Lithuanian court dismissed real estate contract dispute, ordering full refund of advance and damages to buyers.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiffs' claim for a refund of the advance payment and damages against the seller. The plaintiffs alleged the property was significantly smaller than advertised and unregistered at the time of viewing, while the seller argued otherwise. The court found the plaintiffs' evidence sufficient to establish the breach of contract and ordered the full restitution of funds plus legal costs.
Legislator headnote
AI generatedCPK 6.10 straipsnis; CPK 6.11 straipsnis: If a contract is terminated due to the other party's breach, the injured party is entitled to restitution of payments made and compensation for damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-3898-1099/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-36197-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.10.5.1; 2.1.5.1.2.3; 2.6.2;1 3.1.7.6; 3.2.6.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 21 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel LiubkeviÄ, sekretoriaujant Agnei PitrÄnienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui D. R. (D. R.), jo ir ieÅ¡kovÄs B. R. atstovui advokatui Donatui Jaraminui, atsakovÄs S. F. atstovui advokatui Andriui KoÅ¡el, treÄiajam asmeniui J.
P. (J. P.), liudytojai A. Ä.-K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka vaizdo konferencijos bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų D. R. (D. R.) ir B. R. ieÅ¡kinį atsakovei S. F. dÄl sumokÄto avanso sugrÄ Å¾inimo ir netesybų (baudos) priteisimo, treÄiasis asmuo J. P. (J. P.). Teismas n u s t a t Ä: I. Bylos esmÄ 1. Byloje kilo ginÄas dÄl sumokÄto avanso grÄ Å¾inimo ir netesybų priteisimo dÄl netinkamo/tinkamo Å¡alių susitarimo vykdymo. II. Å alių nurodytos aplinkybÄs ir argumentai 2.
IeÅ¡kovai D. R. (D. R.) ir B. R. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. F. 1 000 Eur sumokÄtÄ avansÄ , 1 000 Eur netesybas (baudÄ ), 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
3. IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje ir dublike nurodo, kad nekilnojamojo turto skelbimų portale 2020 m. gegužÄs mÄn. rado skelbimÄ apie parduodamÄ 120 kv. m ploto namÄ su daline apdaila (toliau â namas, ginÄo namas), kartu su jam priklausanÄiu 6 arų ploto žemÄs sklypu (toliau â žemÄs sklypas), esanÄių (duomenys neskelbtini) (toliau â turtas, ginÄo turtas). Teigia, kad susisiekÄ su skelbime nurodytu kontaktiniu asmeniu â nekilnojamojo turto brokere A. Ä.-K. (toliau â brokerÄ, liudytoja), ir susitarÄ dÄl susitikimo turto buvimo vietoje. AiÅ¡kina, kad pirmojo susitikimo metu, kuris vyko 2020 m. gegužÄs 5 d. (susitikime dalyvavo ieÅ¡kovai, turto brokerÄ bei treÄiojo asmens J. P. (J. P.) sÅ«nus J. P. (J. P.)), ieÅ¡kovai sužinojo, jog skelbime nurodytas gyvenamasis namas tuo metu dar nebuvo įregistruotas Nekilnojamojo turto registre (toliau â NTR).
4. Anot ieÅ¡kovų, namas buvo nebaigtos statybos, su daline apdaila, o jo plotas siekÄ ne 120 kv. m, kaip buvo nurodyta turto pardavimo skelbime, bet tik 80 kv. m, t. y. name tuo metu dar nebuvo įrengta antrojo aukÅ¡to perdanga (40 kv. m). Tiek pirmojo, tiek antrojo susitikimo metu, kuris vyko 2020 m. gegužÄs 12 d., treÄiasis asmuo ir jo sÅ«nus ieÅ¡kovams pristatÄ galimybes sudarant pagrindinÄ turto pirkimo-pardavimo sutartį arba įsigyti jau įregistruotÄ 120 kv. m ploto namÄ su daline apdaila, arba jau visiÅ¡kai įrengtÄ 120 kv. m ploto namÄ , kurio įrengimo darbus pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ preliminariÄ sutartį ir joje sutarta darbų kaina bei atliktinais darbais, atliktų treÄiasis asmuo savo jÄgomis ir sÄ skaita.
Pažymi, kad ieÅ¡kovai apie pageidaujamÄ turto pardavimo kainÄ (82 999 Eur â parduodant nebaigtos statybos (80 kv. m ploto) namÄ (Å¡i kaina buvo nurodyta ir turto pardavimo skelbime) arba 120 000 Eur â parduodant visiÅ¡kai įrengtÄ ir įregistruotÄ 120 kv. m namÄ ) žinojo nuo pirmų susitikimų.
5. IeÅ¡kovai nurodo, kad jiems tiko siÅ«lomos namo įsigijimo sÄ lygos, įskaitant ir kainÄ (tiek nebaigtos statybos, tiek ir visiÅ¡kai įrengto namo), taÄiau ieÅ¡kovai tuo metu dar nebuvo apsisprendÄ ar pirks namÄ su daline apdaila, ar visiÅ¡kai įrengtÄ . AiÅ¡kina, kad 2020 m. gegužÄs 12 d. ieÅ¡kovai ir atsakovÄ, atstovaujama treÄiojo asmens, veikianÄio pagal atsakovÄs iÅ¡duotÄ 2020 m. sausio 24 d. notariÅ¡kai patvirtintÄ Ä¯galiojimÄ , sudarÄ SusitarimÄ dÄl žemÄs sklypo su namu rezervavimo Nr. 2020/05/12 (toliau â Susitarimas, rezervavimo susitarimas).
Anot ieÅ¡kovų, pagal šį SusitarimÄ Å¡alys įsipareigojo iki 2020 m. gegužÄs 25 d. sudaryti naujÄ preliminariÄ jÄ pirkimo-pardavimo sutartį dÄl atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, kartu su jame įregistruotu 80 kv. m ploto sodo namu (nebaigta jo statyba), kuriam bus suteiktas naujas unikalus numeris, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini). Taigi, ieÅ¡kovų vertinimu, Å¡is Susitarimas buvo preliminarioji sutartis dÄl kitos preliminariosios turto pirkimo-pardavimo sutarties (Susitarimo atžvilgiu ji laikytina pagrindine sutartimi).
Remiantis Susitarimo 8 punktu, ieÅ¡kovai 2020 m. gegužÄs 13 d. bankiniu pavedimu pervedÄ 1 000 Eur į treÄiojo asmens sÄ skaitÄ . Nurodo, kad po atlikto mokÄjimo informavo treÄiÄ jį asmenį ir nekilnojamojo turto brokerÄ, jog jie apsisprendÄ iÅ¡ atsakovÄs įsigyti jau visiÅ¡kai baigtÄ ir įrengtÄ namÄ su žemÄs sklypu, kartu nurodydami ir visus treÄiojo asmens atliktinus darbus, visiÅ¡kai įrengiant nurodytÄ namÄ .
6. IeÅ¡kovai aiÅ¡kina, kad 2020 m. gegužÄs 25 d. prasidÄjo Å¡alių derybos dÄl preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygų â pirmas susitikimas vyko brokerÄs biure; 2020 m. gegužÄs 28 d. ieÅ¡kovai su treÄiojo asmens sÅ«numi buvo susitikÄ turto buvimo vietoje su tikslu aptarti kai kuriuos techninius statybos rangos darbų klausimus. Pažymi, kad brokerÄ Ä¯sipareigojo parengti preliminariosios sutarties projektÄ ir jį pateikti ieÅ¡kovams (pradinis projekto variantas ieÅ¡kovams atsiųstas 2020 m. gegužÄs 21 d.).
IeÅ¡kovai, gavÄ pradinį preliminariosios sutarties projektÄ , brokerei 2020 m. gegužÄs 25 d. ir 2020 m. gegužÄs 26 d. el. laiÅ¡kais pateikÄ savo pasiÅ«lymus, pastabas ir pageidavimus, taÄiau brokerÄ 2020 m. birželio 1 d. telefonu praneÅ¡Ä ieÅ¡kovams, jog treÄiasis asmuo atsisakÄ brokerÄs teikiamų paslaugų ir brokerÄ toliau derybose dÄl preliminariosios sutarties projekto netarpininkaus. Anot ieÅ¡kovų, jiems susisiekus su treÄiojo asmens sÅ«numi J. P. dÄl rengiamos preliminariosios sutarties projekto, jokio konkretaus atsakymo dÄl Å¡io projekto rengimo iÅ¡ minÄto asmens negavo.
7. IeÅ¡kovai nurodo, kad 2020 m. birželio 2 d. susitikimo metu treÄiasis asmuo ieÅ¡kovui D. R. nurodÄ, jog ieÅ¡kovai jam turÄtų mokÄti į mÄnesį po 1 proc. palÅ«kanų nuo bendros kainos tol, kol namas nebus pilnai įrengtas ir ieÅ¡kovai visiÅ¡kai neatsiskaitys su treÄiuoju asmeniu. IeÅ¡kovų teigimu, jų tokia nauja treÄiojo asmens sÄ lyga netenkino. Pažymi, kad 2020 m. birželio 3 d. telefoninio pokalbio metu treÄiojo asmens sÅ«nus J. P. informavo ieÅ¡kovÄ , jog namo įrengimo darbų kaina yra 124 500 Eur, o ne 120 000 Eur, kaip buvo nurodÄs treÄiasis asmuo nuo pradžių.
Anot ieÅ¡kovų, jie papraÅ¡Ä treÄiÄ jį asmenį raÅ¡tu pagrįsti kainos padidÄjimÄ bei jÄ detalizuoti, taÄiau 2020 m. birželio 5 d. treÄiasis asmuo informavo ieÅ¡kovÄ , kad su ieÅ¡kovais jokios sutarties nesudarys ir neketina sudaryti. AiÅ¡kina, kad ieÅ¡kovai bandÄ susisiekti ir su treÄiojo asmens sÅ«numi, taÄiau pastarasis telefono ragelio nekÄlÄ bei atsiuntÄ praneÅ¡imÄ , jog ieÅ¡kovų skambuÄiai nepageidaujami.
8. IeÅ¡kovai pažymi, kad Susitarimo 9 punkte Å¡alys numatÄ, jog jeigu pardavÄjas (atsakovÄ) iki preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo momento neįvykdys Å¡iame Susitarime nustatytų pareigų, tai pirkÄjų (ieÅ¡kovų) reikalavimu Å¡is susitarimas turi bÅ«ti nutrauktas ir pirkÄjai turi teisÄ atsiimti sumokÄtÄ 1 000 Eur sumÄ , o pardavÄjas tuo atveju privalo grÄ Å¾inti pirkÄjams iÅ¡ jo gautÄ Å¡Ä¯ užstatÄ bei sumokÄti pirkÄjams 1 000 Eur baudÄ už pardavÄjo prievolių pagal Å¡iÄ sutartį neįvykdymÄ . Anot ieÅ¡kovų, derybos dÄl preliminariosios sutarties sudarymo, dÄl ko Å¡alys buvo sutarusios sudarytu Susitarimu, nutrÅ«ko iÅ¡imtinai tik dÄl atsakovÄs (treÄiojo asmens) kaltÄs ir treÄiojo asmens iniciatyva.
9. Nurodo, kad 2020 m. birželio 10 d. registruotu laiÅ¡ku treÄiajam asmeniui iÅ¡siuntÄ 2020 m. birželio 9 d. pretenzijÄ dÄl preliminariosios sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo, kuria treÄiajam asmeniui, kaip atsakovÄs atstovui, iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ nutraukti SusitarimÄ dÄl atsakovÄs (treÄiojo asmens) kaltÄs, taip pat pareikalavo grÄ Å¾inti 1 000 Eur užstatÄ bei sumokÄti tokio pat dydžio baudÄ . IeÅ¡kovų teigimu, minÄtas dokumentas treÄiajam asmeniui nebuvo įteiktas, todÄl ieÅ¡kovai pretenzijos kopijÄ 2020 m. liepos 20 d. persiuntÄ treÄiajam asmeniui el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini). TreÄiasis asmuo 2020 m. liepos 30 d. el. laiÅ¡ku pateikÄ atsakymÄ Ä¯ Å¡iÄ pretenzijÄ nurodydamas, jog ieÅ¡kovų praÅ¡omų grÄ Å¾inti pinigų jiems negrÄ Å¾ins, nes visus savo įsipareigojimus pagal SusitarimÄ treÄiasis asmuo yra įvykdÄs.
10. IeÅ¡kovai pažymi, kad atsakovÄ (jos atstovas treÄiasis asmuo) visaip vengÄ pateikti ieÅ¡kovams galutinį preliminariosios sutarties projektÄ pagal Å¡alių aptartas sÄ lygas, atsisakÄ ieÅ¡kovams pagrįsti turto pirkimo-pardavimo kainos padidÄjimÄ 4 500 Eur sumai, nors ieÅ¡kovai tokio kainos padidÄjimo pagrindimo praÅ¡Ä, o galiausiai treÄiasis asmuo atsisakÄ su ieÅ¡kovais sudaryti preliminariÄ jÄ sutartį bei grÄ Å¾inti 1 000 Eur. IeÅ¡kovų nuomone, tokie treÄiojo asmens veiksmai laikytini nesÄ Å¾iningais, o atsisakymas sudaryti preliminariÄ jÄ sutartį laikytinas nepagrįstu. Taigi, anot ieÅ¡kovų, atsakovei atsiranda pareiga atlyginti ieÅ¡kovams dÄl preliminariosios sutarties nesudarymo jų patirtus nuostolius â sugrÄ Å¾inti ieÅ¡kovams pagal SusitarimÄ jų sumokÄtÄ 1 000 Eur sumÄ bei sumokÄti 1 000 Eur baudÄ už pardavÄjo (atsakovÄs) prievolių pagal šį SusitarimÄ nevykdymÄ .
11. IeÅ¡kovai, nesutikdami su atsakovÄs argumentais dÄl Susitarimo dalyko, nurodo, kad atsakovÄs siekį ir tikslÄ parduoti įregistruotÄ ne 80 kv. m ploto, o 120 kv. m ploto su daline apdaila namÄ ir 6 arų ploto žemÄs sklypÄ Ä¯rodo ieÅ¡kovų pateiktas Å¡io nekilnojamojo turto pardavimo skelbimas. Teigia, kad kadangi Susitarimo sudarymo metu ginÄo namas iÅ¡ viso nebuvo įregistruotas nekilnojamojo turto kadastre ir registre, viena iÅ¡ Susitarimu prisiimtų atsakovÄs prievolių ir buvo iki 2020 m. gegužÄs 25 d.
įregistruoti 80 kv. m namÄ nebaigta statyba (Susitarimo 3 punktas) tam, kad Å¡alims sudarant naujÄ preliminariÄ jÄ sutartį Å¡is namas jau bÅ«tų teisiÅ¡kai įregistruotas ir Å¡alys naujoje preliminariojoje sutartyje galÄtų aptarti Å¡io įregistruoto 80 kv. m namo nebaigta statyba rekonstravimo į 120 kv. m namÄ klausimus, o atsakovei atlikus Å¡alių sulygtus namo rekonstravimo statybos darbus, ieÅ¡kovai galÄtų įsigyti jau rekonstruotÄ namÄ iÅ¡ atsakovÄs pagal sudarytÄ pagrindinÄ turto pirkimo-pardavimo sutartį.
Be to, pažymi, kad jei atsakovÄ iÅ¡ tiesų Susitarimo sudarymo metu bÅ«tų siekusi parduoti ieÅ¡kovams 80 kv. m nebaigtos statybos namÄ , o ieÅ¡kovai bÅ«tų įsipareigojÄ bÅ«tent tokį namÄ Ä¯sigyti iÅ¡ atsakovÄs, Å¡alys Susitarimu iki 2020 m. gegužÄs 25 d. bÅ«tų sutarusios sudaryti ne naujÄ preliminariÄ jÄ sutartį, o pagrindinÄ turto pirkimo-pardavimo sutartį, nes atsakovei įregistravus 80 kv. m namÄ , jai daugiau nebeliktų jokių kitų bÅ«tinų atliktinų veiksmų pagrindinÄs sutarties sudarymo galimybei, o įregistruotas namas bÅ«tų teisiÅ¡kai visiÅ¡kai parengtas nuosavybÄs teisÄs perÄjimui iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovams.
Anot ieÅ¡kovų, nauja preliminariÄ ja sutartimi, kuri tarp ieÅ¡kovų bei atsakovÄs taip ir nebuvo sudaryta, ir buvo siekiama Å¡alims aptarti bei susitarti visus namo rekonstravimo iki 120 kv. m darbus, taip pat susitarti dÄl kitų atsakovÄs (pardavÄjos) ir ieÅ¡kovų (pirkÄjų) teisių bei pareigų iki pagrindinÄs turto pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo.
12. IeÅ¡kovai taip pat pažymi, kad nors jie apie poreikį mokÄti 1 000 Eur avansÄ atsakovei ir sudaryti tai įforminantį Å¡alių susitarimÄ Å¾inojo dar iki 2020 m. gegužÄs 12 d. brokerÄs ir treÄiojo asmens bei jo sÅ«naus susitikimo, taÄiau apie tokias Susitarime nustatytas sÄ lygas (jo tÅ«rinį), kokiomis jis ir buvo sudarytas, sužinojo tik Å¡io susitikimo metu. AiÅ¡kina, kad bÅ«tent Å¡io susitikimo metu brokerÄ parengÄ Susitarimo projektÄ ir pateikÄ jį pasiraÅ¡ymui Å¡alims.
Be to, pažymi, kad Å¡io susitikimo metu ieÅ¡kovai jautÄ treÄiojo asmens (jo sÅ«naus) netiesioginį spaudimÄ kuo greiÄiau pasiraÅ¡yti tokį SusitarimÄ , kuo greiÄiau atlikti 1 000 Eur mokÄjimÄ pagal jį, kadangi ieÅ¡kovams treÄiasis asmuo ir jo sÅ«nus leido suprasti, jog ieÅ¡kovams kuo skubiau nepasiraÅ¡ius Susitarimo ir nesutikus su jo sÄ lygomis, ginÄo turtas bus parduotas kitiems neva tai jau eilÄje laukiantiems asmenims. Taigi, ieÅ¡kovai nurodo, kad jie iÅ¡ esmÄs neturÄjo nei pakankamai laiko, nei galimybÄs pasitarti su teisininkais dÄl siÅ«lomo Susitarimo (tuo metu dar projekto) sÄ lygų, o dÄl pakankamo teisinių žinių neturÄjimo nepastebÄjo Susitarime paliktų tam tikrų spragų ir negalÄjo suprasti, jog Susitarimo tekste nÄra tiksliai iÅ¡reikÅ¡ta tikroji Å¡alių valia, tikrieji Å¡alių siekiai sudarant SusitarimÄ .
Be to, ieÅ¡kovai pažymi, kad pati atsakovÄ 2020 m. rugpjÅ«tį, t. y. jau po Susitarimo nutraukimo, į nekilnojamojo turto skelbimų portalÄ www.aruodas.lt dar kartÄ Ä¯dÄjo skelbimÄ dÄl aptariamo namo pardavimo, kuriame nurodoma, jog parduodamas ne 80 kv. m ploto namas, dÄl kurio pirkimo-pardavimo, anot atsakovÄs, Å¡alys buvo sutarusios pagal SusitarimÄ , o 120 kv. m ploto namas su daline apdaila. Tai taip pat, anot ieÅ¡kovų, patvirtina faktinÄ aplinkybÄ, jog ir ieÅ¡kovams atsakovÄ buvo įsipareigojusi parduoti po atliktos namo rekonstrukcijos įregistruotÄ 120 kv. m ploto namÄ .
13. IeÅ¡kovai, nesutikdami su atsakovÄs argumentais dÄl praleisto ieÅ¡kinio senaties termino, nurodo, kad nei tarp ieÅ¡kovų bei atsakovÄs sudaryto Susitarimo 9 punkte, nustatanÄiame atsakovei nurodomÄ 1 000 Eur baudÄ , jei nauja preliminarioji sutartis nÄra sudaroma dÄl jos (pardavÄjos) kaltÄs, nei kituose Susitarimo punktuose netesybų (baudos) sumokÄjimo terminas nustatytas nebuvo, todÄl Å¡iuo atveju turi bÅ«ti taikoma Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.127 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta teisÄs norma, o reikalavimo įvykdyti prievolÄ (sumokÄti baudÄ ) pateikimo momentas laikytinas 2020 m. liepos 20 d., t. y. diena, kuriÄ ieÅ¡kovai treÄiajam asmeniui, kaip atsakovÄs atstovui, jo el. paÅ¡to adresu nusiuntÄ 2020 m. birželio 9 d. pretenzijÄ dÄl preliminariosios sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo, kuria, be kita ko, buvo reikalaujama ir nurodytos baudos sumokÄjimo (kadangi anksÄiau ieÅ¡kovų siųstos pretenzijos registruotu paÅ¡tu treÄiajam asmeniui jo deklaruotos gyvenamosios vietos ir vienintelio ieÅ¡kovams žinomu adresu neįsiteikÄ).
Taigi, anot ieÅ¡kovų, sutrumpintas 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas dÄl reikalavimo priteisti netesybas (baudÄ ) prasidÄjo 2020 m. liepos 20 d. ir turÄjo baigtis tik 2021 m. sausio 20 d.; ieÅ¡kinys pateiktas teismui 2020 m. gruodžio 14 d., t. y. nepraleidus ieÅ¡kinio senaties termino.
14. IeÅ¡kovas D. R. ir ieÅ¡kovų atstovas teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai. IÅ¡ esmÄs pakartojo ieÅ¡kovų procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ . Pakartotinai pažymÄjo, kad skelbime, kuriame ir surado pardavinÄjamÄ ginÄo namÄ , buvo nurodyta, jog namo su daline apdaila kaina sudaro 82 999 Eur, o su pilnu įrengimu (âiki raktoâ) â 120 000 Eur; taip pat skelbime buvo nurodomas 120 kv. m namo plotas. NurodÄ, kad ginÄo namÄ ieÅ¡kovai apžiÅ«rÄjo 2020 m. gegužÄs 5 d. ir 7 d., o 2020 m. gegužÄs 11 d. praneÅ¡Ä, jog nusprendÄ jį pirkti.
Kaip ir buvo nurodyta skelbime, ieÅ¡kovai nutarÄ pirkti 120 kv. m ploto namÄ , taÄiau tuo metu dar sprendÄ ar pirkti jį su daline apdaila, ar pilnai įrengtÄ . PažymÄjo, kad 2020 m. gegužÄs 12 d. pasiraÅ¡ius rezervavimo sutartį ir sumokÄjus avansÄ (2020 m. gegužÄs 13 d.), ieÅ¡kovai nusprendÄ pirkti ginÄo namÄ su pilna apdaila, todÄl prasidÄjo derybos dÄl preliminariosios sutarties sÄ lygų â Å¡alys susitikimų metu (jų buvo bent porÄ ) derino preliminariosios sutarties sÄ lygas (be kita ko, kas turÄtų patekti į pilnÄ apdailÄ ).
PaaiÅ¡kino, kad 2020 m. birželio pradžioje treÄiojo asmens sÅ«nus praneÅ¡Ä, jog santykiai su brokere buvo nutraukti, todÄl viskas turÄjo bÅ«ti derinama su juo; ieÅ¡kovai pasiÅ«lÄ patys toliau rengti preliminariosios sutarties projektÄ , taÄiau po poros dienų treÄiasis asmuo susitikimo metu pareiÅ¡kÄ, kad jam Äia âgaunasi blogas verslasâ, todÄl ieÅ¡kovai turi mokÄti papildomai 1 proc./mÄn. palÅ«kanų nuo galutinÄs kainos; vÄliau treÄiojo asmens sÅ«nus praneÅ¡Ä ir apie padidÄjusiÄ kainÄ (iki 124 500 Eur), taÄiau nepaaiÅ¡kino tokio didÄjimo aplinkybių; o galiausiai treÄiasis asmuo praneÅ¡Ä (2020 m. birželio 5 d.) neparduosiantis ginÄo turto, nutraukÄ bendravimÄ , todÄl preliminarioji sutartis nesudaryta iÅ¡imtinai dÄl treÄiojo asmens (ir jo sÅ«naus, kuris veikÄ su tÄvo leidimu/žodiniu įgaliojimu), kuris veikÄ atsakovÄs vardu, veiksmų.
PraÅ¡Ä rezervavimo susitarimÄ vertinti ieÅ¡kovų naudai, nes jiems jis buvo pateiktas tik pasiraÅ¡ymui, nespÄjus tinkamai susipažinti. Nesutiko, kad praleistas senaties terminas dÄl netesybų; anot ieÅ¡kovų, terminas turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 2020 m. liepos 20 d., kai treÄiajam asmeniui el. paÅ¡tu buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas dÄl sutarties nutraukimo ir netesybų sumokÄjimo.
15. AtsakovÄ S. F. atsiliepime į ieÅ¡kinį ir triplike su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti.
16. Nurodo, kad Susitarimas buvo organizacinio pobÅ«džio ir juo buvo siekiama preliminariai sutarÄiai bÅ«dingų tikslų. Anot atsakovÄs, ji tinkamai įvykdÄ Susitarimo 2 punkte numatytÄ prievolÄ iki 2020 m. gegužÄs 22 d. įregistruoti nebaigtÄ namo statybÄ ; kitokių prievolių atsakovÄ minÄtu susitarimu (be kita ko, dÄl namo įrengimo ir pan.) neprisiÄmÄ. Teigia, kad preliminarioji sutartis nebuvo sudaryta dÄl ieÅ¡kovų atsisakymo įsipareigoti įsigyti žemÄs sklypÄ ir namÄ už 83 000 Eur.
Pakartotinai pažymi, kad susitarimo dalykÄ sudarÄ atsakovÄs įsipareigojimas iki 2020 m. gegužÄs 22 d. įregistruoti neužbaigtÄ namo statybÄ bei ieÅ¡kovų ir atsakovÄs bendra prievolÄ iki 2020 m. gegužÄs 25 d. sudaryti preliminariÄ jÄ sutartį Susitarime nurodytomis sÄ lygomis, t. y. už 83 000 Eur. AiÅ¡kina, kad nei atsakovÄ, nei treÄiasis asmuo nedalyvavo derybose žodžiu ar raÅ¡tu dÄl namo dalinio ar visiÅ¡ko įrengimo ir preliminariosios sutarties dalyko pakeitimo; taip pat nei atsakovÄ, nei treÄiasis asmuo taip pat neįgaliojo jokių treÄiųjų asmenų derÄtis su ieÅ¡kovais dÄl kitokių preliminariosios sutarties sÄ lygų, nei buvo numatytos Susitarime.
17. AtsakovÄ pažymi, kad prievolÄ Ä¯registruoti nebaigtÄ namo statybÄ Ä¯vykdÄ tinkamai, taÄiau ieÅ¡kovai atsisakÄ sudaryti preliminariÄ jÄ sutartį Susitarime nurodytomis sÄ lygomis, siÅ«lydami papildomai susitarti dÄl namo su daline ar visiÅ¡ka apdaila pirkimo-pardavimo už didesnÄ kainÄ . Kadangi ieÅ¡kovų siÅ«lomos turto pirkimo-pardavimo sÄ lygos iÅ¡ esmÄs skyrÄsi nuo sulygtų Susitarimu, anot atsakovÄs, ji su tuo nesutiko, dÄl to Susitarimas buvo faktiÅ¡kai nutrauktas 2020 m. birželio 5 d., o ieÅ¡kovų sumokÄtas 1 000 Eur avansas, vadovaujantis Susitarimo 8 punktu, nebuvo grÄ Å¾intas (kaip pritaikyta bauda už ieÅ¡kovų įsipareigojimų nevykdymÄ ).
Teigia, kad atsakovÄ, net po ieÅ¡kovų atsisakymo sudaryti preliminariÄ jÄ sutartį Susitarime nurodytomis sÄ lygomis, vis dar siekÄ geranoriÅ¡kai iÅ¡saugoti sandorį, siÅ«lydama sudaryti turto pirkimo-pardavimo sutartį, jos vertÄ padidinus tam momentui papildomai atliktais turto pagerinimais, taÄiau ieÅ¡kovai Å¡io pasiÅ«lymo taip pat atsisakÄ.
18. AtsakovÄ aiÅ¡kina, kad preliminariosios ar pagrindinÄs sutarties nesudarius dÄl nuo ieÅ¡kovų priklausianÄių aplinkybių, jie prarado teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ 1 000 Eur avansÄ bei taikyti atsakovei civilinÄ atsakomybÄ 1 000 Eur netesybų forma. Be to, nurodo, kad ieÅ¡kovai praleido sutrumpintÄ 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimams dÄl netesybų priteisimo. AtsakovÄs teigimu, nagrinÄjamu atveju senaties terminas skaiÄiuojamas nuo sužinojimo apie tariamÄ ieÅ¡kovų teisių pažeidimÄ , t. y. iki 2020 m. gegužÄs 25 d. nesudarius preliminariosios sutarties, ir atitinkamai pasibaigÄ 2020 m. lapkriÄio 27 d., o ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas tik 2020 m. gruodžio 14 d.
19. AtsakovÄ pakartotinai pažymi, kad preliminarioji ar pagrindinÄ sutartys nebuvo sudarytos dÄl ieÅ¡kovų pageidavimų ar reikalavimų preliminariojoje sutartyje numatyti sÄ lygas, kurios nebuvo numatytos Susitarime, ir kurios sÄ lygotų atsakovÄs didesnius įsipareigojimus, t. y. papildomai įrengti namÄ . Kadangi naujų sÄ lygų patvirtinimas reikÅ¡tų atsakovei papildomų esminių finansinių iÅ¡laidų, rizikos ir kitokios kilmÄs sÄ naudų prisiÄmimÄ , su jomis atsakovÄ nesutiko; jų taip pat nepatvirtino ir neturÄjo teisÄs patvirtinti turto pardavime atsakovei atstovaujantis treÄiasis asmuo.
20. AtsakovÄ, nesutikdama su ieÅ¡kovų argumentais, nurodo, kad Susitarimo sudarymo momentu tiek pirmas namo aukÅ¡tas, tiek antras buvo visiÅ¡kai suformuoti; nei tÅ«ris, nei plotas neturÄjo ir nekeiÄiant esminių pastato konstrukcijų nebegalÄjo bÅ«ti keiÄiami; faktinis namo plotas sudarÄ 120 kv. m (80 kv. m pirmas aukÅ¡tas ir 40 kv. m neįrengta palÄpÄ). Taigi, anot atsakovÄs, vadovaujantis Susitarimo sÄ lygomis, ji įsipareigojo perleisti, o ieÅ¡kovai įsipareigojo įsigyti nebaigtos statybos namÄ su daline apdaila, kurio registruotas plotas sudarÄ 79,97 kv. m, neįskaitant 40 kv. m neįrengtos palÄpÄs, taÄiau namo įrengimas iki visiÅ¡ko formalaus baigtumo ir atitinkamomis medžiagomis iki pilnos apdailos nebuvo Susitarimo objektu.
21. AtsakovÄ pažymi, kad jos atsisakymas perleisti papildomai įrengtÄ namÄ ne tik neprieÅ¡taravo Susitarimo sÄ lygoms, taÄiau ir buvo sÄ lygotas objektyvių priežasÄių: įrengimui buvo bÅ«tinas papildomas finansavimas, kurio atsakovÄ skirti neturÄjo galimybÄs, o ieÅ¡kovai nesutiko sumokÄti atitinkamo dydžio papildomo avanso, kuris bÅ«tų skirtas papildomam įrengimui, iki pagrindinÄs sutarties sudarymo; apdailos parinkimas bei įrengimas yra sudÄtingas procesas ir dÄl Å¡ios papildomos rizikos atsakovÄ neplanavo susitarti. Anot atsakovÄs, jos nesutikimÄ papildomai įrenginÄti namÄ ieÅ¡kovai panaudojo kaip formaliÄ priežastį, tariamai pateisinanÄiÄ jų aiÅ¡kiai ir raÅ¡tu numatytų savo sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ .
22. AtsakovÄs atstovas teismo posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. IÅ¡ esmÄs palaikÄ atsakovÄs procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ . PažymÄjo, kad rezervavimo susitarimu atsakovÄ (jos vardu veikiantis treÄiasis asmuo) įsipareigojo iÅ¡registruoti senÄ namÄ ir įregistruoti naujÄ , bei parduoti nurodytÄ naujai įregistruotÄ sodo namÄ â 80 kv. m ploto, su daline apdaila; atsakovÄ neketino įrenginÄti minÄto ginÄo namo. AiÅ¡kino, kad susitarimas iÅ¡ esmÄs buvo reikalingas patikrinti pirkÄjų patikimumÄ ir faktiÅ¡kai buvo preliminariÄ ja sutartimi, taÄiau preliminarioji sutartis nebuvo sudaryta, nes dar faktiÅ¡kai nebuvo įregistruoto susitarimo objekto â ginÄo namo.
NurodÄ, kad po susitarimo pasiraÅ¡ymo ieÅ¡kovai pradÄjo keisti pirkimo sÄ lygas, galimai norÄjÄ formaliai nutraukti sutartį dÄl ne nuo jų priklausanÄių priežasÄių, su kuriomis atsakovÄ nesutiko. Anot atstovo, vien tai, kad skelbime buvo numatyta galimybÄ Ä¯rengti namÄ , nepatvirtina, jog toks susitarimas buvo sudarytas ir su ieÅ¡kovais; jis buvo skirtas privilioti pirkÄjus. TeigÄ, kad atsakovÄ buvo priversta įrenginÄti ginÄo namÄ ieÅ¡kovams atsisakius jį pirkti. PažymÄjo, kad jeigu ieÅ¡kovai ir tarÄsi su treÄiojo asmens sÅ«numi dÄl namo įrengimo, tai buvo papildomas susitarimas ir su atsakove jis nebuvo susijÄs bei/ar jai privalomas.
Be to, pabrÄžÄ, kad atsakovÄ net nesitarÄ su brokere dÄl jos paslaugų teikimo, tai galimai padarÄ treÄiojo asmens sÅ«nus, kuris neturÄjo įgaliojimų pardavinÄti ginÄo namÄ ; faktiÅ¡kai atsakovÄ net nežinojo apie namo pardavimÄ .
23. TreÄiasis asmuo J. P. teismo posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad atsakovÄ pavedÄ jam pastatyti ir parduoti pastatytÄ namÄ ; tuo pagrindu ginÄo namÄ statÄ jo sÅ«nus (žodinÄs sutarties pagrindu). TeigÄ nežinantis iÅ¡ kur ginÄo santykiuose atsirado brokerÄ â galimai ji savo paslaugas pasiÅ«lÄ jos sÅ«nui. PažymÄjo, kad jis 2020 m. gegužÄs 12 d. tik atvažiavo į brokerÄs biurÄ ir pasiraÅ¡Ä su ieÅ¡kovais rezervavimo susitarimÄ , kurį vÄliau tinkamai įvykdÄ â įregistravo naujÄ namÄ .
AiÅ¡kino, kad dÄl namo įrengimo (antro etapo) su ieÅ¡kovais nebuvo tartasi; buvo tik nurodyta, jog po pirkimo dÄl namo įrengimo jie gali tartis su jo sÅ«numi, taip pat treÄiasis asmuo siÅ«lÄ surasti finansavimÄ (jeigu ieÅ¡kovams reikÄtų). NurodÄ, kad atskiro įgaliojimo sÅ«nui nebuvo pasiraÅ¡Äs, taÄiau iÅ¡ esmÄs žinojo ir neprieÅ¡taravo, jog sÅ«nus pardavinÄjo ginÄo namÄ ; jis asmeniÅ¡kai su brokere nieko nederino.
24. Liudytoja A. Ä.-K. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad vykdant brokerÄs veiklÄ pasiÅ«lÄ savo paslaugas treÄiojo asmens sÅ«nui, kuris prisistatÄ atstovaujantis treÄiÄ jį asmenį (savo tÄvÄ ). PaaiÅ¡kino, kad ji su treÄiojo asmens sÅ«numi iÅ¡ esmÄs susitarÄ (žodžiu) dÄl tarpininkavimo paslaugų teikimo; tuo pagrindu treÄiojo asmens sÅ«nus atsiuntÄ visus reikalingus dokumentus (ginÄo namo dokumentus, treÄiojo asmens įgaliojimÄ ir kt.) bei Å¡alys pradÄjo derinti raÅ¡ytinÄs tarpininkavimo sutarties (kuri turÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡oma treÄiojo asmens vardu, nes jis turÄjo įgaliojimÄ pardavinÄti ginÄo namÄ ) pasiraÅ¡ymÄ , taÄiau, anot liudytojos, treÄiojo asmens sÅ«nus vis vilkino jos pasiraÅ¡ymÄ , keldavo papildomas/keisdavo sÄ lygas, kol galiausiai 2020 m. birželio pradžioje nutraukÄ santykius su liudytoja.
Liudytoja pažymÄjo, kad kai teikÄ tarpininkavo paslaugas, atsirado ieÅ¡kovai, kurie iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ pirkti ginÄo namÄ , todÄl ji tarpininkavo dÄl Å¡io namo pardavimo tarp P. (tÄvo ir sÅ«naus) bei ieÅ¡kovų. PažymÄjo, kad iÅ¡ esmÄs nuo pat derybų pradžios buvo tartasi dÄl 120 kv. m ploto ginÄo namo pardavimo-pirkimo (tinkamai jį įregistruojant), taip pat dÄl visiÅ¡ko/pilno jo įrengimo. NurodÄ, kad treÄiojo asmens sÅ«nus pageidavo, jog bÅ«tų pasiraÅ¡ytas rezervavimo susitarimas, todÄl ji minÄtÄ susitarimÄ parengÄ ir davÄ pasiraÅ¡yti ieÅ¡kovams bei treÄiajam asmeniui jos biure 2020 m. gegužÄs 12 d.; anot liudytojos, minÄtas susitarimas buvo formalus; esminÄs sÄ lygos turÄjo bÅ«ti nurodytos preliminariojoje sutartyje, kurios projektÄ ji pradÄjo rengti.
TeigÄ, kad dÄl preliminariosios sutarties sÄ lygų ji, ieÅ¡kovai ir treÄiojo asmens sÅ«nus bent porÄ kartų buvo susitikÄ ir derino, be kita ko, namo įrengimo sÄ lygas; liudytojos teigimu, faktiÅ¡kai sÄ lygos jau buvo aptartos, taÄiau po susitikimų treÄiojo asmens sÅ«nus vis iÅ¡keldavo tam tikras problemas/klausimus/neatitikimus ir pan. PažymÄjo, kad nors namas buvo 80 kv. m ploto, taÄiau visÄ laikÄ buvo tartasi tik dÄl 120 kv. m ploto namo pardavimo. Liudytojos vertinimu, dÄl to, jog nebuvo sudaryta preliminarioji sutartis, kalti P., nes jie vis keitÄ savo pozicijÄ .
NurodÄ, kad nors visada bendravo su treÄiojo asmens sÅ«numi, taÄiau kaip su treÄiojo asmens atstovu; tuo labiau, jog treÄiasis asmuo viskÄ Å¾inojo; tai patvirtino ir atvykdamas pasiraÅ¡yti rezervavimo sutartį. III. Byloje nustatytos reikÅ¡mingos ginÄui iÅ¡sprÄsti aplinkybÄs 25. IÅ¡ byloje esanÄios raÅ¡ytinÄs medžiagos ir Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad žemÄs sklypas ir sodo namas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantys (duomenys neskelbtini), asmeninÄs nuosavybÄs teise iki 2020 m. gruodžio 3 d. (ir ginÄo laikotarpiu) priklausÄ atsakovei S. F..
NTR iÅ¡raÅ¡e nurodyta, jog sodo namo bendrasis plotas 79,97 kv. m; deklaracija apie statybos užbaigimÄ Ä¯registruota (ir atitinkamai minÄtas pastatas įregistruotas) 2020 m. gegužÄs 18 d.
26. Nustatyta, kad pagal 2020 m. sausio 24 d. įgaliojimÄ Nr. 14-384 S. F. (atsakovÄ) įgaliojo J. P. (treÄiÄ jį asmenį) savo nuožiÅ«ra aptartomis sÄ lygomis bei kaina parduoti atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teisÄmis priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ : žemÄs sklypÄ , pastatÄ â sodo pastatÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄius adresu (duomenys neskelbtini), taip pat nurodytame žemÄs sklype pastatytus bet kokius kitus statinius.
27. IÅ¡ byloje pateikto skelbimo (Apus nekilnojamasis turtas) nustatyta, kad namas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), buvo pardavinÄjamas už 82 999 Eur, jo dydis nurodytas 120 kv. m; namas buvo parduodamas su daline apdaila (vÄliau buvo įdÄtas kitas skelbimas (2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d.), kuriame namo plotas nurodytas 120 kv. m, kaina 98 000 Eur). IÅ¡ byloje pateikto aruodas.lt puslapyje buvusio minÄto parduodamo turto skelbimo (2020 m. vasario 26 d.) nustatyta, jog buvo parduodamas 120 kv. m namas su daline apdaila (už 82 999 Eur), į kainÄ Ä¯eina pilna dalinÄ apdaila; įrengimo âiki raktoâ kaina â 120 000 Eur.
28. Nustatyta, kad treÄiasis asmuo J. P., veikdamas atsakovÄs vardu, su ieÅ¡kovais 2020 m. gegužÄs 12 d. pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ dÄl žemÄs sklypo su namu rezervavimo Nr. 2020/05/12. Å is Susitarimas sudarytas siekiant sukurti prielaidas žemÄs sklypo su namu pirkimo-pardavimo preliminariai sutarÄiai sudaryti ateityje, bet ne vÄliau kaip iki 2020 m. gegužÄs 25 d. (Susitarimo 1 punktas). Å alys Susitarimo 2 punkte sutarÄ, kad pardavÄjas (treÄiasis asmuo J. P., veikiantis atsakovÄs vardu) ketina parduoti žemÄs sklypÄ su namu, esantį adresu (duomenys neskelbtini); iÅ¡registruoti pastatÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir įregistruoti 80 kv. m sodo namÄ , nebaigta statyba, kuriam bus suteiktas naujas unikalus numeris.
Susitarimo 3 punkte nurodyta, kad pardavÄjas iki 2020 m. gegužÄs 22 d. įregistruoja 80 kv. m pastatÄ ; 4 punkte pirkÄjas patvirtino savo ketinimus pasiraÅ¡yti preliminariÄ jÄ pirkimo-pardavimo sutartį ir joje aptartomis sÄ lygomis pirkti ginÄo turtÄ ; turto preliminariÄ jÄ pirkimo-pardavimo sutartį Å¡alys susitarÄ sudaryti ne vÄliau kaip iki 2020 m. gegužÄs 25 d. (5 punktas); bendra ginÄo turto kaina â 83 000 Eur (6 punktas).
29. IeÅ¡kovas D. R. 2020 m. gegužÄs 13 d. mokÄjimo nurodymu pervedÄ treÄiajam asmeniui J. P. 1 000 Eur (remiantis Susitarimo 8 punktu).
30. IÅ¡ byloje esanÄio D. R. ir brokerÄs A. Ä.-K. susiraÅ¡inÄjimo el. laiÅ¡kais nustatyta, kad brokerÄ ieÅ¡kovui 2020 m. gegužÄs 21 d. nusiuntÄ preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties projektÄ ; iÅ¡ 2020 m. gegužÄs 25 d. el. laiÅ¡ko matyti, kad ieÅ¡kovas preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties projektui turÄjo pastabų; be to, iÅ¡ Å¡io laiÅ¡ko turinio nustatyta, kad ieÅ¡kovai nusprendÄ pirkti 100 proc. baigtumo namÄ ir turi bÅ«ti patikslintas sutarties priedas su jame nurodomais darbais bei avansiniais mokÄjimais.
Nustatyta, kad jau 2020 m. gegužÄs 19 d. el. laiÅ¡ke ieÅ¡kovas nurodÄ atliktinus pilnos apdailos darbus (pirmo ir antro etapo). 31. 2020 m. gegužÄs 25 d. preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 2020/05/25 projekte nurodyta, kad turtas bus parduodamas su įregistruotu 100 proc. baigtumu bei įregistruotas VĮ Registrų centre kaip atskiras 120 kv. m gyvenamasis namas â turtinis vienetas su unikaliu numeriu (sutarties 1.1.2 punktas). Taip pat nustatomi du statybos darbų etapai: 1 etapas â pilna dalinÄ apdaila, 85 proc. baigtumas; 2 etapas â pilna apdaila, 100 proc. baigtumas.
32. IÅ¡ byloje esanÄio susiraÅ¡inÄjimo per Viber programÄlÄ nustatyta, kad ieÅ¡kovai su treÄiojo asmens sÅ«numi J. P. derino (2020 m. gegužÄs 29 d.-birželio 2 d.) namo įrengimo darbus ir bÅ«simos preliminariosios sutarties sÄ lygas. Taip pat iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo ir Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad nuo 2020 m. birželio 1 d. brokerÄ nebetarpininkavo Å¡alims derybose (treÄiojo asmens sÅ«nui atsisakius jos paslaugų).
33. IÅ¡ byloje esanÄio susiraÅ¡inÄjimo sms žinutÄmis nustatyta, kad ieÅ¡kovai 2020 m. birželio 5 d. kreipÄsi į treÄiojo asmens sÅ«nų, be kita ko, dÄl kainos pakitimo detalizacijos, kuris sms žinutÄje nurodÄ, kad âJusu skambuchiau chia nepageidaujami. Viso geriausioâ.
34. IeÅ¡kovai 2020 m. birželio 9 d. raÅ¡tu kreipÄsi į treÄiÄ jį asmenį J. P. dÄl preliminarios sutarties nutraukimo (dÄl atsakovÄs kaltÄs) ir nuostolių atlyginimo (reikalaudami grÄ Å¾inti sumokÄtÄ 1 000 Eur avansÄ ir sumokÄti 1 000 Eur dydžio baudÄ ). IÅ¡ byloje esanÄio voko bei post.lt siuntų sekimo duomenų nustatyta, kad dokumentai, siųsti J. P. (treÄiajam asmeniui) adresu (duomenys neskelbtini), grižo neįteikti (iÅ¡siuntimo spaudas 2020 m. birželio 10 d.; grįžimo spaudas 2020 m. liepos 16 d.). Nurodytas raÅ¡tas pakartotinai persiųstas 2020 m. liepos 20 d. treÄiajam asmeniui el. laiÅ¡ku.
35. Nustatyta, kad treÄiasis asmuo J. P. 2020 m. liepos 30 d. ieÅ¡kovams pateikÄ raÅ¡tÄ dÄl preliminariosios sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kovų 2020 m. birželio 9 d. raÅ¡tu nesutinka. TreÄiasis asmuo nurodÄ, kad dÄl ieÅ¡kovų vis naujų pageidavimų ir sÄ lygų, įrengimo planas taip ir nebuvo suderintas. RaÅ¡te pažymÄjo, kad namo įregistravimas buvo pagrindinÄ ir vienintelÄ preliminariosios sutarties sudarymo sÄ lyga. Be kita ko, nurodÄ, jog ieÅ¡kovai gali įsigyti ginÄo turtÄ už 95 000 Eur, atsižvelgiant į atliktus tolesnius namo įrengimo darbus.
36. IeÅ¡kovai 2020 m. liepos 31 d. el. paÅ¡tu informavo treÄiÄ jį asmenį J. P., jog pagrindinÄs apraÅ¡omo žemÄs sklypo su jame esanÄiu 79,97 kv. m namu, koks Å¡is namas yra Å¡iuo metu, pirkimo-pardavimo sutarties sudaryti neketina ir pakartotinai pareikalavo grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ ir sumokÄti baudÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas. IV. Teismo argumentai ir motyvai DÄl preliminariosios sutarties nuostatų aiÅ¡kinimo 37. CK 6.156 straipsnyje nustatytas sutarties laisvÄs principas reiÅ¡kia asmens universaliÄ teisÄ savo pasirinkimu ir laisva valia pradÄti derybas, sudaryti preliminariÄ jÄ sutartį dÄl pagrindinÄs sutarties, sudaryti vienos ar kelių rūšių sutarÄių elementų turinÄiÄ sutartį, nurodyti sÄ lygines sandorio sÄ lygas ir pan.
Tai reiÅ¡kia, kad sutarties laisvÄs principas leidžia asmeniui savo valia sprÄsti ir sudaryti CK normomis reglamentuotas ir Å¡iomis normomis tiesiogiai nereglamentuotas, taÄiau imperatyviosioms teisÄs normoms neprieÅ¡taraujanÄias sutartis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-258/2009).
38. PreliminariÄ ja sutartimi laikomas Å¡alių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sÄ lygomis Å¡alys įsipareigoja ateityje sudaryti kitÄ â pagrindinÄ â sutartį (CK 6.165 straipsnio 1 dalis). Kasacinio teismo praktika, aiÅ¡kinanti materialiosios teisÄs normas, reglamentuojanÄias preliminariosios sutarties institutÄ , yra pakankamai iÅ¡plÄtota. Joje konstatuota, kad preliminarioji sutartis â tai ikisutartinių santykių stadijoje sudaromas organizacinio pobÅ«džio susitarimas dÄl kitos sutarties sudarymo ateityje; tai nÄra susitarimas dÄl konkreÄių veiksmų (turinÄių tam tikrÄ vertÄ savaime arba tokių, kuriais perduodama tam tikra vertybÄ) atlikimo; vienas iÅ¡ esminių preliminariosios sutarties bruožų yra tas, kad jos negalima reikalauti įvykdyti natÅ«ra, taÄiau jos pažeidimo (nepagrįsto vengimo ar atsisakymo sudaryti pagrindinÄ sutartį) atveju kaltoji Å¡alis privalo atlyginti kitai Å¡aliai padarytus nuostolius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. vasario 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-7-378/2020;
Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2006 m. lapkriÄio 6 d. nutarimas, priimtas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006; 2010 m. vasario 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-82/2010; 2017 m. gegužÄs 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-226-695/2017).
39. Paprastai preliminariosios sutartys sudaromos, kai civilinių santykių dalyviai dÄl kokių nors priežasÄių, pavyzdžiui: tam tikro reikalingo leidimo neturÄjimo, subjektinÄs teisÄs į daiktÄ neturÄjimo, nepakankamo daikto parengimo parduoti ar jo nesuformavimo kaip atskiro civilinÄs apyvartos objekto ir pan., gali nusprÄsti pagrindinÄs sutarties nesudaryti iÅ¡ karto, o numatyti, kad jÄ sudarys ateityje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. lapkriÄio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-599-378/2015).
40. PagrindinÄ preliminariosios sutarties sÄ lyga, skirianti jÄ nuo pagrindinÄs sutarties, â aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tas ar akivaizdžiai (aiÅ¡kiai) numanomas Å¡alių įsipareigojimas ateityje sudaryti pagrindinÄ sutartį. IÅ¡ CK 6.165 straipsnyje įtvirtintos preliminariosios sutarties sampratos matyti, kad iÅ¡ Å¡ios sutarties kylanÄios prievolÄs dalykas yra asmenų veiksmai, kuriais siekiama sudaryti pagrindinÄ sutartį. Tuo tarpu pagrindinÄje sutartyje prievolÄs dalykas yra veiksmai, kurie arba patys turi vertybÄs reikÅ¡mÄ (pvz., atlygintinų profesionalo paslaugų teikimo sutartyje), arba veiksmai, kuriais objektas â vertybÄ â yra perduodamas kitai Å¡aliai (parduodama, mainoma, dovanojama ir pan.).
Preliminariosios sutarties atveju nÄra prievolÄs objekto kaip tos turtinÄs vertybÄs, dÄl kurios Å¡alys sudaro pagrindinÄ sutartį. Tai â organizacinÄ sutartis, priskirtina ikisutartinių santykių stadijai. Tokia sutartimi nÄ viena iÅ¡ Å¡alių neįgyja turtinÄs naudos, kas yra bÅ«dinga pagrindinÄms sutartims (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2006 m. lapkriÄio 6 d. nutarimas, priimtas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006). Taigi, preliminariosios sutarties objektas yra ne turtas, veiksmų rezultatas ar pan., dÄl kurių įgijimo susitaria sutarties Å¡alys, bet kitos sutarties sudarymas ateityje.
41. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad CK 6.165 straipsnyje nenustatyta preliminariosios sutarties nutraukimo taisyklių, taÄiau įtvirtinta sutarties Å¡alies atsakomybÄ tuo atveju, jeigu Å¡i Å¡alis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį. Civilinei atsakomybei pagal CK 6.165 straipsnio 4 dalį taikyti yra bÅ«tini du teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi faktai:
1) preliminariosios sutarties Å¡alies atsisakymas ar vengimas sudaryti pagrindinÄ sutartį;
2) atsisakymas ar vengimas sudaryti pagrindinÄ sutartį turi bÅ«ti nepagrįstas. PažymÄtina, kad Å¡ios sÄ lygos yra kumuliatyvios â preliminariosios sutarties Å¡alies atsakomybei atsirasti nepakanka nustatyti, jog kita Å¡alis atsisakÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį. Galimos tokios situacijos, kai viena preliminariosios sutarties Å¡alis atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį, taÄiau toks jos elgesys yra nulemtas objektyvių â nuo jos valios nepriklausanÄių â priežasÄių (kitos preliminariosios sutarties Å¡alies neteisÄti veiksmai, faktinÄs aplinkybÄs, kurių atsiradimo rizikos nÄra prisiÄmusi sutarties Å¡alis, ir pan.), â tokiais atvejais, nors ir egzistuoja pirminÄ sÄ lyga, nÄra pagrindo taikyti civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.165 straipsnio 4 dalį.
Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad civilinÄ atsakomybÄ, kylanti nevykdant preliminariosios sutarties, yra grindžiama kalte, t. y. pagrindas taikyti civilinÄ atsakomybÄ yra tik tada, jeigu Å¡alis ne tik pažeidÄ preliminariÄ jÄ sutartį, kaip tokio pobÅ«džio sutarties pažeidimas suprantamas pagal CK 6.165 straipsnio 4 dalį, bet ir egzistuoja jos kaltÄ dÄl sutarties pažeidimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. vasario 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-11-469/2020; 2021 m. balandžio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-75-378/2021).
42. Taigi, teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄse pažymÄta, kad sprendžiant dÄl preliminariosios sutarties Å¡alies atsisakymo (vengimo) sudaryti pagrindinÄ sutartį padarinių, t. y. civilinÄs atsakomybÄs netesybų arba nuostolių forma, reikia nustatyti, ar buvo pagrįstas atsisakymas (vengimas) sudaryti pagrindinÄ sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2011). Tai, ar pagrįstai atsisakyta sudaryti pagrindinÄ sutartį, yra vertinamoji sÄ voka, priklausanti nuo konkreÄių bylos aplinkybių.
43. NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių nekilo ginÄo dÄl to, kad pasiraÅ¡ytas Susitarimas vertintinas kaip preliminarioji sutartis ateityje sudaryti kitÄ naujÄ preliminariÄ jÄ sutartį. DÄl susitarimo aiÅ¡kinimo 44. Sutarties Å¡alims nesutariant dÄl sudarytos sutarties sÄ lygų turinio, tokios sÄ lygos aiÅ¡kinamos pagal bendrÄ sias sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles. Sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs reglamentuotos CK 6.193â6.195 straipsniuose. SutarÄių aiÅ¡kinimo klausimais kasacinio teismo praktika yra gausi, nuosekli ir iÅ¡plÄtota.
CK 6.193 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas subjektyvaus sutarties aiÅ¡kinimo metodo prioritetas: aiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu. Visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.
Kartu sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais. Taikant įstatymo įtvirtintas ir teismų praktikoje pripažintas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, turi bÅ«ti kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinta Å¡alių valia, iÅ¡reikÅ¡ta joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. liepos 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-223-1075/2020; 2021 m. kovo 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-35-823/2021).
45. Kai abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai. AiÅ¡kinant sutartį, taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių tarpusavio santykių praktikÄ , Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir paproÄius (CK 6.193 straipsnio 1â5 dalys). Be to, sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu, aiÅ¡kinant sutarties sÄ lygas bÅ«tina atsižvelgti ne tik į jų lingvistinÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įvertinti sutarties Å¡alių elgesį, jų subjektyviÄ nuomonÄ dÄl sutarties sÄ lygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sÄ lygų suvokimÄ .
DÄl to reikÅ¡minga CK 6.193 straipsnio 5 dalyje nustatyta bendroji taisyklÄ, kad sutarties aiÅ¡kinimui svarbu ir faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su sutarties sudarymu, vykdymu, kitokiais Å¡alių veiksmais, nes faktiniai Å¡alių veiksmai reikÅ¡mingi siekiant nustatyti tikruosius Å¡alių ketinimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220/2011; 2013 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-120/2013; 2019 m. birželio 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-197-916/2019).
46. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ savo nesutikimÄ su ieÅ¡kinio reikalavimais iÅ¡ esmÄs grindÄ tuo, kad Susitarimu ji įsipareigojo tik iki 2020 m. gegužÄs 22 d. įregistruoti naujai pastatytÄ sodo namÄ , nebaigtos statybos; anot atsakovÄs, kitokių prievolių ji minÄtu susitarimu (dÄl namo įrengimo ir pan.) neprisiÄmÄ. IeÅ¡kovai su tokia pozicija nesutiko ir teigÄ, kad nuo pat derybų pradžios buvo tartasi dÄl 120 kv. m ploto ginÄo namo pardavimo-pirkimo (tinkamai jį įregistruojant), taip pat dÄl visiÅ¡ko/pilno jo įrengimo (dÄl Å¡ios aplinkybÄs buvo susitarta jau po susitarimo pasiraÅ¡ymo).
47. Kasacinis teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra nurodÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo. Ä®rodinÄjimo proceso baigiamasis etapas yra įrodymų įvertinimas. Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai Å¡alims buvo paskirstyta įrodinÄjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. liepos 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2010).
Teismai, vertindami įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį savo įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. spalio 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-458/2012).
48. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas tiek, kiek susijÄ su faktinių aplinkybių, sudaranÄių civilinÄs atsakomybÄs taikymo pagal CK 6.165 straipsnio 4 dalį pagrindÄ , įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymu, nurodo, jog preliminariosios sutarties Å¡alis, teismine tvarka reikalaujanti taikyti civilinÄ atsakomybÄ, privalo įrodyti, kad kitos Å¡alies aktyvÅ«s ir (ar) pasyvÅ«s veiksmai nulÄmÄ pagrindinÄs sutarties nesudarymÄ , t. y. kad kita Å¡alis atsisakÄ ar vengÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį.
Vienai preliminariosios sutarties Å¡aliai įrodžius, kad kita sutarties Å¡alis atsisakÄ ar vengÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį, įrodinÄjimo naÅ¡ta pereina antrajai preliminariosios sutarties Å¡aliai, t. y. ta sutarties Å¡alis, kuri atsisakÄ ar vengÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį, siekdama iÅ¡vengti civilinÄs atsakomybÄs jai taikymo, turi įrodyti, kad atsisakymas sudaryti pagrindinÄ sutartį yra pagrįstas. Toks įrodinÄjimo naÅ¡tos perkÄlimas preliminariosios sutarties Å¡aliai, atsisakiusiai sudaryti pagrindinÄ sutartį, paaiÅ¡kintinas tais argumentais, kad vis dÄlto ta Å¡alis, kuri pasirinko atitinkamÄ elgesio modelį, geriausiai žino ir gali paaiÅ¡kinti priežastis (aplinkybes), nulÄmusias tokį pasirinkimÄ , todÄl bÅ«tent ji turi geresnes galimybes įrodyti sau naudingas aplinkybes nei kita preliminariosios sutarties Å¡alis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. vasario 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-11-469/2020).
49. Teismas, įvertinÄs Susitarimo sÄ lygas, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, jų elgesį tiek iki Susitarimo pasiraÅ¡ymo, tiek ir po, liudytojos paaiÅ¡kinimus, ginÄo turto pardavimo skelbimus, sprendžia, kad ieÅ¡kovai įrodÄ savo pozicijÄ , jog iÅ¡ esmÄs nuo pat derybų pradžios Å¡alys â ieÅ¡kovai ir treÄiasis asmuo, atstovaujantis atsakovÄ, tarÄsi dÄl 120 kv. m ploto ginÄo namo pardavimo-pirkimo, taip pat dÄl visiÅ¡ko/pilno jo įrengimo (CPK 12, 178, 185 straipsniai).
50. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai ir Å¡alių (įskaitant ir liudytojos) paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad po Susitarimo pasiraÅ¡ymo Å¡alys galutinai sutarÄ, jog ieÅ¡kovai pirks ginÄo turtÄ su pilna apdaila už 120 000 Eur sumÄ ; galutinÄs pirkimo sÄ lygos, įskaitant ir namo įrengimo sÄ lygas, turÄjo bÅ«ti aptartos ir nurodytos preliminariojoje sutartyje; Å¡alys vedÄ pakankamai intensyvias derybas dÄl preliminariosios sutarties sÄ lygų, taÄiau iÅ¡ esmÄs dÄl treÄiojo asmens, kuris veikÄ atsakovÄs vardu, veiksmų (brokerÄs paslaugų atsisakymo, vengimo toliau tÄsti derybas dÄl preliminariosios sutarties sÄ lygų, nebendradarbiaujant su ieÅ¡kovais, kainos padidinimo (nuo 120 000 Eur iki 124 500 Eur, papildomų sÄ lygų nustatymo (dÄl palÅ«kanų mokÄjimo), galiausiai atsisakymo parduoti ieÅ¡kovams ginÄo turtÄ (2020 m. birželio 5 d.))) preliminarioji sutartis sutartu laiku (ar vÄliau) taip ir nebuvo sudaryta.
51. AtsakovÄ ir treÄiasis asmuo, be kita ko, įrodinÄjo, kad turtÄ pardavinÄjo treÄiojo asmens sÅ«nus ir brokerÄ (liudytoja), kuriems nei atsakovÄ, nei treÄiasis asmuo tokios teisÄs nebuvo suteikÄ.
52. Pagal CK 2.132 straipsnio 1 dalį asmenys turi teisÄ sudaryti sandorius per atstovus, iÅ¡skyrus tuos sandorius, kurie dÄl savo pobÅ«džio gali bÅ«ti asmenų sudaromi tiktai asmeniÅ¡kai, ir kitokius įstatymų nurodytus sandorius. Vieno asmens (atstovo) sudarytas sandoris kito asmens (atstovaujamojo) vardu, atskleidžiant atstovavimo faktÄ ir nevirÅ¡ijant suteiktų teisių, tiesiogiai sukuria, pakeiÄia ir panaikina atstovaujamojo civilines teises ir pareigas (CK 2.133 straipsnio 1 dalis). Atstovui suteiktų teisių apimtis, kaip ir atstovavimo faktas, gali bÅ«ti aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ti â nustatyti įgaliojime (kai atstovaujama sandorio pagrindu), kituose atstovavimo faktÄ patvirtinanÄiuose dokumentuose (kai atstovaujama įstatymų, teismo sprendimo ar administracinio akto pagrindu) arba numanomi iÅ¡ konkreÄių aplinkybių, kuriomis atstovas veikia (pardavÄjas mažmeninÄje prekyboje, kasininkas ir pan.) (CK 2.133 straipsnio 2 dalis).
Abiem Å¡iais atvejais sandoriai, sudaryti per atstovÄ , sukuria teisines pasekmes atstovaujamajam.
53. CK 2.133 straipsnio 2 ir 9 dalyse įtvirtinta iÅ¡imtis, kai atstovas neturi realių įgaliojimų arba juos virÅ¡ija, bet toks sandoris sukuria pareigas atstovaujamajam. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CK 2.133 straipsnio 9 dalyje įtvirtintÄ reguliavimÄ , yra pažymÄjÄs, kad atstovavimo santykiai tam tikromis sÄ lygomis gali atsirasti ne tik tada, kai atstovui suteikiamos teisÄs veikti atstovaujamojo vardu, bet ir kai atstovas veikia, tokių teisių neturÄdamas ar jas virÅ¡ydamas. TeisÄs doktrinoje tokie santykiai, kai treÄiasis asmuo turi rimtÄ pagrindÄ manyti sudarÄ s sandorį su kito asmens atstovu, turinÄiu teisÄ veikti jo vardu, nors iÅ¡ tiesų tas asmuo tokios teisÄs neturi, vadinami tariamu atstovavimu.
CK 2.133 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad jeigu atstovas veikÄ virÅ¡ydamas savo teises, taÄiau tokiu bÅ«du, jog treÄiasis asmuo turÄjo rimtÄ pagrindÄ manyti, kad sudaro sandorį su tokiÄ teisÄ turinÄiu atstovu, sandoris privalomas atstovaujamajam, iÅ¡skyrus atvejus, kai kita sandorio Å¡alis žinojo ar turÄjo žinoti, kad atstovas virÅ¡ija savo teises. Tariamas atstovavimas yra bendrosios taisyklÄs, kad atstovaujamajam teisinių padarinių sukelia tik įgalioto ir įgaliojimų nevirÅ¡ijusio atstovo atlikti veiksmai, iÅ¡imtis, kuri grindžiama atstovaujamojo elgesio aplinkybÄmis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. kovo 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-102/2012).
54. Atstovaujamasis gali nuginÄyti virÅ¡ijusio įgaliojimus atstovo sudarytÄ sandorį ne visais atvejais, kai atstovas virÅ¡ija savo įgaliojimus, bet tik tada, jei atstovaujamasis nedavÄ rimto pagrindo tikÄti, kad atstovas įgaliojimus turi ir kita sandorio Å¡alis žinojo ar turÄjo žinoti, kad atstovas virÅ¡ija savo įgaliojimus. Kasacinio teismo praktikoje Å¡i taisyklÄ iÅ¡vestina iÅ¡ CK 2.133 straipsnio 2 ir 9 dalių, pagal kurias atstovaujamasis yra saistomas atstovo sudaryto sandorio, jei įrodomos tariamo atstovavimo sÄ lygos.
CK 2.133 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad jeigu asmuo savo elgesiu davÄ rimtÄ pagrindÄ tretiesiems asmenims manyti, jog jis paskyrÄ kitÄ asmenį savo atstovu, tai tokio asmens atstovaujamojo vardu sudaryti sandoriai yra privalomi atstovaujamajam. Nurodyto straipsnio 9 dalyje reglamentuojama, kad jeigu atstovas veikÄ virÅ¡ydamas savo teises, taÄiau tokiu bÅ«du, jog treÄiasis asmuo turÄjo rimtÄ pagrindÄ manyti, kad sudaro sandorį su tokiÄ teisÄ turinÄiu atstovu, sandoris privalomas atstovaujamajam, iÅ¡skyrus atvejus, kai kita sandorio Å¡alis žinojo ar turÄjo žinoti, kad atstovas virÅ¡ija savo teises.
Taigi, jeigu treÄiasis asmuo, sudarydamas sandorį, pagrįstai tikÄjo, kad atstovas veikia tinkamai įgaliotas dÄl atstovaujamojo veiksmų, toks sandoris galios, nors įgaliojimai ir buvo virÅ¡yti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2017 m. birželio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-233-701/2017; 2017 m. lapkriÄio 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-394-684/2017).
55. Kasacinio teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄse taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, sprendžiant dÄl įgaliojimus virÅ¡ijusio atstovo sudaryto sandorio galiojimo, CK 2.133 straipsnio 6 dalyje nustatyta aplinkybÄ â vÄlesnÄ atstovaujamojo valia patvirtinti tokį sandorį ar jo nepatvirtinti â yra lemiama tik tuo atveju, kai kita sandorio Å¡alis nesiremia CK 2.133 straipsnio 9 dalimi. Kai kita sandorio Å¡alis reikalauja sandorio galiojimo ir įrodinÄja, kad turÄjo rimtÄ pagrindÄ manyti, jog sudaro sandorį su tokiÄ teisÄ turinÄiu atstovu, atstovaujamasis turi ginÄyti sandorio galiojimÄ Ä¯rodinÄdamas, kad kita sandorio Å¡alis žinojo ar turÄjo žinoti, jog atstovas virÅ¡ija jam suteiktus įgaliojimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. balandžio 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-147/2007; 2011 m. balandžio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje 3K-3-173/2011; 2016 m. sausio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-68-611/2016).
56. Kaip minÄta, byloje nekilo ginÄo dÄl to, kad ginÄo turtÄ faktiÅ¡kai pardavinÄjo treÄiasis asmuo, jo sÅ«nus ir jam paslaugas pasiÅ«liusi brokerÄ (liudytoja). Viena vertus, byloje nÄra pateikta tiesioginių įrodymų, kad treÄiojo asmens sÅ«nui (ar brokerei) buvo suteikta teisÄ treÄiojo asmens vardu pardavinÄti ginÄo turtÄ .
57. Kita vertus, pats treÄiasis asmuo, kuris veikÄ atsakovÄs vardu, teismo posÄdžio metu patvirtino, jog žinojo ir neprieÅ¡taravo, jog jo sÅ«nus stato ir pardavinÄja ginÄo turtÄ , tokiu bÅ«du iÅ¡ esmÄs patvirtindamas tokių teisių suteikimÄ savo sÅ«nui; atitinkamai ir brokerei (liudytojai), su kuria treÄiojo asmens sÅ«nus buvo susitarÄs dÄl tarpininkavimo paslaugų teikimo. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir tai, kad treÄiasis asmuo 2020 m. gegužÄs 12 d. atvyko į brokerÄs biurÄ ir ten pasiraÅ¡Ä brokerÄs parengtÄ SusitarimÄ . Be to, teismo vertinimu, ieÅ¡kovai turÄjo rimtÄ pagrindÄ manyti, jog tariasi dÄl ginÄo turto pardavimo su tokiÄ teisÄ turinÄiu atstovu, t. y. faktiÅ¡kai remiasi CK 2.133 straipsnio 9 dalimi. Byloje nÄra pateikta jokių duomenų/objektyvių paaiÅ¡kinimų, kad ieÅ¡kovai žinojo ar turÄjo žinoti, jog treÄiojo asmens sÅ«nus ir/ar brokerÄ virÅ¡ijo savo teises.
58. Taigi, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes ir nurodytus motyvus, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju derybas dÄl ginÄo turto pardavimo su ieÅ¡kovais vedÄ tiek treÄiasis asmuo, tiek jo sÅ«nus (kuriam treÄiasis asmuo buvo suteikÄs tokiÄ teisÄ), tiek brokerÄ (kuriai tokiÄ teisÄ iÅ¡ esmÄs buvo suteikÄs treÄiojo asmens sÅ«nus), todÄl iÅ¡ esmÄs visų Å¡ių asmenų atlikti veiksmai/vykdytos derybos su ieÅ¡kovais atsakovei, kaip atstovaujamajai, yra privalomi. DÄl avanso priteisimo 59.
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad CK 6.165 straipsnyje nenustatyta preliminariosios sutarties nutraukimo taisyklių, taÄiau įtvirtinta sutarties Å¡alies atsakomybÄ tuo atveju, jeigu Å¡i Å¡alis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį. Preliminariajai sutarÄiai netaikytinos bendrosios sutarÄių nutraukimÄ dÄl esminio sutarties pažeidimo reglamentuojanÄios teisÄs normos, įtvirtintos CK 6.217 straipsnyje, nes jos nereglamentuoja ikisutartinių teisinių santykių.
CK 6.217 straipsnis taikytinas tais atvejais, kai jau yra sudaryta pagrindinÄ sutartis. Preliminarioji sutartis pažeidžiama, jei jos Å¡alis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį. PreliminariÄ jÄ sutartį pažeidusi Å¡alis privalo atlyginti kitai Å¡aliai padarytus nuostolius. Preliminariosios sutarties pažeidimo santykius reglamentuoja CK 6.165 straipsnio 4 dalis, o teismas, taikydamas nurodytÄ teisÄs normÄ , vadovaujasi CK 1.5 straipsnio 4 dalyje įtvirtintais principais. Neįvykdžius preliminariosios sutarties, t. y. nesudarius pagrindinÄs sutarties, atsakomybÄ nuostolių atlyginimo forma gali kilti tik tuo atveju, jeigu atsisakyta sudaryti pagrindinÄ sutartį nepagrįstai, ir Å¡i atsakomybÄ gali bÅ«ti taikoma tai Å¡aliai, kuri kalta dÄl atsisakymo jÄ sudaryti (elgiasi nesÄ Å¾iningai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2011; 2016 m. sausio 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-687/2016).
60. SÄ Å¾iningumas ikisutartiniuose santykiuose apima keletÄ svarbių pareigų; pirma, Å¡alis neturÄtų vesti derybų, jeigu ji apskritai neketina sudaryti sutarties; antra, nors ir nÄra Å¡alių pareigos sudaryti sutartį, taÄiau sÄ Å¾iningumas reikalauja, kad toli pažengusios derybos nebÅ«tų nutrauktos be pakankamos priežasties, nes tokiose derybose viena ar kita Å¡alis jau turi visiÅ¡kai pagrįstÄ pagrindÄ tikÄtis, jog prieÅ¡ingos Å¡alies ketinimai yra rimti ir sutartis tikrai bus sudaryta; jeigu derybų metu Å¡alys vis dÄlto nepasiekia susitarimo ar vienai Å¡aliai nepriimtinos kitos Å¡alies siÅ«lomos sÄ lygos, negalima versti Å¡alies tÄsti derybas, jeigu Å¡i nenori derÄtis, ar taikyti jai atsakomybÄ už tai, kad sutartis nebuvo sudaryta; taÄiau Å¡alies teisÄ pradÄti derybas ir jas nutraukti nÄra absoliuti â Å¡iÄ teisÄ Å¡alis gali įgyvendinti nepažeisdama sÄ Å¾iningumo principo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2006 m. lapkriÄio 6 d. nutarimas, civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006; 2014 m. gegužÄs 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-286/2014).
61. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ (ir/ar jos vardu veikÄ aukÅ¡Äiau nurodyti asmenys) neįrodÄ dÄjusi pastangas sudaryti sutartÄ preliminariÄ jÄ / ar pagrindinÄ nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį, t. y. byloje nÄra duomenų apie tai, kad ji siuntÄ (po brokerÄs paslaugų atsisakymo) praneÅ¡imus ieÅ¡kovams apie savo ketinimus sudaryti preliminariÄ jÄ ginÄo turto pirkimo-pardavimo sutartį (jos projektÄ ; nors Å¡alys buvo sutarusios, jog bÅ«tent atsakovÄs pusÄ turi jÄ parengti (ginÄo dÄl Å¡ios aplinkybÄs byloje nekilo)), bendradarbiavo su ieÅ¡kovais preliminariosios / pagrindinÄs sutarties sudarymo klausimais, jog ieÅ¡kovai atsisakÄ ir nesutiko jÄ sudaryti (ieÅ¡kovai atsisakÄ toliau tÄsti santykius â sudaryti preliminariÄ jÄ sutartį/pagrindinÄ sutartį, kai treÄiasis asmuo/jo sÅ«nus be paaiÅ¡kinimų pradÄjo kelti galutinÄ ginÄo turto pardavimo kainÄ , kelti papildomas sÄ lygas (dÄl palÅ«kanų mokÄjimo), t. y. elgÄsi nesÄ Å¾iningai, tikÄtina, siekdami gauti didesnÄ materialinÄ naudÄ iÅ¡ pardavimo, taip pat nesiekiant sÄ Å¾iningai derÄtis su ieÅ¡kovais dÄl preliminariosios sutarties sÄ lygų (dÄl namo įrengimo), nes, kaip patvirtino liudytoja teismo posÄdžio metu, susitikimų metu treÄiojo asmens sÅ«nui iÅ¡ esmÄs viskas tikdavo, taÄiau po susitikimų jis vis keitÄ savo pozicijÄ , keldavo papildomas sÄ lygas ir pan.
62. Apibendrindamas nustatytas aplinkybes ir nurodytus motyvus, teismas sprendžia, jog Å¡iuo atveju nenustaÄius ieÅ¡kovų (pirkÄjų) kaltÄs dÄl preliminariosios / ar pagrindinÄs ginÄo turto pirkimo-pardavimo sutarties nesudarymo, atsakovÄ (pardavÄja) privalo grÄ Å¾inti avansinį mokÄjimÄ Susitarimo 9 punkto pagrindu.
63. Nustatyta, kad Susitarimo 9 punkte Å¡alys iÅ¡ esmÄs susitarÄ, jog tuo atveju, jeigu pardavÄjas nepagrįstai vengs arba atsisakys sudaryti preliminariÄ jÄ sutartį (neįvykdys Susitarime nustatytas pareigas), tai pirkÄjų (ieÅ¡kovų) reikalavimu Å¡is susitarimas gali bÅ«ti nutrauktas ir ieÅ¡kovai turÄs teisÄ atsiimti sumokÄtÄ 1 000 Eur sumÄ (avansÄ ), o pardavÄjas turÄs sumokÄti 1 000 Eur dydžio baudÄ .
64. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ neneigÄ, kad ieÅ¡kovai atliko mokÄjimÄ pagal SusitarimÄ (1 000 Eur dydžio), bÅ«simų mokÄjimų, vykdant preliminariÄ jÄ /pagrindinÄ sutartį, sÄ skaita, todÄl teismas, atsižvelgÄs į Å¡alių paaiÅ¡kinimus, bei vykdyto mokÄjimo paskirtį, sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovams parduoti daiktÄ Ä¯sipareigojusiam asmeniui (atsakovei) sumokÄta suma pripažįstama avansu (CK 6.309 straipsnio 2 dalis).
65. Teismas pažymi, kad sutartinius teisinius santykius reguliuojanÄios teisÄs normos nereglamentuoja âavansoâ sÄ vokos. Pagal sutartiniuose teisiniuose santykiuose susiklosÄiusiÄ praktikÄ avansu laikoma pinigų suma, kuriÄ daiktų, darbų ar sutartinių paslaugų pirkÄjas sumoka pardavÄjui ikisutartinių santykių metu (iki pagrindinÄs (Å¡iuo atveju preliminariosios) sutarties sudarymo). Jos sumokÄjimas rodo tikrus pirkÄjo ketinimus sudaryti sutartį ir užtikrina kitai Å¡aliai padarytų nuostolių atlyginimÄ , jeigu dÄl pirkÄjo kaltÄs sutartis nesudaroma (CK 6.163, 6.165 straipsniai).
Sudarant pagrindinÄ (Å¡iuo atveju preliminariÄ jÄ ) sutartį, avansinÄ Ä¯moka įprastai įskaitoma į sutarties kainÄ . Nors pagal preliminarųjį susitarimÄ nesukuriama piniginÄs prievolÄs, t. y. prievolÄs, kurioje pinigai atlieka mokÄjimo â atsiskaitymo funkcijos, taÄiau pinigų perdavimo pagal preliminariÄ jÄ sutartį galimybÄ egzistuoja. Pinigų perdavimas pagal preliminariÄ jÄ sutartį gali turÄti kitas reikÅ¡mes ir atlikti kitas funkcijas, todÄl teismas kiekvienu konkreÄiu atveju turi įvertinti, kaip kvalifikuoti tokius perduotus pinigus.
Visais atvejais perduodamų pinigų reikÅ¡mÄ nustatoma pagal Å¡alių valiÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-317/2008).
66. Remiantis kasacinio teismo praktika, avansas vykdo mokÄjimo paskirtį, bet Å¡ia paskirtimi gali bÅ«ti naudojamasi, jeigu ateityje atsiranda mokÄjimo prievolÄ. Jeigu ateityje mokÄjimo prievolÄ neatsiranda, nes, pvz., pagrindinÄ sutartis nesudaroma, tai nÄra pagrindo sumokÄtÄ avansÄ naudoti pagal mokÄjimo paskirtį. Tuo atveju, kai preliminarioji sutartis neįgyvendinama ir pagrindinÄ sutartis nesudaroma, pardavÄjas netenka teisinio pagrindo disponuoti jam perduotais pinigais ir jie turi bÅ«ti grÄ Å¾inami arba priteisiami ieÅ¡kovui kaip be teisinio pagrindo įgytas turtas (CK 6.237 straipsnio 1, 2 dalys) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. sausio 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-73-687/2016). Taigi, preliminariosios sutarties (Å¡iuo atveju Susitarimo) pagrindu avansÄ sumokÄjusi Å¡alis turi teisÄ reikalauti jį grÄ Å¾inti, jei nÄra sudaroma pagrindinÄ (Å¡iuo atveju preliminarioji) sutartis.
67. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes ir nurodytus motyvus, ieÅ¡kovų reikalavimas dÄl sumokÄto 1 000 Eur avansinio mokÄjimo grÄ Å¾inimo tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovams priteistina 1 000 Eur avanso. DÄl netesybų (baudos) priteisimo 68. Sudarant preliminariÄ jÄ sutartį, prisiimama pareiga ateityje sudaryti pagrindinÄ sutartį, kuri gali bÅ«ti užtikrinta netesybomis pagal sutartį (CK 6.70 straipsnis). Tokia sutarties nuostata yra pagrindas civilinÄms teisÄms ir pareigoms atsirasti (CK 1.136 straipsnio 1 dalis), nes neprieÅ¡tarauja įstatymams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. vasario 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-7-378/2020).
69. Netesybos pagal sutartį â sutartyje nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Netesybų, kurios atlieka ir esamų bei bÅ«simų prievolių įvykdymo užtikrinimo funkcijÄ , tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius arba ikisutartinius įsipareigojimus. Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi apibrÄžtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2007 m. spalio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007; 2019 m. birželio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-193-469/2019).
Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad preliminariosios sutarties Å¡alis CK 6.165 straipsnio 4 dalies prasme turi teisÄ reikalauti ir netesybų, kaip minimalių nuostolių, patirtų dÄl kitos Å¡alies nepagrįsto vengimo ar atsisakymo sudaryti pagrindinÄ sutartį, atlyginimo, jeigu tokia turtinÄ prievolÄ yra įtvirtinta sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. vasario 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-11-469/2020).
70. NagrinÄjamu atveju ginÄo Å¡alys Susitarime, kaip minÄta, aiÅ¡kiai susitarÄ, kad tuo atveju, jeigu viena iÅ¡ Å¡alių nepagrįstai sulygtu terminu atsisakys sudaryti preliminariÄ jÄ sutartį, privalÄs kitai Å¡aliai sumokÄti netesybas â 1 000 Eur dydžio baudÄ .
71. Kaip jau konstatuota Å¡io sprendimo 49-62 punktuose, preliminarioji sutartis nebuvo sudaryta faktiÅ¡kai dÄl atsakovÄs (jos vardu veikusių asmenų) kaltÄs, todÄl ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 000 Eur dydžio bauda (CK 6.70 straipsnis; Susitarimo 9 punktas). DÄl ieÅ¡kinio senaties 72. AtsakovÄ, be kita ko, nurodÄ, kad ieÅ¡kovai praleido sutrumpintÄ 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimams dÄl netesybų priteisimo. AtsakovÄs teigimu, nagrinÄjamu atveju senaties terminas skaiÄiuojamas nuo sužinojimo apie tariamÄ ieÅ¡kovų teisių pažeidimÄ , t. y. iki 2020 m. gegužÄs 25 d. nesudarius preliminariosios sutarties, ir atitinkamai pasibaigÄ 2020 m. lapkriÄio 27 d., o ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas tik 2020 m. gruodžio 14 d.
IeÅ¡kovai su tokia atsakovÄs pozicija nesutiko ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinio senaties terminÄ skaiÄiuoti nuo 2020 m. liepos 20 d., t. y. kai ieÅ¡kovai treÄiajam asmeniui, kaip atsakovÄs atstovui, jo el. paÅ¡to adresu nusiuntÄ 2020 m. birželio 9 d. pretenzijÄ dÄl preliminariosios sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo.
73. IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymo nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises, pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį (CK 1.124 straipsnis). Nors ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimas nepanaikina asmens teisÄs kreiptis į teismÄ , praÅ¡ant apginti pažeistÄ teisÄ, taÄiau, ginÄo Å¡aliai pareikalavus taikyti ieÅ¡kinio senatį, yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį, jeigu teismas nepripažįsta, kad Å¡is terminas praleistas dÄl svarbios priežasties (CK 1.126 straipsnio 2 dalis, 1.131 straipsnio 1, 2 dalys). Bendras ieÅ¡kinio senaties terminas â 10 metų (CK 1.125 straipsnio 1 dalis). Sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
74. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ieÅ¡kinio senaties instituto paskirtis â užtikrinti civilinių teisinių santykių stabilumÄ ir apibrÄžtumÄ , nes civilinių teisinių santykių dalyviams garantuojama, kad, suÄjus įstatymo nustatytam terminui, jų subjektinÄs teisÄs teismine tvarka negalÄs bÅ«ti nuginÄytos ir jiems nebus paskirta tam tikra pareiga. Jeigu suinteresuotas asmuo, žinodamas arba turÄdamas žinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ , per visÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ nesikreipÄ Ä¯ teismÄ su ieÅ¡kiniu, kad apgintų pažeistÄ teisÄ, prieÅ¡inga teisinio santykio Å¡alis gali pagrįstai tikÄtis, jog toks asmuo atsisako savo teisÄs arba nemano, kad jo teisÄ yra pažeista.
Kita vertus, ieÅ¡kinio senaties terminų nustatymas skatina nukentÄjusiÄ Å¡alį imtis priemonių savo pažeistoms teisÄms operatyviai ir tinkamai ginti. Taigi ieÅ¡kinio senaties institutas sumažina teisinio neapibrÄžtumo neigiamÄ poveikį civilinei apyvartai, ieÅ¡kinio senaties terminų nustatymas sudaro objektyvias prielaidas materialiajai tiesai byloje nustatyti; praÄjus tam tikram laikui, faktinių aplinkybių iÅ¡aiÅ¡kinimas tampa sudÄtingesnis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2018 m. vasario 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-51-701/2018).
75. Pagal bendrÄ sias ieÅ¡kinio senaties termino pradžios taisykles, ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. Tokia teisÄ atsiranda tada, kai asmuo sužino ar turi sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (CK 1.127 straipsnio 1 dalis). Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia įstatymo siejama ne su teisÄs pažeidimu (objektyviuoju momentu), bet su asmens sužinojimu ar turÄjimu sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (subjektyviuoju momentu), nes asmuo gali įgyvendinti teisÄ ginti savo pažeistÄ teisÄ tik žinodamas, kad Å¡i pažeista.
Asmuo gali sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , kai Å¡i buvo pažeista, taÄiau apie tokį pažeidimÄ asmuo gali sužinoti ir vÄliau, t. y. teisÄs pažeidimo momentas ir sužinojimo apie Å¡ios teisÄs pažeidimÄ diena gali nesutapti. Sužinojimo apie teisÄs pažeidimÄ momentu laikytina diena, kada asmuo faktiÅ¡kai suvokia, kad jo teisÄ ar įstatymo saugomas interesas yra pažeisti.
76. Ä®vertinus tai, kad preliminarioji sutartis turÄjo bÅ«ti sudaryta ne vÄliau kaip iki 2020 m. gegužÄs 25 d., laikytina, jog nuo Å¡ios datos ieÅ¡kovams atsirado teisÄ ginti savo pažeistÄ teisÄ, kadangi apie galimai pažeistÄ teisÄ ieÅ¡kovai sužinojo ar galÄjo sužinoti nurodytu terminu nepasiraÅ¡ius preliminariosios ginÄo turto pirkimo-pardavimo sutarties. PažymÄtina, kad iÅ¡ esmÄs tokios praktikos dÄl ieÅ¡kinio senaties termino skaiÄiavimo laikosi ir aukÅ¡tesnÄs instancijos teismai panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose (Kauno apygardos teismo 2021 m. kovo 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2A-211-555/2021). Taigi, ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti pareikÅ¡tas per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo 2020 m. gegužÄs 26 d., t. y. iki 2020 m. lapkriÄio 26 d.; ieÅ¡kinys pateiktas 2020 m. gruodžio 17 d., t. y. praleidus nurodytÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ 21 diena.
77. Kita vertus, kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ginÄo Å¡aliai reikalaujant taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas ex officio turi patikrinti ne tik tai, ar taikytinas ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas, bet ir tai, ar nÄra priežasÄių šį terminÄ atnaujinti. IeÅ¡kinio senaties termino atnaujinimÄ reglamentuojanÄiose teisÄs normose nenustatyta aplinkybių, kurios laikytinos svarbiomis praleistam terminui atnaujinti, sÄ raÅ¡o; taip pat neįvardyta kriterijų, kuriais remdamasis teismas turÄtų sprÄsti dÄl tokių aplinkybių pripažinimo svarbiomis praleisto termino priežastimis.
Teismas, sprÄsdamas svarbių priežasÄių konstatavimo klausimÄ , turi vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgti į ieÅ¡kinio senaties instituto esmÄ ir jo paskirtį, ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį ir kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes. Kiekvienu atveju turi bÅ«ti taikomi ne vidutiniai, o individualÅ«s elgesio standartai dÄl bylos Å¡alių, dÄl kurių sprendžiamas praleisto ieÅ¡kinio senaties termino priežasÄių svarbos įvertinimo klausimas. Praleisto termino atnaujinimo klausimas sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios situacijos aplinkybes, į subjektyviųjų (asmens sugebÄjimas įvertinti susiklosÄiusiÄ teisinÄ situacijÄ , Å¡alių elgesys ir pan.) ir objektyviųjų (siekiama apginti vertybÄ, asmens amžius, iÅ¡silavinimas ir pan.) kriterijų visumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. birželio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-321/2012).
78. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovų ir atsakovÄs veiksmus po 2020 m. gegužÄs 25 d. (iki kada turÄjo bÅ«ti sudaryta preliminarioji sutartis), t. y. kad faktiÅ¡kai dar iki 2020 m. birželio 5 d. Å¡alys vedÄ derybas dÄl preliminariosios sutarties sudarymo, į ieÅ¡kovų veiksmus dÄl sutarties nutraukimo â 2020 m. birželio 9 d. siuntÄ paÅ¡tu pretenzijÄ treÄiajam asmeniui, taÄiau jai grįžus neįteikta, pakartotinai 2020 m. liepos 20 d. persiuntÄ jÄ treÄiajam asmeniui el. paÅ¡tu;
į tai, jog treÄiasis asmuo savo nesutikimÄ su ieÅ¡kovų pretenzija pateikÄ 2020 m. liepos 30 d., į tai, jog nurodytas terminas praleistas nežymiai, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, pripažįsta, jog ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir jį atnaujina (CK 1.131 straipsnio 2 dalis; CPK 178, 185 straipsniai). DÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo 79. Tenkinant ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ , iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteisiamÄ 2 000 Eur sumÄ už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. gruodžio 17 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
80. Kiti Å¡alių argumentai, atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, nurodytus sprendimo motyvus ir padarytas iÅ¡vadas, vertintini kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, todÄl teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo 81. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
82. IeÅ¡kovai praÅ¡o priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: už ieÅ¡kinį sumokÄtÄ 45 Eur žyminį mokestį ir 770 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti; bendrai â 815 Eur; atsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ atlyginti jos patirtas 1 815 Eur dydžio iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti 83. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovų ir atsakovÄs patirtos bylinÄjimosi (atstovavimo) iÅ¡laidos â atitinkamai 815 Eur ir 1 815 Eur, nevirÅ¡ija 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų maksimalių atlygintinų iÅ¡laidų dydžių; be to, teismas nenustatÄ, jog minÄtos iÅ¡laidos bÅ«tų, atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ , atliktų procesinių veiksmų skaiÄių, nepagrįstai didelÄs ir reikÄtų jas mažinti.
84. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, todÄl ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs priteistinos visos jų patirtos 815 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IeÅ¡kinį tenkinus, atsakovÄs patirtos iÅ¡laidos jai neatlyginamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). TreÄiasis asmuo iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ praÅ¡ymo ir/ar įrodymų dÄl jo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl jos jam taip pat neatlyginamos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
85. Byloje iÅ¡ viso patirta 19,03 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, todÄl, ieÅ¡kinį tenkinus, Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos valstybei iÅ¡ atsakovÄs (CPK 96 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268â270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovų D. R. (D. R.) ir B. R. ieÅ¡kinį atsakovei S. F. dÄl sumokÄto avanso sugrÄ Å¾inimo ir netesybų (baudos) priteisimo, treÄiasis asmuo J. P. (J. P.), tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. F., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovams D.
R. (D. R.), a. k. (duomenys neskelbtini) ir B. R., a. k. (duomenys neskelbtini) 1 000 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) sumokÄto avanso, 1 000 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) netesybų, 5 (penkių) proc. metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (2 000 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. gruodžio 17 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 815 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. F., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 19,03 Eur (devyniolika eurų 3 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu (iÅ¡laidos turi bÅ«ti sumokÄtos Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (j. a. k. 188659752) į vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, nurodytų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos interneto tinklapyje, įmokos kodas 5660; teismui pateikiant iÅ¡laidų apmokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ ).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Pavel LiubkeviÄ