Legislator Case Law & Legislation
dffde758-c474-4bb1-8715-9f171fa50bff AI generated

Administrative court dismisses appeal and approves peace treaty to terminate case due to procedural violations.

Case Number dffde758-c474-4bb1-8715-9f171fa50bff
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal and approved a peace treaty to terminate the administrative proceedings. The plaintiff had requested the annulment of specific damage assessment points due to alleged procedural violations by the compensation commission. The court accepted the parties' agreement to end the dispute, noting that annulment due to procedural errors would prevent third parties from claiming compensation and the commission from re-assessing damages.

Legislator headnote

AI generated

Administrative Procedure Law; Administrative Procedure Law: When a peace treaty is concluded to terminate proceedings following a finding of procedural violations, the court may approve the settlement even if it deprives third parties of future claims, as the parties have voluntarily resolved the dispute.

Keywords

AI generated
administrative procedure law peace treaty approval procedural violations termination of proceedings third party rights damage assessment annulment administrative dispute resolution

Cited Legislation

AI generated
Administrative Procedure Law
AI generated
f45d20da-76f8-435e-baba-d04075ba5ba0
Lithuanian court approves peace settlement and dismisses administrative lawsuit regarding compensation for damage to hunting animals.
afd955a4-1c45-4776-bcea-1a6407f5c5a6
atsakovui medžiotojų klubui „Š.“ 947,43 Eur advokato atstovavimo išlaidų; trečiajam asmeniui UAB „Affinity claims“ 266,20 Eur advokato atstovavimo išlaidų (CPK 88 str.
5c351c70-2d48-4996-8489-19eae9e98259
? NuoraÅ¡as Teikimas Nr. TS-5-830/2018 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.14. (S) PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. liepos 17 d. Panevėžys Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų teisėjas Česlovas Kulikauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo nuteistosios Z. R. skundÄ dėl Panevėžio pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos nutarimo ,,Dėl Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, taikant intensyviÄ priežiÅ«rÄ , netaikymo nuteistajam“, Susipažinęs su pateikta nuteistosios asmens byla, Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2018 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 01/7-2331 „Dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, taikant intensyviÄ priežiÅ«rÄ netaikymo nuteistajam“, Panevėžio pataisos namų siÅ«lymu.
d207eb47-fcac-41d2-8234-be853fb83698
Lithuanian court dismisses prisoner's appeal for equal release from correctional facility due to high recidivism risk.
0676e9df-010b-4e9c-85f5-3b1a5cacf267
Administracinė byla Nr. I-630-789/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02541-2016-4Procesinio sprendimo kategorija 41. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Mariaus Bajoro, Egidijos Puzinskaitės ir Rasos Ragulskytės-Markovienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos asociacijos Å irvintų rajono Kielių medžiotojų klubo skundÄ atsakovei Å irvintų rajono savivaldybės administracijai, trečiasis suinteresuotas asmuo D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. eI-1759-739/2018

Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00012-2018-1

Procesinio sprendimo kategorijos: 53.5;55.2

REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

2018 m. spalio 18 d.

Panevėžys

Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Dalios Pranckienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Irenos Varžinskienės ir Dalytės Zlatkuvienės,

sekretoriaujant Virginijai Kriukovienei,

dalyvaujant Panevėžio rajono savivaldybės administracijos atstovei I. K.,

vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka spręsdama dėl taikos sutarties patvirtinimo ir nutraukimo administracinės bylos dėl sprendimo dalių panaikinimo pagal pareiÅ¡kėjo S. U. (toliau – pareiÅ¡kėjas) skundÄ atsakovui Medžiojamųjų gyvÅ«nų padarytai žalai apskaičiuoti Panevėžio rajone komisijai (toliau – ir Komisija), tretiesiems suinteresuotiems asmenims Panevėžio rajono savivaldybės administracijai, R. T., A. T., Lloyd‘s of London Limited, atstovaujamai UADBB „Colemont draudimo brokeris“,

n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėjas, atstovaujamas advokato Alberto Kručkausko, kreipėsi į teismÄ su skundu ir galutinai sutikslinęs skundo reikalavimus, prašė panaikinti Komisijos medžiojamųjų gyvÅ«nų padarytai žalai apskaičiuoti Panevėžio rajone 2017m. gruodžio 11d. protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) 14 ir 30 punktus bei 3 priedo lentelės 3 ir 4 punktus.

PareiÅ¡kėjas, Komisija, tretieji suinteresuoti asmenys teismui pateikė 2018 m. rugsėjo 14 d. sudarytÄ taikos sutartį Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rÅ«muose nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. eI-1759-739/2018 (toliau – Taikos sutartis) ir prašė jÄ tvirtinti.

Trečiojo suinteresuoto asmens atstovė teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad buvo pripažinta, jog atsakovei Medžiojamųjų gyvÅ«nų padarytai žalai apskaičiuoti Panevėžio rajone komisijai, priimant sprendimus, įformintus pareiÅ¡kėjo skundžiamo 2017m. gruodžio 11d. protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) 14 ir 30 punktuose bei 3 priedo lentelės 3 ir 4 punktuose, buvo pažeistos pagrindinės procedÅ«ros, taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų aplinkybių įvertinimÄ ir pagrįstų sprendimų priėmimÄ . Todėl Komisija ir Panevėžio rajono savivaldybės administracija sutiko, kad skundžiami sprendimai bÅ«tų panaikinti ir proceso Å¡alys susitarė dėl jų panaikinimo. Tačiau panaikinus skundžiamus sprendimus dėl to, kad buvo padaryti esminiai procedÅ«riniai pažeidimai, tretieji suinteresuoti asmenys R. T. ir A. T. praranda galimybę reikalauti, kad pareiÅ¡kėjas jiems atlygintų dėl sunaikintų pasėlių patirtÄ Å¾alÄ . Komisija dėl objektyvių priežasčių nebegali dar kartÄ apžiÅ«rėti pažeistų pasėlių ir iÅ¡ naujo apskaičiuoti bei laikantis teisės aktų reikalvimų įforminti pasėlių pažeidimo faktus bei nustatyti padarytÄ Å¾alÄ , todėl dėl Komisijos padarytų procedÅ«rinių pažeidimų, Å«kininkai patiria turtinę žalÄ . Siekiant iÅ¡vengti naujų teisminių ginčų dėl Å¡ios žalos atlyginimo bei su tuo susijusių papildomų teisminių iÅ¡laidų, susitarta, kad tretiesiems suinteresuotiems asmenims žalÄ ir dalį patirtų teisinių paslaugų iÅ¡laidų apmokės Panevėžio rajono savivaldybės administracija, kurios direktoriaus įsakymu yra sudaryta Komisija, nes pati Komisija neturi juridinio asmens statuso ir nuosavų lėšų. Trečiojo suinteresuoto asmens atstovė praÅ¡o taikos sutartį tvirtinti ir administracinę bylÄ nutraukti.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 51 straipsnio 1 dalis numato, kad administracinė byla bet kurioje stadijoje gali bÅ«ti baigiama taikos sutartimi. Taikos sutartis turi neprieÅ¡tarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų. Remiantis Å¡iomis nuostatomis, atsižvelgdamas į taikos sutarties turinį ir Panevėžio rajono savivaldybės administracijos atstovės paaiÅ¡kinimus teismo posėdyje, teismas sprendžia, kad pateikta tvirtinti Taikos sutartimi bylos proceso dalyviai iÅ¡sprendė administracinėje byloje Nr. eI-1759-739/2018 nagrinėjamÄ ginÄÄ dėl Komisijos medžiojamųjų gyvÅ«nų padarytai žalai apskaičiuoti Panevėžio rajone 2017 m. gruodžio 11d. medžiojamųjų gyvÅ«nų padarytai žalai apskaičiuoti Panevėžio rajone protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) 14 ir 30 punktų bei 3 priedo lentelės 3 ir 4 punktų panaikinimo, susitarė, kad jie yra naikinami, o taip pat susitarė dėl su tuo susijusių klausimų ir kilusių pasekmių iÅ¡sprendimo, kas atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus. Taip pat proceso Å¡alys raÅ¡tu Taikos sutartyje patvirtino, jog joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės.

Daroma iÅ¡vada, kad Taikos sutarties Å¡alių sulygtos sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui. Taikos sutartį pasirašė įgalioti asmenys. Esant nurodytoms aplinkybėms, Taikos sutartis tvirtinama (ABTÄ® 51 straipsnio 1 dalis).

Patvirtinus Taikos sutartį, administracinė byla Nr. eI-1759-739/2018 nutraukiama (ABTĮ 103 straipsnio 5 punktas).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 51 straipsnio 1 dalimi, 103 straipsnio 5 punktu, 104, 107, 108, 149 straipsniais,

n u t a r i a:

I. Patvirtinti proceso Å¡alių 2018 m. rugsėjo 14 d. sudarytÄ Taikos sutartį Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rÅ«mų nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. eI-1759-739/2018, kuria ginčas tarp Å¡alių iÅ¡sprendžiamas tokiomis sÄ lygomis:

1. Medžiojamųjų gyvūnų padarytai žalai Panevėžio rajone apskaičiuoti komisijai sutinkant su pareiškėjo S. U. skundo reikalavimu dėl Panevėžio rajono savivaldybės administracijos medžiojamųjų gyvūnų žalos apskaičiavimo komisijos 2017 m. gruodžio 11 d. protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) 14 ir 30 punktų bei 3 priedo lentelės 3 ir 4 punktų panaikinimo, naikinami Panevėžio rajono savivaldybės administracijos medžiojamųjų gyvūnų žalos apskaičiavimo komisijos 2017 m. gruodžio 11 d. protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) 14 ir 30 punktai bei 3 priedo lentelės 3 ir 4 punktai.

2. Panevėžio rajono savivaldybės administracija sumoka trečiajam suinteresuotam asmeniui R. T., a.k. (duomenys neskelbtini), 788,84 Eur (septynių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų ir aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių euro centų) žalos atlyginimÄ ir 200 Eur (dviejų Å¡imtų eurų) iÅ¡laidų, patirtų advokato pagalbai byloje apmokėti, atlyginimÄ per 30 kalendorinių dienų nuo Taikos sutarties patvirtinimo teisme, pinigus pervedant į R. T. atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Luminor Bank AB.

3. Panevėžio rajono savivaldybės administracija sumoka trečiajam suinteresuotam asmeniui A. T., a.k. (duomenys neskelbtini), 277,92 Eur (dviejų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt septynių eurų ir devyniasdeÅ¡imt dviejų euro centų) žalos atlyginimÄ ir 500 Eur (penkių Å¡imtų eurų) iÅ¡laidų, patirtų advokato pagalbai byloje apmokėti, atlyginimÄ per 30 kalendorinių dienų nuo Taikos sutarties patvirtinimo teisme, pinigus pervedant į A. T. atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Luminor Bank AB.

4. Panevėžio rajono savivaldybės administracija sumoka pareiÅ¡kėjui S. U., a.k. (duomenys neskelbtini), su bylos nagrinėjimu susijusias iÅ¡laidas, patirtas advokato pagalbai apmokėti – 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų), ir penkiasdeÅ¡imt procentų sumokėto žyminio mokesčio – 11,25 Eur (vienuolika eurų ir dvideÅ¡imt penkis euro centus) per 30 kalendorinių dienų nuo Taikos sutarties patvirtinimo, pinigus pervedant į S. U. atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Luminor Bank AB.

5. Tretieji suinteresuoti asmenys R. T., A. T. ir UADBB „Colemont draudimo brokeris“, atstovaujantis Lloyd‘s of London draudikÄ , sutinka su žalos atlyginimo dydžiu, jos atlyginimo tvarka ir terminais.

6. Pareiškėjas S. U. sutinka, kad Panevėžio rajono savivaldybės administracija sumokėtų tretiesiems suinteresuotiems asmenims R. T. ir A. T. Taikos sutartyje nurodytas žalos bei su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų atlyginimo sumas bei jam atlygintų aukščiau aptartas su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas.

7. Tretieji suinteresuoti asmenys R. T. ir A. T. pareiškia, kad gavę Taikos sutartyje nurodyto dydžio sumas, jie nebeturi ir nereiškia jokių pretenzijų dėl žalos ir išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo nei Komisijai, nei tretiesiems suinteresuotiems asmenims.Panevėžio rajono savivaldybės administracijai tinkamai neatsiskaičius su R. T. ir A. T. Taikos sutarties numatyta tvarka, R. T. ir A. T. negali reikalauti žalos ir kitų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų atlyginimo iš pareiškėjo S. U..

II. Administracinę bylÄ nutraukti.

III. Proceso dalyviams iÅ¡aiÅ¡kinti, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir nutraukus administracinę bylÄ , vėl kreptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių ginčo Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Nutartis per septynias kalendorines dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.

Teisėjos Dalia Pranckienė

Irena Varžinskienė

Dalytė Zlatkuvienė