Legislator Case Law & Legislation
dff05f1c-3224-40bd-b717-bcec277fca01 AI generated

Court dismisses appeal and transfers case to another court due to judge's spouse involvement.

Case Number dff05f1c-3224-40bd-b717-bcec277fca01
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal regarding the transfer of a criminal proceeding to a different district court. The appellant argued for the transfer, but the court found that the spouse of the presiding judge, E. I., works at the Kauno District Court, creating grounds for doubts about impartiality under the Code of Criminal Procedure. Consequently, the case was transferred to the Jonava District Court to ensure a fair trial, as the original court could not hear the matter.

Legislator headnote

AI generated

LR BPK 229 str.; If a judge's spouse works at the court hearing the case, the case must be transferred to another court to ensure impartiality.

Keywords

AI generated
impartiality spouse employment case transfer Code of Criminal Procedure conflict of interest district court procedural transfer

Cited Legislation

AI generated
Article 34(2) of the Law on Courts
Article 229 of the Code of Criminal Procedure

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Byla Nr. 1T-64-579/2014Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1.7 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. lapkričio 5 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas Evaldas Gražys, susipažinęs su skundo byla Nr. S-610/2014, kurioje gautas R. O. I. skundas dėl Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės 2014 m. spalio 13 d. nutarimo,n u s t a t ė:             Kauno apylinkės teisme gautas pareiÅ¡kėjos R. O. I. skundas, kuriuo praÅ¡oma panaikinti Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės 2014 m. spalio 13 d. nutarimÄ , kuriuo buvo atmestas pareiÅ¡kėjos skundas dėl atsisakymo pradėti ikiteisminį tyrimÄ .Kauno apylinkės teismo teisėjas Algirdas Giedraitis 2014 m. lapkričio 3 d. nutartimi skundo bylÄ perdavė Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkui spręsti klausimÄ dėl bylos perdavimo nagrinėti kitam apylinkės teismui, nes pareiÅ¡kėjos sutuoktinis E. I. dirba Kauno apylinkės teismo teisėjo pareigose, todėl gali kilti pagrįstų abejonių dėl teismo neÅ¡aliÅ¡kumo.Byla perduotina nagrinėti kitam apylinkės teismui.Pagal Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 34 str. 2 d., jeigu teisėjas byloje yra proceso Å¡alis, o ta byla teisminga teismui, kuriame jis arba jo sutuoktinis, vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), taip pat jo sutuoktinio vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės) dirba teisėju (iÅ¡skyrus AukščiausiÄ jį TeismÄ , Apeliacinį teismÄ ir VyriausiÄ jį administracinį teismÄ ), aukÅ¡tesnės pakopos teismo pirmininkas perduoda Å¡iÄ bylÄ nagrinėti kitam tos pačios pakopos teismui.

Å i taisyklės taikoma ir tuo atveju, kai byloje proceso Å¡alis yra įstatyme nurodyti teisėjo giminaičiai. Atsižvelgiant į tai, jog pareiÅ¡kėja R. O. I. yra Kauno apylinkės teisme teisėju dirbančio E. I. sutuoktinė, proceso dalyviams gali kilti pagrįstų abejonių dėl teismo neÅ¡aliÅ¡kumo, todėl Å¡i byla perduotina nagrinėti kitam apylinkės teismui.Spręsdamas, kuriam konkrečiam apylinkės teismui perduotina byla, Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas atsižvelgia į Å¡ias aplinkybes: pirma, byla neturi bÅ«ti perduodama tokiam apylinkės teismui, kuris yra dideliu atstumu nutolęs nuo proceso dalyvių gyvenamųjų ar veiklos vietų, kadangi vykimas į teismÄ užtruktų ilgai ir reikÅ¡tų dideles kelionės iÅ¡laidas; antra, byla neturi bÅ«ti perduodama tokiam apylinkės teismui, kurio darbo krÅ«vis apygardos kontekste ir taip yra didelis ir papildomų bylų perdavimas šį krÅ«vį dar labiau padidintų.

Ä®vertinęs Å¡ias aplinkybes, skyriaus pirmininkas sprendžia, kad nustatytus kriterijus labiausiai atitinka Jonavos rajono apylinkės teismas.Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas, vadovaudamasis LR BPK 229 str., n u t a r i a :bylÄ Nr. S-610-954/2014, kurioje gautas R. O. I. skundas dėl Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės 2014 m. spalio 13 d. nutarimo, perduoti nagrinėti Jonavos rajono apylinkės teismui.             BylÄ su nutartimi iÅ¡siųsti Jonavos rajono apylinkės teismui.             Nutartis neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.

Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas                                                        Evaldas Gražys