dfb293cd-8876-40fd-986b-9288a21cdc5b · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ alys patvirtina, kad taikos sutarties sudarymo dienÄ atsakovas privalo ir sutinka sumokÄti ieÅ¡kovui 279,76 Eur (du Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt devyni eurai 76 ct), kas sudaro 965,96 Lt, dydžio skolÄ .2. Atsakovas įsipareigoja visÄ sumÄ 279,76 Eur sumokÄti per 10 (deÅ¡imt) darbo dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos.3. MokÄtinas pinigų sumas, nurodytas Sutarties 1 punkte, skolininkas įsipareigoja kreditoriui sumokÄti į a/s Nr. (duomenys neskelbtini), Nordea B.
Legislator headnote
AI generateddfb293cd-8876-40fd-986b-9288a21cdc5b · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: MokÄtinas pinigų sumas, nurodytas Sutarties 1 punkte, skolininkas įsipareigoja kreditoriui sumokÄti į a/s Nr. (duomenys neskelbtini), Nordea B.
Full text
                                                                                                       CivilinÄ byla Nr. e2-175-494/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-04257-2014-7                                                                      Procesinio sprendimo kategorija:             72; 99.1.5; 113.2; 117.1; 118.5.
VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S2015 m. kovo 16 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âAntakalnio bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl 279,76 Eur (965,96 Lt) skolos už laikotarpį nuo 2013-03-01 iki 2013-04-31, 6 proc. dydžio metinių procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â.Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, nori sudaryti taikos sutartį ir atsiskaityti su ieÅ¡kovu.2015-03-04 teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti sudarytÄ taikos sutartį ir bylÄ nutraukti.
NurodÄ, kad Å¡alims žinomos civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos CPK 294 str. 2 d. PraÅ¡o grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio, iÅ¡nagrinÄti praÅ¡ymÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka.PraÅ¡ymas tenkintinas, byla nutrauktina.Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d. nustato, kad, bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Teismas, tvirtindamas taikos sutartį, priima nutartį, kuria nutraukia bylÄ , sutarties tvirtinimo klausimÄ gali iÅ¡sprÄsti raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Pagal CK 6.983 str. 1 d. taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.IÅ¡ Å¡alių sudarytos taikos sutarties matyti, kad Å¡alys iÅ¡sprendÄ ginÄÄ taikiai. Å i sutartis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir nepažeidžia Å¡alių bei kitų asmenų teisių ir interesų, atitinka įstatymo reikalavimus (CK 6.983, 6.985 str.), Å¡alims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, todÄl taikos sutartis tvirtintina, o civilinÄ byla nutrauktina (CPK 111 str. 3 d., 140 str. 3 d., 231 str. 2 d., 293 str. 5 p.).Taikos sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad viena iÅ¡ kitos nereikalauja atlyginti teisinei pagalbai turÄtų iÅ¡laidų, o teismo iÅ¡laidas, jeigu tokios bÅ«tų, atlygina atsakovas (Taikos sutarties 7-8 punktai), bet kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina teismo bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (3 Eur), Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovui grÄ Å¾inama 75 % sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (CPK 87 str. 2 d.).
Kreipdamasis į teismÄ su ieÅ¡kiniu, ieÅ¡kovas sumokÄjo 178 Lt žyminio mokesÄio, todÄl jam grÄ Å¾intina 133,50 Lt (38,66 Eur) žyminio mokesÄio.Vadovaudamasis LR CPK 87 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str., teismas n u t a r Ä :Patvirtinti ieÅ¡kovo UAB âAntakalnio bÅ«stasâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â (į.k. (duomenys neskelbtini)) 2015 m. kovo 3 d. sudarytÄ taikos sutartį pagal kuriÄ Å¡alys susitarÄ:
1. Å alys patvirtina, kad taikos sutarties sudarymo dienÄ atsakovas privalo ir sutinka sumokÄti ieÅ¡kovui 279,76 Eur (du Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt devyni eurai 76 ct), kas sudaro 965,96 Lt, dydžio skolÄ .2. Atsakovas įsipareigoja visÄ sumÄ 279,76 Eur sumokÄti per 10 (deÅ¡imt) darbo dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos.3. MokÄtinas pinigų sumas, nurodytas Sutarties 1 punkte, skolininkas įsipareigoja kreditoriui sumokÄti į a/s Nr. (duomenys neskelbtini), Nordea B.
F. Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400.4. Å alys sutinka su Å¡ioje taikos sutartyje nurodytomis mokÄtinomis sumomis ir mokÄjimo terminais, o ieÅ¡kovas atsisako visų kitų byloje pareikÅ¡tų reikalavimų.5. Å alys patvirtina, jog Å¡iuo metu neturi viena kitai jokių reikalavimų, kurių vykdymas nebÅ«tų aptartas Å¡ioje sutartyje.6. Jeigu atsakovas pažeidžia Å¡ios Sutarties 2 punkte numatytus įsipareigojimų įvykdymo terminus, ar kitas Å¡ioje sutartyje numatytas sÄ lygas, ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯ priverstinį vykdymÄ (Lietuvos Respublikos CPK 584 straipsnis).
7. Å ios taikos sutarties sudarymo metu Å alys patvirtina, kad viena iÅ¡ kitos nereikalauja atlyginti teisinei pagalbai turÄtų iÅ¡laidų.8. Å alys susitaria, kad teismo iÅ¡laidas, jeigu tokių bÅ«tų, atlygina atsakovas.9. Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 140 ir 294 straipsniuose, joms yra žinomos ir suprastos, t.y., kad nutraukus bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu â neleidžiama.10.
Å i taikos sutartis įsigalioja nuo jos patvirtinimo Vilniaus rajono apylinkÄs teisme dienos.11. Å alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t.y. žyminio mokesÄio klausimas sprendžiamas pagal Lietuvos Respublikos CPK 87 straipsnio nuostatas. Å alys praÅ¡o teismo grÄ Å¾inti 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio.12. Å i taikos suraÅ¡yta 3 (trimis) egzemplioriais, turinÄiais vienoda teisinÄ galiÄ , iÅ¡ kurių po vienÄ gauna Å¡iÄ sutartį pasiraÅ¡iusios Å alys, o vienas egzempliorius paliekamas Vilniaus rajono apylinkÄs teismui Å¡iai taikos sutarÄiai patvirtinti.13.
Å alys pareiÅ¡kia ir sutinka, kad bet kuriai iÅ¡ jų vienaÅ¡aliÅ¡kai pateikus Å¡iÄ Sutartį tvirtinti teismui, papildomas prieÅ¡ingos Å¡alies informavimas ar sutikimas nÄra reikalingas. CivilinÄ bylÄ nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âAntakalnio bÅ«stasâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) 38,66 Eur (133,50 Lt) žyminio mokesÄio, sumokÄto į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ 2014-12-10 mokÄjimo dokumentu Nr. ZB64345 (kodas CA06513).Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                               Dalia ZeniauskaitÄ