Legislator Case Law & Legislation
dfdb80b3-b37b-4cce-9bb3-0f2442f3df86 AI generated

dfdb80b3-b37b-4cce-9bb3-0f2442f3df86 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number dfdb80b3-b37b-4cce-9bb3-0f2442f3df86
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl negrÄ Å¾into kredito, kredito mokesčio ir palÅ«kanų priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė: I. Ginčo esmė              IeÅ¡kovas AB „BnP Finance“ ieÅ¡kiniu teismo prašė priteisti iÅ¡ atsakovės K. R. 29,31 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 2,54 Eur kredito mokestį, 15 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 6,39 Eur palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodė, kad 2014-09-13 su atsakove sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. hfncxjrg, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikė atsakovei 231,7 Eur kreditÄ 12 mėnesių terminui, o atsakovė įsipareigojo šį kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2015-09-13 bei sumokėti 150,6 Eur kredito mokestį.Atsakovė K.

Legislator headnote

AI generated

dfdb80b3-b37b-4cce-9bb3-0f2442f3df86 · Vilniaus apygardos teismas: Apeliantas nurodė, kad 15 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos yra atsakovės skolos dalis. Å ių iÅ¡laidų atlyginimas numatytas CK 6.63 str. 2 d., 6.249 str. 4 d. 3 p. bei Å¡alių sudarytos sutarties 6.2. p. Be to, apeliantas pažymėjo, kad jis yra finansines paslaugas teikianti bendrovė, taigi teisinių paslaugų teikimu ir skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu neužsiima, todėl teisines ir skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo, kaip ir buhalterinės apskaitos ar valymo, paslaugas perka iÅ¡ atitinkamas paslaugas teikiančių bendrovių.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2A-1662-614/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-42006-2015-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.2.1.; 3.3.1.14; 3.3.1.18; 3.3.1.21. (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsėjo 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Eglė Surgailienė teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovo AB „BnP Finance“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 30 d. sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo AB „BnP Finance“ ieÅ¡kinį atsakovei K.

R. dėl negrÄ Å¾into kredito, kredito mokesčio ir palÅ«kanų priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė: I. Ginčo esmė              IeÅ¡kovas AB „BnP Finance“ ieÅ¡kiniu teismo prašė priteisti iÅ¡ atsakovės K. R. 29,31 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 2,54 Eur kredito mokestį, 15 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 6,39 Eur palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodė, kad 2014-09-13 su atsakove sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. hfncxjrg, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikė atsakovei 231,7 Eur kreditÄ 12 mėnesių terminui, o atsakovė įsipareigojo šį kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2015-09-13 bei sumokėti 150,6 Eur kredito mokestį.Atsakovė K.

R. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė              Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 30 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies – priteisė ieÅ¡kovui AB „BnP Finance“ iÅ¡ atsakovės K. R. 29,31 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 2,54 Eur kredito mokestį, 6,39 Eur palÅ«kanas ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (38,24 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2015-12-01) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo; kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetė; priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės 31,8 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovė tinkamai neįvykdė savo sutartinės piniginės prievolės laiku grÄ Å¾inti visÄ jai suteiktÄ 231,7 Eur kreditÄ ir sumokėti 150,6 Eur kredito mokestį pagal Å¡alių sudarytÄ 2014-09-13 Vartojimo kredito sutartį Nr. hfncxjrg, teismas laikė, jog atsakovė pažeidė sutartinę prievolę. Ä®vertinęs kredito mokesčio dydį, teismas sprendė, kad jis nepažeidžia atsakingo skolinimo principo įgyvendinimo (CK 6.886 str. 2 d., Vartojimo kredito įstatymo 21 str.).

Todėl ieÅ¡kovo reikalavimus dėl 29,31 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 2,54 Eur kredito mokesčio priteisimo laikė pagrįstais (CK 6.38 str., 6.200 str. 1 d., 6.886 str.). Ä®vertinęs kredito dydį, sutartinų palÅ«kanų dydį, atsakovės elgesį, teismas sprendė, kad ieÅ¡kovo paskaičiuotos palÅ«kanos taip pat nepažeidžia atsakingo skolinimo principo įgyvendinimo (CK 6.886 str. 2 d., Vartojimo kredito įstatymo 21 str.). Todėl ieÅ¡kovo reikalavimÄ dėl 6,39 Eur palÅ«kanų priteisimo patenkinti (CK 6.872 str. 1 d., 6.874 str. 2 d.).

Teismas nurodė, kad ieÅ¡kovas yra juridinis asmuo, užsiimantis vartojimo kreditų teikimu, taigi jis turi darbuotojų (profesionalių specialistų), dirbančių su kreditų iÅ¡davimu, vėlavimu juos grÄ Å¾inti ir pan. PraÅ¡ydamas priteisti 15 Eur iÅ¡laidas už ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo teisines paslaugas, kurias jam suteikė kitas juridinis asmuo, o ne paties ieÅ¡kovo darbuotojai, ieÅ¡kovas Å¡ių iÅ¡laidų nedetalizavo, todėl teismas šį ieÅ¡kinio reikalavimÄ atmetė kaip neįrodytÄ (CPK 12 str. ir 178 str.).

IeÅ¡kinį tenkinant iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistos 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (38,24 Eur=29,31 Eur+2,54 Eur+6,39 Eur) ) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2015-12-01) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CPK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.). IeÅ¡kinį tenkinant iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai priteista 10,8 Eur (15 Eur x 72 proc.) žyminio mokesčio dalis (CPK 93 str. 1 d.). IeÅ¡kinį tenkinant iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai priteistos bylinėjimosi iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokėti, tačiau teismas jas sumažino nuo praÅ¡omų priteisti 121 Eur iki 21 Eur, atsižvelgdamas į patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų dalį bei ieÅ¡kinio sumos dydį (CPK 79 str. 1 d., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., 98 str., Teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.

įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio 2.5 p., 2.10; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. spalio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-492-313/2015). III. Apeliacinio skundo argumentai              IeÅ¡kovas AB „BnP Finance“ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ už akių pakeisti dalyse dėl 15 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 121 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ bei 15 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už ieÅ¡kinį; kitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovės 15 Eur žyminį mokestį, sumokėtÄ už apeliacinį skundÄ .

Apeliantas nurodė, kad 15 Eur ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidos yra atsakovės skolos dalis. Šių išlaidų atlyginimas numatytas CK 6.63 str. 2 d., 6.249 str. 4 d. 3 p. bei šalių sudarytos sutarties 6.2. p. Be to, apeliantas pažymėjo, kad jis yra finansines paslaugas teikianti bendrovė, taigi teisinių paslaugų teikimu ir skolų išieškojimu neužsiima, todėl teisines ir skolų išieškojimo, kaip ir buhalterinės apskaitos ar valymo, paslaugas perka iš atitinkamas paslaugas teikiančių bendrovių.

Tai yra normali ir daugelio įmonių veikloje paplitusi praktika, siekiant efektyvumo. Apelianto teigimu, teismas, sumažindamas praÅ¡ytÄ priteisti bylinėjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų sumÄ , nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos (2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015) ir pažeidė procesines teisės normas (CPK 79 str. 1 d., 88 str. 1 d., 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.), kadangi patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos yra gerokai mažesnės už nustatytÄ galimÄ maksimalų užmokestį už ieÅ¡kinio parengimÄ bei pagrįstos leistinais įrodymais.

Be to, apeliantas remiasi Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-1899-585/2014 ir 2015 m. gegužės 5 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2S-75-661/2015.             Atsakovė K. R. atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikė. IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.             Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Nagrinėjamu atveju CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl nagrinėtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.             IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp apelianto AB „BnP Finance“ (buvęs pavadinimas AB „Bobutės paskola“) ir atsakovės K.

R. 2014-09-13 buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. hfncxjrg, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas 2014-09-13 pervedė atsakovei į jos sÄ skaitÄ 231,7 Eur (800 Lt) kreditÄ . Pagal sutarties sÄ lygas kreditÄ atsakovė K. R. įsipareigojo grÄ Å¾inti dalimis iki 2015-09-13 bei sumokėti 150,6 Eur (520 Lt) kredito mokestį.             Šalių Sutarties Nr.sutarties-hfncxjrg Bendrųjų sÄ lygų (14 ieÅ¡kinio priedas) 3.6.9 punkte numatyta, jog vartojimo kredito gavėjas taip pat įsipareigoja visiÅ¡kai atlyginti vartojimo kredito davėjo patirtas iÅ¡laidas, atsiradusias dėl įsipareigojimų pagal vartojimo kredito sutartį nevykdymo arba netinkamo vykdymo, susijusias tiek su ikiteisminiu bei teisminiu skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu, tiek kitas vartojimo kredito davėjo patirtas iÅ¡laidas.             Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog atsakovė netinkamai vykdė sutartį, pažeidė mokėjimo grafike nustatytus įsipareigojimus, kurie yra neatsiejama Å¡alių sutarties dalis ir liko skolinga kredito davėjui (apeliantui) 29,31 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 2,54 Eur kredito mokestį bei 6,39 Eur palÅ«kanas.

Šias sumas teismas iš atsakovės apeliantui priteisė.             Ginčas kilo dėl apelianto ieškinio reikalavimo priteisti iš skolininkės 15,00 Eur dydžio ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų, kurias sudaro UAB „Skolų valdymo biuras“ apeliantui suteiktos teisinės paslaugos.              Teismas sutinka su apelianto argumentais, jog atsakovė K. R. sutartimi įsipareigojo padengti apeliantui sutarties nevykdymo arba netinkamo vykdymo išlaidas, susijusias su ikiteisminiu skolos išieškojimu.

Kartu su ieÅ¡kiniu byloje yra pateikta 2010 m. liepos 26 d. sutartis dėl teisinių paslaugų Nr.201007-01, kuriÄ apeliantas sudarė su UAB „Skolų valdymo biuras“, kuri Å¡ia sutartimi įsipareigojo teikti ieÅ¡kovui teisines paslaugas, tai yra teikti teisines konsultacijas, rengti dokumentus ir kt. IÅ¡ ieÅ¡kinio priedų galima spręsti, jog pagal minimÄ sutartį apeliantui buvo suteiktos ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo paslaugos, parengiant skolininkei 2015 m. spalio 16 d. raginimÄ dėl skolos apmokėjimo.

Taip pat pateikti duomenys, kad paslaugas apeliantui teikianti bendrovė 2015 m. spalio 21 d. iÅ¡siuntė skolininkei raginimÄ sutartyje nurodytu jos adresu (duomenys neskelbtini) (ieÅ¡kinio priedas Nr,9). Paslaugos teikėjas pateikė ieÅ¡kovui PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ apmokėjimui už paslaugas pagal sutartį 15,00 Eur, kurÄ ieÅ¡kovas apmokėjo (ieÅ¡kinio priedas Nr. 10).             Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Vienos Å¡alies pareiga vykdyti sutartinę prievolę atitinka kitos Å¡alies reikalavimo teisę, kuri yra ginama įstatymu, nes už sutartinių prievolių nevykdymÄ arba netinkamÄ vykdymÄ gali bÅ«ti taikoma sutartinė atsakomybė (CK 6.256 straipsnio 1 dalis).

Asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius (CK 6.256 straipsnio 2 dalis).              CK 6.249 straipsnio 1 dalis nustato, jog žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Minimo kodekso straipsnio 4 dalis nustato, jog be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaičiuojamos:

1) protingos išlaidos, skirtos žalos prevencijai ar jai sumažinti;

2) protingos išlaidos, susijusios su civilinės atsakomybės ir žalos įvertinimu;

2) protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. Žala apskaičiuojama pagal kainas, galiojančias teismo sprendimo priėmimo dienÄ .Taigi, apelianto teisė į ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo kaÅ¡tų atlyginimÄ nėra absoliuti. Kaip jau buvo nurodyta, kreditorius turi teisę į nuostolių, susijusių su iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka ti tuo atveju, jei dėl skolininko sutarties pažeidimo atlyginamos jo patirtos iÅ¡laidos yra protingos. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad apelianto 15,00 Eur suma už vieno laiÅ¡ko iÅ¡siuntimÄ nėra protinga.

Registruoto laiÅ¡ko iÅ¡siuntimo kaina paÅ¡te nesiekia vieno euro. Apeliantas bÅ«damas verslininku bei teikdamas kreditus ir administruodamas sutarčių vykdymÄ Å¾ino kokiÄ sumÄ skolininkas skolingas ir tuos duomenis turi suteikti. Akcentuotina aplinkybė, jog skolininkės sutarties vykdymo pažeidimas nėra didelis, aritmetiÅ¡kai skolininkė nebuvo įvykdžiusi tik apie 8 proc. savo prievolės. Teismas pripažįsta, jog 5,00 Eur suma už standartinės formos raginimo skolininkui parengimÄ ir iÅ¡siuntimÄ Å¡iuo atveju laikytina protingomis iÅ¡laidomis, susijusiomis su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka.Å iais argumentais teismas patikslina pirmosios instancijos teismo sprendimÄ papildomai priteisdamas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės 5,00 Eur nuostolius, susijusius su iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka.Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų.Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apelianto pozicija, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino iÅ¡ atsakovės jam priteistas iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinėjimu.

Apeliantas buvo pateikęs duomenis, jog jis turėjo 121,00 Eur dydžio iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokėti už ieÅ¡kinio parengimÄ teismui. Pagal CPK 98 straipsnį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaičiavimu ir pagrindimu.

Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumÄ ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog apelianto praÅ¡omos priteisti advokato pagalbos iÅ¡laidos nevirÅ¡ija teisingumo ministro rekomendacijų, tačiau byla nėra sudėtinga, ieÅ¡kinys dažno pobÅ«džio - dėl skolos ir netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo.

IÅ¡ieÅ¡koma suma taip pat nėra didelė, naujų teisinių problemų ieÅ¡kinyje nekeliama. Å ios aplinkybės sudaro pagrindÄ mažinti priteistinas iÅ¡laidas iki 60,00 Eur.Dėl žyminio mokesčio apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog pirmosios instancijos teismas pagystai sumažino CPK 80 straipsnio nustatytÄ 15,00 Eur žyminio mokesčio sumÄ pagal patenkinto ieÅ¡kinio dalį, tačiau papildžius teismo sprendimÄ patenkinta ieÅ¡kinio dalis sudaro 81 procentų, todėl priteistina 12,50 Eur žyminio mokesčio.Bylos nagrinėjimo iÅ¡laidos apeliacinės instancijos teisme:Už apeliacinį skundÄ apeliantas sumokėjo 15,00 Eur.

Apeliacinį skundÄ patenkinus 33 procentais, iÅ¡ atsakovės apeliantui priteistina 5,00 Eur žyminio mokesčio suma.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., n u t a r i a: Papildyti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ už akių ir papildomai priteisti iÅ¡ atsakovės K. R. ieÅ¡kovui AB „BnP Finance“ 5,00 Eur nuostolių, susijusių su iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka.Perskirstyti pirmosios instancijos teismo bylinėjimosi iÅ¡laidas ir priteisti iÅ¡ atsakovės K.

R. ieÅ¡kovui AB „BnP Finance“ 72,50 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.Likusioje dalyje Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovės iÅ¡ atsakovės K. R. ieÅ¡kovui AB „BnP Finance“ 5,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme. Teisėja                                                                                                                           Eglė Surgailienė