Court convicted defendant of cannabis possession and reduced sentence while denying state-funded defense costs claim.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of possessing cannabis and imposed a sentence of three years and 23 days after applying statutory reductions. Although the defendant requested reimbursement for state-funded defense costs, the court rejected this claim because the appointed lawyer acted at the defendant's request. The decision upheld the conviction while denying the financial compensation for legal representation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 51 straipsnio 1 dalies 7 punktas: When a state-appointed defense lawyer acts at the defendant's request, the defendant cannot claim reimbursement for those costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
 Baudžiamoji byla Nr. 1-741-548/2021
Teisminio proceso Nr.1-01-0-00043-2020-3
Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.23.1.1; 1.1.7.2.5; 1.1.8.11; 1.1.8.12;
(S)
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. kovo 31 d.
Kaišiadorys
Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄjas RiÄardas Juodis,
sekretoriaujant Vilmai Janonienei,
dalyvaujant prokurorei I. Z.,
kaltinamajam D. C.,
gynÄjui advokatui A. K.,
vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
D. C., gimÄs (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡siskyrÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, iki bausmÄs atlikimo gyvenÄs (duomenys neskelbtini), anksÄiau teismo teistas: 2011 m. birželio 22 d. KlaipÄdos apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 2 dalies 6 punktÄ , 294 straipsnio 2 dalį, 284 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnio 1, 2 dalis, 5 dalies 1 punktÄ , 2 punktÄ - 14 metų laisvÄs atÄmimo. 2013 m. sausio 8 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartimi sumažinta laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalis ir paskirta galutinÄ bausmÄ 13 metų 6 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo, bausmÄs neatlikÄs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje padarymu.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ teismas
n u s t a t Ä :
D. C. atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje antrajame sektoriuje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iÅ¡ nenustatyto asmens, nenustatytu laiku, neteisÄtai įgijo ir savo trumpikÄse laikÄ narkotinÄ medžiagÄ - kanapių dervÄ , kurios masÄ 99,1579 g, kol 2020 m. rugsÄjo 4 d. apie 14.20 val. PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos pareigÅ«nui vedant į kratų kambarį, jis iÅ¡traukÄ iÅ¡ trumpikių Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ ir numetÄ ant stalo, kuriÄ pareigÅ«nas rado ir paÄmÄ.
Apklaustas teisiamojo posÄdžio metu pagal jam pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ kaltinamasis D. C. kaltu prisipažino pilnai ir paaiÅ¡kino, kad 2020 m. rugsÄjo 4 apie 14.00 val. jis Äjo iÅ¡ darbo zonos į gyvenamÄ zonÄ . Eidamas ant žemÄs rado rudos spalvos luitelį. Jį pakÄlÄs iÅ¡ karto suprato, kad tai yra narkotinÄ medžiaga ir rastÄ luitelį paslÄpÄ savo kelnaitÄse. Jam einat pro kontrolÄs praleidimo punktÄ pareigÅ«nai nutarÄ jam atlikti dalinÄ kratÄ . Vedamas į kratų kambarį jis iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ kelnaiÄių rastÄ narkotinÄ medžiagÄ ir numetÄ ant Å¡alia stovÄjusio staliuko. NumestÄ narkotinÄ medžiagÄ surado ir paÄmÄ kratos kambaryje buvÄ pareigÅ«nai. Nurodo, kad platinti rastos narkotinÄs medžiagos tikslo neturÄjo, jÄ bÅ«tų sunaudojÄs pats, nes pataisos įstaigoje vartoja psichotropines medžiagas. DÄl padarytos nusikalstamos veikos nuoÅ¡irdžiai gailis, praÅ¡os skirti mažesnÄ bausmÄ.
Kadangi kaltinamasis D. C. teisiamojo posÄdžio metu kaltu prisipažino visiÅ¡kai, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, bei teismui iÅ¡aiÅ¡kinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio nuostatas dÄl sutrumpinto įrodymų tyrimo sutiko, kad byla bÅ«tų nagrinÄjama sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, proceso dalyviai neprieÅ¡taravo, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 291 straipsniu, baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinus įrodymų tyrimÄ .
Be kaltinamojo D. C. visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, iÅ¡tirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje numatyta tvarka, sutrumpinus įrodymų tyrimÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnį.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. Ž. paaiÅ¡kino, kad 2020-09-04 nuo 8.00 val. pradÄjo vykdyti tarnybÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje Antrajame sektoriuje Saugumo valdymo skyriuje jaunesniojo specialisto pareigose. Apie 14.20 val. jis buvo KontrolÄs ir praleidimo punkte Nr. 2, pro KPP 2 iÅ¡ darbo zonos į gyvenamÄ jÄ zonÄ Äjo nuteistasis D. C., jis užÄjo į pareigÅ«nų tarnybines patalpas, esanÄias KPP2, kur buvo jis ir pareigÅ«nas K. Ž.. Jis prieÅ¡ atlikdamas nuteistojo D. C. dalinÄ kratÄ paklausÄ jo ar jis prie savÄs neturi draudžiamų daiktų, jis jam atsakÄ, kad neturi. Dar prieÅ¡ atliekant nuteistajam kratÄ , jis atrodÄ sutrikÄs. Atliekant jam dalinÄ kratÄ , tarp nuteistojo D. C. kojų iÅ¡ priekio jis užÄiuopÄ kietÄ daiktÄ . Kuomet užÄiuopÄ, kad pas nuteistÄ jį kažkas už kelnių yra užkiÅ¡ta, jis kartu su pareigÅ«nu Karoliu ŽiÅ«ku jį nusivedÄ Ä¯ KPP2 esantį kratos kambarį. Nuteistasis D. C. Äjo pirmas, tik įÄjus į kratų kambarį, tarpduryje pamatÄ kaip nuteistasis D. C. staigiu judesiu savo kairÄ rankÄ užkiÅ¡o už kelnių iÅ¡ priekio ir iÅ¡karto su savo kaire ranka numetÄ ant kratų kambaryje esanÄio stalo rudos spalvos neaiÅ¡kios kilmÄs medžiagÄ . PrieÅ¡ įeinant į kratų kambarį, jame nieko nebuvo, jis buvo tuÅ¡Äias. Ir nuteistasis paÄjo tolyn už stalo. Pas nuteistÄ jį pasiteiravo kÄ jis Äia padÄjo ant stalo, D. C. atsakÄ, kad Äia ne jo, nieko nežino. Atlikus D. C. visuminÄ kratÄ pas jį daugiau draudžiamų daiktų nebuvo rasta (b. l. 20-22).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas K. Ž. paaiÅ¡kino, kad 2020-09-04 nuo 8.00 val. pradÄjo vykdyti tarnybÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje Antrajame sektoriuje Saugumo valdymo skyriuje jaunesniojo specialisto pareigose. Apie 14.20 val. jis kartu su jaunesniuoju specialistu V. Ž. buvo KontrolÄs ir praleidimo punkte Nr. 2. Tuo metu iÅ¡ darbo zonos į gyvenamÄ jÄ zonÄ pro KontrolÄs ir praleidimo punktÄ Nr. 2 Äjo nuteistasis D. C.. Nuteistasis D. C. užÄjo į pareigÅ«nų tarnybines patalpas, tuomet pareigÅ«nas V. Ž. paklausÄ pas nuteistÄ jį D. C. ar jis prie savÄs neturi draudžiamų daiktų, nuteistasis D. C. atsakÄ, kad neturi. Nuteistasis D. C. atrodÄ sutrikÄs. PareigÅ«nas V. Ž. atliko nuteistajam D. C. dalinÄ kratÄ ir atliekant kratÄ pas nuteistÄ jį kažkÄ užÄiuopÄ Ä¯tartino, dÄl ko nusivedÄ jį į kratų kambarį. Jis Äjo kartu, priekyje jo pirmas Äjo nuteistasis D. C., paskui nuteistÄ jį Äjo pareigÅ«nas V. Ž., jis Äjo po jų. Tik įÄjus į kratų kambarį, iÅ¡girdo duslų garsÄ , kaip kad kažkas nukrito ant stalo. Ä®Äjus į kratų kambarį ant stalo pastebÄjo rudos spalvos kietÄ neaiÅ¡kios kilmÄs medžiagÄ . Pas nuteistÄ jį pasiteiravo kÄ jis Äia numetÄ ant stalo, Å¡is atsakÄ, kad nieko nežino. Kratų kambaryje prieÅ¡ ateinant jiems atlikti kratÄ nuteistajam D. C., nieko nebuvo, jis buvo tuÅ¡Äias (b. l. 26-28).
IÅ¡ nuteistojo asmens kratos protokolo matyti, kad einant nuteistajam D. C. pro KPP Nr. 2 buvo atlikta dalinÄ krata. Tarp kojų kelnaitÄse užÄiuopus kažkÄ kieto, jis buvo vedamas į kratų atlikimo kambarį atlikti visuminÄ kratÄ . Eidamas nuteistasis D. C. iÅ¡ kelnaiÄių iÅ¡sitraukÄ rudos spalvos 6x9 cm dydžio kietos medžiagos gabalÄ ir numetÄ kratų kambaryje ant stalo (b. l. 6).
IÅ¡ įvykio vietos ir daiktų apžiÅ«ros protokolu nustatyta, kad apžiÅ«ros objektas yra PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos antrojo sektoriaus kontrolÄs ir praleidimo punkte Nr. 2 esantis kratų atlikimo kambarys ir tamsiai rudos spalvos kieto pavidalo neaiÅ¡kios kilmÄs medžiaga (b. l. 11-12).
Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialisto iÅ¡vadoje Nr.(duomenys neskelbtini) nurodyta, kad tirti pateikta rudos spalvos medžiaga yra narkotinÄ medžiaga - kanapių derva. Tirti pateiktos kanapių dervos masÄ yra 99,1579 g (b. l. 51-54).
Byloje nustatyta, kad D. C. atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje antrajame sektoriuje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iÅ¡ nenustatyto asmens, nenustatytu laiku, neteisÄtai įgijo ir savo trumpikÄse laikÄ narkotinÄ medžiagÄ - kanapių dervÄ , kurios masÄ 99,1579 g, kol 2020 m. rugsÄjo 4 d. apie 14.20 val. PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos pareigÅ«nui vedant į kratų kambarį, jis iÅ¡traukÄ iÅ¡ trumpikių Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ ir numetÄ ant stalo, kuriÄ pareigÅ«nas rado ir paÄmÄ. Å ias aplinkybes visiÅ¡kai pripažino pats kaltinamasis, jas patvirtino ir ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojai V. Ž. ir K. Ž.. Nustatytos aplinkybÄs atitinka ir specialisto iÅ¡vadÄ (b. l. 51-54), apie tai, kokios rūšies psichotropinÄs medžiagos ir koks jos kiekis buvo rasta pas D. C.. Kaltinamasis visiÅ¡kai suvokÄ, kad neteisÄtai disponavo psichotropinÄmis medžiagomis neturÄdamas tikslų jų platinti ir to visiÅ¡kai pakanka konstatuoti jį veikus tiesiogine tyÄia. Tokiais savo veiksmais D. C. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje.
Skiriant bausmÄ kaltinamajam D. C. teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo D. C. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas laiko tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra to, jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia ir į kitus D. C. asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis: ankÅ¡Äiau teistas vienÄ kartÄ , naujÄ nusikaltimÄ padarÄ atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pataisos įstaigos charakterizuojamas neigiamai, drausmine tvarka baustas aÅ¡tuoniolika kartų, deÅ¡imt kartų paskatintas (b. l. 40, 41). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, D. C. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalies sankcijÄ skirtina mažesnÄ už vidutinÄ reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Remiantis aplinkybe, kad byla yra iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , kaltinamasis D. C. savo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo pripažino, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64(1) straipsniu, jam paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu.
Taip pat paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies pagrindu subendrintina su 2011 m. birželio 22 d. KlaipÄdos apygardos teismo nuosprendžiu paskirta, 2013 m. sausio 8 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartimi sumažinta bei neatlikta laisvÄs atÄmimo bausme.
Byloje kaltinamajam nepaskirta jokia kardomoji priemonÄ. Kaltinamasis D. C. nusikalstamÄ veikÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalį padarÄ Ä¯kalinimo įstaigoje, neatlikÄs nuosprendžiu paskirtos bausmÄs, pastarajam likusi gana didelÄ neatliktos bausmÄs dalis, kurios pabaiga â 2023 m. gruodžio 24 d., todÄl skirti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, nÄra tikslinga.
Daiktas turintis reikÅ¡mÄs nusikalstamai viekai tirti: 0,0930 g. kanapių dervos, esantys Lietuvos teismo ekspertizÄs centre, nuosprendžiui įsiteisÄjus paliktini kaip kontrolinis pavyzdys Lietuvos teismo ekspertizÄs centre.
Daiktai turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai viekai tirti: 98,9508 g kanapių dervos, vokas, esantys PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje, teismo nuosprendžiui įsiteisÄjus sunaikintini įstatymų nustatyta tvarka.
Byloje pateikta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pažyma dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo, kurioje nurodyta, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos, ginant kaltinamÄ jį D. C. yra 126,38 eurai. PraÅ¡yme nurodoma, jog valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ kaltinamajam teikÄ advokatas A. K., paskirtas ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus sprendimu. Atsižvelgiant į kaltinamojo D. C. materialinÄ padÄtį, į tai, jog gynÄja byloje dalyvavo ne jo pageidavimu, jam gynÄjas paskirtas sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 51 straipsnio 1 dalies 7 punktu, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis įgyvendina savo teisÄ Ä¯ gynybÄ , kuri jokiais bÅ«dais negali bÅ«ti ribojama, o valstybÄ turi pareigÄ užtikrinti galimybÄ Å¡ia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybÄn traukiamam asmeniui, nepaisant jo turtinÄs padÄties, o iÅ¡laidų valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimui priteisimas iÅ¡ kaltinamojo gali bÅ«ti laikomas ribojanÄiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo, todÄl iÅ¡ kaltinamojo D. C. nepriteistinos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos, susidariusios dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, -
n u s p r e n d ž i a :
D. C. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam - 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius laisvÄs atÄmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64(1) straipsniu, D. C. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, prie Å¡iuo teismo nuosprendžiu paskirtos 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs visiÅ¡kai pridÄti 2011 m. birželio 22 d. KlaipÄdos apygardos teismo nuosprendžiu paskirtÄ , 2013 m. sausio 8 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartimi sumažintÄ bei neatliktÄ 2 metų 8 mÄnesių ir 23 dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir galutinÄ bausmÄ paskirti â 3 (tris) metus ir 23 (dvideÅ¡imt tris) dienas laisvÄs atÄmimo.
BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos t. y. 2021 m. kovo 31 dienos.
DaiktÄ turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai viekai tirti: 0,0930 g. kanapių dervos, esantį Lietuvos teismo ekspertizÄs centre, nuosprendžiui įsiteisÄjus palikti kaip kontrolinį pavyzdį Lietuvos teismo ekspertizÄs centre.
Daiktus turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai viekai tirti: 98,9508 g kanapių dervos, vokÄ , esanÄius PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje, teismo nuosprendžiui įsiteisÄjus sunaikinti įstatymų nustatyta tvarka.
Netenkinti ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymo dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ kaltinamojo D. C. priteisimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajam D. C. per 20 dienų nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mus.
TeisÄjas RiÄardas Juodis