Legislator Case Law & Legislation
dffb75c7-4236-46cd-9a86-266b67c84414 AI generated

dffb75c7-4236-46cd-9a86-266b67c84414 · Å ilutės rajono apylinkės teismas

Case Number dffb75c7-4236-46cd-9a86-266b67c84414
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-329-733/2015Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47425-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.5.; 2.10.1.4. (S) Å ILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 23 d.Å ilutė Å ilutės rajono apylinkės teismo teisėjas Robertas Povilaitis,iÅ¡nagrinėjęs Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros Tauragės apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Stefos Dalios Ramanauskienės pareiÅ¡kimÄ ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje J.

Legislator headnote

AI generated

dffb75c7-4236-46cd-9a86-266b67c84414 · Å ilutės rajono apylinkės teismas: Byloje civilinio ieÅ¡kinio dėl nereiÅ¡kia (b.l. 19-22).Savo parodymus nukentėjusioji V. B. patvirtino akistatos su įtariamuoju J. D. (b.l. 31-33) ir liudytoja V. A. (b.l. 25-27) metu.Teismo medicinos specialisto 2015-09-22 iÅ¡vadoje Nr. G 1749/15(03) ir to paties specialisto 2015-11-03 papildomoje iÅ¡vadoje Nr. pG 2023/15(03) konstatuota, kad V. B. buvo nustatytas veido sumuÅ¡imas su apatinio žandikaulio lūžimu deÅ¡inėje tarpe 42-43 dantų. NustatytÄ sužalojimÄ V. B. galėjo patirti bukos traumos pasakoje, paveikus smakro sritį.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-329-733/2015Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47425-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.5.; 2.10.1.4. (S) Å ILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 23 d.Å ilutė Å ilutės rajono apylinkės teismo teisėjas Robertas Povilaitis,iÅ¡nagrinėjęs Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros Tauragės apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Stefos Dalios Ramanauskienės pareiÅ¡kimÄ ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje J.

D., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 11 klasių iÅ¡silavinimo, nevedęs, mokosi (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje, n u s t a t ė : 2015-08-23, apie 01 val., (duomenys neskelbtini), prie užtvankos, J. D., po konflikto su nukentėjusiÄ ja V. B., tyčia sugriebė rankomis V. B. už plaukų, juos tÄ sė, taip sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmÄ , iÅ¡kart po to kumščiu sudavė V.

B. vienÄ smÅ«gį į smakro sritį, taip nukentėjusiajai padarė veido sumuÅ¡imÄ su apatinio žandikaulio lūžimu deÅ¡inėje, 42-43 dantų tarpe ir sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamasis J. D. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad nuo 2015-08-21 jis su V. A., V. B., D. N., N. D. G. R. poilsiavo gamtoje palapinėse prie užtvankos (duomenys neskelbtini) 2015-08-23, naktį, tikslaus laiko nurodyti negali, jis susiginčijo ir susistumdė su neblaivia V. B., kuriÄ nuo savęs atstumdavo, bet Å¡i vis puolė ant jo.

Pripažįsta, kad susistumdymo metu galėjo V. B. tÄ syti už plaukų. V. B. trenkus jam kumščiu į nosį, jis pastarÄ jÄ rankomis atstÅ«mė nuo savęs, dėl ko Å¡i nugriuvo ant žolės. Atsikėlusi V. B. keikdama jį, nagais perbrėžė skruostÄ . Tada jis V. B. pastÅ«mė ir kumščiu sudavė vienÄ smÅ«gį į nosies sritį. V. B. pradėjo verkti, Å¡aukė, kad iÅ¡mušė jai dantis. Dėl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, V. B. atsiprašė, atlygino žalÄ Valstybinei ligonių kasai.

Dėl V. B. jam padarytų sužalojimų į medicinos darbuotojus nesikreipė, nukentėjusiajai pretenzijų nereiÅ¡kia (b.l. 100, 101, 105-108).Be kaltinamojo J. D. visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltė grindžiama Å¡iais įrodymais:Nukentėjusioji V. B. parodė, kad 2015-08-21, apie 22 val., ji kartu su V. A., J. D., D. N. nuvyko poilsiauti prie užtvankos (duomenys neskelbtini) Vėliau prie jų prisijungė N. D. ir G. R.. 2015-08-22 visi visÄ dienÄ gėrė alkoholį. 2015-08-23, apie 01 val. ji susipyko ir susistumdė su J.

D., kuris tÄ sė jÄ už plaukų, dėl ko jautė fizinį skausmÄ , o ji besigindama sudavė ranka J. D. į veidÄ . Susinervinęs J. D. kumščiu stipriai trenkė jai į kairįjį skruostÄ . Nuo smÅ«gio nenugriuvo, o tik jausdama skausmÄ , silpnumÄ atsitÅ«pė, iÅ¡ burnos kraujavo. J. D. paaiÅ¡kino, kad smÅ«gį jai sudavė už tai, jog ji pirmoji jam smogė, po to nuvedė nusiplauti kraujÄ . PapriekaiÅ¡tavo J. D. dėl tarpusavyje panaudotos nevienodos fizinės jėgos. Dėl sužaloto skausmingo skruosto negalėjo naktį užmigti, veidas buvo sutinęs. 2015-08-24 kreipėsi į medicinos darbuotojus, kurie nustatė žandikaulio lūžį, dėl to vienÄ dienÄ stacionariai gydėsi ligoninėje ir apie mėnesį – ambulatoriÅ¡kai.

Byloje civilinio ieÅ¡kinio dėl nereiÅ¡kia (b.l. 19-22).Savo parodymus nukentėjusioji V. B. patvirtino akistatos su įtariamuoju J. D. (b.l. 31-33) ir liudytoja V. A. (b.l. 25-27) metu.Teismo medicinos specialisto 2015-09-22 iÅ¡vadoje Nr. G 1749/15(03) ir to paties specialisto 2015-11-03 papildomoje iÅ¡vadoje Nr. pG 2023/15(03) konstatuota, kad V. B. buvo nustatytas veido sumuÅ¡imas su apatinio žandikaulio lūžimu deÅ¡inėje tarpe 42-43 dantų. NustatytÄ sužalojimÄ V. B. galėjo patirti bukos traumos pasakoje, paveikus smakro sritį.

Pagal tyrimui pateiktuose medicininiuose dokumentuose apraÅ¡ytÄ sužalojimų lokalizacijÄ V. B. kÅ«ne iÅ¡skiriama viena trauminio poveikio vieta – smakras. NustatytÄ sužalojimÄ V. B. galėjo patirti 2015-08-23, apie 01 val. Nustatytas V. B. apatinio žandikaulio deÅ¡inės pusės lūžimas tarpe 42-43 dantų tikimiausia gavosi nuo tiesioginio smÅ«gio į smakro sritį kietu buku daiktu. Neįtikima, kad nustatytÄ apatinio žandikaulio lūžimÄ V. B. bÅ«tų patyrusi griÅ«nant ir atsitrenkiant veidu į tvirtÄ pagrindÄ .

Dėl žandikaulio lūžimo sveikata sutrikdoma ilgalaikiai (ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui) – V. B. sužalojimas nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (b.l. 61, 66, 67).Liudytoja V. A. parodė, kad 2015-08-23, apie 01 val., (duomenys neskelbtini), prie užtvankos, matė, kaip V. B. ir J. D. tarpusavyje susiginčijo ir apsistumdė. J. D. viena ranka sugriebęs V. B. už plaukų jÄ tÄ sė. Ji ir Gytis juos bandė iÅ¡skirti. Tada V. B. ranka sudavė smÅ«gį J. D. į veidÄ , o Å¡is tuoj pat kumščiu trenkė V.

B. į veidÄ , pastarajai pradėjo bėgti kraujas. Ryte matė sutinusį V. B. veidÄ , pastaroji sunkiai kalbėjo (b.l. 35-37, 39-41).Liudytoja N. D. parodė, kad 2015 m. rugpjūčio pabaigoje, galimai paskutinį savaitgalį, sÅ«nÅ«s J. D., N. D. grįžo namo iÅ¡ iÅ¡kylos gamtoje. Matė, kad J. D. buvo perdrėkstas skruostas ir patinusi nosis. Apie 10 val. vyras parvežė sÅ«nų daiktus ir kartu grįžo su vaikinais buvusios merginos. Viena mergina sunkiai kalbėjo, gėrė per Å¡iaudelį, skundėsi skausmu.

Žino, jog dėl sÅ«naus J. D. kaltės merginai lūžo žandikaulis, todėl atlygino Valstybinei ligonių kasai nukentėjusiosios gydymo iÅ¡laidas (b.l. 43-45).2015-08-24 pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokole ir priede – fotolentelėje užfiksuota nusikaltimo vieta yra (duomenys neskelbtini), prie elektrinės ir vandens kėlimo stoties, (duomenys neskelbtini) (b.l. 1-5).Aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalykÄ Ä¯einančias aplinkybes ir padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo J.

D. kaltumÄ patvirtinančių įrodymų, jog jis tyčiniais veiksmais nesunkiai sužalojo V. B., yra surinkta pakankamai.J. D. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, nes jis tyčia panaudodamas fizinį smurtÄ - kumščiu suduodamas V. B. vienÄ smÅ«gį į smakro sritį, Å¡iai padarė veido sumuÅ¡imÄ su apatinio žandikaulio lūžimu deÅ¡inėje, 42-43 dantų tarpe, ir taip jai sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamojo J. D. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.J.

D. bÅ«damas neteistas (b.l. 93-95), administracine tvarka nebaustas (b.l. 89), padarė tyčinį nesunkų nusikaltimÄ .Atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ , rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimÄ ir sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ , prokurorės praÅ¡ymÄ , siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad J. D. bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus jam laisvės apribojimo bausmę.J.

D. taikytinos BK 641 straipsnio nuostatos.Procesas dėl Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos 240,19 Eur civilinio ieÅ¡kinio, pareikÅ¡to J. D., (b.l. 70-72) nutrauktinas, nes žala atlyginta (b.l. 82) (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 107 str.). Teismas, vadovaudamasis BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., n u s p r e n d ž i a : J. D. pripažinti kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimÄ vieneriems metams, įpareigojant nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo: per penkis mėnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis ir per visÄ bausmės atlikimo laikotarpį mokytis ar dirbti arba registruotis darbo biržoje.Vadovaujantis BK 641 straipsniu J.

D. paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu.ProcesÄ dėl Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos 240,19 Eur civilinio ieÅ¡kinio, pareikÅ¡to J. D., nutraukti.Kaltinamasis turi teisę, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų, nuo Å¡io įsakymo gavimo, paduoti teismui, suraÅ¡iusiam teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas BPK nustatyta tvarka.Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas                                                            Robertas Povilaitis