Legislator Case Law & Legislation
e02f9bec-d821-4148-a937-e52c18826c4b AI generated

Court allows debt claim for tractor maintenance services in preliminary summary procedure under Lithuanian Civil Procedure Code.

Case Number e02f9bec-d821-4148-a937-e52c18826c4b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully allowed the plaintiff's claim for debt, interest, and legal costs in a preliminary summary procedure. The plaintiff provided a work act, an invoice, and a demand letter proving the defendant owed 15,037.72 LT for tractor maintenance services. Relying on the presumption of debt liability and the simplified procedural rules, the judge ruled in favor of the plaintiff without a full trial.

Legislator headnote

AI generated

Lithuanian Civil Procedure Code Art. 262; Art. 424-429; Art. 80; Art. 88; Art. 93; Art. 96: In summary procedure, a claim for debt supported by a work act and invoice is admissible, and the presumption of liability applies unless the defendant proves otherwise.

Keywords

AI generated
summary procedure debt claim work act evidence presumption of liability legal costs award preliminary ruling civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Lithuanian Civil Procedure Code Art. 262
Lithuanian Civil Procedure Code Art. 424-429
Lithuanian Civil Procedure Code Art. 80
Lithuanian Civil Procedure Code Art. 88
Lithuanian Civil Procedure Code Art. 93
Lithuanian Civil Procedure Code Art. 96
Lithuanian Civil Code Art. 6.1-6.4
Lithuanian Civil Code Art. 6.38
Lithuanian Civil Code Art. 6.63
Lithuanian Civil Code Art. 6.71
Lithuanian Civil Code Art. 6.210
Lithuanian Civil Code Art. 6.886-6.891

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NUORAÅ AS                                                      Civilinė byla Nr. 2-245-630/2011Proceso Nr. 2-40-3-00108-2011-2Procesinio sprendimo kategorija: 35.4.; 116.3.(S) ŠAKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 21 d.                                                          Šakiai Å akių rajono apylinkės teismo teisėja Lina Antanaitienė, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Ivabaltė“ ieÅ¡kinį dėl skolos, bylinėjimosi iÅ¡laidų bei procesinių palÅ«kanų priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovei L.

K. ir n u s t a t ė: ieÅ¡kovė nurodo, kad pagal tarp Å¡alių 2010-07-16 pasiraÅ¡ytÄ atliktų darbų aktÄ teikė atsakovui paslaugas ? atliko traktoriaus techninį aptarnavimÄ ? tiekė techniniam aptarnavimui reikalingas prekes ir paslaugas už 15037,72 Lt sumÄ . IeÅ¡kovė nurodo, kad savo pareigas atliko tinkamai, tačiau atsakovė už atliktus techninio aptarnavimo darbus neatsiskaitė ir liko skolinga 15037,72 Lt. Atsakovė buvo raginama sumokėti skolÄ , tačiau sumokėti už atliktas paslaugas vengia, todėl praÅ¡o dokumentinio proceso tvarka iÅ¡ atsakovės priteisti penkiolika tÅ«kstančių trisdeÅ¡imt septynis litus 72 ct (15037,72 Lt) įsiskolinimo už atliktÄ traktoriaus techninį aptarnavimÄ , penkis procentus (5 %) metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, du Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis litus 57 ct (225,57 Lt) žyminio mokesčio ir vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus penkiolika litų (1815,00 Lt) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti.

IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kovės prie ieÅ¡kinio pridėti dokumentai patvirtina, kad ieÅ¡kovės reikalavimas yra piniginis, atsirandantis iÅ¡ sutarties dėl darbų atlikimo, todėl leistinas nagrinėti teisme dokumentinio proceso tvarka. 2010-07-16 atliktų darbų aktas patvirtina, kad ieÅ¡kovė atliko traktoriaus Fendt 926 techninį aptarnavimÄ (b.l. 4). IÅ¡ pateiktos 2010-07-28 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros Serija IND Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad atsakovė už suteiktas prekes bei paslaugas turi sumokėti penkiolika tÅ«kstančių trisdeÅ¡imt septynis litus 72 ct (15037,72 Lt) (b.l. 5).

Iš 2010-11-12 pretenzijos dėl įsiskolinimo apmokėjimo bei 2010-11-13 pašto kvito kopijos Nr (duomenys neskelbtini), matyti, kad ieškovė ragino atsakovę įvykdyti prievolę ir atsiskaityti už suteiktas paslaugas ir prekes (b.l. 8), tačiau atsakovė prievolės neįvykdė. Skolininko kaltė preziumuojama, todėl atsakovo pareiga įrodinėti, kad prievolė nebuvo vykdoma ne dėl jo kaltės (Lietuvos Respublikos CK 6.248 str. 1 d.). Tokių įrodymų byloje nėra. Kadangi atsakovė L. K. liko skolinga už 2010-07-16 atliktų darbų akte nurodytas ir ieškovės suteiktas paslaugas ir prekes, todėl turi būti laikoma savo prievolę pažeidusia sutarties šalimi.

Dėl Å¡ių faktinių aplinkybių ji privalo ne tik įvykdyti sutartinę prievolę, bet ir atlyginti ieÅ¡kovei visus jos patirtus nuostolius, todėl ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai (Lietuvos Respublikos CK 6.1-6.4 str., 6.38 str., 6.63 str. 1 d. 1 p.).Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. numato atsakovo pareigÄ mokėti įstatymų ar sutarties nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, kurios yra laikomos minimaliais ieÅ¡kovo nuostoliais.

Tokiu atveju, esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui, iÅ¡ atsakovės priteistinos įstatymo nustatytos penkių procentų (5 %) dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – Å¡iuo atveju 2011-02-07, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Dėl savo, kaip tinkamai prievolę vykdžiusios sutarties Å¡alies, pažeistų interesų teisminės gynybos ieÅ¡kovas turėjo bylinėjimosi iÅ¡laidų – sumokėjo 225,57 Lt žyminį mokestį valstybei, bei patyrė 1815,00 litų iÅ¡laidų advokato pagalbai sumokėti, todėl tenkinant ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovės priteistinos ieÅ¡kovės turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos (b.l. 9,10).

Taip pat iš atsakovės L. K. valstybei priteistinos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos – 7,50 Lt (Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d. 1 ir 4 p., 425 str. 3 d., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d., 96 str. 1 d.).Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 262 str. 1 d., 424-429 str., 80 str. 1 d. 1 ir 4 p., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d., 96 str., Lietuvos Respublikos CK 6.1-6.4 str., 6.38 str., 6.63 str. 1 d. 1 p., 6.71 str. ir 6.210 str. 1 d., 6.886-6.891 str., teismas                      n u s p r e n d ž i a:             ieškinį tenkinti visiškai.Priteisti iš atsakovės L.

K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), penkiolika tÅ«kstančių trisdeÅ¡imt septynis litus 72 ct (15037,72 Lt) įsiskolinimo už traktoriaus techninį aptarnavimÄ , penkis procentus (5 %) metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo 2011-02-07 iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, du Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis litus 57 ct (225,57 Lt) žyminio mokesčio ir vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus penkiolika litų (1815,00 Lt) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti, ieÅ¡kovei UAB „Ivabaltė“, įmonės kodas 173111650, buveinės adresas Stoties g. 23, RokiÅ¡kis, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000.Priteisti iÅ¡ atsakovės L.

K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), septynis litus 50 ct (7,50 Lt) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės pajamas (įmokos kodas 5660).Pareikalauti, kad atsakovė per 20 dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos įvykdytų sprendimÄ arba sprendimÄ priėmusiam teismui raÅ¡tu pateiktų motyvuotus prieÅ¡taravimus.                    Nurodyti, kad per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimų nepateikus, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.          Preliminarus sprendimas neskundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais. Teisėjos paraÅ¡as.NuoraÅ¡as tikras:

Teisėja                                                                                                                 Lina Antanaitienė                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Â