dfd7ab3d-6432-4ca4-b5ec-9a99d7c70782 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedC. 15339,90 Lt skolos, 7128,67 Lt palÅ«kanų, 6386,08 Lt delspinigių, 413,26 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 7,5 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (15339,90 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar parengiamojo procesinio dokumento.Atsakovui Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str. nustatyta tvarka, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus (b. l. 25).
Legislator headnote
AI generateddfd7ab3d-6432-4ca4-b5ec-9a99d7c70782 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kaip minÄta, ieÅ¡kovas iÅ¡ AB SEB banko įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl 2363,72 Lt palÅ«kanų, todÄl iÅ¡ viso ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 7128,67 Lt dydžio palÅ«kanas. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, laikytina, kad ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 7128,67 Lt palÅ«kanų priteisimo yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas.CK 6.71 str. numato, jog skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui delspinigius, kurių dydį nustato sutartis, įstatymas arba teismas, jei prievolÄ yra neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-10241-854/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-03571-2014-2Procesinio sprendimo kategorijos: 116.5.1; 116.5.2, 35.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 2 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ ÄÄsnienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui D. K. C. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo D.
K. C. 15339,90 Lt skolos, 7128,67 Lt palÅ«kanų, 6386,08 Lt delspinigių, 413,26 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 7,5 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (15339,90 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar parengiamojo procesinio dokumento.Atsakovui Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str. nustatyta tvarka, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus (b. l. 25).
Atsakovas per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. TodÄl, ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 str. 4 d., sprendimas priimamas už akių. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2007-03-14 AB SEB bankas su atsakovu sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 1750718050926-23, kurios pagrindu AB SEB bankas atsakovui suteikÄ 16000 Lt kreditÄ 60 mÄnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis grÄ Å¾inti kreditÄ pagal grafikÄ , sumokÄti palÅ«kanas ir vykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles (b. l. 19-23).
Atsakovui savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdant, AB SEB bankas kreipÄsi raÅ¡tu, ragindamas padengti susidariusį įsiskolinimÄ bei informuodamas, jog iki 2009-09-18 įsiskolinimo nepadengus, su atsakovu sudaryta sutartis bus laikoma nutraukta. Iki minÄtos datos atsakovas su AB SEB banku neatsiskaitÄ, todÄl AB SEB bankas su atsakovu Sutartį nutraukÄ (b. l. 26).Pradinis kreditorius AB SEB bankas 2009-11-09 sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ perleido naujajam kreditoriui â ieÅ¡kovui (b. l. 13-18).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 str. 1 d. pagrindu ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ apie reikalavimo perleidimo faktÄ 2009-11-19 praneÅ¡imu dÄl reikalavimo perleidimo (b. l. 20). Pagal CK 6.38 str. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal CK 6.63 straipsnio 2 punktu skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ .
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 15339,90 Lt skolÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.38 str., 6.63 str. 2 p., 6.870 str., 6.873 str.). CK 6.872 str. 1 d. nustato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Pagal atsakovo su AB SEB banku sudarytos Sutarties 2.4. punktÄ atsakovas įsipareigojo mokÄti 7,5 proc. dydžio metines palÅ«kanas. IÅ¡ teismui pateikto palÅ«kanų paskaiÄiavimo akto yra matyti, kad ieÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2013-12-06 atsakovui paskaiÄiavo 4764.95 Lt palÅ«kanas (b. l. 6).
Kaip minÄta, ieÅ¡kovas iÅ¡ AB SEB banko įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl 2363,72 Lt palÅ«kanų, todÄl iÅ¡ viso ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 7128,67 Lt dydžio palÅ«kanas. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, laikytina, kad ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 7128,67 Lt palÅ«kanų priteisimo yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas.CK 6.71 str. numato, jog skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui delspinigius, kurių dydį nustato sutartis, įstatymas arba teismas, jei prievolÄ yra neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
IeÅ¡kovas iÅ¡ AB SEB banko įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl 3624,90 Lt delspinigių priteisimo (b.l. 6). IÅ¡ teismui pateikto delspinigių paskaiÄiavimo akto yra matyti, kad ieÅ¡kovas atsakovui už laikotarpį nuo 2013-06-09 iki 2013-12-06 paskaiÄiavo 2761,18 Lt dydžio delspinigius (b.l. 6). Tiek iÅ¡ ieÅ¡kovo sutarties su AB SEB banku, tiek iÅ¡ atsakovo pateikto delspinigių paskaiÄiavimo akto yra matyti, kad atsakovui paskaiÄiuoti 0,1 proc. dydžio delspinigiai nuo laiku nesumokÄtos sumos.
IÅ¡ viso ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 6386,08 Lt dydžio delspinigius. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad tarp atsakovo ir AB SEB banko buvo sudaryta vartojimo sutartis. Kadangi reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo sutarties, teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo, įsigaliojusio 2011-11-17, 11 str. 8 d. įtvirtinta, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
PažymÄtina, jog, nors AB SEB bankas su atsakovu vartojimo kredito sutartį sudarÄ dar prieÅ¡ minÄto įstatymo įsigaliojimÄ , taÄiau Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. numatytas maksimalus delspinigių už pradelstus mokÄjimus dydis â 0,05 proc. už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , vertintinas kaip orientacinis, bylojantis apie įstatymų leidÄjo valiÄ riboti kompensuojamųjų palÅ«kanų ir delspinigių dydį sandorių sudarytų su vartotojais atvejais (Vilniaus apygardos teismo 2014 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-351-302/2014).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 6386,08 Lt dydžio delspinigius yra pažeidžiantis atsakovo kaip vartotojo teises, todÄl delspinigiai mažintini iki 3193,04 Lt (paskaiÄiuota taikant proporcijų formulÄ 6386,08 Lt x 0,05 /0,1). Pagal CK 6.249 str. 4 d. 3 p. nuostoliais dÄl asmens neteisÄtų veiksmų pripažintinos ir protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti 413,26 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, lentelÄje nurodydamas, kad Å¡ias iÅ¡laidas sudaro 3 Lt už 1 registruoto praneÅ¡imo siuntimÄ Lietuvoje, 62,10 Lt už 46 praneÅ¡imus siuntimÄ Lietuvoje, 20,81 Lt už darbo priemones, 248,37 Lt darbuotojo darbo užmokesÄio, 9,00 Lt už 3 užklausas nekilnojamojo turto registrui ir 4,00 Lt už 4 užklausas gyventojų registro tarnybai (b. l. 8).
Pagal CPK 178 str. Å¡alys turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. TaÄiau ieÅ¡kovas nepateikia įrodymų, pagrindžianÄių minÄtų iÅ¡laidų dydį bei įrodymų, kurie patvirtintų, jog ieÅ¡kovas Å¡ias iÅ¡laidas patyrÄ dÄl atsakovo skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovo vykdomai veiklai (skolų iÅ¡ieÅ¡kojimui ir prevencijai (www.gelvora.lt), kaip ir bet kuriai kitai Å«kinei-komercinei veiklai, bÅ«tini žmogiÅ¡kieji ir materialiniai iÅ¡tekliai.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovo reikalavimas dalyje dÄl 413,26 Lt iÅ¡laidų priteisimo atmestinas.CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (25661,61 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-02-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 7,5 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos (15339,90 Lt) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
KasacinÄs instancijos teismas yra atkreipÄs dÄmesį į CK 6.221 str., reglamentuojanÄio sutarties nutraukimo teisinius padarinius, 3 d. įtvirtintÄ nuostatÄ , kad sutarties nutraukimas neturi įtakos ginÄų nagrinÄjimo tvarkÄ nustatanÄių sutarties sÄ lygų ir kitų sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmÄ lieka galioti ir po sutarties nutraukimo. KasacinÄs instancijos teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-509/2010).
Atsižvelgiant į kasacinÄs instancijos formuojamÄ praktikÄ , į byloje nustatytas aplinkybes, ieÅ¡kovui priteistina 7,5 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (15339,90 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014-02-04) iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo.Pagal CPK 93 str. 2 d., jei ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisimos ieÅ¡kovui proporcingi teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
Pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį yra patenkinti 87,68 proc. reikalavimų, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui priteisiamos vadovaujantis Å¡ia proporcija. IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 772,64 Lt (878 Lt x 0,88) žyminio mokesÄio (b. l. 9).Tuo paÄiu atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas pateikdamas ieÅ¡kinį sumokÄjo žyminio mokesÄio daugiau nei priklausÄ pagal įstatymÄ , vadovaujantis CPK 87 str. 1 d. 1 p. ir 5 d., ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina jo permokÄto žyminio mokesÄio dalis, sudaranti 138 Lt.Atsižvelgiant į tai, kad procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos, t. y. 5,40 Lt (b. l. 1, CPK 88 str. 1 d. 3 p.), yra mažesnÄs negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 92 str.), teismas šios sumos nepriteisia (CPK 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis CPK 142 str. 4 d., 285 - 287 str., teismas   n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo D.
K. C., a. k. (duomenys neskelbtini) 15339,90 Lt negrÄ Å¾into kredito, 7128,67 Lt palÅ«kanų, 3193,04 Lt delspinigių, iÅ¡ viso â 25661,61 (dvideÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ Lt 61 ct), 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (25661,61 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014-02-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 7,5 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (15339,90 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014-02-04) iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo bei 772,64 Lt (septynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt du Lt 64 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ, į. k. 125164834, naudai.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, į. k. 125164834, 138 Lt (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Lt 00 ct) dydžio žyminio mokesÄio, sumokÄto 2013-07-08 AB SEB banke, permokÄ , iÅ¡aiÅ¡kinant, jog mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija vadovaudamasi Å¡ia nutartimi.Atsakovas neturi teisÄs skųsti sprendimo už akių nei apeliacine, nei kasacine tvarka.Atsakovas turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 str. ir CPK 287 str. 2 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ sprendimÄ už akių skųsti apeliacine tvarka per trisdeÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo, skundÄ paduodant Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                          GiedrÄ ÄÄsnienÄ