Court finds minor damage to car by student and imposes minimal fine for administrative offense.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court ruled that the defendant, a 9th-grade student, committed an administrative offense by intentionally damaging another person's car. The court found the defendant guilty based on evidence including a police report, witness statements, and a footprint print, noting the defendant admitted guilt and expressed remorse. Consequently, the court imposed a minimal fine of 14 euros, citing the defendant's age and lack of prior offenses as mitigating factors.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 503 straipsnis; 31 straipsnio 1 dalies 1, 8 punktai: Intentional damage to another's property by a minor constitutes an administrative offense punishable by a fine, with leniency applied for remorse and age.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. AN2.2.-10199-288/2016Teisminio proceso Nr. 4-69-3-09065-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.1.; 2.1.2.; 2.3.2.; 2.14.3 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. gruodžio 27 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Liuba KymantienÄ, sekretoriaujant Editai Ugianskienei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam O. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje O. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, mokinasi (duomenys neskelbtini) mokykloje, 9 klasÄje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 503 straipsnį.
Teismas n u s t a t Ä: O. K. 2016-10-14 21.00 val., (duomenys neskelbtini), spyrÄ Ä¯ automobilio âSeatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), galinį kairÄs pusÄs sparnÄ . Tokiais savo veiksmais jis sugadino E. M. priklausantį turtÄ , padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 503 straipsnyje.O. K. kaltÄ pripažino, gailÄjosi. Ä® automobilį spyrÄ, taip gavosi. Sutinka atlyginti žalÄ . Pažeidimo faktÄ ir O. K. kaltÄ Ä¯rodo: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kuriame užfiksuotos visos esminÄs pažeidimo padarymo aplinkybÄs 9b. l. 1), pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolas (b. l. 2-3), daktiloskopinÄ plokÅ¡telÄ su avalynÄs pÄdsaku nuo automobilio âSeatâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 7), apžiÅ«ros protokolas (b. l. 8-9), praneÅ¡Äjo informacija (b. l. 10), nuotraukos (b. l. 11-13), E. M. paaiÅ¡kinimas (b. l. 14), E. R., S. S., D. K. paaiÅ¡kinimai (b. l. 15, 16, 17), O. K. paaiÅ¡kinimas (b. l. 18), susitarimas atlyginti 100 Eur žalÄ (b. l. 20), iÅ¡raÅ¡as apie asmeniui registruotus administracinius teisÄs pažeidimus ir priimtus sprendimus (b. l. 22).Teismo iÅ¡tirtų įrodymų visuma nustatyta, kad O. K. tyÄia sugadino svetimÄ turtÄ , t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 503 straipsnyje, todÄl yra baustinas.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padarytų administracinių teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
O. K. administracine tvarka nebaustas. Jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, pažeidimÄ padarÄ nepilnametis (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1, 8 punktai), sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, O. K. skirtina bauda, numatyta ATPK 503 straipsnio sankcijoje, nustatant jos dydį minimalų (ATPK 24 straipsnio 3 dalis). Manytina, kad pritaikius bÅ«tent tokiÄ nuobaudÄ , bus pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai.Kadangi byloje nÄra E. M. civilinio ieÅ¡kinio dÄl padaryto turtinio nuostolio atlyginimo, tik raÅ¡telis dÄl 100 Eur atlyginimo, todÄl Å¡is padaryto turtinio nuostolio atlyginimo klausimas gali bÅ«ti sprendžiamas civilinio proceso tvarka.     Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsniu, teismas n u t a r i a:
O. K. pripažinti padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 503 straipsnyje, ir skirti jam 14 eurų (keturiolikos eurų) baudÄ .Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke ,,Swedbankâ, (banko kodas 73000), įmokos kodas 1001, unikalus mokÄjimo kodo laukelyje nurodyti ROIK:16063674069.Po nutarimo priÄmimo, paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimus sprendžia ValstybinÄ mokesÄių inspekcija MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.Jeigu pažeidÄjas nesumoka baudos per Å¡io kodekso 313 straipsnyje nustatytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstine tvarka (LR ATPK 314 str. 1 d.). Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                      Liuba KymantienÄ