Legislator Case Law & Legislation
e02ec839-b43b-4a8d-9022-fa1eb0404708 AI generated

Court allows partial rent loss claim but dismisses unproven lost income claim against landlords.

Case Number e02ec839-b43b-4a8d-9022-fa1eb0404708
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the first-instance judgment to partially support the tenant's claim for rent losses while rejecting the request for lost business income. The tenant argued that despite paying for services and receiving invoices, they could not use the leased premises due to prior disputes between the landlords, yet failed to provide evidence of actual lost revenue. The court ruled that without concrete financial data proving a loss of 43,400 LT, this specific claim was inadmissible, whereas the proven inability to utilize the space justified the award of 4,711.51 LT for direct losses and interest.

Legislator headnote

AI generated

CPK 624 str.; CPK 625 str.: The court distinguishes between direct property damage or loss of use and speculative lost profits, awarding compensation only for the former when the latter lacks evidentiary support.

Keywords

AI generated
rental contract breach lost business income direct property loss burden of proof appellate review tenant damages speculative damages

Cited Legislation

AI generated
CPK 325 str.
CPK 326 str. 1 d. 3 p.
CPK 331 str.
CPK 92
ieškinio reikalavimų, jos priteistinos iš ieškovo UAB „Geluda“ valstybės naudai (CPK 92, 96).
CPK 96

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr           Civilinė byla Nr. 2A-1172-258/2012 Teisminio proceso Nr. 2-01-3-18544-2009-9Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                           50.5.; 121.14.; 121.18.; 121.21.; VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. lapkričio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Ritos Kisielienės,teisėjų Almos Urbanavičienės, Andrutės Kalinauskienės,apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovų UAB „Kalvarijų turgus“ ir UAB „Šnipiškių ūkis“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Geluda“ ieškinį atsakovams UAB „Kalvarijų turgus“ ir UAB „Šnipiškių ūkis“ dėl nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys Vilniaus miesto savivaldybė, UAB „Balneta“, n u s t a t ė :I.

Ginčo esmė IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 48 111,52 Lt nuostolių atlyginimui, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas, bylinėjimosi iÅ¡laidas.Nurodė, jog 2009-06-01 tarp UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ ir ieÅ¡kovo buvo pasiraÅ¡yta patalpų nuomos sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovui už užmokestį buvo laikinai iÅ¡nuomotos 139,26 kv m ploto negyvenamos patalpos 16E1/p adresu Kalvarijų 61, Vilniuje. Nuomojimo terminas nustatytas nuo 2009-06-01 iki 2009-12-31, bet ne ilgiau kaip iki negyvenamųjų patalpų perdavimo generaliniam nuomotojui ar įtraukimo į privatizuojamų patalpų sÄ raÅ¡Ä , arba iki turgavietės rekonstrukcijos pradžios.

TÄ pačiÄ dienÄ , t.y. 2009-06-01 tarp minėtų Å¡alių buvo pasiraÅ¡ytas iÅ¡nuomotų patalpų perdavimo – priėmimo aktas. Nors aktas buvo pasiraÅ¡ytas, patalpos ieÅ¡kovui faktiÅ¡kai nebuvo perduotos, nes prieÅ¡ tai buvę patalpų naudotojai laiku neiÅ¡sikėlė. Patalpų perdavimo ieÅ¡kovui metu UAB „Geluda“ nebuvo žinoma, jog tuo metu tarp UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ ir patalpų naudotojo UAB „Balneta“ vyksta teisminiai ginčai, ir nors teismo 2009-03-19 nutartimi civilinėje byloje Nr 2-3835-790/2009 buvo patvirtinta taikos sutartis, teismo nutartis įsiteisėjo tik 2009-06-23.

Nors ieÅ¡kovas negalėjo naudotis patalpomis, UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ iÅ¡rašė PVM sÄ skaitas faktÅ«ras už nuomÄ , turgaus eksploatacijÄ , komunalinių atliekų surinkimÄ bei iÅ¡vežimÄ iÅ¡ viso už 1509,16 Lt, kurias ieÅ¡kovas apmokėjo. Remiantis Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2009-05-06 sprendimu Nr 1-1009 „Dėl UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ atskyrimo“ dalis Å¡io atsakovo turto, teisių bei pareigų buvo perduotos naujai įsteigtai bendrovei UAB „Kalvarijų turgus“ ir po reorganizacijos ieÅ¡kovo iÅ¡sinuomotos patalpos nuo 2009-07-01 perduotos UAB „Kalvarijų turgus“.

IeÅ¡kovas kreipėsi į šį atsakovÄ dėl nuomos sutarties vykdymo, tačiau antstolei suraÅ¡ius 2009-09-25 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ paaiÅ¡kėjo, kad patalpose vykdoma prekyba ir jų buvęs naudotojas nesiruoÅ¡ia iÅ¡ jų iÅ¡sikraustyti. Remiantis reorganizavimo sÄ lygomis vykdant UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ reorganizavimÄ nuomotojo prievolė pagal 2009-06-01 nuomos sutartį konkrečiai neperduota nei UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“, nei UAB „Kalvarijų turgus“.

Todėl Å¡ios bendrovės solidariai turi atsakyti pagal prievolę ieÅ¡kovui. Dėl atsakovų veiksmų susidarė nuostoliai -3000 Lt už verslo plano ginčo patalpose parengimÄ , 1509,16 Lt už apmokėtas, bet nesuteiktas paslaugas, 193,60 Lt už antstolės paslaugas, 8,75 Lt už paÅ¡to paslaugas, iÅ¡ viso 4 711,52 Lt, 43 400 Lt negautos pajamos.   Atsakovas UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ prašė ieÅ¡kinio netenkinti, priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad atsakovo teisės ir pareigos pagal 2009-06-01 nuomos sutartį nuo 2009-07-01 buvo perduotos UAB „Kalvarijų turgus“.

Todėl UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ nėra sutarties Å¡alis, o civilinė atsakomybė kyla atsakovui UAB „Kalvarijų turgus“. Be to, ieÅ¡kovas savo rizika iki nuomos sutarties sudarymo užsakė verslo planÄ ir sumokėjo už jo parengimÄ . Verslo plane nurodyti tikslai ir pasiÅ«lymai, tačiau nėra duomenų apie realiÄ veiklÄ , todėl reikalavimas priteisti 43 400 Lt negautų pajamų yra nepagrįstas. IeÅ¡kinyje nurodytas kredito 2009-08-14 paėmimas iÅ¡ banko yra nesusijęs su UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ veiksmais. Taip pat atsakomybė turi kilti ir UAB „Balneta“, kuri nevykdė teismo patvirtintos taikos sutarties sÄ lygų.

Atsakovas UAB „Kalvarijų turgus“ prašė ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovas nėra 2009-06-01 nuomos sutarties šalis, nėra perėmęs nuomotojo teisių bei pareigų, atsakovas nėra ginčo patalpų savininkas, o jų savininkas yra Vilniaus miesto savivaldybė. Pagal 2009-08-20 trišalę sutartį atsakovui UAB „Kalvarijų turgus“ perėjo kavinės, pažymėtos 16E1/p, Kalvarijų 61, Vilniuje, nuomininko teisės, tačiau UAB „Šnipiškių ūkis“ šių patalpų atsakovui realiai neperdavė.

Reorganizavimo sÄ lygos patvirtintos 2009-05-06, o nuomos sutartis pasiraÅ¡yta beveik po mėnesio, todėl pagal 2009-06-01 nuomos sutartį teisės ir pareigos negalėjo bÅ«ti priskirtos nei vienam iÅ¡ atsakovų. 2009-06-01 patalpų nuomos sutartis Nr 115 pasibaigė, nes pasiraÅ¡ius 2009-08-20 sutartį atsirado nuomos termino pasibaigimo sÄ lyga – iki negyvenamųjų patalpų perdavimo generaliniam nuomotojui, dėl kurios pasibaigė ieÅ¡kovo ir UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ sudarytoje sutartyje numatytas nuomos terminas. 2009-06-01 nuomos sutartis nutrÅ«ko 2009-07-01, nes pagal triÅ¡alę sutartį neteko galios 2005-06-08 nuomos sutartis.

        IeÅ¡kovas nenurodė bÅ«tinų atsakovo UAB „Kalvarijų turgus“ civilinės atsakomybė sÄ lygų. IeÅ¡kovas savo rizika užsakė verslo planÄ iki nuomos sutarties sudarymo. IeÅ¡kovo sumokėtos UAB Å nipiÅ¡kių Å«kis“ paskaičiuotos sumos už paslaugas yra nesusiję su atsakovu UAB „Kalvarijų turgus“. IeÅ¡kovas nurodė tik 6 200 Lt siekiamÄ pelnÄ , tačiau negautos pajamos turi bÅ«ti pakankamai realios, t.y. turi bÅ«ti nustatytos realios asmens galimybės jas gauti.

Verslo planas sudarytas metų laikotarpiui, nors patalpos buvo iÅ¡nuomotos 7 mėnesių laikotarpiui, o tai kelia abejones dėl ieÅ¡kovo nurodyto veiklos pelningumo. Verslo plane numatytas patalpų remontas, kas be abejonės pakenktų ieÅ¡kovo veiklos pelningumui, nes iÅ¡kiltų patalpų laikino uždarymo bÅ«tinybė, kada ieÅ¡kovas iÅ¡ viso negalėtų vykdyti veiklos. Pagal teismų formuojamÄ praktikÄ gali bÅ«ti priteisiami tik nuostoliai, kurie suprantami kaip grynasis pelnas, kuris turi bÅ«ti įrodytas.

Pagal verslo plano duomenis ieÅ¡kovo pelnas geriausiu atveju sudarytų 2 000 Lt per mėnesį.           Trečiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybė atsiliepime iÅ¡vardino ginčo negyvenamųjų patalpų 16E1/p adresu Kalvarijų 61, Vilniuje, nuomojimo, taip pat UAB Å nipiÅ¡kių Å«kis“ bei UAB „Kalvarijų turgus“ turto, teisių bei pareigų atskyrimo aplinkybes, sÄ lygas (I tomas b.l.151-153, II tomas , b.l.76-78).    Trečiasis asmuo UAB „Balneta“ nurodė, jog patalpų 16E1/p adresu Kalvarijų 61, Vilniuje, nuomos sutartis buvo sudaryta iki 2009-05-31, t.y. numatomo UAB „Kalvarijų turgus“ įsteigimo, kuri nekėlė UAB „Balneta“ jokių reikalavimų dėl iÅ¡sikėlimo iÅ¡ ginčo patalpų, nereikalavo patalpas atlaisvinti (II tomas, b.l.122).                   II.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė  Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011 m. birželio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. Priteisė solidariai iÅ¡ UAB „Kalvarijų turgus“ ir UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ ieÅ¡kovui UAB „Geluda“ 48 111,52 Lt nuostolių atlyginimui, 6 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir lygiomis dalimis 3 943 Lt (po 1 971,50 Lt) bylinėjimosi iÅ¡laidų. Priteisė iÅ¡ UAB „Kalvarijų turgus“ ir UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ 64 Lt (po 32 Lt iÅ¡ kiekvieno) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybės naudai.

Teismas atsižvelgė į Vilniaus miesto savivaldybės paaiÅ¡kinimÄ , kad UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ atskyrimo sÄ lygose nebuvo atskirai aptarta, kam nustatytos teisės ir pareigos dėl 139,26 kv.m. ploto negyvenamųjų patalpų 16E1/p adresu Kalvarijų g. 61, Vilniuje, kylančios nuomotojui iÅ¡ 2009-06-01 ieÅ¡kovo su UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ sudarytos nuomos sutarties Nr.115. Ä®vertinęs tai bei vadovaudamasis LR Akcinių bendrovių 68 str. 3 d., numatančia, kad jei skaidomos bendrovės kokia nors prievolė pagal reorganizavimo sÄ lygas nėra priskirta kuriai nors iÅ¡ bendrovių, veiksiančių po reorganizavimo, už jÄ solidariai atsako visos po reorganizavimo veiksiančios bendrovės, teismas nusprendė abiems atsakovams taikyti solidariÄ jÄ atsakomybę.

Teismas atsižvelgė į tai, kad atsakovas UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ 2009-06-01 sudarė su ieÅ¡kovu nuomos sutartį nesant iÅ¡keldintam buvusiam nuomininkui, o atsakovas UAB „Kalvarijų turgus“ tęsė patalpų 16E1/p adresu Kalvarijų 61, Vilniuje, nuomÄ trečiajam asmeniui UAB „Balneta“ nesiaiÅ¡kindamas aplinkybių, ar yra pagrindas tęsti nuomÄ ir nesant konkrečių duomenų, ar perduotos (ir kam) nuomotojo teisės bei pareigos pagal 2009-06-01 UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ sudarytÄ su UAB „Geluda“ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr 115.

Teismo vertinimu, nustatyti kiekvieno atsakovo kaltės laipsnį bei priteistinÄ sumÄ iÅ¡ kiekvieno atsakovo atskirai iÅ¡ esmės neįmanoma. Teismas tenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ dėl 43 000 Lt negautų pajamų už nuomos laikotarpį nuo 2009-06-01 iki 2009-12-31, nurodęs, kad neturi pagrindo netikėti ieÅ¡kovo pateikto verslo plano duomenimis, o atsakovai, ginčydami verslo planÄ , jo sudėtines dalis leistinais įrodymais jų nepaneigė. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai  Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Kalvarijų turgus“ prašė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. sprendimo dalį dėl iÅ¡ apelianto priteistų sumų panaikinti, ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje atmesti.

Nurodė, kad ieÅ¡kovo ir apelianto nesiejo jokie sutartiniai nuomos santykiai pagal 2009-06-01 patalpų nuomos sutartį, nes ji pasiraÅ¡yta tarp ieÅ¡kovo ir UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“. Nuo UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ atskyrus dalį Å¡ios bendrovės teisių ir pareigų ir juos perdavus apeliantui, jokių nuomotojo teisių ir pareigų pagal sutartį apeliantui perduota nebuvo nei pagal atskyrimo sÄ lygas, nei vėliau. Å ias aplinkybes patvirtina ne tik byloje esančios atskyrimo sÄ lygos, bet ir aplinkybės, kad atsakovas UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ 2009-06-08 ir 2009-09-16 priėmė iÅ¡ ieÅ¡kovo iÅ¡ viso 1 509,16 Lt už patalpų nuomÄ , eksploatacines, Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo paslaugas, elektros energijÄ .

Taip pat posėdžio metu atsakovo UAB „Šnipiškių ūkis“ atstovas patvirtino, kad 139,26 kv.m. ploto negyvenamųjų patalpų 16E1/p, esančių adresu Kalvarijų g. 61, Vilniuje, nuomos sutarties Nr. 115, jis apeliantui neperdavė. Be to, 2009-06-01 nuomos sutartis Nr. 115 pasirašyta iki UAB „Kalvarijų turgus“ įsteigimo ir įregistravimo (iki 2009-06-04). Jos galiojimo terminas apspręstas konkrečia data – 2009-12-31 arba atsiradus naikinamajam terminui – iki negyvenamųjų patalpų perdavimo generaliniam nuomotojui, kas faktiškai ir buvo padaryta 2009-07-01.

Todėl teismas negalėjo taikyti Akcinių bendrovių įstatymo 68 str. 3 d. Teismas priteisė solidariai iÅ¡ atsakovų 1 509, 16 Lt už nesuteiktas paslaugas nepagrįstai, nes solidari prievolė nepreziumuojama, o Å¡iuos pinigus iÅ¡ ieÅ¡kovo paėmė tik UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“. 3000 Lt už verslo planÄ taip pat priteisti nepagrįstai, nes ieÅ¡kovas verslo planÄ parengė savo rizika iki sutarties pasiraÅ¡ymo. 43 400 Lt negautos pajamos taip pat priteistos nepagrįstai, nes ieÅ¡kovas nuostolių neįrodė.Apeliaciniu skundu UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ prašė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti nagrinėti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui; teismui manant, kad bylos nagrinėjimas galimas apeliacinės instancijos teisme, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ atmesti ieÅ¡kinio reikalavimus UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ atžvilgiu bei priimti naujÄ sprendimÄ â€“ atmesti ieÅ¡kinio reikalavimus UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ atžvilgiu bei priteisti UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ naudai bylinėjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ nukentėjusiosios Å¡alies.Nurodė, kad nors UAB „Kalvarijų turgus“ ginčijo, kad jam perėjo teisės ir pareigos, susijusios su ginčo patalpomis, tačiau turėdamas visus duomenis apie tai, kad UAB „Balneta“ ginčo patalpose yra neteisėtai, 2009-07-01 sudarė sutartį su UAB „Balneta“, bei tuo savo konkliudentiniais veiksmais parodė, kad jis atsakingas už patalpų, esančių Kalvarijų g. 61, Vilniuje, administravimÄ .

Negautas pajamas teismas priteisė nepagrįstai, nes abejotinas ir ginčytinas pats verslo planas. Jame nėra sudarymo datos, verslo plano sudarytojas teismo posėdžio metu neapgynė savo verslo plane dėstomų argumentų, negalėjo paaiÅ¡kinti daugelio detalių, ypač finansinių, pripažino, kad verslo plane yra klaidų, verslo plane pateikti paskaičiavimai klaidingi ir neatitinka tikrovės. Verslo plano santraukoje nurodytas kavinės darbo laikas nuo antradienio iki sekmadienio, viso 305 dienos, nors net remiantis nuomos sutartimi, maksimalus terminas pagal planÄ galimas po Å¡eÅ¡ias darbo dienas per savaitę per septynis mėnesius, viso 168 dienos.

Kadangi remonto darbams numatomi du mėnesiai, realiai galimų darbo dienų gali bÅ«ti tik 120. Verslo plane nurodyta 6 200 Lt suma per mėnesį yra niekuo nepagrįsta ir klaidinanti, nes ji nurodyta kaip pelno mokestis, o ne kaip gautinos pajamos, teismas nesiaiÅ¡kino, kuo pagrįstas jos paskaičiavimas. Verslo plane per dienÄ numatyta 1 320 lt apyvarta, taigi per 24 darbo dienas – 31 680 Lt, kai tuo tarpu vienam mėnesiui skirtos iÅ¡laidos 42 539 Lt, kas rodo, kad įmonė patirtų ne pelnÄ , o nuostolį. Dar daugiau abejonių kelia pelno (nuostolių) ataskaita.

NeaiÅ¡ku, kuo remiantis nurodytos pardavimo pajamos yra 114 218 Lt, o investicijos į verslÄ niekaip negalėtų neÅ¡ti pelno nuo pirmo mėnesio. UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ nuomone, nėra pagrindo iÅ¡ jo priteisti nuostolius, nes nėra civilinės atsakomybės sÄ lygų. Tinkamas atsakovas Å¡ioje byloje turėtų bÅ«ti įmonė, kuri savavaliÅ¡kai nevykdo teismo sprendimo ir neiÅ¡sikelia iÅ¡ patalpų.Atsiliepimu į UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ apeliacinį skundÄ atsakovas UAB „Kalvarijų turgus“ prašė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. sprendimo dalį dėl iÅ¡ atsakovo UAB „Kalvarijų turgus“ priteistų sumų panaikinti, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje atmesti.

Nurodė, kad jis sutinka su apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytais argumentais dėl faktinių aplinkybių, negautų pajamų ir verslo plano neteisingumo, prognozuojamo pelno sumos neatitikimo tikrovei, bet nesutinka su atsakovo argumentais dėl UAB Å nipiÅ¡kių Å«kis“ atsakomybės, argumentais, kad UAB “Kalvarijų turgus“ turėjo pareigÄ tinkamai vykdyti ginčijamų patalpų nuomos sutartį su ieÅ¡kovu, kuriuos grindė savo apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytais argumentais. Papildomai nurodė, kad jokių duomenų apie teisminius ginčus, apelianto sutarties sudarymÄ su ieÅ¡kovu, UAB „Kalvarijų turgus“ neturėjo.

UAB „Šnipiškių ūkis“ pats patvirtino, kad teisminis ginčas buvo tarp jo ir UAB „Balneta“, bet ne tarp pastarosios įmonės ir UAB „Kalvarijų turgus“. Jokių taikos sutarčių, kitų dokumentų, susijusių su šiuo teisminiu ginču, apeliantas atsakovui neperdavė. Todėl UAB „Kalvarijų turgus“ perėmus iš Vilniaus miesto savivaldybės ginčo patalpas 2009-07-01, jis šias patalpas išnuomojo ten iki atsakovo įsteigimo veikiančiai UAB „Balneta“.

IeÅ¡kovas nesilankė ginčo patalpose nuo jų iÅ¡sinuomojimo iÅ¡ apelianto iki 2009-08-14, kuomet patiekė atsakovui pretenzijÄ dėl iÅ¡nuomotų patalpų perdavimo, nieko nepranešė UAB „Kalvarijų turgus“ apie sandorį su UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“, pinigus už patalpų nuomÄ mokėjo pastarajam, taigi pats elgėsi nesÄ Å¾iningai. UAB „Kalvarijų turgus“ pažymėjo, kad 2011-08-17 iÅ¡ UAB „Balneta“ gauta pažyma patvirtina, kad ginčo kavinėje patiriama daugiau nuostolių, nei pelno.Atsiliepimu į UAB „Kalvarijų turgus“ apeliacinį skundÄ UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ prašė panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. sprendimÄ ir bylÄ perduoti nagrinėti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui; teismui manant, kad bylos nagrinėjimas galimas apeliacinės instancijos teisme, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ atmesti ieÅ¡kinio reikalavimus UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ atžvilgiu bei priimti naujÄ sprendimÄ â€“ atmesti ieÅ¡kinio reikalavimus UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ atžvilgiu bei priteisti UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ naudai bylinėjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ nukentėjusiosios Å¡alies.Nurodė, kad UAB „Kalvarijų turgus“ nurodyta aplinkybė, kad jis nebuvo ginčo patalpų valdytojas iki 2009-08-20, prieÅ¡tarauja faktinėms aplinkybėms, nes 2009-07-01 UAB „Kalvarijų turgus“ pats iÅ¡nuomojo ginčo patalpas UAB „Balneta“.

UAB „Kalvarijų turgus“ perduotas nekilnojamasis turtas buvo iÅ¡nuomotas, apie tai UAB „Kalvarijų turgus“ žinojo, su daugeliu nuomininkų nuomos sutartys buvo perraÅ¡ytos, todėl nėra pagrindo teigti, kad apie Å¡io ginčo patalpų nuomos sutartį, sudarytÄ 2009-06-01, UAB „Kalvarijų turgus“ nebuvo žinoma. Klaidinantis teiginys, kad UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ atstovas patvirtino, jog numos sutarties Nr. 115 apeliantui neperdavė. Teismo posėdžio metu buvo paaiÅ¡kinta, kad atskirai nuomos sutartys nebuvo perduodamos.

Perduotas buvo turtas bei teisės ir pareigos, susijusios su turgaviete, o ne pavienės sutartys atskirai. Su kitais nuomininkais buvo elgiamasi tinkamai, net perraÅ¡ytos sutartys, todėl iÅ¡skirti vienÄ sutartį kaip neperduotÄ nėra pagrindo. UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ perleido savo teises ir pareigas, susijusias su 2009-06-01 nuomos sutartimi, tad ji nėra niekaip atsakinga už tolimesnius UAB „Kalvarijų turgus“ veiksmus. Verslo plano sudarymo iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos iÅ¡ atsakovų, nes tai savavaliÅ¡kas ieÅ¡kovės užsakymas, kuris nebuvo reikalingas nuomos sutarčiai sudaryti.Atsiliepimu į UAB „Kalvarijų turgus“ ir UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ apeliacinius skundus ieÅ¡kovas UAB „Geluda“ prašė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ; priteisti visas jo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas solidariai iÅ¡ atsakovų UAB „Kalvarijų turgus“ ir UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“.

Nurodė, kad prievolė UAB „Geluda“, vykdant UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ reorganizacijÄ - atskyrimÄ konkrečiai nebuvo priskirta nei vienai iÅ¡ bendrovių – nei po atskyrimo veiklÄ tęsiančiai UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“, nei po atskyrimo sukurtai naujai bendrovei UAB „Kalvarijų turgus“, todėl abi bendrovės ieÅ¡kovui už jo patirtus nuostolius atsako solidariai. Nepagrįsti UAB „Kalvarijų turgus“ teiginiai, jog ginčo nuomos sutartis nutrÅ«ko Vilniaus miesto savivaldybei, UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ ir UAB „Kalvarijų turgus“ pasiraÅ¡ius 2009-08-20 triÅ¡alę sutartį, nes, pasak UAB „Kalvarijų turgus“, Å¡ia triÅ¡ale sutartimi ginčo patalpos buvo perduotos generaliniam nuomotojui.

Atsakovas UAB „Kalvarijų turgus“ neteisingai aiškina 2009-08-20 sutartį. Šia sutartimi ginčo patalpos nebuvo perduotos generaliniam nuomotojui. Ja pakeistas ginčo patalpų nuomininkas, nuo 2009-07-01 ginčo patalpų nuomininku laikant UAB „Kalvarijų turgus“. Nei generalinis nuomotojas Vilniaus miesto savivaldybė, nei pradinis nuomininkas UAB „Šnipiškių ūkis“ nelaiko, kad 2009-08-20 sutartimi ginčo patalpos buvo perduotos generaliniam nuomotojui. Kadangi nėra galimybės nustatyti, kuriai bendrovei liko teisės bei pareigos pagal ginčo nuomos sutartį, 1 509,16 Lt, kuriuos UAB „Geluda“ sumokėjo už paslaugas UAB „Šnipiškių ūkis“, kaip ir visi kiti nuostoliai, solidariai priteistini iš abiejų atsakovų – UAB „Kalvarijų turgus“ ir UAB „Šnipiškių ūkis“.

UAB “ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ jau ikisutartiniuose santykiuose elgėsi nesÄ Å¾iningai, neatskleisdama aplinkybių apie ginčus su UAB „Balneta“, todėl turi atlyginti 3 000 Lt už verslo plano parengimÄ . Atsakovai neįrodė, jog verslo plane neteisingai nustatyti netiesioginiai nuostoliai – pajamos, kurios turėjo bÅ«ti gautos įgyvendinant nuomos sutartį, todėl priteistini. IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados      Šioje byloje vertinama, ar pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dėl nuostolių atlyginimo tenkintas, laikytinas pagrįstu ir teisėtu.

Klausimas analizuojamas vadovaujantis pateiktų apeliacinių skundų faktiniu ir teisiniu pagrindu bei patikrinama, ar nėra absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.). Teisėjų kolegija pažymi, jog apeliacinio proceso paskirtis – patikrinti ginčijamo pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ (CPK 301 str.). Visose bylos proceso stadijose vadovaujamasi principine taisykle, kad Å¡alys privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti (CPK 12, 178 str. nuostatos).

     IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad 2009-06-01 UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ sudarė su ieÅ¡kovu UAB „Geluda“ 139,26 kv. m. ploto negyvenamųjų patalpų 16E1/p, esančių adresu Kalvarijų g. 61, Vilniuje, nuomos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovui už užmokestį buvo laikinai nuo 2009-06-01 iki 2009-12-31, bet ne ilgiau kaip iki negyvenamųjų patalpų perdavimo generaliniam nuomotojui ar įtraukimo į privatizuojamų patalpų sÄ raÅ¡Ä arba iki turgavietės rekonstrukcijos, iÅ¡nuomotos minėtos patalpos (t. 1, b.l. 7-8). 2009-06-01 atsakovas UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ ir ieÅ¡kovas pasirašė Å¡ių patalpų priėmimo – perdavimo aktÄ (t.1, b.l. 9), ieÅ¡kovas pagal UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ iÅ¡raÅ¡ytas 2009-06-08 ir 2009-06-30 PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (t. 1, b.l. 10-11) sumokėjo jam 1 509, 16 Lt už patalpų nuomÄ , eksploatacines, Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo paslaugas, elektros energijÄ (t.1, b.l. 12-13).

Bet antstolės D. Å . 20069-09-25 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (t.1, b.l. 2527) patvirtina, kad faktiÅ¡kai aukščiau minėtos patalpos ieÅ¡kovui perduotos nebuvo (dėl to ginčo tarp Å¡alių nėra). PrieÅ¡ingai, Å¡iomis patalpomis toliau naudojosi ankstesnis nuomininkas UAB „Balneta“ pagal jo ir atsakovo UAB „Kalvarijų turgus“ 2009-07-01 sudarytÄ nuomos sutartį (t.2, b.l. 151-153).          Dėl nuomos sutarties nevykdymo ieÅ¡kovas nurodė patyręs nuostolių: 1 509,16 Lt apmokėtų iÅ¡laidų už nesuteiktas paslaugas, 3 000 Lt už verslo plano paruoÅ¡imÄ , 193,60 Lt už faktinių aplinkybių konstatavimÄ bei 8,75 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su pretenzijų pateikimu, kuriuos pirmos instancijos teismas priteisė solidariai iÅ¡ abiejų atsakovų, tačiau, kreipdamiesi į apeliacinės instancijos teismÄ , atsakovai iÅ¡reiÅ¡kė nesutikimÄ dėl solidarios atsakomybės taikymo ir dėl nuostolių dydžio pagrįstumo.        Sprendžiant dėl nuostolių ieÅ¡kovui atlyginimo svarbu nustatyti, kam pagal 2009-06-01 nuomos sutartį kilo civilinė atsakomybė už Å¡ios sutarties nevykdymÄ , vadinasi, svarbu nustatyti visas CPK 6.246 – 6.249 str. nustatytas civilinės atsakomybės sÄ lygas: neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį, kaltę ir žalÄ bei nuostolius.

Pirmos instancijos teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad nustatyti kiekvieno atsakovo kaltės laipsnį bei priteistinÄ sumÄ iÅ¡ kiekvieno atsakovo atskirai iÅ¡ esmės neįmanoma, todėl, remdamasis LR Akcinių bendrovių 68 str. 3 d., abiems atsakovams taikė solidariÄ jÄ atsakomybę.          LR Akcinių bendrovių įstatymo 68 str. 3 d. numato, kad jei skaidomos bendrovės kokia nors prievolė pagal reorganizavimo sÄ lygas nėra priskirta kuriai nors iÅ¡ bendrovių, veiksiančių po reorganizavimo, už jÄ solidariai atsako visos po reorganizavimo veiksiančios bendrovės. Tačiau sprendžiant, ar galima Å¡iuo atveju vadovautis pastarÄ ja teisės norma, turi bÅ«ti nustatyta, ar nėra galimybės atskirti atsakovų atsakomybės, pagaliau, ar abiejų jų atžvilgiu egzistuoja visos civilinės atsakomybės sÄ lygos.           Atkreiptinas dėmesys, kad 2006-06-01 nuomos sutartį UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ sudarė jau žinodamas apie jo reorganizacijÄ , nes Vilniaus miesto savivaldybė, ginčo patalpų savininkė, 2009-05-06 jau buvo priėmusi sprendimÄ â€žDėl UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ atskyrimo“ (t.1, b.l. 101-102).

Šio sprendimo 7.3 p. numatė, kad Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2005 m. balandžio 13 d. sprendimas „Dėl negyvenamųjų patalpų Kalvarijų g. 61 išnuomojimo ne konkurso būdu“, kuriuo šios patalpos buvo išnuomotos UAB „Šnipiškių ūkis“, pripažįstamas netekusiu galios nuo UAB „Kalvarijų turgus“ įregistravimo Juridinių asmenų registre dienos (t.1, b.l. 101-102). Faktiškai UAB „Kalvarijų turgus“ Juridinių asmenų registre registruotas 2009-06-04, t.y. nuo nuomos sutarties su ieškovu sudarymo praėjus vos 3 dienoms.           Sudarydamas nuomos sutartį su ieškovu, UAB „Šnipiškių ūkis“ sutartyje nurodė, kad sutartis galioja iki 2009-12-31, bet ne ilgiau kaip iki negyvenamųjų patalpų perdavimo generaliniam nuomotojui.

Pastaruoju, remiantis 2005-06-08 savivaldybės ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartimi, yra Vilniaus miesto savivaldybė (t.1, b.l. 113). Vadinasi, UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“, bÅ«damas patalpų prekybos pastate 16E1/P, adresu Kalvarijų g, 61, Vilniuje, subnuomininku, iÅ¡nuomojo jas ieÅ¡kovui prieÅ¡ pat jo reorganizavimÄ ir ginčo turto perdavimÄ , sutartyje numatytos jos pabaigos sÄ lygos.         Atsakovas UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ sudarė nuomos sutartį su ieÅ¡kovu dėl patalpų, kurias buvo užėmusi UAB „Balneta“.

Su Å¡ia įmone UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ buvo pasirašęs taikos sutartį, kuri buvo patvirtinta Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 19 d. nutartimi (t.2l, b.l. 1-2), tačiau pastaroji nutartis nuomos sutarties pasiraÅ¡ymo su ieÅ¡kovu metu nebuvo įsiteisėjusi. Vadinasi, atsakovas įsipareigojo iÅ¡nuomoti patalpas ieÅ¡kovui ne tik neįsiteisėjus nutarčiai dėl taikos sutarties su UAB „Balneta“, bet ir Å¡iai įmonei vykdant veiklÄ ginčo patalpose. Maža to, esant užimtoms patalpoms ir neįsiteisėjus taikos sutarčiai su UAB „Balneta“, UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ 2009-06-01 pasirašė ginčo patalpų priėmimo – perdavimo aktÄ , o neperdavęs ieÅ¡kovui patalpų, 2009-06-08 ir 2009-06-30 iÅ¡rašė PVM sÄ skaitas – faktÅ«ras.         Visos Å¡ios aukščiau aptartos aplinkybės rodo, kad sudarydamas sutartį su ieÅ¡kovu UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ elgėsi nesÄ Å¾iningai.

Žinodamas, kad numatyta jo reorganizacija, taigi ir ginčo patalpų perdavimas UAB „Kalvarijų turgus“ (tai matyti iÅ¡ UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ atskyrimo sÄ lygų), kuris įvyks įregistravus UAB „Kalvarijų turgus“, t.y. jau artimiausiu metu, jis neinformavęs ieÅ¡kovo apie ginčus su patalpas užėmusia įmone, sudarė su UAB „Geluda“ nuomos sutartį, vadinasi, neatskleidė ieÅ¡kovui visų nuomos sutarties pasiraÅ¡ymui svarbių aplinkybių. Be to, Å¡alims 2009-06-01 pasiraÅ¡ius ginčo patalpų priėmimo perdavimo aktÄ , tačiau faktiÅ¡kai ieÅ¡kovui į Å¡ias patalpas neįsikėlus, jis be jokio teisinio pagrindo reikalavo iÅ¡ ieÅ¡kovo sumokėti už patalpų nuomÄ , eksploatacines, Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo paslaugas, elektros energijÄ .

Vadinasi, tiek ikisutartiniuose santykiuose, tiek po sutarties sudarymo, UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ elgėsi nesÄ Å¾iningai ir dėl tokių neteisėtų ir kaltų jo veiksmų atsakovas patyrė nuostolių – apmokėjo jo pateiktas sÄ skaitas - faktÅ«ras už nesuteiktas paslaugas. Kadangi nuostoliai įrodyti mokėjimo pavedimais (t.1, b.l. 12-13), o UAB “ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ civilinė atsakomybė už Å¡iuos nuostolius nustatyta, jie priteisti iÅ¡ pastarojo atsakovo.          Remiantis UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ nesÄ Å¾iningumu ikisutartiniuose santykiuose priteistinos ir ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos už verslo plano parengimÄ (CK 6.163 str. 1 d.).

Verslo plano parengimas negali bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai priskirtas ieÅ¡kovo verslo rizikai, nes buvo rengiamas pagrįstai tikintis vystyti verslÄ ginčo patalpose. IeÅ¡kovas nežinojo apie UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ ginčus su UAB „Balneta“, atsakovas Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovui neatskleidė, todėl, kaip jau pripažinta aukščiau, elgėsi nesÄ Å¾iningai, sudarė pagrindÄ ieÅ¡kovui planuoti verslÄ ginčo patalpose, investuoti į galimo pelno skaičiavimÄ , todėl Å¡iais veiksmais sukėlė ieÅ¡kovui nuostolius už verslo plano parengimÄ , kuriuos turi atlyginti.

          Nesutikdamas su nuostolių iš jo priteisimu UAB Šnipiškių ūkis“ teigė, jog 2009-06-01 nuomos sutartis nenutrūko, o iš jos kylančios subnuomotojo teisės ir pareigos perėjo naujai įsteigtai įmonei - UAB „Kalvarijų turgus“, kuris ir atsakinga už nuostolių atsakovui atsiradimu. UAB „Šnipiškių ūkis“ teigia, kad jis perdavė UAB „Kalvarijų turgus“ teises ir pareigas, kurios buvo susijusios su turgaviete bei jos veikla, įskaitant ir 2009-06-01 nuomos sutartį, nes teisės ir pareigos UAB „Kalvarijų turgus“ valdymui perduotos nuo 2009-07-01.

Nėra pagrindo sutikti su tokia atsakovo iÅ¡vada, nes nors ginčo patalpos nebuvo atskiru aktu grÄ Å¾intos Vilniaus miesto savivaldybei, kaip generaliniam nuomotojui, tačiau jos 2009-07-01 priėmimo – perdavimo aktu iÅ¡ UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ buvo perduotos UAB „Kalvarijų turgus“, o triÅ¡alė 2009-08-20 Vilniaus miesto savivaldybės, UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ ir UAB „Kalvarijų turgus“ sutartis nustatė Å¡alių susitarimÄ nuo 2009-07-01 nuomininko teises ir pareigas pagal savivaldybės ilgalaikio materialiojo turto 2005-06-08 nuomos sutartį Nr.1980 ir 2007-02-27 nuomos sutartį Nr. 2089 perleisti UAB „Kalvarijų turgus“ (t.1, b.l. 193).

Vadinasi, įvykus patalpų perdavimui tiesiogiai UAB „Kalvarijų turgus, t.y. jų atskirai negrÄ Å¾inus savivaldybei, UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ ir ieÅ¡kovo 2009-06-01 sudaryta nuomos sutartis pasibaigė nuo patalpų perdavimo, t.y. nuo 2009-07-01 (LR CK 6.124 str.). Tai rodo, kad pagal 2009-06-01 nuomos sutartį yra atsakingas tik atsakovas UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“, nes 2009-09-01 nuomos sutartis 2009-07-01 pasibaigė, UAB „Kalvarijų turgus“ naujos nuomos sutarties su ieÅ¡kovu nepasirašė, o perimti teisių ir pareigų pagal 2009-06-01 nuomos sutartį negalėjo, nes Å¡i sutartis nutrÅ«ko, esant joje numatytai sÄ lygai – patalpų perdavimui kitam nuomotojui.

Pažymėtina ir tai, UAB „Kalvarijų turgus“ vieÅ¡ame registre nėra nurodytas kaip ginčo patalpų nuomotojas, todėl tai papildomai įrodo, kad jis nėra atsakingas ieÅ¡kovui už iÅ¡ ginčo nuomos sutarties kilusius nuostolius. Aplinkybė, kad UAB „Kalvarijų turgus“ 2009-07-01 sudarė sutartį su UAB „Balneta“, neįrodo jo atsakomybės už ieÅ¡kovo patirtus nuostolius, nes UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ nuomos sutartis su ieÅ¡kovu jau negaliojo, o sudaryti naujÄ nuomos sutartį UAB „Kalvarijų turgus“ įgijo nuo 2009-07-01 pagal savivaldybės ilgalaikio materialiojo turto 2005-06-08 nuomos sutartį Nr.1980 ir 2007-02-27 nuomos sutartį Nr. 2089 perleidus jam nuomininko teises ir pareigas.

            Darytina iÅ¡vada, kad UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“, informavęs ieÅ¡kovÄ , kad po jo reorganizavimo, nuomotojo teises ir pareigas pagal 2009-06-01 nuomos sutartį parėmė UAB „Kalvarijų turgus“, suklaidino ieÅ¡kovÄ , todėl atsakovo patirtos iÅ¡laidos dėl faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo ir pretenzijų siuntimo priteistinos iÅ¡ UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“.        Teisėjų kolegija atmetė atsakovo UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ argumentus, jog Å¡ioje byloje tinkamu atsakovu turėtų bÅ«ti įmonė, kuri savavaliÅ¡kai nevykdo teismo sprendimo ir neiÅ¡sikelia iÅ¡ patalpų – UAB „Balneta“.

Sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai turi vykdyti Å¡alys (CK 6.200 str. 1 d.) Vadinasi, ir sutartinė atsakomybė kyla Å¡aliai, nevykdančiai ar netinkamai vykdančiai sutartį. Nagrinėjamu atveju ginčas kilęs dėl nuostolių iÅ¡ 2009-06-01 nuomos sutarties, kurios Å¡alimis buvo UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ ir UAB „Geluda“, vadinasi ir civilinė atsakomybė pagal Å¡iÄ sutartį gali kilti tik Å¡ioms Å¡alims. Dėl nuostolių atlyginimo neiÅ¡sikrausčius iÅ¡ patalpų į UAB „Balneta“ galėtų kreiptis su Å¡ia įmone sutartį sudariusi Å¡alis, t.y.

UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“.               Pirmosios instancijos teismas priteisė ieÅ¡kovui 43 400 Lt negautų pajamų už laikotarpį nuo 2009-06-01 iki 2009-12-31, t.y. už laikotarpį, koks buvo numatytas 2009-06-01 nuomos sutarties 1.3 p. Å ias negautas pajamas pirmos instancijos teismas priteisė remdamasis ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktu verslo planu. Vadinasi, siekiant nustatyti negautas pajamas, svarbu įvertinti ir paties verslo plano pagrįstumÄ .             Pirmiausiai, pažymėtina tai, kad nuomos sutartis buvo sudaryta daugiausiai 7 mėnesių laikotarpiui, su sÄ lyga, jei anksčiau prasidės privatizavimo procesas ar patalpos bus perduotos generaliniam nuomotojui, nuomos sutartis pasibaigs.

Verslo plane numatytas remontas už 17 546 Lt, kurį turės atlikti 2 darbininkai per 2 mėnesius (t.1, b.l. 64, 65). Nuo atlikto remonto, kuris pagerintų iÅ¡sinuomotų patalų estetinį vaizdÄ , priklausytų klientų srautas, taigi ir apyvarta, tačiau tokio remonto atlikimas mažai tikėtinas dėl trumpo nuomos sutarties termino.           Verslo plane numatyta įsigyti reikiamÄ Ä¯rangÄ už daugiau nei 30 000 Lt (4.4.p, t.1, b.l. 64). Å ios iÅ¡laidos nėra motyvuotos. Bet kuriuo atveju matyti, kad į iÅ¡sinuomotas patalpas ir verslo pradžiÄ numatyta investuoti apie 50 000 Lt.

Tačiau nėra patikimų duomenų, kad Å¡ios iÅ¡laidos per trumpÄ nuomos laikotarpį ne tik atsipirks, bet ir bus uždirbtas verslo plane nurodytas pelnas, ypač atsižvelgiant į tai, kad pagal verslo planÄ iÅ¡ nuomos laikotarpio reikia atimti 2 mėnesius remontui.          Verslo plane numatyta gauti 6 200 Lt pelno per mėnesį neatskaičius mokesčių. Pažymėtina, kad Å¡i suma neatspindi galutinio pelno, nėra detalizuota paskaičiavimais, be to, ji galėtų bÅ«ti tikėtina tik įvykdžius verslo plane numatytas sÄ lygas dėl remonto ir įrangos įsigijimo.

Pažymėtina ir tai, kad verslo plane numatyta dienos apyvarta 1 320 Lt, taigi per mėnesį 31 680 Lt (6.1 p.). Tačiau verslo plano 5.4 p .nurodyta, kad vienam mėnesiui skirtos iÅ¡laidos turi bÅ«ti 42 539 Lt. Vadinasi, verslo plane nurodytas 6 200 Lt pelnas, neatskaičius mokesčių, yra ne tik kad nepagrįstas, bet ir prieÅ¡tarauja verslo plane nurodytiems finansiniams rodikliams, pagal kuriuos įmonė kas mėnesį patirtų ne pelnÄ , o nuostolį. Ä®vertinusi Å¡ias aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovas negautų pajamų neįrodė, iÅ¡ jo verslo plano ne tik negalima daryti iÅ¡vadų apie jo nurodytas 43 400 Lt negautas pajamas, bet netgi labiau tikėtinas įmonės nuostolis, todėl jo praÅ¡ymas priteisti negautas pajamas yra atmetamas.

           Kiti apeliacinių skundų ar atsiliepimų į juos argumentai nėra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todėl teisėjų kolegija dėl jų nepasisako.             IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokėjo 1 443, 35 Lt (t. 1, b.l. 1, 197), taip pat patyrė 2 500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (t.2, b.l. 198-200). Kadangi ieÅ¡kinys tenkintas apytiksliai 10 proc., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ priteistina 394,33 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.            Atsakovas UAB „Kalvarijų turgus“ už apeliacinį skundÄ sumokėjo 721,50 Lt žyminio mokesčio (t. 2, b.l. 228), todėl visa Å¡i suma priteistina jam iÅ¡ ieÅ¡kovo.             Atsakovas UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ už apeliacinį skundÄ sumokėjo 721,50 Lt (t. 2, b.l. 244), todėl jam iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 649,35 Lt žyminio mokesčio iÅ¡laidų.

Atlikus įskaitymÄ , iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“ priteistina 255,02 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.             Pirmos ir apeliacinės instancijos teismas patyrė iÅ¡ viso 69 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų. Netenkinus 90 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų, jos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB „Geluda“ valstybės naudai (CPK 92, 96). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 3 p., 331 str., teisėjų kolegija n u s p r e n d ė:

                  Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. sprendimÄ pakeisti.                     Priteisti ieÅ¡kovui UAB „Geluda“, į.k. 300151464, iÅ¡ atsakovo UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“, į.k. 121483222, 4 711,51 Lt nuostolių atlyginimui, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2009-11-13) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.                    UAB „Geluda“ reikalavimo priteisti 43 400 Lt negautų pajamų netenkinti.                    Priteisti atsakovui UAB „ŠnipiÅ¡kių Å«kis“, į.k. 121483222, iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB „Geluda“, į.k. 300151464, 255,02 bylinėjimosi iÅ¡laidų.                    Priteisti atsakovui UAB „Kalvarijų turgus“, į.k. 302346858, iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB „Geluda“, į.k. 300151464, 721,50 Lt žyminio mokesčio iÅ¡laidų.                    Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB „Geluda“, į.k. 300151464, 69 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybės naudai.             Teisėjos                                                     Rita Kisielienė                                                     Alma Urbanavičienė                                                     Andrutė Kalinauskienė