df9ef83f-17f4-4bd7-893d-8df5632a67f9 · VarÄnos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(S)      VARÄNOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU    2016 m. kovo 3 d.  VarÄna VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Silvana GirdenienÄ, sekretoriaujant Jolantai Smilgin, dalyvaujant ieÅ¡kovui M. D., atsakovo atstovui M. D. žodinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo M. D. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAurestÄjaâ dÄl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo ir           n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas, patikslinÄs ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovo 751 Eur dienpinigių už komandiruotes į IspanijÄ ir vidutinį darbo užmokestį už visÄ laikotarpį kai su ieÅ¡kovu nebuvo atsiskaityta, nesant jo kaltÄs nuo 2015-08-29. IeÅ¡kovas patvirtino, kad kitų reikalavimų: priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį už 2015 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, kompensacijÄ už nepanaudotas atostogasâ atsisako, nes iÅ¡ tiesų su juo buvo atsiskaityta ir dÄl to ginÄo nebeliko.
Legislator headnote
AI generateddf9ef83f-17f4-4bd7-893d-8df5632a67f9 · VarÄnos rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,AurestÄjaâ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra nepagrįstas, nes su juo buvo visiÅ¡kai atsiskaityta. AtsakovÄ nurodÄ, jog ieÅ¡kovas nuo 2015-05-29 dirbo jų bendrovÄje vairuotojo-ekspeditoriaus pareigose. Darbo sutartis buvo nutraukta 2015-08-28 ieÅ¡kovo praÅ¡ymu. Galutinis atsiskaitymas su darbuotoju buvo padarytas 2015-09-03. Tai patvirtina banko pavedimo iÅ¡raÅ¡as, pagal kurį M. D. 2015-09-02 buvo iÅ¡mokÄta 396,42 Eur suma kaip galutinis atsiskaitymas ir darbo užmokestis (kurį sudaro darbo užmokestis už rugpjÅ«Äio mÄnesį â 403,81 Eur ir kompensacija už nepanaudotas atostogas â 95,79 Eur).
Full text
(S)      VARÄNOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU    2016 m. kovo 3 d.  VarÄna VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Silvana GirdenienÄ, sekretoriaujant Jolantai Smilgin, dalyvaujant ieÅ¡kovui M. D., atsakovo atstovui M. D. žodinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo M. D. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAurestÄjaâ dÄl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo ir           n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas, patikslinÄs ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovo 751 Eur dienpinigių už komandiruotes į IspanijÄ ir vidutinį darbo užmokestį už visÄ laikotarpį kai su ieÅ¡kovu nebuvo atsiskaityta, nesant jo kaltÄs nuo 2015-08-29. IeÅ¡kovas patvirtino, kad kitų reikalavimų: priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį už 2015 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, kompensacijÄ už nepanaudotas atostogasâ atsisako, nes iÅ¡ tiesų su juo buvo atsiskaityta ir dÄl to ginÄo nebeliko.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2015-05-29 sudarÄ su UAB ,,AurestÄjaâ darbo sutartį dÄl vairuotojo ekspeditoriaus darbo. 2015-08-28 Å¡alių sudaryta darbo sutartis buvo nutraukta ieÅ¡kovo iniciatyva. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis, bÅ«damas įsitikinÄs, kad su juo atleidimo dienÄ nebuvo pilnai atsiskaityta, todÄl 2015-09-04 kreipÄsi į Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijÄ , su praÅ¡ymu priteisti su darbo teisiniais santykiais susijusias sumas. 2015-10-08 sprendimu Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisijos sprendimu ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ atmetÄ.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovas nuo 2015-08-28 neiÅ¡mokÄdamas jam priklausanÄio darbo užmokesÄio, pažeidÄ Darbo kodekso nuostatas, todÄl darbo užmokestis iÅ¡ jo priteistinas.
Konstitucijos 48 str. 1 d. įtvirtinta kiekvieno pilieÄio teisÄ gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ yra prielaida įgyvendinti daugelį kitų konstitucinių teisių, viena svarbiausių prielaidų įgyvendinti Konstitucijos 23 str. įtvirtintÄ nuosavybÄs teisÄ, kuris atliko pavestÄ darbÄ , pagal KonstitucijÄ atsiranda teisÄ reikalauti, kad jam bÅ«tų sumokÄtas visas pagal teisÄs aktus priklausantis darbo užmokestis (atlyginimas), taip pat kad jis bÅ«tų sumokÄtas nustatytu laiku; Å¡i asmens teisÄ yra garantuojama, saugoma ir ginama kaip nuosavybÄs teisÄ (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2014-05-08 nutarimas).
IeÅ¡kinyje nurodoma, kad pagal DK 207 str. 1 d., kai dÄl darbdavio kaltÄs pavÄluotai iÅ¡mokamas darbo užmokestis ar kitos su darbo santykiais susijusios iÅ¡mokos, kartu su jomis darbuotojui iÅ¡mokami įstatymų nustatyto dydžio delspinigiai. Delspinigių dydis yra 0,06 procento priklausanÄios iÅ¡mokÄti sumos teisÄs kiekvienÄ praleistÄ kalendorinÄ dienÄ , pradedant skaiÄiuoti po 7 kalendorinių dienų, kai iÅ¡mokos teisÄs aktuose ar kolektyvinÄje sutartyje arba darbdavio nustatytu laiku turÄjo bÅ«ti sumokÄtos, ir baigiant skaiÄiuoti įskaitant jų iÅ¡mokÄjimo dienÄ .Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas A.
D. paaiÅ¡kino, kad rugpjÅ«Äio 28 d. po reiso paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ iÅ¡eiti iÅ¡ darbo. Jis nurodÄ, kad administracija jam pasakÄ, jog paskambins 2015-09-02 ir suderinsi neiÅ¡mokÄtas sumas, t. y. suderins likuÄius. IeÅ¡kovas tvirtina, kad 2015-09-03 jam praneÅ¡Ä, kad jokių sumų nemokÄs, todÄl jis 2015-09-04 kreipÄsi į darbo ginÄų komisijÄ . IeÅ¡kovas patvirtino, kad 2015-09-02 jam pervedÄ Ä¯ sÄ skaitÄ atlyginimÄ ir kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, taÄiau jam neiÅ¡mokÄjo už komandiruotÄ Ä¯ IspanijÄ 751 Eur.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis buvo atvažiavÄs į VarÄnÄ 2015-09-02, taÄiau rugsÄjo treÄiÄ nebuvo atvykÄs tik kalbÄjo su darbdaviu telefonu. Å io pokalbio metu jam ir buvo pasakyta, kad pinigų nemokÄs. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis nežino ir negali tiksliai paaiÅ¡kinti kaip ant kasos pajamų iÅ¡laidų orderio atsirado jo paraÅ¡as. Jis mano, kad galÄjo bÅ«ti paduotas pasiraÅ¡yti su kitais dokumentais, taÄiau kategoriÅ¡kai tvirtina, kad pinigų pagal šį kasos pajamų orderį jis negavo.
AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,AurestÄjaâ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra nepagrįstas, nes su juo buvo visiÅ¡kai atsiskaityta. AtsakovÄ nurodÄ, jog ieÅ¡kovas nuo 2015-05-29 dirbo jų bendrovÄje vairuotojo-ekspeditoriaus pareigose. Darbo sutartis buvo nutraukta 2015-08-28 ieÅ¡kovo praÅ¡ymu. Galutinis atsiskaitymas su darbuotoju buvo padarytas 2015-09-03. Tai patvirtina banko pavedimo iÅ¡raÅ¡as, pagal kurį M. D. 2015-09-02 buvo iÅ¡mokÄta 396,42 Eur suma kaip galutinis atsiskaitymas ir darbo užmokestis (kurį sudaro darbo užmokestis už rugpjÅ«Äio mÄnesį â 403,81 Eur ir kompensacija už nepanaudotas atostogas â 95,79 Eur).
Dienpinigių iÅ¡mokÄjimÄ patvirtina kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 226, pagal kurį M. D. 2015-09-03 buvo iÅ¡mokÄta 750 Eur suma.AtsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovas dÄl jam neva priklausanÄių ir neiÅ¡mokÄtų su darbo santykiais susijusių sumų kreipÄsi į Alytaus AVPK VarÄnos rajono policijos komisariatÄ , kuris iÅ¡ bendrovÄs paÄmÄ didelÄ dalį reikalaujamų dokumentų. IeÅ¡kinys atmestinas.2015-05-27 įsakymu Nr. 21 patvirtinama, kad M. D. buvo priimtas į darbÄ nuo 2015-05-29 vairuotojoâekspeditoriaus pareigose (b. l. 24).Darbo sutartis su M.
D., jo praÅ¡ymu buvo nutraukta ir jis atleistas iÅ¡ darbo nuo 2015-08-28, įsakymo Nr. 34 pagrindu (b. l. 23).Nurodyti dokumentai patvirtina, jog M. D. dirbo uždarojoje akcinÄje bendrovÄje ,,AurestÄjaâ.2015-09-02 mokÄjimo nurodymu Nr. 3536 patvirtinama, kad M. D. pavedimu buvo pervesta 396,42 Eur galutinio atsiskaitymo suma (b. l. 22). Pats M. D. pateikÄ savo sÄ skaitos, esanÄios SEB banke iÅ¡raÅ¡Ä , kuriame yra užfiksuota, jog 2015-09-02 sÄ skaitoje buvo įskaitytos lÄÅ¡os iÅ¡ UAB ,,AurestÄjaâ, kurios įvardintos kaip ,,galutinis atsisk.â 396,42 Eur (b. l. 53).
Tad nurodyti dokumentai neabejotinai patvirtina, kad atsakovÄ sumokÄjo 2015-09-02 ieÅ¡kovui neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį už 2015 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį ir kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, todÄl ieÅ¡kovo atsisakymas savo ieÅ¡kinio Å¡ioje dalyje yra logiÅ¡kas.LikÄs ginÄas yra dÄl to, ar atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui 751 Eur dienpinigių už kelionÄ Ä¯ IspanijÄ . Byloje yra 2015-09-03 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 226, kuriuo patvirtinama, kad M. D. buvo iÅ¡mokÄta septyni Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt euro dienpinigių (b. l. 45).
IeÅ¡kovas tvirtino, kad jis nurodytos pinigų sumos negavo, nebuvo tikras, ar paraÅ¡as esantis kasos iÅ¡laidų orderyje yra jo. VarÄnos rajono policijos komisariate ikiteisminio tyrimo byloje buvo duota užduotis specialistui nustatyti, ar kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. 226 pasiraÅ¡Ä pats M. D.. Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2016-01-11 specialisto iÅ¡vadoje Nr.11-2674(15) nurodyta, 2015-09-03 kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. 226, eilutÄje ,,GavÄjo paraÅ¡asâ pasiraÅ¡Ä M. D. (b. l. 50-51).Kaip jau buvo nurodyta, atlikus specialisto tyrimÄ buvo nustatyta, jog kasos iÅ¡laidų orderyje pasiraÅ¡Ä pats M.
D.. Tad nurodytas dokumentas patvirtina, kad M. D. buvo iÅ¡mokÄti dienpinigiai grynaisiais 750 Eur. Orderyje paraÅ¡yta, jog 750 Eur 2015-09-03 gavo M. D., grafoje ,,gavÄjo paraÅ¡asâ pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovas. IeÅ¡kovas tvirtino, jog tokie pinigai jam nebuvo iÅ¡mokÄti, o paraÅ¡as iÅ¡gautas apgaule. TaÄiau jokių įrodymų, kurie patvirtintų ieÅ¡kovo teiginius, jog pinigai jam nebuvo iÅ¡mokÄti, jog paraÅ¡as buvo iÅ¡gautas apgaule, M. D. teismui nepateikÄ. Jis, ginÄydamas nurodytÄ iÅ¡mokÄ , nepateikÄ apskritai jokių įrodymų, tik iÅ¡dÄstydamas savo požiÅ«rį.
Tuo tarpu atsakovÄ, patvirtindama faktÄ , jog su ieÅ¡kovu buvo atsiskaityta, pateikÄ teismui kasos iÅ¡laidų orderį. Kad toks dokumentas yra teisingas ir juo galima vadovautis byloje buvo gauta ir specialisto iÅ¡vada. CPK 178 str. 1 d. nurodoma, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti.AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nebuvo sÄ Å¾iningas pateikdamas ieÅ¡kinį teismui, nes su juo buvo visiÅ¡kai atsiskaityta.
Jis nurodÄ, kad M. D. 2015-09-03 buvo atvykÄs į VarÄnÄ , buvo pas darbdavį ir tuo metu jam buvo iÅ¡mokÄtas atsiskaitymas. IeÅ¡kovas ginÄija faktÄ , kad jis buvo atvykÄs į VarÄnÄ 2015-09-03 ir tvirtina, kad rugsÄjo 3 dienÄ su darbdaviu bendravo tik telefonu.Teismas laiko, kad faktas, jog ant kasos pajamų orderio yra ieÅ¡kovo paraÅ¡as patvirtina, kad su ieÅ¡kovu buvo atsiskaityta 2015-09-03 ir Å¡is orderis patvirtina, kad ieÅ¡kovas rugsÄjo 3 dienÄ buvo VarÄnoje. AtsakovÄ faktÄ , kad su ieÅ¡kovu buvo atsiskaityta įrodinÄja raÅ¡ytiniu įrodymu (CPK 197 str.).
FaktÄ , kad darbuotojas buvo atvykÄs į VarÄnÄ 2015-09-03 ir su juo buvo atsiskaityta, galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu (CPK 176 str. 1 d.).IeÅ¡kovas gi, ginÄydamas Å¡iÄ aplinkybÄ, nepateikia teismui jokių įrodymų, o greiÄiau tik iÅ¡sako abejonÄ. Kaip jau buvo nurodyta, ieÅ¡kovas prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , 2015-09-04 kreipÄsi į darbo ginÄų komisijÄ , kur iÅ¡kÄlÄ tuos paÄius reikalavimus, kuriuos iÅ¡dÄstÄ ir ieÅ¡kinyje.
PraÅ¡yme DGK ieÅ¡kovas nurodÄ: ,,iÅ¡nagrinÄti dÄl mano uždirbtų komandiruotpinigių neiÅ¡mokÄjimo įmonÄje AurestÄja. Buvo nesumokÄta 751 Eur dienpinigių už paskutinį reisÄ â. Toliau praÅ¡yme iÅ¡dÄstÄ visus savo reikalavimus, t. y. padÄti iÅ¡ieÅ¡koti darbo užmokestį, komandiruotpinigius ir atostoginius. Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginÄų komisija 2015-10-08 sprendimu Nr. DGKS-4232 nusprendÄ praÅ¡ymÄ atmesti, UAB ,,AurestÄjaâ su ieÅ¡kovu M.
D. visiÅ¡kai atsiskaiÄius. NurodÄ, kad darbo ginÄų komisijai buvo pateikti dokumentai, patvirtinantys, kad bendrovÄ pervedÄ ar iÅ¡mokÄjo M. D. visas praÅ¡omas sumas, todÄl praÅ¡ymas netenkintinas. IÅ¡nagrinÄjus ginÄÄ akivaizdu, kad ieÅ¡kovas nebuvo sÄ Å¾iningas kreipdamasis į teismÄ , nes jau 2015-09-02 buvo padarytas pavedimas į jo asmeninÄ sÄ skaitÄ Â pervedant jam galutinį atsiskaitymÄ , jis patvirtina, kad tokį atsiskaitymÄ gavo, taÄiau vis tiek 2015-11-09 pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, reikalaudamas jam priteisti ir Å¡ias sumas.
Pasitvirtinus faktui, jog 2015-09-03 buvo iÅ¡mokÄti ir dienpinigiai, akivaizdu, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys, jo patikslinti reikalavimai netenkintini. Atsakovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, tad bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ jo nepriteistinos (CPK 96 str. 2 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263-270 str., teismas n u s p r e n d Ä : PatikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti.  Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per 30 dienų nuo jo priÄmimo, skundÄ paduodant VarÄnos rajono apylinkÄs teisme.
           TeisÄja                                                                                                                 Silvana GirdenienÄ