e00ea4b8-afc0-4a1c-8165-e055a10e6ad3 · PanevÄžio apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(toliau â Atsakovas) dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ AtsakovÄs 3535,54 Eur skolÄ , 170,20 Eur palÅ«kanas, 333,52 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Procesiniai dokumentai Atsakovei tinkamai įteikti 2019 m. spalio 30 d. (įteikti dukrai D. J.) (b. l. 41). AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ (per 15 dienų) nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
Legislator headnote
AI generatede00ea4b8-afc0-4a1c-8165-e055a10e6ad3 · PanevÄžio apylinkÄs teismas: įmonÄs pirkimo â pardavimo sutarties iÅ¡raÅ¡u (notarinio registro Nr. MK-9083) (b. l. 14-17), Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡u (b. l. 6-8) nustatyta, kad 2008 m. gegužÄs 8 d. AtsakovÄ su Luminor Bank AS Lietuvos skyrium (ankstesnis pavadinimas - AB DNB bankas) (toliau - Pradinis kreditorius) sudarÄ Kreditavimo sutartį Nr. 3400-2008-42148 ( toliau â Sutartis), kurios pagrindu Atsakovei buvo suteiktas 2027,34 Eur (7000 Lt) dydžio vartojimo kreditas, kurį AtsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti Sutarties mokÄjimo grafike nurodyta tvarka ir terminais, sumokÄti palÅ«kanas bei vykdyti kitas Sutarties nustatytas prievoles.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-10164-1005/2019 Teisminio proceso Nr. 2-26-3-00880-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.3; 2.6.29.2; 3.2.3.2; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 18 d. KupiÅ¡kis PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų teisÄjas Raimundas Rakauskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ (toliau - IeÅ¡kovÄ) ieÅ¡kinį atsakovei J.
B. (toliau â Atsakovas) dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ AtsakovÄs 3535,54 Eur skolÄ , 170,20 Eur palÅ«kanas, 333,52 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Procesiniai dokumentai Atsakovei tinkamai įteikti 2019 m. spalio 30 d. (įteikti dukrai D. J.) (b. l. 41). AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ (per 15 dienų) nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
Priimamas sprendimas už akių, nes IeÅ¡kovÄ yra pateikusi praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų procesinį dokumentÄ pateikusios Å¡alies pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad pasitvirtinus pateiktų įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
Ä®statymas įpareigoja prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus bei draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.38, 6.59, 6.200, 6.256 straipsniai). Remiantis byloje pateiktais įrodymais: 2008 m. gegužÄs 8 d. kreditavimo sutartimi Nr.(duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis) (b. l. 23-38), 2017 m. birželio 15 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi (b. l. 9-13), 2017 m. rugsÄjo 25 d.
įmonÄs pirkimo â pardavimo sutarties iÅ¡raÅ¡u (notarinio registro Nr. MK-9083) (b. l. 14-17), Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡u (b. l. 6-8) nustatyta, kad 2008 m. gegužÄs 8 d. AtsakovÄ su Luminor Bank AS Lietuvos skyrium (ankstesnis pavadinimas - AB DNB bankas) (toliau - Pradinis kreditorius) sudarÄ Kreditavimo sutartį Nr. 3400-2008-42148 ( toliau â Sutartis), kurios pagrindu Atsakovei buvo suteiktas 2027,34 Eur (7000 Lt) dydžio vartojimo kreditas, kurį AtsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti Sutarties mokÄjimo grafike nurodyta tvarka ir terminais, sumokÄti palÅ«kanas bei vykdyti kitas Sutarties nustatytas prievoles.
AtsakovÄ prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir liko skolinga Pradiniam kreditoriui 3535,54 Eur negrÄ Å¾into kredito bei 170,20 Eur mokÄjimo palÅ«kanų. 2017 m. birželio 15 d. Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi Pradinis kreditorius reikalavimo teisÄ Ä¯ AtsakovÄs vardu susidariusį įsiskolinimÄ perleido Lindorff OY, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (toliau â Lindorff Oy). Nuo 2017 m. spalio 1 d.
IeÅ¡kovÄ, pagal 2017 m. rugsÄjo 25 d. įmonÄs pirkimo â pardavimo sutartį, perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai, tame tarpe ir IeÅ¡kovÄs teisÄ reikalauti iÅ¡ AtsakovÄs grÄ Å¾inti skolÄ bei sumokÄti delspinigius. Byloje duomenų apie tai, kad AtsakovÄ su Pradiniu kreditoriumi ar su IeÅ¡kove bÅ«tų atsiskaiÄiusi, nepateikta, AtsakovÄ prieÅ¡taravimų dÄl skolos dydžio ar jos pagrįstumo nepateikÄ (CPK 178 straipsnis).
Ä®statymas numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, kad kiekviena sutarties Å¡alis turÄdama sutartinių santykių, privalo elgtis sÄ Å¾iningai (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.158 straipsnio 1 dalis). Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Pagal CK 6.101 straipsnio 1 dalį, kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs (CK 6.101 straipsnio 2 dalis). Sutarties bendrosios dalies 27 punkte numatyta, kad už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , nesumokÄtas palÅ«kanas, įmokas kredito gavÄjas moka Sutartimi nustatyto dydžio (sutartimi numatyti 0,05 procentų dydžio delspinigiai) delspinigius nuo vÄluojamos mokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
PasiraÅ¡ius reikalavimo perleidimo sutartį - teisÄ reikalauti mokÄti delspinigius perÄjo IeÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄ remdamasi Sutartimi, CK 6.71 straipsnio 1 dalimi, 6.258 straipsnio 1 dalimi bei Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalimi, iÅ¡ AtsakovÄs praÅ¡o priteisti 333,52 Eur delspinigius, skaiÄiuotus nuo 2019 m. kovo 31 d. iki 2019 m. rugsÄjo 27 d. Atsižvelgiant į tai, kad byloje duomenų apie AtsakovÄs sutartinių įsipareigojimų įvykdymÄ tiek Pradiniam kreditoriui, tiek vÄliau IeÅ¡kovei, nÄra, IeÅ¡kovÄs reikalavimas pripažįstamas pagrįstu, iÅ¡ AtsakovÄs priteisiama 3535,54 Eur skola, 170,20 Eur palÅ«kanos ir 333,52 Eur delspinigiai.
Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, esant IeÅ¡kovÄs reikalavimui, iÅ¡ AtsakovÄs IeÅ¡kovei priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (4039,26 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2019 m. spalio 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IÅ¡ AtsakovÄs IeÅ¡kovÄs naudai yra priteisiamas 91,00 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi iÅ¡laidos už procesinių dokumentų įteikimÄ (1,79 Eur) yra mažesnÄs už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ priteisiamÄ iÅ¡laidų sumÄ (3 Eur), jos nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 259, 285 ir 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3535,54 Eur (trijų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų trisdeÅ¡imt penkių eurų penkiasdeÅ¡imt keturių euro centų) skolÄ , 170,20 Eur (vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imties eurų dvideÅ¡imties euro centų) palÅ«kanas, 333,52 Eur (trijų Å¡imtų trisdeÅ¡imt trijų eurų penkiasdeÅ¡imt dviejų euro centų) delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (4039,26 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2019 m. spalio 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 91,00 Eur (devyniasdeÅ¡imt vieno euro) žyminį mokestį, ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887, naudai.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2 ir 3 dalių nuostatas, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mus.
TeisÄjas Raimundas Rakauskas