Lithuanian court imposes 350 LTB fine for shoplifting despite defendant's compensation and confession.
Legislator summary
AI generatedThe Klaipėda District Court ruled that the defendant, V. M., committed administrative offenses by shoplifting multiple times and was fined 350 LTB. Although the defendant confessed and compensated the store, the court found no mitigating circumstances to reduce the penalty. The court applied the Administrative Offenses Code to establish liability and set the fine based on the nature of the theft and the value of stolen goods.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 50 str.; LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.; The court established that administrative liability for theft exists even when the victim is compensated, and confession alone does not exempt the offender from a fine if no other mitigating factors are present.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-4708-201/2013Proceso Nr. 4-06-3-04519-2013-8Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 41.1.; 52.3. (S) Registro objektas ROIK: 07-13-7895628 KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2013 m. lapkriÄio 4 d. KlaipÄda              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Adolfina SimaitienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. M. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį, kurioje administracinÄn atsakomybÄn traukiama V.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) KlaipÄdoje, LR pilietÄ, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, iÅ¡tekÄjusi, dirbanti â(duomenys neskelbtini)â vadybininke, gyv. (duomenys neskelbtini), bausta administracine tvarka, n u s t a t Ä :              V. M. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad ji iÅ¡ parduotuvÄs âAssorti. Ltâ pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: 2013-08-23 d. pagrobÄ prekių už 38.98 Lt sumÄ , 2013-08-27 pavogÄ prekių už 38.89 Lt, 2013-08-29 pavogÄ prekių už 81.98 Lt, 2013-09-02 pavogÄ prekių už 30.98 Lt, 2013-09-04 pavogÄ prekių už 51.98 Lt, 2013-09-05 pavogÄ prekių už 59.97 Lt, 2013-09-09 pavogÄ prekių už 34.78 Lt, 2013-09-11 pavogÄ prekių už 64.68 Lt.
             Teismo posÄdžio metu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo kaltÄ dÄl padarytų teisÄs pažeidimų pripažino, pateikÄ dokumentus, patvirtinanÄius, kad parduotuvei žala nepadaryta, nes už pavogtas prekes žalÄ atlygino jos vyras A. M.              V. M. kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, V. M. paaiÅ¡kinimu, UAB âAssorti. LTâ pareiÅ¡kimu bei kita bylos medžiaga.             Remiantis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis pripažįstama, kad tokie administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens padaryti veiksmai atitinka administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto LR ATPK 50 str. sudÄtį.             V.
M. atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padariusi teisÄs pažeidimÄ (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.              Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgtina į pažeidimo pobÅ«dį, pavogtų daiktų vertÄ, kad pažeidimu parduotuvei žala nepadaryta, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ â V.
M. turi galiojnaÄiÄ nuobaudÄ už analogiÅ¡kÄ veikÄ , todÄl, atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, V. M. skirtina administracinÄ nuobauda, numatyta LR ATPK 50 straipsnio sankcijoje.             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 31 str. 1 d. 1 p., 50 str., 287 str. 1 d. 1 p., 293 str., n u t a r i a :              V. M. už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje paskirti nuobaudÄ â 350 Lt baudÄ .                          IÅ¡aiÅ¡kinti V.
M., kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ - ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. BaudÄ sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030. Ä®mokos mokÄjimo kvitÄ apie sumokÄtÄ baudÄ bÅ«tina pateikti KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos miesto Antrojo policijos komisariatio vieÅ¡osios policijos skyriui.                          Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                              Adolfina SimaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â