dfde3f36-1fa5-4754-8be5-5824f3beeb3b · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-722-511/2011Teisminio proceso Nr. 1-50-1-00035-2011-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS                                                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 2 d. PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, sudaryta iÅ¡ teisÄjų Eligijaus Gladutis ( kolegijos pirmininkas), BronÄs VidzÄnienÄs ir Evaldo Vanago, sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei,dalyvaujant : prokurorui Pauliui JasiukaiÄiui,asmeniui, kurio atžvilgiu nutraukta byla O.
Legislator headnote
AI generateddfde3f36-1fa5-4754-8be5-5824f3beeb3b · PanevÄžio apygardos teismas: L., taÄiau susitaikymas su juo nÄra pagrindas taikyti BK 38 str. Teismas taikydamas šį straipsnį nepagrįstai susiaurino baudžiamosios atsakomybÄs ribas ir nepriÄmÄ apkaltinamojo nuosprendžio. Teismas konstatavo, jog duomenys, leidžiantys manyti, kad O. B. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, yra BK 38 str. 1 d. 1 p., 2 p., 3 p. sÄ lygų įvykdymas bei tai, kad O. B. dirba, darbovietÄs charakterizuojamas teigiamai. Tokia teismo iÅ¡vada neteisinga, nes minÄtų trijų sÄ lygų įvykdymas negali bÅ«ti pagrindu, leidžianÄiu manyti, jog O.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-722-511/2011Teisminio proceso Nr. 1-50-1-00035-2011-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS                                                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 2 d. PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, sudaryta iÅ¡ teisÄjų Eligijaus Gladutis ( kolegijos pirmininkas), BronÄs VidzÄnienÄs ir Evaldo Vanago, sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei,dalyvaujant : prokurorui Pauliui JasiukaiÄiui,asmeniui, kurio atžvilgiu nutraukta byla O.
B.,gynÄjai advokatui Žygimantui Rutkauskui,nukentÄjusiajam T. L.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal PanevÄžio miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-06-28 nuosprendžio, kuriuo O. B. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, numatytos LR BK 281 str. 5 d., vadovaujantis LR BK 38 str., kaltininkui ir nukentÄjusiajam asmeniui susitaikius ir baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutraukta.           Vadovaujantis LR BK 67 str. 1 d., 2 d. 4 p., 71 str., O.
B. skirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â5 MGL (650) Lt dydžio įmoka į nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , sumokant jÄ per keturis mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: O. B. 2011 m. sausio 27d., apie 08.10 val., PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, vairuodamas automobilį Opel Combo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dÄl nusikalstamo nerÅ«pestingumo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 37 ir 38 punktų reikalavimus- artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos ir privalÄdamas sulÄtinti greitį arba sustoti, kad praleistų į bet kuriÄ jo važiavimo krypties eismo juostÄ iÅ¡Äjusį pÄsÄiÄ jį, nesustojo ir pÄsÄiojo nepraleido, nors prieÅ¡ pÄsÄiųjų perÄjÄ , pirmoje eismo juostoje, buvo sustojÄs automobilis Ford Transit, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuojamas D.
B., kad praleistų pÄsÄiÄ jÄ , ko pasÄkoje partrenkÄ jam iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs į pÄsÄiųjų perÄjÄ iÅ¡ÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ J. L., dÄl to įvyko eismo įvykis, dÄl kurio žuvo pÄsÄioji J. L.,- jai buvo padaryti Å¡ie sužalojimai: galvos sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kÄs kairio smilkinio ir kairÄs virÅ¡ugalvio pusÄs srityje, muÅ¡tine žaizda virÅ¡ugalvio deÅ¡inÄje pusÄje, kraujosruva virÅ¡ugalvio deÅ¡inÄs pusÄs minkÅ¡tuosiuose audiniuose, kaukolÄs kaulų- kairio momenkaulio ir kairio smilkinkaulio, pleiÅ¡takaulio lūžiais, kraujo iÅ¡siliejimu virÅ¡ kietojo galvos smegenų dangalo deÅ¡iniame pusrutulyje, po kietuoju dangalu kairiame pusrutulyje, po minkÅ¡taisiais galvos smegenų dangalais ir smegenų medžiagoje; stuburo krÅ«tininÄs dalies 1-2-ro slankstelių skersinių ataugų, kairio alkÅ«nkaulio alkÅ«ninÄs ataugos, kairio blauzdikaulio ir kairio Å¡eivikaulio lūžiai; poodinÄs kraujosruvos kairÄje Å¡launyje, kairio kelio sÄ nario ir kairÄs blauzdos iÅ¡orinio pavirÅ¡iaus srityse, ir 2011-01-30 VÅ Ä® âPanevÄžio apskrities ligoninÄjeâ J.
L. mirÄ nuo galvos sumuÅ¡imo, lūžus kaukolÄs skliauto ir pamato kaulams, iÅ¡siliejus kraujui virÅ¡ kietojo, po kietuoju galvos smegenų dangalais, po minkÅ¡taisiais galvos smegenų dangalais ir galvos smegenų medžiagoje.PanevÄžio miesto apylinkÄs prokuroras skundžia PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-06-28 nuosprendį ir praÅ¡o nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį - O. B. pripažinti kaltu pagal LR BK 281 str. 5 d. ir paskirti jam 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taikyti LR BK 75 str. ir laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti vieneriems metams.Prokuroras nurodo, kad teismas, nesant visų įstatyme numatytų sÄ lygų, taikÄ BK 38 str. ir nepagrįstai atleido jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nÄra bylos aplinkybÄmis pagrįstų duomenų, duodanÄių pagrindÄ manyti, kad O.
B. nedarys naujų nusikalstamų veikų, jo atžvilgiu pirmosios instancijos teismo priimtas nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas apkaltinamasis nuosprendis. Be to, teismas nenustatÄ ir nemotyvavo nuosprendyje visų LR BK 38 str. 1 d. nurodytų sÄ lygų buvimo, o bÅ«tent nepagrįstai, nepasisakÄ apie susitaikymÄ su nukentÄjusiuoju asmeniu, žuvusiÄ ja J. L.. O. B. susitaikyti su ja negalÄjo, nes ji žuvo eismo įvykio metu, dÄl kurio kaltu pripažintas O. B.. Byloje nukentÄjusiuoju taip pat buvo pripažintas ir žuvusiosios sÅ«nus T.
L., taÄiau susitaikymas su juo nÄra pagrindas taikyti BK 38 str. Teismas taikydamas šį straipsnį nepagrįstai susiaurino baudžiamosios atsakomybÄs ribas ir nepriÄmÄ apkaltinamojo nuosprendžio. Teismas konstatavo, jog duomenys, leidžiantys manyti, kad O. B. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, yra BK 38 str. 1 d. 1 p., 2 p., 3 p. sÄ lygų įvykdymas bei tai, kad O. B. dirba, darbovietÄs charakterizuojamas teigiamai. Tokia teismo iÅ¡vada neteisinga, nes minÄtų trijų sÄ lygų įvykdymas negali bÅ«ti pagrindu, leidžianÄiu manyti, jog O.
B. elgesys atitinka ketvirtÄ jÄ sÄ lygÄ - jog jis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismo teiginys, kad O. B. charakterizuojamas teigiamai, nepagrįstas visų bylos duomenų iÅ¡tyrimu. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų yra matyti, jog O. B. administracine tvarka už KET pažeidimus baustas 3 kartus. Viena administracinÄ nuobauda - už leistino greiÄio virÅ¡ijimÄ nusikaltimo padarymo metu buvo galiojanti, todÄl galima teigti, kad jo veika nebuvo atsitiktinÄ, o yra dÄsninga viso jo ankstesnio elgesio pasekmÄ.
Teismas privalÄjo įvertinti ne tik O. B. padarytus KET pažeidimus, jų pobÅ«dį, bet ir padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį - artÄdamas prie nereguliuojamos pÄsÄiųjų perÄjos nesulÄtino greiÄio, nesustojo, nors prieÅ¡ pÄsÄiųjų perÄjÄ pirmoje eismo juostoje, buvo sustojÄs automobilis Ford Transit, kad praleistų pÄsÄiÄ jÄ ir partrenkÄ Ä¯ pÄsÄiųjų perÄjÄ iÅ¡ÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ dÄl to įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo pÄsÄioji.
Atsiliepime į apeliacinį skundÄ O. B. prašĠprokuroro skundÄ atmesti.  ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o nukentÄjusysis, asmuo, atleistas nuo atsakomybÄs bei jo gynÄjas - atmesti. Prokuroro apeliacinis skundas atmetamas. Prokuroras skundÄ grindžia tuo, jog pirmosios instancijos teismas O. B. atžvilgiu netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ - BK 38 str. nuostatas. Prokuroras nurodo, jog nukentÄjusioji dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo žuvo, todÄl BK 38 str. taikymas negalimas.
Teismas taikydamas šį straipsnį nepagrįstai susiaurino baudžiamosios atsakomybÄs ribas. Be to, teismo iÅ¡vada, kad O. B. galima taikyti atleidimÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs, nes yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikaltimų, yra netinkamai motyvuota ir nepagrįsta. Su šiais prokuroro skundo argumentais teisÄjų kolegija nesutinka.Å ioje byloje nukentÄjusiuoju yra pripažintas eismo įvykio metu žuvusiosios J. L. sÅ«nus T. L..  Tai atitinka dabartinÄ teismų praktikÄ dÄl BK 38 str. taikymo. Teismų praktikoje nukentÄjusiu asmeniu BK 38 straipsnio prasme pripažįstamas tiesiogiai nuo nusikalstamos veikos nukentÄjÄs asmuo, o jam mirus â Å¡eimos nariai (BPK 38 straipsnis) ar (ir) artimieji giminaiÄiai (BK 248 straipsnio 1 dalis).
Tokiais atvejais Å¡ių asmenų susitaikymas su kaltininku iÅ¡ esmÄs galimas, taÄiau teismas, be kitų BK 38 straipsnyje numatytų aplinkybių, turi įvertinti, ar susitaikymas nÄra formalus, ar atlyginta visa žala (susitarta dÄl jos atlyginimo) ir pan.Pastarosios aplinkybÄs tikrintos pirmosios instancijos teismo bei papildomai patikrintos apliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apklausus nukentÄjusįjį T. L.. TeisÄjų kolegijai nekyla abejonių, jog kaltininko ir nukentÄjusiojo susitaikymas nÄra formalus.
TÄ patvirtina nukentÄjusiojo T. L. parodymai. T. L. taip pat parodÄ, jog dar motinai esant ligoninÄje, O. B. jÄ lankÄ, buvo atvykÄs į namus, artimiesiems siÅ«lÄ savo pagalbÄ , 1400 litų lÄÅ¡omis  prisidÄjo prie laidotuvių, o likusiÄ Å¾alÄ Â atlygino draudimo įmonÄ, kuri buvo apdraudusi O. B. civilinÄ atsakomybÄ. NukentÄjusysis T. L. patvirtino, jog įvykio kaltininkui O. B. jokių turtinių pretenzijų neturi. BK 38 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu:1) jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir 2) savo noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo, ir3) susitaikÄ su nukentÄjusiu asmeniu arba juridinio asmens atstovu, ir4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.Pirmosios instancijos teismas pripažino, jog yra visos Å¡ios sÄ lygos.
TeisÄjų kolegija su tuo sutinka. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pasisakoma, jog taikant BK 38 str., be baudžiamajame įstatyme nustatytų sÄ lygų, teismai turi papildomai nurodyti ir kitus motyvus, kodÄl kaltininkui galima taikyti atleidimÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-372/2004, 2K-128/2008, 2K-73/2008). Å iuo atžvilgiu teismas nurodÄ, jog O. B. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, jog jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra, jis praeityje neteistas, baustas administracinÄ tvarka, dirba, darbovietÄs charakterizuojamas teigiamai, pasižada nenusikalsti.
             TeisÄjų kolegija pastebi, jog šio įvykio pasekmÄs paÄios sunkiausios ir nepataisomos - žmogaus mirtis. TaÄiau O. B. po eismo įvykio stengÄsi pasekmes kiek nors  suÅ¡velninti -  nukentÄjusiÄ jai esant ligoninÄje jÄ Â lankÄ, atsipraÅ¡Ä jos artimųjų, siÅ«lÄ jiems savo pagalbÄ , savo lÄÅ¡omis prisidÄjo laidojant žuvusiÄ jÄ . O. B. padarÄ labai Å¡iurkÅ¡tų eismo taisyklių pažeidimÄ - partrenkÄ nukentÄjusiÄ jÄ Â pÄsÄiųjų perÄjoje.
Nors tai nepateisina O. B. neatidumo, taÄiau pripažintina, jog pÄsÄiųjų perÄjos ir pÄsÄiosios joje savalaikį pastebÄjimÄ apsunkino ir žiemos kelio sÄ lygos, daug sniego važiuojamoje kelio dalyje ir Å¡alia jos. O. B. nusikalstamos veikos padarymo metu už KET pažeidimus turÄjo vienÄ galiojanÄiÄ nuobaudÄ Â Â - buvo baustas už greiÄio virÅ¡ijimÄ Â 100 Lt bauda. AnksÄiau buvo padarÄs du KET pažeidimus, dÄl kurių baustumas iÅ¡nykÄs - 2005 m. vairavo automobilį neprisisegÄs saugos diržų bei  2004 m. važiuodamas atbulom kliudÄ kitÄ automobilį ( b.l. 153-154).  O.
B. apeliacinÄs instancijos teismui pats pateikÄ duomenis, jog po eismo įvykio padarÄ dar vienÄ Â KET pažeidimÄ . TaÄiau šių aplinkybių visuma neduoda pagrindo O. B. vertinti kaip asmenį, kuris kelių eismo taisykles pažeidinÄja nuolat ir gali daryti naujas nusikalstamas veikas.  Pirmosios instancijos teismas  BK 38 str. taikÄ tinkamai, todÄl prokuroro skundas netenkintinas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,              nutaria:
                                      PanevÄžio miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai                                                                 Eligijus Gladutis                                                                               Evaldas Vanagas                                                                               BronÄ VidzÄnienÄ