e01e2e2f-8728-47e5-b6d5-e4960a80d0f3 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âGelvoraâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) praÅ¡o priteisti iÅ¡ V. S. (toliau â ir atsakovas) 426,51 Eur skolÄ , 1 987,58 Eur palÅ«kanas, 14,30 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 75 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatede01e2e2f-8728-47e5-b6d5-e4960a80d0f3 · Kauno apylinkÄs teismas: CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Pagal Sutartį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ sutartyje nustatytais terminais, taÄiau savo įsipareigojimų neįvykdÄ, nustatytu laiku ir tvarka įmokų nemokÄjo. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs vartojimo kreditÄ , todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei, perÄmusiai iÅ¡ pradinÄs kreditorÄs reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ , priteistina 426,51 Eur negrÄ Å¾into kredito suma.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-18922-1106/2020 Teisminio proceso Nr. 2-22-3-01413-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.2.1; 2.6.10.5.1; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 22 d. KÄdainiai Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄja AuÅ¡ra AndziuleviÄiÅ«tÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui V. S. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âGelvoraâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) praÅ¡o priteisti iÅ¡ V. S. (toliau â ir atsakovas) 426,51 Eur skolÄ , 1 987,58 Eur palÅ«kanas, 14,30 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 75 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovui adresuoti procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje numatytu bÅ«du (deklaruotos gyvenamosios vietos adresu). Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 straipsnis ir 286 straipsnis).
Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Atlikus formalų įrodymų tyrimÄ byloje nustatyta, kad uždaroji akcinÄ bendrovÄ â4financeâ (toliau â pradinÄ kreditorÄ) ir atsakovas 2013 m. rugpjÅ«Äio 26 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9854108001.
Pagal Å¡iÄ sutartį pradinÄ kreditorÄ suteikÄ atsakovui 434,43 Eur dydžio vartojimo kreditÄ . SÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad vartojimo kredito suma faktiÅ¡kai buvo pervesta atsakovui. Å iÄ sumÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti mÄnesinÄmis įmokomis iki 2015 m. spalio 26 d. bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas UAB â4financeâ (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.1, 4.1 punktai). Atsakovas savo prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, laiku nemokÄjo įmokų pagal Sutartimi nustatytÄ mokÄjimo grafikÄ , todÄl pradinÄ kreditorÄ 2014 m. kovo 19 d. vartojimo kredito sutartį nutraukÄ. 2017 m. gegužÄs 4 d.
Paskolų portfelio pardavimo sutartimi Nr. 17-50-03 pradinÄ kreditorÄ perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ ieÅ¡kovei UAB âGelvoraâ. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas. IeÅ¡kovÄs teigimu atsakovo skolÄ sudaro: 426,51 Eur kredito suma ir 1 987,58 Eur palÅ«kanų. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnio 1 dalis).
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.205 straipsnis). Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad tarp pradinÄs kreditorÄs ir atsakovo susiklostÄ paskolos (vartojimo kredito) teisiniai santykiai (CK 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis).
CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Pagal Sutartį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ sutartyje nustatytais terminais, taÄiau savo įsipareigojimų neįvykdÄ, nustatytu laiku ir tvarka įmokų nemokÄjo. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs vartojimo kreditÄ , todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei, perÄmusiai iÅ¡ pradinÄs kreditorÄs reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ , priteistina 426,51 Eur negrÄ Å¾into kredito suma.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 1 987,58 Eur palÅ«kanų sumÄ ir 75,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal ieÅ¡kovÄs pateiktus duomenis nustatyta, kad 1 987,58 Eur palÅ«kanų sumÄ sudaro: 959,57 Eur palÅ«kanų, kurias paskaiÄiavo pradinÄ kreditorÄ už laikÄ iki sutarties nutraukimo, ir 1 028,01 Eur palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo reikalavimo teisÄs perÄmimo dienos 2017 m. gegužÄs 4 d. iki 2020 m. liepos 20 d., taikant 75 procentų dydžio vartojimo kredito palÅ«kanų normÄ .
Lietuvos civilinÄje teisÄje iÅ¡skiriamos dvejopo pobÅ«džio palÅ«kanos: palÅ«kanos, atliekanÄios mokÄjimo (t. y. užmokesÄio už pinigų skolinimÄ si) funkcijÄ (CK 6.37 straipsnio  1  dalis,  6.872 straipsnis), ir palÅ«kanos, atliekanÄios kompensuojamÄ jÄ (minimalių nuostolių negautų pajamų pavidalu atlyginimo) funkcijÄ (CK 6.210, 6.261 straipsniai). Nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-75-823/2020).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti tiek mokÄjimo palÅ«kanas (Sutarties 4.4 punktas), tiek ir kompensuojamÄ sias palÅ«kanas (Sutarties 7.1 punktas). Sutarties 4.1 punkte nustatyta, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma ir kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama Å¡ios Sutarties specialiosiose sÄ lygose. Sutarties 4.4 punkte nustatyta, kad palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo kredito iÅ¡mokÄjimo kredito gavÄjui dienos (imtinai) iki dienos, kuomet visas kreditas yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamas kredito davÄjui.
Sutarties 7.1 punkte nustatyta, kad kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1. punkte nurodyta bendra norma yra skaiÄiuojama toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ , pagal CK 6.874 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatyme bei Å¡ioje sutartyje nustatytas taisykles. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog vartojimo kredito sutartis yra nutraukta 2017 m. gegužÄs 4 d., iÅ¡ iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ priedo prie Paskolų portfelio pardavimo sutarties Nr. 17-50-03 matyti, kad paskaiÄiuota 108,59 Eur palÅ«kanų, ir 850,98 Eur bendros kredito kainos palÅ«kanų.
Bendra 959,57 Eur suma vertintina kaip mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos ir priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei (CK 6.872 straipsnio 1 dalis, 6.37 straipsnio 1 dalis ir 6.213 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. birželio 9 d. Vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalga, kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekantys mokÄjimai negali bÅ«ti skaiÄiuojami ilgiau kaip 180 dienų. Remiantis Å¡ia suformuota kasacinio teismo praktika ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo tenkinamas iÅ¡ dalies â iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisiamos kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos, taikant 75 procentų dydžio palÅ«kanų normÄ , už 180 dienų laikotarpį, t. y. 157,75 Eur suma.
Paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ, tarp jų - reikalauti  sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo. Aptartas iÅ¡aiÅ¡kinimas neužkerta sutarties Å¡alims kelio susitarti, jog po sutarties nutraukimo iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo paskolos davÄjui bus mokamos kompensuojamosios palÅ«kanos, kurių dydis atitinka sutartyje nustatytÄ mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-75-823/2020).
IeÅ¡kovÄs praÅ¡omos taikyti 75 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatyme numatytos maksimalios vartojimo kredito palÅ«kanų normos. Tad tenkinamas reikalavimas â iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisiamos 75 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos (426,51 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 14,30 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, kurias sudaro praneÅ¡imų siuntimo iÅ¡laidos.
Pateiktos akcinÄs bendrovÄs âLietuvos paÅ¡tasâ PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros, taÄiau duomenų, kad Å¡ios sÄ skaitos buvo apmokÄtos, nÄra. IÅ¡ pateiktų sÄ skaitų taip pat nÄra aiÅ¡ku, ar į jose nurodytų siuntų sÄ raÅ¡Ä buvo patekÄ atsakovui siųsti laiÅ¡kai. Reikalavimas priteisti 14,30 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas yra neįrodytas, todÄl netenkinamas. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Esant Å¡ių palÅ«kanų priteisimo sÄ lygoms: iÅ¡keltai civilinei bylai ir ieÅ¡kovÄs reikalavimui jas priteisti, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiamos 5 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1 543,83 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Å aliai, kurios naudai priimamas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ kitos Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina proporcinga tenkintai ieÅ¡kinio daliai bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 93 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 55,00 Eur žyminis mokestis. MokÄjimo dokumentas patvirtina iÅ¡laidų realumÄ .
Laikytina, kad buvo patenkinta 64 procentai ieÅ¡kinio reikalavimų. Tad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiama 35,20 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnis, 93 straipsnis). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 5,00 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Teismas, vadovaudamasis CPK 262 straipsnio 2 dalimi, n u s p r e n d ž i a : tenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio ir deklaravusio gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei UAB âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834, buveinÄ Vilniuje, JuozapaviÄiaus g. 7, a. s. Nr. LT027044060000310074, AB SEB bankas: 426,51 Eur (keturių Å¡imtų dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 51 ct) skolÄ , 959,57 Eur (devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt devynių eurų 57 ct) mokÄjimo palÅ«kanas, 157,75 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt septynių eurų 75 ct) kompensuojamÄ sias palÅ«kanas, 75 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (426,51 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 543,83 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. rugpjÅ«Äio 3 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 35,20 Eur (trisdeÅ¡imt penkių eurų 20 ct) žyminį mokestį.
Kitų ieÅ¡kinio reikalavimų netenkinti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mus. TeisÄja AuÅ¡ra AndziuleviÄiÅ«tÄ