dfba856a-022f-49f6-91d0-e559c23b8073 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,    n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AkademinÄ kredito unija dokumentinio proceso tvarka kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo G. R. priteisti 129 164,01 Lt negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 14 557,57 Lt palÅ«kanas, 5 790,94 Lt delspinigius, 5 proc. procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.          Šiaulių apygardos teismas 2011 m. gegužÄs 31 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai â priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 129 164,01 Lt skolÄ , 14 557,57 Lt palÅ«kanas, 5 790,94 Lt delspinigius, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ 149 512,52 Lt sumÄ Â nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 995,00 Lt žyminį mokestį.Atsakovui pateikus prieÅ¡taravimus, Å iaulių apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 29 d. galutiniu sprendimu Å iaulių apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 31 d. preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ ir papildomai ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 300 Lt teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generateddfba856a-022f-49f6-91d0-e559c23b8073 · Lietuvos apeliacinis teismas: TeisminÄs gynybos prieinamumas yra siejamas su galimybe kreiptis į teismÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka. Teismas, sprÄsdamas procesinio dokumento priÄmimo klausimÄ , patikrina, ar Å¡is atitinka procesiniams dokumentams keliamus formos ir turinio reikalavimus, ar už jį sumokÄtas žyminis mokestis.              TeisÄ kreiptis teisminÄs gynybos nepasiturintiems ar mažai pasiturintiems asmenims užtikrina CPK 83 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta galimybÄ asmenį iÅ¡ dalies atleisti nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-982/2012Procesinio sprendimo kategorija: 99.4.;(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 4 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), MarytÄs MitkuvienÄs ir Viginto ViÅ¡inskio, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo G. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2012 m. sausio 25 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti atsakovo apeliacinį skundÄ , civilinÄje byloje Nr. 2-944-372/2011 pagal ieÅ¡kovo kooperatinÄs bendrovÄs AkademinÄs kredito unijos ieÅ¡kinį atsakovui Gvidijui RepÅ¡iui dÄl paskolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo.
TeisÄjų kolegija iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,    n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AkademinÄ kredito unija dokumentinio proceso tvarka kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo G. R. priteisti 129 164,01 Lt negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 14 557,57 Lt palÅ«kanas, 5 790,94 Lt delspinigius, 5 proc. procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.          Šiaulių apygardos teismas 2011 m. gegužÄs 31 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai â priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 129 164,01 Lt skolÄ , 14 557,57 Lt palÅ«kanas, 5 790,94 Lt delspinigius, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ 149 512,52 Lt sumÄ Â nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 995,00 Lt žyminį mokestį.Atsakovui pateikus prieÅ¡taravimus, Å iaulių apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 29 d. galutiniu sprendimu Å iaulių apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 31 d. preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ ir papildomai ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 300 Lt teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
Atsakovas pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä Å iaulių apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 29 d. galutinį sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo 2011 m. gegužÄs 31 d. preliminarų sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti. Taip pat praÅ¡Ä dÄl sunkios turtinÄs padÄties atleisti jį nuo mokÄtino žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ .              Šiaulių apygardos teismas 2012 m. sausio 4 d. nutartimi atsakovui nustatÄ terminÄ iki 2012 m. sausio 18 d. apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti â nurodyti, ar atsakovas praÅ¡o jį iÅ¡ dalies atleisti nuo mokÄtino žyminio mokesÄio ar praÅ¡o atidÄti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki sprendimo priÄmimo dienos bei pateikti raÅ¡ytinius įrodymus apie turimÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ .
Atsakovas teismo nustatytu terminu įpareigojimų neįvykdÄ. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2012 m. sausio 25 d. nutartimi atsakovo G. R. apeliacinį skundÄ laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui motyvuodamas tuo, kad teismo nustatytu terminu atsakovas neiÅ¡taisÄ apeliacinio skundo trÅ«kumų. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atsakovas G. R. atskiruoju skundu praÅ¡o Å iaulių apygardos teismas 2012 m. sausio 25 d. nutartį panaikinti ir apeliacinio skundo priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Atsakovo nuomone, jo apeliacinis skundas atitiko CPK nustatytus turinio ir formos reikalavimus, todÄl teismo nurodytų trÅ«kumų jis neiÅ¡taisÄ. Jeigu pirmosios instancijos teismas laikÄ, kad nÄra teisinio pagrindo atleisti atsakovÄ nuo mokÄtino žyminio mokesÄio, tai privalÄjo nustatyti atsakovui terminÄ sumokÄti žyminį mokestį ir tik jo nesumokÄjus, galÄjo apeliacinį skundÄ laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui (CPK 316 straipsnio 2 dalis). IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria apeliantui nepateikus raÅ¡ytinių įrodymų dÄl sunkios turtinÄs padÄties, apeliacinis skundas laikytas nepaduotu ir gražintas jį padavusiam asmeniui, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.TeisÄ kreiptis į teismÄ užtikrina Konstitucijos 30 straipsnis, garantuojantis visiems asmenims teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , taip pat CPK 5 straipsnis, garantuojantis kiekvienam suinteresuotam asmeniui teisÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama teisÄ arba įstatymo saugomas interesas.
TeisminÄs gynybos prieinamumas yra siejamas su galimybe kreiptis į teismÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka. Teismas, sprÄsdamas procesinio dokumento priÄmimo klausimÄ , patikrina, ar Å¡is atitinka procesiniams dokumentams keliamus formos ir turinio reikalavimus, ar už jį sumokÄtas žyminis mokestis.              TeisÄ kreiptis teisminÄs gynybos nepasiturintiems ar mažai pasiturintiems asmenims užtikrina CPK 83 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta galimybÄ asmenį iÅ¡ dalies atleisti nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo.
Å ios nuostatos tikslas â užtikrinti, kad asmuo turÄtų realiÄ galimybÄ kreiptis į teismÄ tais atvejais, kai dÄl susiklosÄiusios sunkios turtinÄs padÄties jis neturi galimybÄs sumokÄti žyminio mokesÄio. PažymÄtina, jog tai yra ne teismo pareiga, o teisÄ, kuria jis gali pasinaudoti, jei laiko, kad esant tam tikrai besikreipianÄio į teismÄ asmens turtinei padÄÄiai, įstatyme įtvirtintas žyminio mokesÄio dydis gali bÅ«ti per sunki naÅ¡ta besikreipianÄiajam. Pareiga pateikti įrodymus, patvirtinanÄius tokio praÅ¡ymo pagrįstumÄ , t. y. bÅ«tinybÄ atleisti nuo dalies minÄto mokesÄio sumokÄjimo, tenka to praÅ¡anÄiam asmeniui (CPK 178 straipsnis).
NagrinÄjamu atveju atsakovas pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 29 d. galutinio sprendimo, kuriuo patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteista 129 164,01 Lt skola, 14 557,57 Lt palÅ«kanos, 5 790,94 Lt delspinigiai, 5 proc. metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 149 512,52 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Už apeliacinį skundÄ Å¡ioje byloje turÄtų bÅ«ti mokamas 1 995,12 žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1, 7 punktai.).
CPK 83 straipsnio 1 dalyje pateiktas iÅ¡samus sÄ raÅ¡as asmenų, kurie pagal įstatymÄ yra atleidžiami nuo viso mokÄtino žyminio mokesÄio sumokÄjimo, taÄiau atsakovo reikalavimai ir statusas nepatenka į CPK 83 straipsnio 1 dalies reglamentavimÄ . Pagal CPK 83 straipsnio 3 dalį, teismas turi teisÄ atleisti tik nuo dalies mokÄtino žyminio mokesÄio, taÄiau pateikiant apeliacinį skundÄ , atsakovas nebuvo sumokÄjÄs jokios žyminio mokesÄio dalies. Pagrindas tenkinti dalyvaujanÄio byloje asmens praÅ¡ymÄ dÄl jo atleidimo nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo yra Å¡io asmens pateikti įrodymai bei kiti duomenys, kurie leidžia sprÄsti, jog asmens turtinÄ padÄtis tokia sunki, kad yra pagrindo atleisti jį nuo likusios mokÄtinos žyminio mokesÄio dalies.
Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, atsakovas savo praÅ¡ymÄ grindÄ tik darbo užmokesÄio pažyma, taÄiau nepateikÄ duomenų, apie turimÄ turtÄ , gaunamas visų rūšių pajamas, sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us, VÄ® Regitros duomenų apie turimas transporto priemones, todÄl teismas pagrįstai laikÄ, kad atsakovas neiÅ¡taisÄ apeliacinio skundo trÅ«kumų â nepateikÄ savo turtinÄ padÄtį pagrindžianÄių įrodymų. TaÄiau kaip matyti iÅ¡ skundžiamos nutarties, teismas nebuvo įpareigojÄ atsakovo sumokÄti žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ ir tokiu atveju apeliantas teisingai nurodo, kad teismas turÄjo nustatyti atsakovui terminÄ Å¾yminio mokesÄio sumokÄjimui, taÄiau to nepadarÄ (CPK 316 straipsnis).
Sprendžiant klausimÄ dÄl atsakovo turtinÄs padÄties, teisÄjų kolegija remiasi teismui prieinamais Sodros ir VÄ® Registrų centro duomenimis (CPK 179 straipsnio 3 dalis), iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovas nekilnojamojo turto neturi, nÄra juridinių asmenų dalyvis, taÄiau susijÄs darbo santykiais su UAB âSebestaâ ir Sporto klubu âDeiremos Autosportasâ (Juridinių asmenų registro duomenimis Asociacija âAmber Rally Teamâ) ir atsakovo mÄnesio darbo užmokestį iÅ¡ viso sudaro 500 Lt.
Byloje nÄra duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti, kad atsakovas dÄl prastos sveikatos nepajÄgus dirbti ir gauti pakankamÄ darbo užmokestį. PrieÅ¡ingai, Juridinio asmenų registro duomenimis, atsakovas vadovavo tiek Asociacija âAmber Rally Teamâ, tiek UAB âDeiremaâ; buvo Å¡ios bendrovÄs prokÅ«ristas, o kaip žinia, prokÅ«ra suteikia teisÄ Ä¯monÄs vardu atlikti visus teisinius veiksmus, susijusius su juridinio asmens verslu. Taigi atsakovo darbingas amžius (1970-02-04) ir darbo patirtis leidžia daryti prielaidÄ , kad atsakovo pajamos yra gerokai didesnÄs, nei atsakovas jas deklaruoja ir teisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡iuo atveju mokÄtinas 1 995 Lt žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ atsakovui nebus per didelÄ naÅ¡ta.
Be to, tokiu bÅ«du bus užtikrinti proceso Å¡alių rungimosi ir lygiateisiÅ¡kumo principai (CPK 12, 17 straipsniai), nes Å¡ioje byloje už ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas taip pat mokÄjo 1 995 Lt žyminį mokestį. Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, kad atsakovas neįrodÄ savo sunkios turtinÄs padÄties, taÄiau nepagrįstai tokiu atveju apeliacinį skundÄ laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui, todÄl skundžiama nutartis naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs â atsakovui nustatytinas terminas iki 2012 m. rugsÄjo 30 d. sumokÄti 1 995 Lt žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ civilinÄje byloje Nr. 2-944-372/2011 ir pateikti Å iaulių apygardos teismui tai patvirtinantį įrodymÄ .
 Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,n u t a r i a :Å iaulių apygardos teismo 2012 m. sausio 25 d. nutartį panaikinti. Nustatyti atsakovui G. R. terminÄ iki 2012 m. rugsÄjo 30 d. sumokÄti 1 995 Lt žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ civilinÄje byloje Nr. 2-944-372/2011 ir pateikti Å iaulių apygardos teismui tai patvirtinantį įrodymÄ .               CivilinÄ bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui apeliacinio skundo priÄmimo klausimÄ sprÄsti iÅ¡ naujo.
TeisÄjai                                                                                                                       DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ MitkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vigintas ViÅ¡inskis