atskirų jo sÄ lygų priÄmÄ savarankiÅ¡kai, ar veikiama kitų, paÅ¡alinių veiksnių (LAT 2013-04-26 d. nutartis civ.byloje Nr. 3K-3-264/2013; 2015-05-14 d. nutartis civ.byloje Nr. 3K-3-329-916/2015; 2019-06-06 d. nutartis civ.byloje Nr. e3K-3-197-916/2019).
Be to, dÄl apgaulÄs, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo arba dÄl vienos Å¡alies atstovo piktavaliÅ¡ko susitarimo su antrÄ ja Å¡alimi sudarytas sandoris, taip pat sandoris, kurį asmuo dÄl susidÄjusių aplinkybių buvo priverstas sudaryti labai nenaudingomis sÄ lygomis, gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojanÄiu pagal nukentÄjusiojo ieÅ¡kinį. ApgaulÄ taip pat gali bÅ«ti sandorio Å¡alies tylÄjimas, t. y. aplinkybių, kurias žinodama kita sandorio Å¡alis nebÅ«tų sudariusi sandorio, nuslÄpimas, jeigu, vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, tos aplinkybÄs turÄjo bÅ«ti atskleistos kitai Å¡aliai, arba aktyvÅ«s veiksmai, kuriais siekiama suklaidinti kitÄ sandorio Å¡alį dÄl sandorio efekto, jo esminių sÄ lygų, sandorį sudaranÄio asmens civilinio teisinio subjektiÅ¡kumo bei kitų esminių aplinkybių (CK 1.91 straipsnio 1, 5 dalys), (LAT 2019-06-06 d. nutartis civ.byloje Nr. e3K-3-197-916/2019).
Kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad valios iÅ¡reiÅ¡kimas yra vienas svarbiausių kiekvieno sandorio elementų. Apgaule galima pripažinti tyÄinius veiksmus, kurie turi lemiamÄ Ä¯takÄ Å¡alies valiai susiformuoti. ApgaulÄs atveju apgautosios sandorio Å¡alies valiÄ paveikia kitos Å¡alies ar treÄiojo asmens nesÄ Å¾iningi veiksmai (tiek aktyvÅ«s, tiek ir nutylÄjimas). ApgaulÄs atveju sudarytas sandoris yra ne sandorio Å¡alies laisvos valios iÅ¡raiÅ¡kos rezultatas, o kitos sandorio Å¡alies ar treÄiojo asmens nesÄ Å¾iningų veiksmų rezultatas.
Jeigu apgaulÄs nebÅ«tų buvÄ, apgautoji sandorio Å¡alis sandorio arba apskritai nebÅ«tų sudariusi, arba bÅ«tų sudariusi jį visiÅ¡kai kitokiomis sÄ lygomis. DÄl to bÅ«tina analizuoti apgautosios sandorio Å¡alies valios formavimosi procesÄ , jos tikruosius ketinimus, aiÅ¡kintis, ar ji suvokÄ tikrÄ jÄ sandorio, atskirų jo sÄ lygų esmÄ, ar ji sprendimÄ dÄl sandorio sudarymo ar atskirų jo sÄ lygų priÄmÄ savarankiÅ¡kai, ar veikiama kitų, paÅ¡alinių veiksnių. Sprendžiant dÄl apgaulÄs konstatavimo, abiejų Å¡alių veiksmai turi bÅ«ti vertinami vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (LAT 2013-04-26 d. nutartis civ.byloje Nr. 3K-3-264/2013; 2015-05-14 d. nutartis civ.byloje Nr. 3K-3-329-916/2015; 2020-11-04 d. nutartis civ.byloje Nr. e3K-3-293-969/2020;
Lietuvos apeliacinio teismo 2022-03-31 d. sprendimas civ.byloje Nr. e2A-192-567/2022). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nuosekliai iÅ¡plÄtotoje teismų praktikoje dÄl proceso teisÄs normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo yra nurodÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, jog faktas buvo; reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ ; iÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytinumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos byloje surinktais duomenimis; teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų;
įrodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ; įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs pagal įstatymÄ nereikalauja, kad visi prieÅ¡taravimai bÅ«tų paÅ¡alinti (LAT 2019-02-14 d. nutartis civ.byloje Nr. e3K-3-42-684/2019). Pagal CK 6.870 str. 1 d., paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento. Pagal CK 6.870 straipsnio 1 ir 2 dalį paskolos sutartis yra realinis sandoris, t. y. paskolos teisiniams santykiams atsirasti vien Å¡alių susitarimo dÄl paskolos neužtenka. Paskolos sutarties priskyrimas realinei reiÅ¡kia, kad nors sutarties sudarymu yra įtvirtinama Å¡alių suderinta valia, taÄiau bÅ«tinas sutarties dalyko â pinigų â perdavimas paskolos gavÄjui. Tam, kad tarp Å¡alių atsirastų teisiniai paskolos santykiai, turi egzistuoti du juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai:
1) paskolos dalyko (pinigų) į perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn;
2) paskolos gavÄjo įsipareigojimas tokiÄ pat pinigų sumÄ grÄ Å¾inti paskolos davÄjui. Å ios sÄ lygos laikomos esminÄmis paskolos sutarties sÄ lygomis,kurių, nors vienos nesant, paskolos sutartis negali bÅ«ti laikoma sudaryta. Teismas sutinka su atsakovo cituojama teismų praktika, kad paskolos sutartis yra realinÄ, t. y. laikoma sudaryta nuo pinigų perdavimo momento (CK 6.870 str.), todÄl įrodymų naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ iÅ¡ paskolos sutarties kilusiuose ginÄuose yra tokia, kad kreditorius turi įrodyti, jog paskolÄ suteikÄ, o skolininkas â kad â paskolÄ grÄ Å¾ino arba jos negavo (LAT 2008-03-26 d .nutartis civ.byloje Nr. 3K-3-187/2008).
Tuo atveju, kai paskolos sutartis patvirtina paskolos dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui, preziumuojama, kad paskolos sutartis yra sudaryta ir tokiu atveju įrodyti paskolos dalyko neperdavimo faktÄ pareiga tenka paskolos gavÄjui (LAT 2010-09-28 d. nutartis civ. byloje Nr 3K-3-366/2010). Paskolos dalykas, t. y. 35000,00 Lt suma atsakovo B. G. nuosavybÄn niekada nebuvo perduota, o paskolos suteikimÄ sÄ lygojo neteisÄti Banko darbuotojų veiksmai, pasireÅ¡kÄ tuo, kad kredito sutartis buvo sudaryta ir kredito suma iÅ¡duota grynais pinigais nedalyvaujant kredito gavÄjui B.
G., o treÄajam asmeniui R. L. Å ios nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs bei įrodymai sudaro pagrindÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (LAT 2008-03-14 nutartis civ.byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 d. nutartis civ.byloje Nr. 3K-3-252/2010 ir kt). DÄl netinkamo atsakovo (pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį). IeÅ¡kovas procesiniame dokumente-atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodÄ, kad atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ ne tam asmeniui, kam priklauso.
IeÅ¡kovo teigimu, prieÅ¡ieÅ¡kinis turi bÅ«ti pareikÅ¡tas kitam atsakovui â GelvoraSergel UAB, o sprendimo priÄmimas nagrinÄjamoje byloje nesukels teisinių pasekmių. Teismas nesutinka su ieÅ¡kovo teiginiu. CPK 45 str. 1 d.-2 d. numato, kad teismas, bylos nagrinÄjimo metu nustatÄs, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas ne to asmens, kuriam priklauso reikalavimo teisÄ, arba ne tam asmeniui, kuris turi pagal ieÅ¡kinį atsakyti, gali vienos iÅ¡ Å¡alių motyvuotu praÅ¡ymu, nenutraukdamas bylos, pakeisti pradinį ieÅ¡kovÄ arba atsakovÄ tinkamu ieÅ¡kovu arba atsakovu.
Jeigu ieÅ¡kovas nesutinka, kad jis bÅ«tų pakeistas kitu asmeniu, tai Å¡is asmuo gali įstoti į bylÄ kaip treÄiasis asmuo, pareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kus reikalavimus dÄl ginÄo dalyko. Apie tai teismas praneÅ¡a Å¡iam asmeniui. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad civiliniame procese galioja dispozityvumo principas. Å alys ir kiti proceso dalyviai, laikydamiesi CPK nuostatų, turi teisÄ laisvai disponuoti joms priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis (CPK 13 str.). Dispozityvumo principas reiÅ¡kia, kad teisminio nagrinÄjimo dalyko nustatymas yra ginÄo Å¡alių, o ne teismo pareiga.
Dispozityvumo principas kartu reiÅ¡kia, kad Å¡alys pareiÅ¡kia byloje reikalavimus ir gali disponuoti savo pareikÅ¡tais materialiojo teisinio pobÅ«džio reikalavimais bei procesinÄmis priemonÄmis. Å iuo atžvilgiu Å¡alys naudojasi plaÄia autonomija (LAT 2014-12-09 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-546/2014; 2016-12-23 d. nutartis civ. byloje Nr. e3K-3-533-681/2016, 15 p.; 2019-02-07 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-13-421/2019, 43 p.). IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl pažeistų teisių gynimo, pats savo nuožiÅ«ra pasirenka ir nustato ieÅ¡kinio dalykÄ (reikalavimÄ ) bei nurodo faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ â faktines aplinkybes, kuriomis grindžia reikalavimÄ (CPK 135 str. 1 dalies 2, 4 p.p.).
Teismas, priimdamas sprendimÄ , negali peržengti ieÅ¡kinio ribų, t. y. negali keisti nei ieÅ¡kinio dalyko (pvz., negali priteisti Å¡aliai to, ko ji nepraÅ¡o, arba priteisti daugiau, nei Å¡alis praÅ¡o), nei faktinio ieÅ¡kinio pagrindo (negali savo sprendime remtis tokiais faktais ir įrodymais, kurių Å¡alys teismui nenurodÄ), iÅ¡skyrus įstatyme nustatytus atvejus (LAT 2008-07-11 d. nutartis civ.byloje Nr. 3K-3-387/2008). SprÄsdamas priteisti Å¡aliai tai, ko ji nepraÅ¡o, arba priteisdamas daugiau, negu ji praÅ¡o, teismas iÅ¡eitų už bylos nagrinÄjimo ribų.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad netinkama Å¡alimi civiliniame procese laikytinas asmuo, kuris nÄra ginÄijamo materialiojo teisinio santykio dalyvis ir kuriam atitinkamai nepriklauso reikalavimo teisÄ (netinkamas ieÅ¡kovas) arba kuris neturi pareigos atsakyti pagal jam pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį (netinkamas atsakovas). Taigi ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus reikalavimÄ savo pažeistoms teisÄms ar įstatymo saugomam interesui apginti, tik esant atsakovui, kaip materialiojo teisinio santykio, iÅ¡ kurio kilÄs ginÄas, subjektui, teismas gali priimti sprendimÄ , kuris turÄtų tiesioginÄ Ä¯takÄ Å¡alių materialiosioms teisÄms ir pareigoms, t. y. iÅ¡sprÄsti kilusį Å¡alių ginÄÄ (LAT 2009-05-05 d. nutartis civ.byloje Nr. 3K-7-161/2009; 2014-04-30 d. nutartis civ.byloje Nr. 3K-3-239/2014; 2015-07-03 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-435-701/2015;
LAT 2021-05-27 d. nutartis civ.byloje Nr. e3K-3-22-701/2021). NagrinÄjamu atveju atsakovas keisti ieÅ¡kovo nesutiko, laikydamas, kad pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį turi atsakyti bÅ«tent ieÅ¡kovas. Byloje nustatyta, kad BAB âŪkio bankasâ ir UAB âGelvoraâ (Å¡.m. GelvoraSergel UAB), sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ BAB âŪkio bankasâ perleido, o UAB âGelvoraâ įgijo reikalvimo teisÄ Ä¯ atsakovo B. G. skolÄ . Å iuo metu atsakovas visÄ skolÄ sumokÄjo GelvoraSergel UAB.
GelvoraSergel UAB įtraukta į bylÄ treÄiuoju asmeniu. BAB âŪkio bankasâ neperdavÄ UAB âGelvoraâ teisių, susijusių su ginÄo kredito sutarties sudarymu bei kredito iÅ¡mokÄjimu, o tik teisÄ Ä¯ B. G. skolÄ . PažymÄtina, kad byloje konstatuoti ne tik R. L. neteisÄti/nusikalstami veiksmai, taÄiau ir Banko darbuotojų neteisÄti veiksmai iÅ¡duodant B. G. jam nedalyvaujant kreditÄ . PažymÄtina, kad Å¡io sprendimo pagrindu atsakovas ketina kreiptis į teismÄ su nauju ieÅ¡kiniu GelvoraSergel UAB dÄl sumokÄtų sumų grÄ Å¾inimo, todÄl sprendimas bylos Å¡alims sukels teisines pasekmes.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo. Vadovaujantis CPK 93 str. 1 d. Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. CK 98 str. 1 d. taip pat numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ , rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Atsakovas B. G. patyrÄ 14,48 Eur/50 Lt žyminio mokesÄio bei 578 Eur advokato iÅ¡laidų (t. 1 b.l.123; t.2 b.l. 103-107).
Teismas, atsižvelgiant į tai, kad byla nesudÄtinga, popierinÄ, susideda iÅ¡ dviejų bylos tomų, nereikalaujanti didelių darbo laiko sÄ naudų, nes teismo praktika nagrinÄjamu atveju gerai iÅ¡plÄtota, bylos trukmÄ, pareiÅ¡kimas priimtas 2011-04-11 d., byla nagrinÄjama iki Å¡iol, byla buvo sustabdyta iki ikiteisminio tyrimo bei baudžiamojoje byloje įsiteisÄjusių pocesinių sprendimų priÄmimo, byloje buvo keli teismo posÄdžiai, todÄl teismas sprendžia, kad atsakovo patirta 578 Eur advokato iÅ¡laidų suma yra minimali, nevirÅ¡ija nustatyta Rekomendacijoje dÄl civilinÄse bylose priteisimo užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, todÄl teismas iÅ¡ atsakovo priteisia 578 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, Å¡i suma atitinka protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus (Lietuvos CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d.).
Patenkinus prieÅ¡ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina ir 14,48 Eur/50 Lt žyminio mokesÄio atsakovo naudai (CPK 79 str., 80 str., 93 str. 11 d.). Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas yra bankrotuojanti bendrovÄ, tiek atsakovo patirtų žyminio bei advokato iÅ¡laidų suma priteistina iÅ¡ BAB âŪkio bakasâ administravimui skirtų lÄšų, o likusi žyminio mokesÄio suma iÅ¡ ieÅ¡kovo į valstybÄs pajamas nepriteistina (CPK 83 str. 1 d. 8 p.; t. 1 b.l. 106-107; 126-127). Teisminio nagrinÄjimo metu atsakovas bei jo atstovas nepalaikÄ praÅ¡ymo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âFACTUM VILNIUSâ 2011-09-02 Kasos pajamų orderyje-Kvite (duomenys neskelbtini) nurodytÄ 480,00 Lt sumÄ už teisines paslaugas (prieÅ¡taravimai dÄl preliminaraus teismo sprendimo), todÄl Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos.
Patenkinus prieÅ¡ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sudaro 21,05 Eur. PrieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ ieÅ¡kovo bankrutavusio AB âŪkio bankasâ į valstybÄs pajamas nepriteistinos (CPK 83 str. 1 d. 8 p.). Teismas, vadovaudamasis CPK 78 str., 262-270 str.,- n u s p r e n d ž i a : prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Pripažinti negaliojanÄiais nuo jo sudarymo momento 2007-04-17 d. pasiraÅ¡ytus Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytÄ AB âŪkio bankasâ j. a. k. 1220201363, ir B.
G. a. k. (duomenys neskelbtini) bei jos pagrindu iÅ¡duotÄ 2007-04-17 d. kasos iÅ¡laidų orderį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 34000 Litų. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo BAB âŪkio bankasâ, j. a. k. 112020136, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 14,48 Eur (keturiolika Eur 48 ct / 50 Lt) žyminio mokesÄio, 578 Eur (penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Eur) advokato iÅ¡laidų iÅ¡ administravimui skirtų lÄšų B. G. a. k. (duomenys neskelbtini) naudai. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismÄ .
TeisÄja R. BražinskienÄ