e024c4bb-9be4-4802-b57e-6c1db0a47443 · Prienų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamosios bylos NrBaudžiamosios bylos Nr. 1-114-962/2015Teisminio proceso Nr. 1-79-1-00542-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2;1.1.8.7.9; 1.2.14.2.1; 2.10.1.4 (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASISÄ®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2015 m. gegužÄs 6 d.Prienai Prienų rajono apylinkÄs teismo teisÄja IndrÄ PetrokienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Gitanos KaupÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 20-9-00542-2014 medžiaga, kurioje:
Legislator headnote
AI generatede024c4bb-9be4-4802-b57e-6c1db0a47443 · Prienų rajono apylinkÄs teismas: nuÄjo į parduotuvÄs vidų nusipirkti alaus. ParduotuvÄs viduje su K. J. sugalvojo pavogti po du plastikinius butelius alaus ir iÅ¡ parduotuvÄs greitai iÅ¡eiti, nors su savimi pinigų turÄjo. Jis priÄjo prie lentynoje stovinÄio alaus, matant kasininkei, iÅ¡ jos pavogÄ du plastikinius butelius po 1 litrÄ talpos alaus ir iÅ¡ parduotuvÄs staigiai iÅ¡Äjo. K. taip pat nuo lentynos pasiÄmÄ 2 plastikinius butelius po 1 litrÄ talpos alaus ir juos pavogÄs, staigiai iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs ir visi nuvažiavo nuo parduotuvÄs. VažinÄdami po StakliÅ¡kių kaimÄ , dviese su K. iÅ¡gÄrÄ alų.
Full text
Baudžiamosios bylos NrBaudžiamosios bylos Nr. 1-114-962/2015Teisminio proceso Nr. 1-79-1-00542-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2;1.1.8.7.9; 1.2.14.2.1; 2.10.1.4 (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASISÄ®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2015 m. gegužÄs 6 d.Prienai Prienų rajono apylinkÄs teismo teisÄja IndrÄ PetrokienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Gitanos KaupÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 20-9-00542-2014 medžiaga, kurioje:
V K, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB âVilniaus bÅ«stasâ darbininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 str. 2 d. (dvi veikos) padarymu, K. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), UkmergÄs rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas; 2007 m. liepos 25 d. ikiteisminis tyrimas nutrauktas, vadovaujantis BK 93 str., BPK 212 str. 8 p.kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. padarymu.Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:
V. K., 2014 m. kovo 18 d. apie 20.17 val., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ UAB âSaulius ir Kristupasâ maisto prekių parduotuvÄs, atvirai matant parduotuvÄs kasininkei G. G., pagrobÄ svetimÄ turtÄ , vienÄ 6,4058 vertÄs butelį trauktinÄs âŽalios devyneriosâ, padarydamas UAB âSaulius ir Kristupasâ 6,4058 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Be to, V. K., 2015 m. sausio 19 d., apie 15.26 val., iÅ¡ E. L. priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), turÄdamas laisvÄ priÄjimÄ pagrobÄ Å¡aldytuvo lentynose esanÄias prekes: 2 eurus 30 centų vertÄs du plastikinius butelius po 1 litro talpos alaus âRinkuÅ¡kių miežinioâ, vieno litro alaus vertÄ yra 1 euras 15 centų, tuo E. L. parduotuvei padarÄ 2 eurus 30 centų turtinÄ Å¾alÄ .
Å ie V. K. veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje požymius.K. J., 2015 m. sausio 19 d., apie 15.26 val., iÅ¡ E. L. priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), matant parduotuvÄs kasininkei J. G., turÄdamas laisvÄ priÄjimÄ pagrobÄ Å¡aldytuvo lentynose esanÄias prekes: 2 eurus 30 centų vertÄs du plastikinius butelius po 1 litro talpos alaus âRinkuÅ¡kių miežinioâ, vieno litro alaus vertÄ yra 1 euras 15 centų, tuo E. L. parduotuvei padarÄ 2 eurus 30 centų turtinÄ Å¾alÄ .Å ie K.
J. veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje požymius.V. K. kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ (2014 m. kovo 18 d.), numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje įrodyta:įtariamojo V. K. apklausos protokolu (b.l. 67), kuriame nurodyta, kad 2014 m. kovo 18 d., apie 20 val. nuÄjo į maisto prekių parduotuvÄ âSaulius ir Kristupasâ, esanÄiÄ Kaune, ir matant kasininkei, iÅ¡ lentynos pagrobÄ 0,5 litro butelį trauktinÄs âŽalios devyneriosâ ir greitai iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡bÄgo.
DÄl padarytų nusikalstamų veikų nuoÅ¡irdžiai gailisi;liudytojos G. G. apklausos protokolu (b.l. 32-33), kuriuo nustatyta, kad jai dirbant UAB âSaulius ir Kristupasâ maisto prekių parduotuvÄje, 2014 m. kovo 18 d. apie 20.17 val. į parduotuvÄ atÄjo M. K. ir V. K., kuris nuo lentynos paÄmÄ vienÄ 0,5 litrų talpos butelį trauktinÄs âŽalios devyneriosâ, 22,10 Lt vertÄs. M. K. iÅ¡ alkoholio lentynos pasiÄmÄ vienÄ butelį trauktinÄs âPalangaâ kainuojanÄios 20,99 Lt ir vienÄ butelį trauktinÄs âDainavaâ kainuojanÄios 21,20 Lt.
PasiÄmÄs Å¡ias prekes M. K. praÄjo pro kasÄ link iÅ¡Äjimo durų, paskui jį Äjo ir V. K.. PamaÄiusi, kad jis nesusimokÄjo, ji liepÄ susimokÄti, taÄiau M. K. atsakÄ, kad problemų nebijo. Apie įvykį iÅ¡ karto praneÅ¡Ä policijai; liudytojos E. B. apklausos protokolu (b.l. 34-35), kuriuo nustatyta, kad ji dirba UAB âSaulius ir Kristupasâ maisto prekių parduotuvÄje, 2015 m. kovo 18 d. dirbant kartu su kasininke G. G., apie 20 val., bÅ«dama pagalbinÄse patalpose, iÅ¡girdo kolegÄs riksmÄ , iÅ¡Äjusį prekybos salÄ, pamatÄ M.
K.. KolegÄ pasakÄ, kad jis su draugu pavogÄ alkoholį. Sprunkantiems vaikinams paliepÄ sustoti, bet jie nesureagavo, greitu žingsniu iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs; V. K. ir K. J. kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ (2015 m. sausio 19 d.), numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje įrodyta:įtariamojo V. K. apklausos protokolais (b.l. 98, 137-138), kuriais nustatyta, kad 2015 m. sausio 19 d. apie 15 val. su pažįstamais E. Å . ir K. J. važiavo link Prienų rajono. Atvažiavus į Prienų rajonÄ , StakliÅ¡kių seniÅ«nijÄ , kaimo ribose, tikslaus kaimo pavadinimo neprisimena, E. Å . sustojo prie parduotuvÄs, o jis su K.
J. nuÄjo į parduotuvÄs vidų nusipirkti alaus. ParduotuvÄs viduje su K. J. sugalvojo pavogti po du plastikinius butelius alaus ir iÅ¡ parduotuvÄs greitai iÅ¡eiti, nors su savimi pinigų turÄjo. Jis priÄjo prie lentynoje stovinÄio alaus, matant kasininkei, iÅ¡ jos pavogÄ du plastikinius butelius po 1 litrÄ talpos alaus ir iÅ¡ parduotuvÄs staigiai iÅ¡Äjo. K. taip pat nuo lentynos pasiÄmÄ 2 plastikinius butelius po 1 litrÄ talpos alaus ir juos pavogÄs, staigiai iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs ir visi nuvažiavo nuo parduotuvÄs. VažinÄdami po StakliÅ¡kių kaimÄ , dviese su K. iÅ¡gÄrÄ alų.
E. Å . važiuodamas nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio ir nuvažiavo nuo kelio į griovį, E. ir K. pabÄgo, o jis nespÄjo. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai jį sulaikÄ. DÄl vagysÄių labai gailisi, padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ parduotuvÄms atlygino;įtariamojo K. J. apklausos protokolu (b.l. 117-118), kuriuo nustatyta, kad 2015 m. sausio 19 d. iÅ¡ maisto prekių parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), lentynų, matant kasininkei, kuri bandÄ sustabdyti, pagrobÄ du plastikinius butelius alaus po 1 litro talpos ir greitai iÅ¡bÄgo su pagrobtu alumi.
IÅ¡ÄjÄs iÅ¡ parduotuvÄs visi automobiliu nuvažiavo nuo parduotuvÄs. VažinÄjant po StakliÅ¡kių kaimÄ , su V. iÅ¡gÄrÄ pavogtÄ alų. Važiuojant kaimo keliuku, E. Å . nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio ir nuvažiavo nuo kelio į griovį, E. ir jis iÅ¡ įvykio vietos pabÄgo, o V. K. liko prie automobilio. DÄl vagystÄs labai gailisi, padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ parduotuvei atlygino;liudytojos J. G. apklausos protokolu (b.l. 88), kuriuo nustatyta, kad ji dirba E. L. parduotuvÄje pardavÄja. 2015 m. sausio 19 d. apie 15.15 val.
į parduotuvÄ atÄjo du jai nepažįstami vyrai, abu priÄjo prie Å¡aldytuvo, kuriame stovi alus ir paÄmÄ po du butelius 1 l talpos âRinkiÅ¡kių Miežinisâ alaus, nieko nesakÄ, nesumokÄjÄ už alų, iÅ¡Äjo. Juos bandÄ vytis, Å¡aukti kad sulaikytų, taÄiau lauke buvÄ moterys nesuprato ko ji Å¡aukÄ. Apie įvykį informavo policijÄ . Parduotuvei padaryta 4 eurų 60 centų turtinÄ Å¾ala;liudytojo E. L. apklausos protokolu (b.l. 83), kuriuo nustatyta, kad 2015 m. sausio 19 d. apie 15.30 val.
į mobilaus ryÅ¡io telefonÄ paskambino jo parduotuvÄje dirbusi pardavÄja J. G. ir praneÅ¡Ä, kad du nepažįstami jaunuoliai iÅ¡ parduotuvÄs viduje esanÄios Å¡aldytuvo lentynos pagrobÄ keturis plastmasinius butelius âRINKUÅ KIŲ MIEŽINIOâ alaus, po 1 litrÄ talpos, vieno kaina 1 euras 15 centų. Å iuo nusikaltimu parduotuvei buvo padaryta 4 eurai 60 centų turtinÄ Å¾ala. PardavÄja apie įvykusį įvykį praneÅ¡Ä Prienų rajono policijos komisariatui, buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas. 2015 m. vasario 2 d. jam bÅ«nant parduotuvÄje, į jÄ atvažiavo du jaunuoliai, kurie prisistatÄ V.
K. ir K. J., jaunuoliai jo ir pardavÄjos J. G. atsipraÅ¡Ä, padarytÄ parduotuvei turtinÄ Å¾alÄ Â atlygino. J. G. atpažino jaunuolius, kurie 2015 m. sausio 19 d. iÅ¡ parduotuvÄs pagrobÄ alų. Kadangi turtinÄ Å¾ala yra atlyginta, todÄl jis civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡;liudytojo E. Å . apklausos protokolu (b.l. 90-91), kuriuo nustatyta, kad 2015 m. sausio 19 d. apie pietus, tikslios valandos neprisimena, prie jo namų, esanÄių (duomenys neskelbtini) gatvÄje susitiko su K. J. ir V. K.. Jis atvažiavo su jam priklausanÄiu automobiliu Peugeot 307, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) V. ir K. pasiÅ«lÄ pasivažinÄti, pavažinÄjÄ po KaunÄ , visi sugalvojo važiuoti link BirÅ¡tono ar Prienų rajono. Automobilį âPeugeot 307â vairavo jis, Å¡alia jo automobilio priekyje sÄdÄjo V. K., o automobilio gale sÄdÄjo K. J.. Automobilį vairavau blaivus, o K. su V. automobilyje gÄrÄ alų, vis praÅ¡ydavo sustoti kokioje nors parduotuvÄje nusipirkti dar alaus. Važiuojant StakliÅ¡kių kaimo ribose, V. pastebÄjo kaimo parduotuvÄlÄ, jo papraÅ¡Ä prie jos sustoti, nes norÄjo dar nusipirkti alaus, pas iÅ¡lipanÄios V. ir K. matÄ rankose pinigus.
V. ir K. nuÄjo į parduotuvÄs vidų, o jis liko automobilyje jų laukti. Netrukus jie abu atÄjo ir atsineÅ¡Ä po du plastmasinius butelius po 1 litrÄ alaus ir jis nuo parduotuvÄs pastato nuvažiavo. Važiuojant kaimo keliuku, jis su automobiliu âPeugeotâ nuvažiavo nuo kelio į griovį, jis su K. su savimi pasiÄmÄ automobilio raktelius pabÄgo link miÅ¡kelio, o V. liko prie automobilio. Kiek pabuvÄ miÅ¡ke, iÅ¡ miÅ¡ko iÅ¡Äjo ir autobuso su K. grįžo namo į KaunÄ , automobilio griovyje nebuvo.
Jis apie jokiÄ vagystÄ nieko nežinojo, sužinojus kad, V. negrįžo namo, tÄ paÄiÄ dienÄ K. papasakojo, kad jie kaimo parduotuvÄje iÅ¡ lentynų pagrobÄ alų ir nesumokÄjÄ iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs; įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (b.l. 74-78), kuriuo nustatyta, kad įvykio vieta â(duomenys neskelbtini);Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad kaltinamųjų V. K. ir K. J. kaltÄ dÄl svetimo turto vagystÄs įsibraunant į patalpÄ , įrodyta.
Kaltinamųjų veiksmai atitinka BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo požymius. Kaltinamieji pasiraÅ¡Ä protokolÄ , kuriame buvo iÅ¡aiÅ¡kinta galimybÄ procesÄ užbaigti baudžiamuoju įsakymu, susipažino su Å¡io proceso tvarka ir pasekmÄmis. Kaltinamieji sutiko, kad prokurorÄ kreiptųsi į teismÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutiko su prokurorÄs pasiÅ«lyta pagal BK 178 straipsnio 2 dalį bausme â V. K. su 12 mÄnesių laisvÄs apribojimu, K.
J. su 9 mÄnesių laisvÄs apribojimu (b.l. 143, 144).Skiriant bausmÄ, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ. K. V. K. padarÄ dvi tyÄines nusikalstamas veikas, K. J. vienÄ nusikalstamÄ veikÄ nuosavybei, priskiriamas apysunkių nusikaltimų kategorijai. K. V. K. ir K. J. atsakomybÄ lengvinana tai, kad jie prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi bei savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ (BK 59 str. 1 d. 2 p. 3 p.).
K. V. K. ir K. J. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ tai, kad veikÄ padarÄ apsvaigÄ nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.).V. K. ir K. J. neteisti, kaltinamasis V. K. baustas administracine tvarka, K. J. administracine tvarka nebaustas, K. J. narkologo ir psichiatro įskaitoje neįraÅ¡ytas, V. K. VšĮ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nesigydÄ, lankÄsi konsultacijų kabinete. 2014 m. liepos 8 d. specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad V. K. skirti teismo psichiatrinÄ ekspertizÄ nereikalinga.
V. K. dirba UAB âVilniaus bÅ«stasâ, K. J. yra darbingo amžiaus, taÄiau niekur nedirba, todÄl, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, skiriama bausmÄ â laisvÄs apribojimas â yra tinkama bausmÄ kaltinamiesiems.Pagal 2013 m. liepos 13 d. įsigaliojusį BK 641 str., kai baudžiamoji byla baigiama baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis kaltÄ pripažįsta, jam skiriama bausmÄ tuo paÄiu baudžiamuoju įsakymu sumažinama treÄdaliu, todÄl kaltinamųjų atžvilgiu taikytinas BK 641 str., ir paskirtoji bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.
V. K. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, panaikintina, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus.Plastikinis butelis ir kamÅ¡tis, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, sunaikintini.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., n u s p r e n d ž i a: V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos) ir nubausti:- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (2014 m. kovo 18 d. veika) laisvÄs apribojimu 12 (dvylikai) mÄnesių, įpareigojant per visÄ bausmÄs laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val.;- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (2015 m. sausio 19 d. veika) laisvÄs apribojimu 12 (dvylikai) mÄnesių, įpareigojant per visÄ bausmÄs laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val.;Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., paskirtas bausmes subendrinti sudedant iÅ¡ dalies ir V.
K. skirti bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 18 (aÅ¡tuoniolikai) mÄnesių, įpareigojant per visÄ bausmÄs laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., V. K. paskirtÄ teismo baudžiamuoju įsakymu bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, ir skirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 12 (dvylikai) mÄnesių, įpareigojant per visÄ bausmÄs laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu. K. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nubausti laisvÄs apribojimu 12 (dvylikai) mÄnesių, įpareigojant per visÄ bausmÄs laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val.;Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., K.
J. paskirtÄ teismo baudžiamuoju įsakymu bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, ir skirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimu 9 (devyniems) mÄnesiams, įpareigojant per visÄ bausmÄs laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu.V. K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti.Plastikinį butelį ir kamÅ¡tį, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, sunaikintini.Ä®teikti kaltinamiesiems V.
K. ir K. J. teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡us, iÅ¡siunÄiant juos registruotu laiÅ¡ku.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamiesiems V. K. ir K. J., kad jie, nesutikdami su laisvÄs apribojimo bausme teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti Prienų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudami surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Kaltinamiesiems pasinaudojus Å¡ia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamuosius kaltais, gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamieji nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                                                      IndrÄ PetrokienÄ