Court dismisses appeal to reject case suspension pending related property rights ruling.
Legislator summary
AI generatedThe court rejected the plaintiffs' appeal to overturn the lower court's order suspending the current case pending the resolution of a related property rights dispute. The plaintiffs argued that the outcome of the pending case would directly impact the facts required for the current proceeding, while the defendants contended that suspending the case was necessary to avoid contradictory rulings. The court decided against suspension because the plaintiffs were not residing on the disputed land, making the pending case's outcome irrelevant to the current usage dispute and violating principles of procedural economy.
Legislator headnote
AI generatedCPK 336 str.; CPK 337 str. 1 p.; CPK 7 str. - When a related case is pending that could alter the outcome of the current proceeding, suspension is not required if the facts in the current case are independent of the pending case's resolution, particularly when the opposing party does not reside on the disputed property.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr
    CivilinÄ byla Nr. 2S-602-464/2010
                                                                  Â
   Procesinio sprendimo kategorija: 113.6.1.3.
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. birželio 15 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Dalios KaÄinskienÄs, kolegijos teisÄjų Dalios ViÅ¡inskienÄs ir Algirdo AuruÅ¡keviÄiaus, kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio
proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovių V. A. ir A. Å . atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs
teismo 2009 m. gruodžio 9 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovių V. A. ir A. Å . ieÅ¡kinį atsakovams K. Å . ir A. Å . dÄl naudojimosi
pastatais ir namų valdos žemÄs sklypu tvarkos nustatymo.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,
Â
n u s t a t Ä:
ieÅ¡kovÄs V. A. ir A. Å . 2009-05-29 kreipÄsi į
Vilniaus m. 2-Ä jį apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu (b.l. 1-7) atsakovams K. Å . ir A. Å ., kuriuo praÅ¡Ä nustatyti
bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄmis valdomo nekilnojamojo turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), naudojimosi
tvarkÄ .
           Atsakovai
K. Å . ir A. Å . 2009-12-08 pateikÄ
teismui pakartotinį praÅ¡ymÄ (b.l. 92-93), praÅ¡ydami civilinÄ bylÄ pagal V. A. ir A. Å . ieÅ¡kinį dÄl žemÄs sklypo
ir jame nurodytų statinių, esanÄių Vilniuje, Raseinių g. 19, naudojimosi tvarkos nustatymo sustabdyti iki bus iÅ¡nagrinÄta kita civilinÄ byla dÄl Å¡ios žemÄs sklypo nuosavybÄs, nagrinÄjama Vilniaus apygardos teisme (CPK 163 str. 3 p.). Atsakovai mano, jog byla dÄl žemÄs sklypo naudojimo tvarkos nustatymo, jei dÄl to paties sklypo nuosavybÄs yra kilÄs ginÄas, privalo bÅ«ti sustabdyta.      Â
           Vilniaus
m. 2-asis apylinkÄs teismas 2009-12-09 nutartimi (b.l. 102) atsakovų K. Å . ir A. Å . praÅ¡ymÄ patenkino:
sustabdÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2-10442-535/2009 iki bus iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla Nr. 2-5434-565/2009, nagrinÄjama Vilniaus apygardos teisme. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄs į tai, jog Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovų K. Å . ir A. Å . ieÅ¡kinį atsakovams V. A. ir A. Å ., Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai, dÄl susitarimo atkurti nuosavybÄs teises pripažinimo negaliojanÄiu ir administracinių aktų panaikinimo, konstatavo, kad Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje priimtas sprendimas turÄs įtakos Vilniaus m. 2-ajame apylinkÄs teisme nagrinÄjamai bylai, nes teismui reikalingi tam tikri faktai, kurie nustatinÄjami kitoje byloje ir bylÄ nagrinÄjantis teismas pats jų nustatyti negali.
IeÅ¡kovÄs V. A. ir A. Å . atskiruoju skundu (b.l.106-108) praÅ¡o Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo 2009-12-09 nutartį panaikinti. Tvirtina, kad Vilniaus apygardos teisme Å¡iuo metu dar nepradÄta nagrinÄti civilinÄ byla Nr. 2-5434-565/2009 nÄra susijusi su Vilniaus m. 2-ajame apylinkÄs teisme nagrinÄjama civiline byla Nr. 2-10442-535/2009, kadangi yra skirtingas ieÅ¡kinių dalykas ir ginÄo objektai. Be to, iÅ¡nagrinÄjus Å¡iÄ civilinÄ bylÄ dÄl naudojimosi pastatais ir namų valdos žemÄs sklypu, byloje nustatyti prejudiciniai faktai negali įtakoti Vilniaus apygardos teisme numatytos nagrinÄti civilinÄs bylos, nes Å¡iam teismui atsakovų pateiktame ieÅ¡kinyje keliami reikalavimai dÄl kitų nuosavybÄs teise valdomų objektų, nei nagrinÄjamoje byloje. Pažymi, kad teismui Å¡ioje civilinÄje byloje pateiktame ieÅ¡kinyje nesprendžiamas ir neginÄijamas turto nuosavybÄs ar anksÄiau sudarytų sandorių teisÄtumo klausimas, reikalaujama tik nuosavybÄs teise valdomo turto naudojimosi tvarkos nustatymo. Teismas 2009-09-23 parengiamajame teismo
posÄdyje protokoline nutartimi atsakovų K. Å . ir A. Å . pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylos sustabdymo atmetÄ. Kaip
matyti iÅ¡ bylos medžiagos, iki skundžiamos nutarties priÄmimo jokių naujų aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ pakeisti jau priimtÄ Å¡iuo klausimu teismo nutartį, nenustatyta. TodÄl teismas, patenkinÄs atsakovų pateiktÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ dÄl Å¡ios civilinÄs bylos sustabdymo, užkirto ieÅ¡kovÄms keliÄ toliau ginti savo teises Å¡ioje civilinÄje byloje ir sudarÄ palankias sÄ lygas atsakovams piktnaudžiauti savo procesinÄmis teisÄmis. Pažymi, kad jau eilÄ metų negali naudotis joms nuosavybÄs teise priklausanÄiu nekilnojamuoju turtu, esanÄiu Raseinių g. 19 Vilniuje, todÄl mano, kad teismas nepagrįstai ir neteisÄtai nutraukÄ jų pažeistų teisių gynimÄ . Teismas neįvertino tos aplinkybÄs, kad minÄta civilinÄ byla Vilniaus apygardos teisme dar nepradÄta nagrinÄti, todÄl bylos sustabdymÄ motyvuoti jos nagrinÄjimu teisme dar nÄra teisinio pagrindo.                     Â
           Atsakovai
K. Å . ir A. Å . atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ (b.l. 114-116) praÅ¡o atskirojo skundo netenkinti ir Vilniaus m. 2-ojo apylinkÄs teismo 2010-12-09 nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad atsakovai atsiliepimÄ Ä¯ jų Vilniaus apygardos teismui paduotÄ ieÅ¡kinį pateikÄ dar 2009-08-31, todÄl 2009-12-16 atskirojo skundo teiginys, kad Vilniaus apygardos teisme Å¡i byla nÄra pradÄta nagrinÄti, yra visiÅ¡kai nepagrįstas. Vilniaus
apygardos teisme nagrinÄjamoje byloje, kurioje V. A. ir A. Å . yra atsakovais, ginÄijama atsakovų nuosavybÄs teisÄ Ä¯
žemÄs sklypo, esanÄio Raseinių g. 19 Vilniuje, dalį, kurį patenkinus, nustatyti
žemÄs sklypo naudojimo tvarkÄ pagal V. A. ir A. Å . ieÅ¡kinį neliks pagrindo. TodÄl tik įsiteisÄjus
Vilniaus apygardos teismo sprendimui, galÄs bÅ«ti nagrinÄjama Vilniaus 2-ajame apylinkÄs teisme pradÄta nagrinÄti byla.      Â
Atskirasis skundas atmestinas.Â
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).
           TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ , atskirojo skundo bei atsiliepimo į jį argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs teisingai įvertino aplinkybes, kuriomis buvo grindžiamas praÅ¡ymas sustabdyti Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ , tinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylos nagrinÄjimo sustabdymo institutÄ , priÄmÄ teisÄtÄ nutartį. Apeliacinio skundo argumentai panaikinti skundžiamÄ nutartį prielaidų nesudaro. Â
           CivilinÄs bylos sustabdymo instituto paskirtis â paÅ¡alinti tam tikras objektyviai esanÄias įstatymo nurodytas kliÅ«tis, nepriklausanÄias nei nuo dalyvaujanÄių byloje asmenų, nei nuo teismo valios, dÄl kurių buvimo teismas negali tinkamai iÅ¡nagrinÄti civilinÄs bylos. Ä®statymų leidÄjas iÅ¡skiria dvi civilinÄs bylos sustabdymo rūšis: privalomÄ jį (CPK 163 str.) ir fakultatyvųjį (CPK 164 str.). Esant bent vienam iÅ¡ CPK ar kituose įstatymuose numatytų privalomojo bylos sustabdymo pagrindų (CPK 163 str.), teismas bylÄ sustabdyti privalo ex officio, nepriklausomai nuo dalyvaujanÄių byloje asmenų iÅ¡reikÅ¡tos nuomonÄs (jos turinio), nes teismÄ tai padaryti imperatyviai įpareigoja įstatymas. Tuo tarpu esant fakultatyviojo bylos sustabdymo pagrindams, įstatymų leidÄjas suteikia teismui diskrecijos teisÄ tiek savo, tiek ir dalyvaujanÄių byloje asmenų iniciatyva sustabdyti nagrinÄjamÄ bylÄ (CPK 164 str.).
           Pirmosios instancijos teismo taikyto CPK 163 str. 3 p. pagrindu teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai negalima nagrinÄti tos bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka. Ä®statymų leidÄjo įtvirtinta teismo pareiga tokiu atveju sustabdyti bylÄ paaiÅ¡kinama siekiu iÅ¡vengti prieÅ¡taringų sprendimų tarpusavyje susijusiose bylose, taip pat tuo, kad nereikÄtų tų paÄių faktų nustatinÄti kelis kartus, bÅ«tų taupomas tiek byloje dalyvaujanÄių asmenų, tiek teismo lÄÅ¡os ir laikas. Kita vertus, Å¡iuo privalomuoju bylos nagrinÄjimo sustabdymo pagrindu nagrinÄjama byla sustabdoma ne tada, kai yra tik prielaidos manyti,
kad kyla kitas teisinis ginÄas, o tada, kai kita civilinÄ byla jau iÅ¡kelta. PažymÄtina, kad civilinÄs
bylos iÅ¡kÄlimo momentas, o tuo paÄiu ir pirmosios civilinio proceso stadijos pabaiga yra siejami ne su treÄiÄ ja civilinio proceso stadija â atskirajame skunde akcentuojamu bylos faktiniu nagrinÄjimu, o su ieÅ¡kinio priÄmimu, kuris fiksuojamas teisÄjo rezoliucija. TodÄl atskirajame skunde pabrÄžiama aplinkybÄ, kad kita Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjama civilinÄ byla dar nepradÄta nagrinÄti, įtakos priimtam procesiniam sprendimo teisÄtumo vertinimui neturi, juo labiau, kad iÅ¡ Lietuvos Teismų informacinÄs sistemos âLITEKOâ duomenų matyti, jog Vilniaus apygardos teisme byla pagal ieÅ¡kovų K. Å . ir A. Å . ieÅ¡kinį atsakovams V. A. ir A. Å ., Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai iÅ¡kelta 2009-07-13, o 2010-04-14 iÅ¡ pasirengimo nagrinÄti civilinÄ bylÄ teismo posÄdyje stadijos pereita į bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs (Vilniaus apygardos teismo c.b. Nr. 2-1250-565/2010).   Â
 PažymÄtina, kad pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ CPK 163 str. 3 p. įtvirtintas privalomojo civilinÄs bylos sustabdymo pagrindas taikomas tada, kai tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir teisinio rezultato kitoje neiÅ¡nagrinÄtoje byloje yra prejudicinis ar kitas tiesioginis teisinis ryÅ¡ys, t. y. kai kitoje byloje nustatyti faktai turÄs teisinÄ reikÅ¡mÄ priimant teismo sprendimÄ nagrinÄjamoje byloje â įrodomÄ jÄ , prejudicinÄ ar privalomÄ jÄ galiÄ sustabdomai bylai. PrieÅ¡ingu atveju bylos sustabdymas neatitiktų civilinio proceso tikslo kuo greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ tarp ginÄo Å¡alių (CPK 2 str.) bei prieÅ¡tarautų koncentruotumo principui (CPK 7 str.) (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004-02-04 nutartis c.b. Nr. 3K-3-99/2004, 2004-11-22 nutartį c.b. Nr. 3K-3-620/2004; 2006-03-29 nutartis c.b. Nr. 3K-3-238/2006, 2009-09-09 nutartis c.b. Nr. 3K-3-309/2009, 2009-10-23 nutartis c.b. Nr. 3K-3-437/2009 ir kt.).
SprÄsdamas dÄl tiesioginio teisinio ryÅ¡io tarp dviejų nagrinÄjamų civilinių bylų egzistavimo, teismas privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokie teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi faktai turi bÅ«ti nustatyti byloje, kurios nagrinÄjimÄ praÅ¡oma sustabdyti pagal CPK 163 str. 3 p., ir kokie nustatinÄjami kitoje civilinÄje byloje, dÄl kurios praÅ¡oma sustabdyti bylÄ , t.y. teismas, siekdamas teisingai pritaikyti CPK 163 str. 3 p. įtvirtintÄ bylos privalomojo sustabdymo pagrindÄ , abiejose bylose turi tinkamai nustatyti įrodinÄjimo dalykÄ .
Bylos medžiagos bei Teismų informacinÄs sistemos âLITEKOâ duomenys patvirtina, kad Å¡iuo atveju Vilniaus apygardos teisme iÅ¡kelta civilinÄ byla, kuria ieÅ¡kovai K. Å . ir A. Å ., praÅ¡ydami pripažinti negaliojanÄiu 2004-06-01 Å¡alių sudarytÄ susitarimÄ
dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), bei panaikinti Vilniaus apskrities
virÅ¡ininko administracijos 2006-07-05 sprendimus dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo Nr.2.4.-01-4118, Nr.2.4.-01-4120, Nr.2.4.-01-4121, Nr.2.4.-01-4122, iÅ¡ esmÄs ginÄija atsakovų A. Å ., V. A. nuosavybÄs teisių į tÄ patį žemÄs sklypÄ atsiradimo pagrindÄ . NagrinÄjamoje civilinÄje byloje ieÅ¡kovai V. A. ir A. Å . 2009-05-29 ieÅ¡kiniu (b.l. 1-7) praÅ¡o nustatyti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄmis valdomo nekilnojamojo turto â namų valdos (žemÄs sklypo, gyvenamojo namo, Å«kinių pastatų ir kitų statinių), esanÄios (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarkÄ (b.l. 1-7).
Taigi praÅ¡omoje pagal CPK 163 str. 3 p. sustabdyti civilinÄje byloje sprendžiamas klausimas dÄl teisinių santykių modifikavimo, siekiant nustatyti Å¡alių bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise valdomo turto â namų valdos (duomenys neskelbtini) naudojimosi tvarkÄ , kai tuo tarpu kitoje Vilniaus apygardos teisme iÅ¡keltoje civilinÄje byloje dÄl pripažinimo sprendžiamas klausimas dÄl susitarimo tarp tų paÄių Å¡alių ir Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos sprendimų, esanÄiais pagrindu bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisei į minÄtÄ Å¾emÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini) atsirasti, pripažinimo negaliojanÄiais.
IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs paneigia apelianÄių skundo argumentÄ , kad Vilniaus apygardos teismui atsakovų pateiktame ieÅ¡kinyje keliami reikalavimai dÄl kitų nuosavybÄs teise valdomų objektų, kadangi vienas iÅ¡ žemÄs valdos sudedamųjų dalių â žemÄs sklypas, naudojimosi tvarkÄ kuriuo praÅ¡o nustatyti ieÅ¡kovai Å¡ioje byloje, bÅ«tent ir yra ginÄo dalyku kitoje Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamos byloje, kurioje siekiama nuginÄyti ieÅ¡kovų nuosavybÄs teises į (duomenys neskelbtini) esantį žemÄs sklypÄ patvirtinanÄius administracinius aktus bei Å¡alių susitarimÄ .
Šį faktÄ pripažino ir apeliantÄs, paÄios praÅ¡ydamos Vilniaus apygardos teismÄ sustabdyti nagrinÄjamÄ bylÄ (b.l.76). Kitaip tariant, įrodinÄjimo dalykas kitoje byloje yra tiesioginiais teisniais ryÅ¡iais susijÄs su įrodinÄjimo dalyku nagrinÄjamoje byloje tokiu bÅ«du, kad Vilniaus apygardos teismo nagrinÄjamojoje byloje nustatyti faktai turÄs teisinÄ reikÅ¡mÄ priimant teismo sprendimÄ dÄl ginÄo dalyko Å¡ioje civilinÄje byloje.
Kita vertus, bylos duomenys patvirtina, kad ginÄo žemÄs valdoje Raseinių g. 19 Vilniuje apeliantÄs negyvena (jų gyvenamoji vieta
- (duomenys neskelbtini)), todÄl esant neiÅ¡nagrinÄtam ginÄui dÄl žemÄs nuosavybÄs teisių nuginÄijimo, naudojimosi Å¡iame žemÄs sklype esanÄiais gyvenamuoju namu, Å«kiniais pastatais ir kitais statiniais nustatymas nÄra sietinas su apelianÄių poreikio į gyvenamÄ jį bÅ«stÄ Ä¯gyvendinimu. TodÄl esamoje situacijoje stabdyti bylÄ tik dalyje dÄl namų valdos žemÄs sklypo naudojimosi tvarkos nustatymo, įvertinus tai, kad rezultatas Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje byloje gali iÅ¡ esmÄs pakeisti esamÄ padÄtį, nÄra tikslinga proceso koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo principų prasme (CPK 7 str.).         Â
           Taigi darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju teisinio ginÄo tarp Å¡alių iÅ¡nagrinÄjimÄ ir atitinkamai teisinÄs taikos atkÅ«rimÄ Å¡ioje byloje atidÄjus iki bus iÅ¡nagrinÄta kita tiesioginiais teisiniais ryÅ¡iais susijusi byla, bus iÅ¡vengta prieÅ¡taringų sprendimų tarpusavyje susijusiose bylose, maksimaliai sumažinta teisminių ginÄų atnaujinimo tikimybÄ bei užtikrintas teisingas bylos iÅ¡nagrinÄjimas. Å ie argumentai lemia teisÄjų kolegijos sprendimÄ netenkinti atskirojo skundo.Â
           Tai konstatavusi, kitų atskirojo skundo argumentų teisÄjų kolegija neanalizuoja ir Å¡ioje nutartyje dÄl jų nepasisako.
           IÅ¡ apelianÄių valstybÄs naudai lygiomis dalimis priteistinos procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidos â11,40 Lt (b.l. 121) (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).
Vadovaudamas CPK 336 str., 337 str. 1 p., kolegija
n u t a r Ä:
Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 9 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
    Priteisti iÅ¡ V. A. ir A. Å . po 5 (penkis) litus 70 centų dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidų valstybÄs naudai.Â
                                                    Â
 Kolegijos pirmininkÄ                                                               Dalia
KaÄinskienÄ
TeisÄjai                                                                        Dalia
ViÅ¡inskienÄ Â
Algirdas AuruÅ¡keviÄiusÂ