Legislator Case Law & Legislation
dfc4d4ab-0baf-46c4-8a06-6dcecb53c546 AI generated

Court allows prosecutor to claim state health fund's medical costs from tortfeasor for criminal injury victim.

Case Number dfc4d4ab-0baf-46c4-8a06-6dcecb53c546
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the Chief Prosecutor seeking compensation from a defendant who caused criminal injury. The defendant injured a victim, whose medical expenses were paid by the State Health Insurance Fund, and the court held the defendant liable for these costs under civil liability principles. Consequently, the preliminary decision ordered the defendant to pay the full medical bill plus court fees.

Legislator headnote

AI generated

LR CK 6.249 str.; 6.263 str.; 6.290 str.; 6.280 str.: A person who causes damage to another, including non-material damage covered by the state health insurance fund, is civilly liable to compensate the fund for the expenses incurred on behalf of the victim.

Keywords

AI generated
civil liability for criminal acts state health insurance fund medical expense reimbursement tortfeasor compensation victim injury damages

Cited Legislation

AI generated
LR CK 6.249 str.
LR CK 6.249 str. numatyta civilinės atsakomybės
LR CK 6.263 str. 1 d.
LR CK 6.263 str. 2 d.
LR CK 6.290 str.
LR CK 6.280 str.
LR CPK 83 str.
LR CPK 96 str.
LR CPK 424-430 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr

 Â

Civilinė byla Nr. 2-719-834/2010

              Procesinis bylos Nr. 2-14-3-00552-2010-5

                                                                                                 Â

Procesinio sprendimo kategorijos:

                                                                                                          35.4; 44.5; 44.5.2; 44.5.2.17; 116.3

(S)

                                                              Â

                                   ANYKŠČIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

                                           PRELIMINARUS  SPRENDIMAS

                                         LIETUVOS

RESPUBLIKOS VARDU

                                                         2010 m. birželio 9 d.

                                                                Anykščiai

          Â

Anykščių rajono apylinkės teismo teisėja Vaida Dirgėlienė,

dokumentinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ

pagal ieškovo Anykščių rajono apylinkės vyriausiojo prokuroro ieškinį atsakovui

A. J. dėl žalos

atlyginimo, ir

n u s t a t ė:

ieškovas Anykščių rajono

apylinkės vyriausiasis prokuroras gindamas Valstybinės ligonių kasos prie LR

Sveikatos apsaugos ministerijos vieÅ¡Ä jį interesÄ ieÅ¡kiniu atsakovui A. J. kreipėsi į teismÄ ir

nurodė, kad 2009-10-15 Anykščių rajono PK buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas

pagal LR BK 138 straipsnio 1 dalį. Atsakovas A. J. 2009-10-01 apie 11 val., būdamas giras, iš

asmeninių paskatų kilusio konflikto metu sužalojo L. L.. 2010-03-05 Anykščių rajono apylinkės

teismas nutartimi patvirtino 2010-03-04 Anykščių rajono apylinkės prokuratūros

nutarimÄ , nutraukti ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje, kadangi A. J. susitaikė su

nukentėjusiuoju L. L.. Dėl

patirtų sužalojimų L. L. nuo

2009-10-04 iki 2009-10-20 buvo gydytas ir konsultuotas VšĮ Anykščių ligoninę, o

gydymo išlaidos sumokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau –

PSDF) biudžeto lėšų. Visa L. L. gydymo kaina sudaro

1462,18 Lt. Kadangi atsakovas L. L. žalos gera valia

neatlygina, todėl ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo

1462,18 Lt. Â

Ieškinys tenkintinas.

Bylos medžiaga nustatyta, kad 2009-10-15

Anykščių rajono PK buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 138

straipsnio 1 dalį. Atsakovas A. J. 2009-10-01

apie 11 val., būdamas giras, iš asmeninių paskatų kilusio konflikto metu

sužalojo L. L.. 2010-03-05

Anykščių rajono apylinkės teismas nutartimi patvirtino 2010-03-04 Anykščių

rajono apylinkės prokuratÅ«ros nutarimÄ , nutraukti ikiteisminį tyrimÄ

baudžiamojoje byloje, kadangi A. J. susitaikė

su nukentėjusiuoju L. L..

Dėl patirtų sužalojimų L. L. nuo

2009-10-04 iki 2009-10-20 buvo gydytas ir konsultuotas VšĮ Anykščių ligoninę, o

gydymo išlaidos sumokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau –

PSDF) biudžeto lėšų. Visa L. L. gydymo kaina sudaro

1462,18 Lt. Šių aplinkybių patvirtinimui

ieškovas pateikė L. L. gydymo

išlaidų paskaičiavimo lentelę, Anykščių rajono apylinkės prokuratūros prokuroro

nutarimÄ dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo kaltininkui ir nukentėjusiajam

asmeniui susitaikius, Anykščių rajono apylinkės teismo teisėjos 2010-03-05

nutartį.

LR CK 6.249 str. numatyta civilinės atsakomybės

atsiradimo sÄ lyga – žala. 6.263 str. 1 d. numato kiekvieno asmens pareigÄ

laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu)

nepadarytų kitam asmeniui žalos. Tai yra generalinio delikto principas. Kaip

nustatyta, žala ieškovui Valstybinei ligonių kasai prie LR SAM atsirado dėl atsakovo

A. J. nusikalstamos veikos.

Dėl jo neteisėtų veiksmų ir padarytų sužalojimų nukentėjusiajam L. L. buvo suteiktos asmens sveikatos priežiūros

paslaugos. Visa gydymo kaina yra 1462,18 Lt. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o

įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti

atsakingas asmuo. (CK 6.263 str. 2 d.) Kadangi Valstybinė ligonių kasa prie LR

SAM L. L. gydymui išleido 1462,18

Lt ir patyrė žalÄ , pagal įstatymÄ Ä¯gijo regreso teisę į žalÄ padariusį asmenį –

atsakovÄ A. J., todėl

ieškovo Anykščių rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro

reikalavimas priteisti žalos atlyginimÄ Valstybinei ligonių kasai prie LR SAM yra

pagrįstas (CK 6.290 str., 6.280 str.) ir

ieÅ¡kovas turi teisę reikalauti iÅ¡mokėtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ

asmens – atsakovo A. J.. Remiantis

iÅ¡dėstytu, 1462,18 Lt žalos atlyginimas priteistinas iÅ¡ atsakovo A. J..Â

Pagal LR CPK 83, 96 str.

nuostatas, iš atsakovo A. J. į

valstybės biudžetÄ priteistinas 26,00 Lt žyminis mokestis, nuo kurio ieÅ¡kovas

buvo atleistas bei 5,80 Lt teismo turėtų paÅ¡to iÅ¡laidų.Â

Teismas, vadovaudamasis LR CPK

424 -430 str.,

n u s p r e n d ė:

           ieškinį tenkinti.

Priteisti Valstybinei

ligonių kasai prie LR SAM iÅ¡ A. J. 1462,18 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du litus 18

ct) žalos atlyginimo.

            IÅ¡ieÅ¡koti į valstybės biudžetÄ iÅ¡

atsakovo A. J. 5,80 Lt (penkis litus 80 ct) teismo

turėtų paÅ¡to iÅ¡laidų (įmokos kodas 5660 sÄ skaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300).

IÅ¡ieÅ¡koti į valstybės biudžetÄ iÅ¡

atsakovo A. J. 26,00 Lt (dvidešimt šešis litus 00 ct) žyminio

mokesčio (įmokos kodas 5660 sÄ skaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300).

           Â

Atsakovas A. J. per

20 dienų nuo sprendimo įteikimo privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ

priėmusiam teismui turi teisę pateikti motyvuotus prieštaravimus.

           Â

Išaiškinti atsakovui A. J., kad jeigu per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo

prieštaravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu

ieškovui gali būti išduotas vykdomasis raštas.

           Â

Preliminarus sprendimas yra neskundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu

skundu.

                       Â

                                             Â

            Â

Teisėja (paraÅ¡as)   Â

    Â

Tikra:

Teisėja                                                                                                              Vaida

Dirgėlienė

                    Â