Court dismisses appeal to keep victim's legal fees despite lawyer's prior ethics violation.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the lower court's decision to award the victim legal fees. Although the defendant argued the lawyer lacked the right to practice in the specific court, the court found the lawyer provided real services in 2013. The court ruled that these services were distinct from the ethics violation regarding representation in the criminal proceedings.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 str. 2 d.; Teisinės paslaugos, suteiktos nukentėjusiąjai baudžiamosios bylos metu, yra atskirai nuo viešųjų ir privačių interesų derinimo įstatymo pažeidimo atstovavimo prasme.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                 Nr. 1S-656-593/2014                Procesinio sprendimo kategorija: (S)                  2.12.4.KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 24 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Daiva JankauskienÄ, nerengiant teismo posÄdžio, iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo A. M. skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 25 d. nutarties, kuria atmestas A.
M. praÅ¡ymas panaikinti 2013-05-21 Alytaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu iÅ¡ jo priteistus atlyginti V. M. 1000 Lt už jos naudai suteiktas advokato A. V. P. teisines paslaugas, n u s t a t Ä : 2013-05-21 Alytaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu A. M. nuteistas pagal BK 140 str. 1 d. â 9 mÄnesiams laisvÄs apribojimo. Tuo paÄiu nuosprendžiu iÅ¡ A. M. priteista nukentÄjusiosios V. M. naudai 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir 1000 Lt iÅ¡laidoms dÄl teisinių paslaugų atlyginti.Nuteistasis A.
M. kreipÄsi į Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ su praÅ¡ymu panaikinti 2013-05-21 Alytaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu iÅ¡ jo priteistus atlyginti V. M. 1000 Lt už jos naudai suteiktas advokato A. V. P. teisines paslaugas, kadangi tokių paslaugų Å¡is advokatas neturÄjo teisÄs teikti. Nuteistasis rÄmÄsi 2013-12-10 Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos sprendimu Nr. KS-118 âDÄl A. V. P.â, kurio motyvuojamojoje dalyje konstatuota, kad 2012 metais V. M. teisines paslaugas teikÄs advokatas A.
V. P. neturÄjo teisÄs jos atstovauti Alytaus rajono apylinkÄs teisme, tai yra toje institucijoje, kurioje paskutinius metus jis dirbo.Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2014-03-25 nutartimi jo praÅ¡ymas atmestas motyvuojant tuo, kad teisinÄs paslaugos (konsultacijos, civilinio ieÅ¡kinio paruoÅ¡imas ir atstovavimas teisme 2013 metais) V. M. realiai buvo suteiktos ir už jas pastaroji sumokÄto, todÄl ji turÄjo teisÄ Ä¯ patirtų iÅ¡laidų atlyginimÄ .Skundu A. M. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir panaikinti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013-05-21 nuosprendžiu iÅ¡ jo priteistus atlyginti nukentÄjusiai V.
M. 1000 Lt už advokato A. V. P. atstovavimo jai paslaugas. Skunde teigiama, kad tuo metu Å¡is advokatas neturÄjo teisÄs atstovauti kieno nors interesų Alytaus rajono apylinkÄs teisme ir už tai gauti pinigus, kuriuos teismas vÄliau priteisÄ iÅ¡ nuteistojo, nors apie tai nei nuteistasis, nei nukentÄjusioji nežinojo, bet tÄ turÄjo nustatyti teismas ir neleisti Å¡iam advokatui atstovauti nukentÄjusiosios. Nuteistasis mano, kad teismas turÄjo panaikinti nuosprendžio dalį, kuria iÅ¡ jo priteista atstovavimo iÅ¡laidos, o V.
M. pripažinti teisÄ ginti savo interesus teisme civiline tvarka, prisiteisiant iÅ¡ advokato nepagrįstai jam sumokÄtus pinigus.Nuteistojo A. M. skundas atmetamas. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad advokatas A. V. P. nukentÄjusiajai V. M. teisinÄ pagalbÄ 2012 metais teikÄ ne teisme, nes nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Alytaus rajono apylinkÄs teisme 2012 m. įvyko tik vienas teismo posÄdis â 2012-12-06, kurio metu baudžiamoji byla nebuvo pradÄta nagrinÄti. Å is advokatas teikÄ nukentÄjusiajai konsultacijas bei ruoÅ¡Ä civilinį ieÅ¡kinį ir tik po to jau atstovavo nukentÄjusiÄ jÄ Alytaus rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuri buvo pradÄta nagrinÄti iÅ¡ esmÄs ir baigta nagrinÄti 2013 metais, kuomet advokato A.
V. P. darbas atstovaujant asmenis nebuvo varžomas Viešųjų ir privaÄiųjų interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo. Suteiktų teisinių paslaugų apmokÄjimÄ patvirtina Pinigų priÄmimo kvitas, kuriame nurodyta V. M. sumokÄta pinigų suma â 1000 Lt. Tuo tarpu BPK 106 str. 2 d. be kita ko nurodyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
Å iuo atveju teisinÄs paslaugos (konsultacijos, civilinio ieÅ¡kinio paruoÅ¡imas ir atstovavimas teisme 2013 metais) nukentÄjusiajai realiai buvo suteiktos ir ji už jas sumokÄjo, todÄl turÄjo teisÄ Ä¯ patirtų iÅ¡laidų atlyginimÄ . Be to, teisinių paslaugų, susijusių su teisinÄmis konsultacijomis bei civilinio ieÅ¡kinio paruoÅ¡imu, teikimas nelaikomas atstovavimu asmeniui. TodÄl skundžiama nutartimi apylinkÄs teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad advokato A. V. P. nurodytų teisinių paslaugų teikimas nukentÄjusiajai V.
M. visiÅ¡kai nesietinas su viešųjų ir privaÄiųjų interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje pažeidimu atstovavimo prasme. Tuo pagrindu skundžiama nutartimi apylinkÄs teismas pagrįstai atmetÄ nuteistojo A. M. praÅ¡ymÄ panaikinti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013-05-21 nuosprendžiu iÅ¡ jo priteistus atlyginti nukentÄjusiai V. M. 1000 Lt už advokato A. V. P. atstovavimo jai paslaugas.Skundžiama nutartis yra teisÄta, todÄl naikinti jÄ nuteistojo A. M. skundo motyvais, pagrindo nÄra.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, teismas n u t a r i a : nuteistojo A.
M. skundÄ atmesti ir palikti galioti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 25 d. nutartį.Nutartis įsigalioja nuo priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                     Daiva JankauskienÄ