Lithuanian court convicts defendant of domestic violence and imposes combined public work sentence.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of two counts of domestic violence and imposed a combined sentence of 12 months of public work, reduced by one-third and offset by pre-trial detention. The defendant admitted guilt and requested a shorter term, but the court rejected this based on the severity of the physical abuse and his prior administrative penalties. Consequently, the court upheld the conviction and the specific sentencing structure under the Criminal Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos BK 63 str., 641 str., 65 str., 66 str. – When a defendant commits multiple domestic violence offenses, the court may combine sentences and apply statutory reductions for pre-trial detention, rejecting requests for leniency if the violence was severe and the defendant has a history of administrative offenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Procesinio sprendimo kategorija:Baudžiamoji byla Nr. 1-193-496/2015Teisminio proceso Nr. 1-67-00829-2014-1 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.8.6.2.;1.1.8.7.9.; 1.1.7.2.3.;1.1.8.10.2.; 1.1.8.12.; 1.1.8.13.;1.2.4.8.; 2.10.1.3.; 2.10.1.4. (S) KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 8 d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva ValÄiukienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 1-67-00829-14, kuriojeE.
Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) KelmÄs r., Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, bedarbis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ta pati, neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir 140 str. 2 d., n u s t a t Ä: Kaltinamasis E. Å . 2014 m. gruodžio 27 d., apie 01.00 val., (duomenys neskelbtini), namuose, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia tempdamas už plaukų savo sugyventinÄ R.
Ž., jÄ pargriovÄs ant grindų sudavÄ penkis kartus kumÅ¡Äiu į nugarÄ , po to kumÅ¡Äiu trenkÄ vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ veido pusÄ, tuo sukeldamas nukentÄjusiajai R. Ž. fizinį skausmÄ . Taip pat jis 2015 m. liepos 25 d. apie 19.30 val. (duomenys neskelbtini), namuose, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia rankomis ir kojomis sudavÄ apie 10 kartų į įvairias kÅ«no vietas savo sugyventinei R. Ž., taip sukeldamas nukentÄjusiajai R. Ž. fizinį skausmÄ .Kaltinamasis E. Å ., kai jam buvo praneÅ¡ta apie įtarimÄ padarius Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir 140 str. 2 d. numatytas veikas, kaltÄ pripažino ir parodÄ (b. l. 36, 87-88, 96-98), kad R.
Ž. yra jo sugyventinÄ. Kartu su ja gyvena jo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), apie trejus metus. 2014 m. gruodžio 27 d. (taip nurodyta apklausos protokole, iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad turÄjo bÅ«ti 2014 m. gruodžio 26 d.) apie 18.00 val. jis kartu su R. namuose iÅ¡gÄrÄ vienÄ butelį 0,5 litro degtinÄs ir R. pradÄjo priekaiÅ¡tauti, kad ji, gyvendama jo namuose, bÅ«na su kitais vyrais. Tarp jo ir Rasos įvyko žodinis konfliktas, taÄiau jokių muÅ¡tynių nebuvo. Po žodinio konflikto jis nuÄjo miegoti į savo kambarį, o R.
į savo. Paskui apie 00:30 val. jam paskambino jo draugas ir pasiÅ«lÄ iÅ¡gerti alaus. Jam sutikus, jo draugas atsiveÅ¾Ä 3 plastikinius butelius alaus, kurį jis, jo draugas ir R. kartu gÄrÄ. Begeriant tarp jo ir R. vÄl kilo žodinis konfliktas. Tada R. jį labai supykdÄ. Jis R. sugriebÄ už plaukų ir kelis kartus sudavÄ Ä¯ peÄių sritį. GalÄjo suduoti 3-4 kartus, taÄiau tiksliai nepamena, nes buvo labai susinervinÄs. Po to R. dar sudavÄ per veidÄ vienÄ kartÄ , taÄiau pasakyti, ar kumÅ¡Äiu, ar delnu tiksliai negali, nepamena dÄl girtumo ir dÄl to, kad buvo labai susinervinÄs. Po to, kai Rasai sudavÄ per veidÄ , Rasa iÅ¡Äjo į laukÄ .
IÅ¡eidama Rasa pasakÄ, kad eina iÅ¡sikvieti policijos pareigÅ«nų. Netrukus atvyko policijos pareigÅ«nai ir jį pristatÄ Ä¯ policijos komisariatÄ . DÄl to, jog savo sugyventinei R. Ž. sukÄlÄ fizinį skausmÄ , gailisi. 2015 m. liepos 25 d. ryte R. iÅ¡Äjo į darbÄ , o jis iÅ¡Äjo grybauti. Apie 13 val. jis vienas iÅ¡gÄrÄ apie 1 litrÄ 7,5 % stiprumo alaus ir grįžÄs namo nuÄjo miegoti. Vakare, kiek buvo tiksliai valandų, nežino, namo grįžo R.. Tuo metu jis jautÄsi apsvaigÄs nuo alkoholio, taÄiau įvykio aplinkybes prisimena.
Ar Rasa buvo apsvaigusi nuo alkoholio, neatkreipÄ dÄmesio. DÄl kažko su R. susipyko. SusinervinÄs R. sudavÄ smÅ«gius kojomis ir rankomis kelis kartus į įvairias kÅ«no vietas. Kiek tiksliai kartų sudavÄ ir kur pataikÄ, negali pasakyti. Tiesiog davÄ, kur papuola. SudavÄs smÅ«gius nusiramino ir iÅ¡Äjo iÅ¡ namų. Nežinojo, kad R. paskambino į policijÄ . Labai gailisi, kad nesusitvardÄ ir pasikarÅ¡Äiavo bei R.sudavÄ smÅ«gius. Blaivus taip nebÅ«tų pasielgÄs. Å iuo metu su Rasa susitaikÄ ir gyvena kartu.
Pasižada daugiau nebesmurtauti. Kaltinamojo E. Å . kaltÄ Ä¯rodyta.NukentÄjusioji R. Ž. parodÄ (b. l. 21, 22, 64, 74-75), kad ji su sugyventiniu E. Å . kartu gyvena dvejus metus. 2014 m. gruodžio 26 d. apie 23.00 val. ji nuÄjo miegoti, o E. skambinÄjo telefonu ir kambaryje šūkavo, priekaiÅ¡tavo, kad ji turi kitų vyrų ir panaÅ¡iai. Ji apie 01.00 val. nakties atsikÄlÄ ir paklausÄ, kodÄl jÄ apkalbinÄja. E. Å . tada jai griebÄ už plaukų, parvertÄ ant grindų ir kumÅ¡Äiu sudavÄ penkis kartus jai į nugarÄ .
Ji praÅ¡Ä, kad jÄ paleistų, verkÄ. Tada E. jÄ paleido, taÄiau tuoj supykÄs vÄl kumÅ¡Äiu jai trenkÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ . Tada ji iÅ¡bÄgo į kiemÄ ir paskambino policijai pagalbos. Juto fizinį skausmÄ ir kai jÄ tempÄ už plaukų, ir kai muÅ¡Ä Ä¯ nugarÄ ir veidÄ . Sugyventinio bijo, nes jis jÄ vÄl gali pradÄti muÅ¡ti, kadangi yra agresyvaus charakterio. Jai medikų pagalba nebuvo reikalinga. 2015 m. liepos 25 d. apie 18.30 val. grįžusi į namus, rado miegantį sugyventinį E. Å ..
Jai parÄjus, jis atsibudo ir pradÄjo priekaiÅ¡tauti, kad ji nesutvarkÄ jo parneÅ¡tų grybų ir avieÄių. DÄl to tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu jis namo virtuvÄje pradÄjo jÄ muÅ¡ti. SmÅ«gius davÄ rankomis ir kojomis, jai nuvirtus dar spardÄ. IÅ¡ viso jai sudavÄ apie 10 smÅ«gių. Jai skauda kairį žandÄ , nuskilÄs deÅ¡inÄje pusÄje virÅ¡utinis dantis, skauda visÄ kÅ«nÄ , bet medikų pagalbos jai nereikia. Namuose buvo dviese. Po konflikto E. Å . iÅ¡ namų pabÄgo.
Seniau, t.y. prieÅ¡ kokius 7-8 mÄnesius, E. Å . jÄ taip pat buvo sumuÅ¡Äs, bet ji jam atleido.NukentÄjusioji R. Ž. kreipÄsi į TelÅ¡ių AVPK KelmÄs r. PK 2014 m. gruodžio 27 d. 3 val. 00 min. (b. l. 9).Tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto (b. l. 11-12) nurodyta, kad 2014 m. gruodžio 27 d. iÅ¡ TelÅ¡ių AVPK KelmÄs r. PK budÄtojo buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), smurtauja sugyventinis E. Å ., muÅ¡a, tampo už plaukų. Ä®vykio vietoje nustatyta, kad 2014 m. gruodžio 27 d. apie 1 val. (duomenys neskelbtini), namuose E. Å . smurtavo prieÅ¡ savo sugyventinÄ R.
Ž., jai sudavÄ kumÅ¡Äiu penkis kartus į nugarÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ ir tempÄ už plaukų, sukeldamas fizinį skausmÄ . Smurtu įtariamas asmuo įvykio vietoje nieko nesakÄ. 2014 m. gruodžio 27 d. apžiÅ«ros protokole (b. l. 13-14) užfiksuota, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Jokio kraujo ar kitų požymių, rodanÄių smurtÄ nematyti. PraneÅ¡ime apie smurtÄ artimoje aplinkoje TauragÄs moters užimtumo ir informacijos centrui (b. l.
20) nurodyta, kad 2014-12-27 apie 1 val. (duomenys neskelbtini), namuose, kambaryje E. Å . tyÄia rankos kumÅ¡Äiu savo sugyventinei R. Ž. sudavÄ penkis kartus į nugarÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ bei tampÄ už plaukų, taip sukeldamas jai fizinį skausmÄ .Kaltinamajam E. Å . 2014 m. gruodžio 27 d. 03.51 val. nustatytas 2,26 promilių girtumas (b. l. 25).Tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto (b. l. 60-62) nurodyta, kad 2015 m. liepos 25 d. apie 20 val. 31 min. iÅ¡ TelÅ¡ių AVPK KelmÄs r.
PK VPS OVP specialisto gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), namuose sugyventinis sumuÅ¡Ä R. Ž.. Ä®vykio vietoje nustatyta, kad 2015 m. liepos 25 d. 18.30 val. namuose E. Å . sumuÅ¡Ä savo sugyventinÄ R. Ž., sudavÄ smÅ«gius kojomis ir rankomis į įvairias kÅ«no vietas, viso apie 10 smÅ«gių, taip sukeldamas jai fizinį skausmÄ . Smurtu įtariamas asmuo įvykio vietoje nerastas.PareiÅ¡kimo apie pradÄtÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokole (b. l. 63-67) užfiksuota, kad pareiÅ¡kÄja R.
Ž. kreipÄsi į TelÅ¡ių AVPK KelmÄs r. PK 2015 m. liepos 25 d., praÅ¡ydama įstatymo numatyta tvarka sudrausminti ir nubausti jos sugyventinį, kuris 2015 m. liepos 25 d. apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini) jÄ sumuÅ¡Ä, taip sukeldamas fizinį skausmÄ . Ä®vykio vietos apžiÅ«ros atlikimo vieta yra gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini). PraneÅ¡ime apie smurtÄ artimoje aplinkoje TauragÄs moters užimtumo ir informacijos centrui (b. l.
69) nurodoma, kad 2015-07-25 apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini), namuose galimai neblaivus E. Å ., gim. (duomenys neskelbtini), sumuÅ¡Ä suduodamas rankomis ir kojomis į įvairias kÅ«no vietas savo neblaiviÄ , 1,92 prom. girtumas, sugyventinÄ R. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), taip sukeldamas jai fizinį skausmÄ . NukentÄjusioji į medikus nesikreipÄ.NukentÄjusiajai R. Ž. 2015 m. liepos 25 d. 20.54 val. nustatytas 1,92 promilių girtumas (b. l. 79).Aptartais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis E. Å . bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia tempÄ už plaukų, pargriovÄ ant grindų, sudavÄ penkis kartus kumÅ¡Äiu į nugarÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ veido sritį savo sugyventinei, t.y.
Å¡eimos nariui, R. Ž., tuo nukentÄjusiajai sukeldamas fizinį skausmÄ , todÄl jo veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. Be to, nustatyta, kad E. Å . bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia rankomis ir kojomis sudavÄ apie 10 smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas savo sugyventinei, t.y. Å¡eimos nariui, R. Ž., tuo sukeldamas nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ , todÄl jo veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. Tikslinamas pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu nurodytas kaltinamojo asmens kodas, nes iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog E. Å . asmens kodas yra (duomenys neskelbtini) o ne (duomenys neskelbtini) Kaltinamojo E. Å . atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo uždraustas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad nusikalstamas veikas jis padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 9 p.).Kaltinamasis E. Å . padarÄ du nesunkius nusikaltimus, kaltÄ pripažino, neprieÅ¡tarauja, kad procesas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorÄs siÅ«loma bausmÄs rūšimi, tik praÅ¡o skirti trumpesnÄ viešųjų darbų bausmÄ, nes planuoja gauti darbÄ (b. l. 113, 114-115, 116-118).
Kaltinamasis padarÄ du nesunkius nusikaltimus bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, yra neteistas (b. l. 40, 103-104), administracine tvarka baustas prieÅ¡ ilgÄ laikÄ (b. l. 41-42, 105-106), KelmÄs rajono savivaldybÄs administracijos Liolių seniÅ«nijoje charakterizuojamas teigimai (b. l. 47, 111), nedirba (b. l. 43, 44, 107, 108). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, jam skirtina prokurorÄs siÅ«loma bausmÄ, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs laikotarpį neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui; mažinti Å¡iÄ bausmÄ nÄra pagrindo (Lietuvos Respublikos BK 46 ir 54 str.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., kaltinamajam paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. ir 66 str., į bausmÄs laikÄ E. Å . įskaitomas sulaikymo laikotarpis (b. l. 28-30).Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 37, 38, 99-101) â paliktina galioti ir panaikintina įsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas n u s p r e n d ž i a: E. Å . pripažinti kaltu:padarius Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. numatytÄ nusikaltimÄ ir nuteisti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.padarius Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. numatytÄ nusikaltimÄ ir nuteisti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. ir 3 d., bausmes subendrinti visiÅ¡kai jas sudedant ir skirti 1 (vienerių) metų, t.y. 12 (dvylikos) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. bausmÄ sumažinti 1/3 (vienu treÄdaliu) ir nustatyti galutinÄ 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. ir 66 str., į bausmÄ Ä¯skaityti sulaikymo laikotarpį nuo 2014 m. gruodžio 27 d. 3 val. 30 min. iki 2014 m. gruodžio 27 d. 12 val. 00 min., t.y. įskaityti Å¡eÅ¡ias valandas viešųjų darbų.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti galioti ir panaikinti įsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui.
IÅ¡aiÅ¡kinti E. Å ., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo jis turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei jis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                        Daiva ValÄiukienÄ