Court dismisses appeal against bailiff's refusal to terminate enforcement due to alleged full debt repayment.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal against the bailiff's order refusing to terminate the enforcement proceedings. The appellant claimed full repayment of the debt to the creditor, while the bailiff and creditor argued the debt remained outstanding based on bank records. The court ruled that the statutory grounds for terminating enforcement proceedings are exhaustive and cannot be expanded, rejecting the appellant's claim of full repayment.
Legislator headnote
AI generatedCPK 629 str. 1 d.; CPK 337 str. 1 d. 1 p. Termination of enforcement proceedings is governed by a closed list of statutory grounds which cannot be interpreted expansively to include situations not explicitly provided for by law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2S-858-390/2015Teisminio proceso Nr. 2-09-3-01165-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 117.2.; 129.11.; 122.4. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Algimantas Kukalis, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo (skolininko) V. V. IPÄ® âVygisâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 29 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1378-418/2014 pagal pareiÅ¡kÄjo (skolininko) V.
V. IPÄ® âVygisâ skundÄ dÄl antstolio veiksmų suinteresuotiems asmenims antstolei J. J. ir iÅ¡ieÅ¡kotojui âSwedbankâ, AB bankui. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas (skolininkas) V. V. IPÄ® âVygisâ pateikÄ skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų, kuriuo praÅ¡Ä nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0052/02/01942. AntstolÄ J. J., iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo skundÄ , 2014-11-05 patvarkymu Nr. S-14019758 nusprendÄ skundo netenkinti ir skundÄ persiuntÄ Druskininkų miesto apylinkÄs teismui.
Skolininkas nenurodÄ, kokį konkreÄiai antstolÄs veiksmÄ ar atsisakymÄ jį atlikti skundžia. IÅ¡ pateiktų iÅ¡ieÅ¡kotojo 2014-08-25 iÅ¡duotų dokumentų nepatvirtintų kopijų turinio nustatÄ, kad paskutinis galimas mokÄjimas skolininko buvo atliktas prieÅ¡ daugiau nei tris metus â 2011-07-18 sumokÄta â 500 USD, o vykdomoji byla atnaujinta pagal iÅ¡ieÅ¡kotojo âSwedbankâ, AB 2014-04-10 raÅ¡tÄ Nr. SR/14-12235. Nesant pagrindo, t. y. skolininkui sumokÄjus visÄ skolinį įsipareigojimÄ , iÅ¡ieÅ¡kotojas nebÅ«tų pateikÄs praÅ¡ymo atnaujinti turto pardavimÄ iÅ¡ varžytinių.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Druskininkų miesto apylinkÄs teismas 2014 m. gruodžio 29 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo (skolininko) V. V. IPÄ® âVygisâ skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas (skolininkas) V. V. IPÄ® âVygisâ skundžia antstolÄs J. J. atsisakymÄ nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0052/02/01942. Teismas nurodÄ, kad skolinio įsipareigojimo įvykdymas nÄra vykdomosios bylos nutraukimo pagrindas, įtvirtintas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 629 straipsnyje.
Be to, pagal âSwedbankâ, AB pateiktus duomenis nustatÄ, jog skola 2014-12-03 dienai sudarÄ 46 665,55 USD. AtsižvelgÄs į nurodytas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad antstolÄ pagrįstai 2014-11-05 patvarkymu Nr. S-14019758 atsisakÄ nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0052/02/01942, antstolÄs atlikti procesiniai veiksmai atitinka vykdymo procesÄ reglamentuojanÄias CPK normas, pagrindo naikinti priimto patvarkymo ir nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0052/02/01942 pareiÅ¡kÄjo (skolininko) V. V. IPÄ® âVygisâ skunde ir atsiliepime nurodytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl skundÄ atmetÄ.
III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas (skolininkas) V. V. IPÄ® âVygisâ praÅ¡o panaikinti 2014 m. gruodžio 29 d. Druskininkų miesto apylinkÄs teismo nutartį. NurodÄ, kad nutartis priimta nesilaikant CPK numatytos tvarkos, antstolÄ neperdavÄ teismui vykdomosios bylos. Teismas skundÄ iÅ¡nagrinÄjo neturÄdamas vykdomosios bylos. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados. Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjo skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų be vykdomosios bylos nesilaikydamas CPK nustatytos tvarkos.CPK 510 straipsnio 3 dalis numato, kad jeigu antstolis atsisako visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkinti skundÄ , skundas, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 5 dalyje nurodytÄ atvejį, kartu su antstolio patvarkymu ir vykdomÄ ja byla ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ nuo patvarkymo priÄmimo persiunÄiamas apylinkÄs teismui, kurio veiklos teritorijoje yra antstolio kontoros buveinÄ.
Bylos medžiaga nustatyta, kad antstolÄ atlieka vykdymÄ vykdomojoje byloje Nr. 0052/02/01942 pagal Alytaus rajono apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2002-08-28 nutartį Nr. 1063/2002 dÄl skolininkui V. V. IPÄ® âVygisâ, įmonÄs kodas 284520770, nuosavybÄs teise priklausanÄio įkeisto nekilnojamojo turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), VarÄna, pardavimo iÅ¡ varžytynių iÅ¡ieÅ¡kotojo âSwedbankâ, AB naudai. 2014-10-29 skolininkas V. V. IPÄ® âVygisâ antstolÄs J. J. kontorai pateikÄ skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0052/02/01942, praÅ¡ydamas vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0052/02/01942 nutraukti, kadangi su kreditoriumi yra pilnai atsiskaitÄs. AntstolÄ J.
J. 2014-11-05 patvarkymu Nr. S-14019758 netenkino skolininko V. V. IPÄ® âVygisâ skundo ir skundÄ persiuntÄ Druskininkų miesto apylinkÄs teismui. IÅ¡ byloje esanÄio antstolÄs lydraÅ¡Äio matyti, kad Druskininkų miesto apylinkÄs teismui buvo persiųstas skundas, patvarkymas dÄl skundo Nr. S-14019758, patvarkymas dÄl skundo Nr. S-14008146, patvarkymas dÄl skundo Nr. S-14008349 ir raÅ¡tas Nr. 2-637-182/2014. Bylos medžiaga nenustatyta, kad pirmosios instancijos teismui buvo persiųsta vykdomoji byla.
Lietuvos teismų informacinÄs sistemos duomenimis (LITEKO) nenustatyta, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ antstolÄs pareikalavo teismui pateikti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0052/02/01942. Esant nustatytoms aplinkybÄms konstatuotina, kad buvo pažeista CPK 510 straipsnyje nustatyta tvarka, t. y. nebuvo perduota pirmosios instancijos teismui vykdomoji byla.Pagal CPK 329 straipsnio 1 dalį procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla.
ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad nagrinÄjamuoju atveju nÄra pagrindo konstatuoti, jog Druskininkų apylinkÄs teismas, neturÄdamas vykdomosios bylos, neteisingai iÅ¡spendÄ skundÄ dÄl antstolÄs J. J. priimto 2014-11-05 patvarkymo Nr. S-14019758.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas (skolininkas) V. V. IPÄ® âVygisâ skundžia teismui antstolÄs J. J. atsisakymÄ nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0052/02/01942. Skunde nurodÄ, jog Å¡iuo metu su iÅ¡ieÅ¡kotoju âSwedbankâ, AB banku, pagal paskolos sutartį NR. 99/77 yra pilnai atsiskaitÄs t.y. nuo 2004 m. iki 2014-10-28 sumokÄjo iÅ¡ viso 87 706,1 USD (V.
V. IPÄ® âVygisâ â 46 665,55 USD, V. V. â 41 040,55 USD), todÄl praÅ¡o vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0052/02/01942 nutraukti. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje pateiktus duomenis, nustatÄ, kad antstolÄs atlikti veiksmai atitinka vykdymo procesÄ reglamentuojanÄias CPK normas, pagrindo naikinti priimto patvarkymo ir nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0052/02/01942 pareiÅ¡kÄjo (skolininko) V. V. IPÄ® âVygisâ skunde ir atsiliepime nurodytais motyvais nÄra pagrindo. ApeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis.
PareiÅ¡kÄjas (skolininkas) V. V. IPÄ® âVygisâ praÅ¡Ä vykdomÄ jÄ bylÄ nutraukti, įrodinÄdamas, kad su iÅ¡ieÅ¡kotoju âSwedbankâ, AB banku atsiskaitÄ pilnai. Vykdomosios bylos nutraukimÄ reglamentuojanÄio CPK 629 straipsnio 1 dalyje numatyti konkretÅ«s vykdomosios bylos nutraukimo atvejai, taÄiau nenumatytas atvejis nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ , kuomet skolininkas pilnai atsiskaito su iÅ¡ieÅ¡kotoju. PažymÄtina, kad CPK 629 straipsnio 1 dalyje numatytų pagrindų nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ sÄ raÅ¡as yra baigtinis ir negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas pleÄiamai. IÅ¡ iÅ¡ieÅ¡kotojo âSwedbankâ, AB banko pateikto atsiliepimo į skundÄ matyti, kad bankas nesutinka su pareiÅ¡kÄjo skundo motyvais dÄl skolos sumokÄjimo ir nurodÄ, kad pagal banko pateiktÄ skaiÄiuoklÄ 2014-12-03 dienai pareiÅ¡kÄjo skola bankui sudarÄ 26 824,86 USD (b. l. 22â23).
PareiÅ¡kÄjas nei byloje pateitais įrodymais, nei atskirojo skundo argumentais tokių iÅ¡ieÅ¡kotojo pateiktų duomenų nepaneigÄ, todÄl nepagrįstai teigia, jog įsiskolinimas yra padengtas ( CPK 178 straipsnis). Ä®vertinÄs visas nagrinÄjamu klausimu reikÅ¡mingas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentais pirmosios instancijos nutartį naikinti nÄra teisinio pagrindo. Taigi, atskirasis skundas atmetamas, o Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 29 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas, n u t a r i a: AtskirÄ jį skundÄ atmesti.Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                    Algimantas Kukalis