Court dismisses appeal and transfers case to another court due to judge's spouse involvement.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appeal regarding the transfer of a criminal proceeding to a different district court. The appellant argued for the transfer, but the court found that the spouse of the presiding judge, E. I., works at the Kauno District Court, creating grounds for doubts about impartiality under the Code of Criminal Procedure. Consequently, the case was transferred to the Jonava District Court to ensure a fair trial, as the original court could not hear the matter.
Legislator headnote
AI generatedLR BPK 229 str.; If a judge's spouse works at the court hearing the case, the case must be transferred to another court to ensure impartiality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Byla Nr. 1T-64-579/2014Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1.7 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. lapkriÄio 5 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas Evaldas Gražys, susipažinÄs su skundo byla Nr. S-610/2014, kurioje gautas R. O. I. skundas dÄl Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs 2014 m. spalio 13 d. nutarimo,n u s t a t Ä:             Kauno apylinkÄs teisme gautas pareiÅ¡kÄjos R. O. I. skundas, kuriuo praÅ¡oma panaikinti Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs 2014 m. spalio 13 d. nutarimÄ , kuriuo buvo atmestas pareiÅ¡kÄjos skundas dÄl atsisakymo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ .Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Algirdas Giedraitis 2014 m. lapkriÄio 3 d. nutartimi skundo bylÄ perdavÄ Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkui sprÄsti klausimÄ dÄl bylos perdavimo nagrinÄti kitam apylinkÄs teismui, nes pareiÅ¡kÄjos sutuoktinis E. I. dirba Kauno apylinkÄs teismo teisÄjo pareigose, todÄl gali kilti pagrįstų abejonių dÄl teismo neÅ¡aliÅ¡kumo.Byla perduotina nagrinÄti kitam apylinkÄs teismui.Pagal Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 34 str. 2 d., jeigu teisÄjas byloje yra proceso Å¡alis, o ta byla teisminga teismui, kuriame jis arba jo sutuoktinis, vaikai (įvaikiai), tÄvai (įtÄviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserÄs), taip pat jo sutuoktinio vaikai (įvaikiai), tÄvai (įtÄviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserÄs) dirba teisÄju (iÅ¡skyrus AukÅ¡ÄiausiÄ jį TeismÄ , Apeliacinį teismÄ ir VyriausiÄ jį administracinį teismÄ ), aukÅ¡tesnÄs pakopos teismo pirmininkas perduoda Å¡iÄ bylÄ nagrinÄti kitam tos paÄios pakopos teismui.
Å i taisyklÄs taikoma ir tuo atveju, kai byloje proceso Å¡alis yra įstatyme nurodyti teisÄjo giminaiÄiai. Atsižvelgiant į tai, jog pareiÅ¡kÄja R. O. I. yra Kauno apylinkÄs teisme teisÄju dirbanÄio E. I. sutuoktinÄ, proceso dalyviams gali kilti pagrįstų abejonių dÄl teismo neÅ¡aliÅ¡kumo, todÄl Å¡i byla perduotina nagrinÄti kitam apylinkÄs teismui.SprÄsdamas, kuriam konkreÄiam apylinkÄs teismui perduotina byla, Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas atsižvelgia į Å¡ias aplinkybes: pirma, byla neturi bÅ«ti perduodama tokiam apylinkÄs teismui, kuris yra dideliu atstumu nutolÄs nuo proceso dalyvių gyvenamųjų ar veiklos vietų, kadangi vykimas į teismÄ užtruktų ilgai ir reikÅ¡tų dideles kelionÄs iÅ¡laidas; antra, byla neturi bÅ«ti perduodama tokiam apylinkÄs teismui, kurio darbo krÅ«vis apygardos kontekste ir taip yra didelis ir papildomų bylų perdavimas šį krÅ«vį dar labiau padidintų.
Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, skyriaus pirmininkas sprendžia, kad nustatytus kriterijus labiausiai atitinka Jonavos rajono apylinkÄs teismas.Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas, vadovaudamasis LR BPK 229 str., n u t a r i a :bylÄ Nr. S-610-954/2014, kurioje gautas R. O. I. skundas dÄl Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs 2014 m. spalio 13 d. nutarimo, perduoti nagrinÄti Jonavos rajono apylinkÄs teismui.             BylÄ su nutartimi iÅ¡siųsti Jonavos rajono apylinkÄs teismui.             Nutartis neskundžiama ir įsiteisÄja nuo priÄmimo dienos.
Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas                                                        Evaldas Gražys