df9d2f21-b7bd-4c00-bce7-be89a25b0076 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedrangos sutarties tikslas yra gauti tam tikrÄ darbo rezultatÄ (CK 6.644 straipsnio 1 dalis, 6.645 straipsnio 1 dalis); darbo rezultatas gaunamas rangovui dirbant savo rizika (CK 6.645 straipsnio 3 dalis, 6.649 straipsnio 1 dalies 2 punktas);
Legislator headnote
AI generateddf9d2f21-b7bd-4c00-bce7-be89a25b0076 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Paslaugų sutarties dalykas â nematerialaus pobÅ«džio arba kitokios paslaugos, nesusijusios su materialaus objekto sukÅ«rimu. Taigi paslaugų sutartimi paprastai neįsipareigojama sukurti tam tikrÄ rezultatÄ , taÄiau galimybÄ susitarti ir dÄl tam tikro rezultato nustatyta CK 6.718 straipsnio 5 dalyje. CK 6.644 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad rangos sutartimi viena Å¡alis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrÄ darbÄ savo rizika pagal kitos Å¡alies (užsakovo) užduotį ir perduoti Å¡io darbo rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-4204-998/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-04742-2017-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.20.1; 3.1.7.6; 3.2.3.1; 3.2.6.1 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 3 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Diana BuÄienÄ, sekretoriaujant Ritai Bružinskienei, Agnei Baranauskaitei, dalyvaujant vertÄjai Danutei Kontarienei ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Remigijui BukÄnui, atsakovÄs atstovei advokatei Alisai Kostiuk, treÄiajam asmeniui S. D. (S. D.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ alnos servisasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âPro Industrijaâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, treÄiasis asmuo S. D..
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 587,89 Eur skolÄ , 146,34 Eur palÅ«kanas, 8 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad užsiima Å¡aldymo, vÄdinimo, kondicionavimo sistemų projektavimu, montavimu, atlieka Å¡ių sistemų garantinį, pogarantinį, planinį bei skubų remontÄ . AtsakovÄ kreipÄsi su žodiniu praÅ¡ymu (užsakymu) atlikti Å¡aldymo įrangos (ledo generatoriaus) nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ , aptarnavimÄ ir remontÄ .
Å alys susitarÄ, jog minÄtos paslaugos kaina â 15,00 Eur už 1 darbo valandÄ . Ä® Å¡iÄ kainÄ nÄra įskaiÄiuota paslaugų metu sunaudotų medžiagų kaina ir transporto iÅ¡laidos (8,70 Eur už atvykimÄ ), kurios atsakovÄs apmokamos atskirai. Kiekvienu paslaugos teikimo atveju paslaugų sutarties sudarymas ir jos įvykdymas buvo patvirtinamas darbų pridavimoâpriÄmimo aktais, pasiraÅ¡ytais Å¡alių įgaliotų asmenų. AtsakovÄ suteiktas paslaugas priÄmÄ, nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl paslaugų kokybÄs ar kitų sutartinių įsipareigojimų tinkamo vykdymo.
Taip pat nurodÄ, kad už suteiktas paslaugas atsakovei pateikÄ apmokÄti PVM sÄ skaitas faktÅ«ras: 2015 m. spalio 2 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra, serija (duomenys neskelbtini), 1 206,37 Eur sumai pagal 2015-10-01 atliktų darbų aktÄ ; 2017 m. vasario 27 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra, serija (duomenys neskelbtini), 1 381,52 Eur sumai pagal nuo 2015 m. spalio 6 d. iki 2016 m. kovo 10 d. pasiraÅ¡ytus darbų pridavimoâpriÄmimo aktus ir pagal 2017 m. vasario 27 d. atliktų darbų aktÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄ iki Å¡iol nÄra atsiskaiÄiusi už minÄtas paslaugas, skolos dydis sudaro 2 587,89 Eur.
AtsakovÄ pateikÄ patikslintÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad su ieÅ¡kove niekada nebuvo sutarÄ dÄl Å¡aldymo įrangos (ledo generatoriaus) nuolatinÄs techninÄs priežiÅ«ros, aptarnavimo ir remonto, neprisiÄmÄ Ä¯sipareigojimo ieÅ¡kovei mokÄti 15,00 Eur už darbo valandÄ ir atskirai už atvykimÄ ir už sunaudotas medžiagas. TeigÄ, kad ieÅ¡kovÄ ledo generatoriaus remonto darbus atliko 2015 m. balandžio ir birželio mÄn., už Å¡iuos darbus ieÅ¡kovei buvo sumokÄta pagal pateiktas sÄ skaitas faktÅ«ras.
PažymÄjo, kad buvo nepatenkinta Å¡ių remonto darbų rezultatu, nes ledo generatorius ir toliau neveikÄ, įkainiai nebuvo iÅ¡ anksto suderinti, atlikti darbai įvertinti ieÅ¡kovÄs nuožiÅ«ra, todÄl dÄl tolesnio ledo generatoriaus remonto su ieÅ¡kove nesitarÄ, atsisakÄ tolesnio bendradarbiavimo su ieÅ¡kove, nes nebepasitikÄjo jos kompetencija. Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pateikti atliktų darbų aktai neatspindi realiai atliktų remonto darbų, neatspindi, kad darbai atitiko jiems keliamus reikalavimus ir buvo sukurtas atsakovei reikalingas rezultatas, nes ledo generatorius taip ir nebuvo sutvarkytas (suremontuotas), aktai nepasiraÅ¡yti atsakovÄs įgalioto asmens â ant jų pasiraÅ¡Äs S. D. yra visai kitos įmonÄs darbuotojas ir atsakovÄs sutartiniuose santykiuose niekada neatstovavo.
TreÄiasis asmuo S. D. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti ieÅ¡kinyje nurodytais motyvais. NurodÄ, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta žodinÄ atlygintinų paslaugų teikimo sutartis, paslaugų kaina buvo nustatyta pagal tarp Å¡alių susiklosÄiusiÄ verslo praktikÄ , t. y. pagal anksÄiau teiktų paslaugų, už kurias atsiskaityta, kainÄ . PažymÄjo, jog ledo generatorius buvo senas, jis nuolat gedo ir negalima iÅ¡ seno daikto tikÄtis, kad jis bÅ«tų kaip naujas, todÄl jokios garantijos negalÄjo duoti.
Jie nuolat važiavo pagal iÅ¡kvietimÄ taisyti generatoriaus, darbai visÄ laikÄ buvo atliekami, o juos priimdavo ir atliktų darbų aktus pasiraÅ¡ydavo S. D.. Pastarasis jiems skambindavo dÄl gedimų, įleisdavo į teritorijÄ , todÄl nebuvo jokių abejonių, kad S. D. yra atsakovÄs darbuotojas. Be to, S. D. dirbo UAB âProvit Industrijaâ, kurios vadovas yra ir UAB âPro Industrijaâ vadovas, Å¡ios įmonÄs, ieÅ¡kovÄs manymu, susijusios. AtsakovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti atsiliepime nurodytais motyvais.
TeigÄ, kad ieÅ¡kovÄ ledo generatoriaus remonto darbus atliko 2015 metų balandžio ir birželio mÄnesiais, už Å¡iuos darbus buvo sumokÄta, taÄiau remontas buvo atliktas nekokybiÅ¡kai ir ledo generatorius toliau neveikÄ. Apie tai buvo praneÅ¡ta ieÅ¡kovei, papraÅ¡yta įvertinti gedimo priežastį ir galimo remonto iÅ¡laidas, pateikiant lokalinÄ sÄ matÄ . AtsakovÄs teigimu, joks susitarimas dÄl tolesnių remonto darbų pasiektas nebuvo, po 2015 metų birželio mÄnesio jokie sutartiniai santykiai su ieÅ¡kove nesiejo.
IeÅ¡kovÄ, vykdama prie ledo generatoriaus ir atlikdama kažkokius darbus, juos atlikti nusprendÄ savo iniciatyva, nesusitarus nei dÄl darbų apimties, nei dÄl įkainių. Taip pat, atsakovÄs manymu, dÄl ledo generatoriaus remonto darbų, Å¡alis siejo rangos teisiniai santykiai, o ne atlygintinių paslaugų teikimo santykiai. TreÄiasis asmuo S. D. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog dirbo UAB âProvit Industrijaâ technologu. Ledo generatorius, kuris buvo remontuojamas, priklausÄ UAB âPro Industrijaâ.
UAB âProvit Industrijaâ ir UAB âPro industrijaâ direktorius buvo tas pats asmuo ir jis vykdÄ visus direktoriaus nurodymus. Ledo generatoriui sugedus, direktoriaus nurodymu jis paskambino UAB âÅ alnos servisasâ, nes žinojo, kad Å¡i įmonÄ užsiima tokių įrenginių remontu, be to, ten dirbo pažystamas Tadas, kuris anksÄiau yra tvarkÄs įrangÄ . UAB âÅ alnos servisasâ darbuotojai atvažiuodavo prie ledo generatoriaus, kažkÄ darydavo, kÄ darydavo nežino, bet, jo žiniomis, ledo generatorius iki Å¡iol neveikia ir greitu laiku jis įmonei iÅ¡ viso nebus reikalingas.
TreÄiasis asmuo taip pat paaiÅ¡kino, jog jis UAB âÅ alnos servisasâ skambino pavasarį, o rudenį UAB âÅ alnos servisasâ darbuotojai atvyko patys. Jam su direktoriumi aiÅ¡kinantis dÄl darbuotojų atvykimo, direktorius nurodÄ Ä¯leisti darbuotojus, kad jie dirbtų, kad reikia, jog jie sutvarkytų generatorių iki galo. TreÄiojo asmens teigimu, visi nurodymai jam bÅ«davo duodami žodžiu, taip buvo dirbama visÄ laikÄ , nes direktorius buvo Vokietijoje ir viskas buvo derinama telefonu. Jis visus dokumentus visur pasiraÅ¡ydavo ir veiksmus atlikdavo žodiniu direktoriaus pavedimu.
Teismo posÄdžio metu treÄiasis asmuo taip pat paaiÅ¡kino, jog jis pasiraÅ¡Ä ant UAB âÅ alnos servisasâ pateiktų aktų, jam buvo paaiÅ¡kinta, jog aktus reikia pasiraÅ¡yti, kad UAB âÅ alnos servisasâ darbuotojai tikrai buvo atvažiavÄ dirbti, t. y. kad tie dokumentai yra kaip patvirtinimas, jog darbuotojai tikrai buvo atvykÄ Ä¯ objektÄ . Teismas k o n s t a t u o j a: bylos duomenimis nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ 2015 m. spalio 2 d. iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , serija (duomenys neskelbtini), 1 206,37 Eur sumai. 2015 m. spalio 1 d. suraÅ¡ytas atliktų darbų aktas 1 206,37 Eur sumai, iÅ¡ kurio matyti, kad Å¡iÄ sumÄ sudaro 635,25 Eur už remonto darbus ((35 val. x 15 Eur) + PVM), 52,64 Eur transporto iÅ¡laidos už atvykimÄ ((5 x 8,70 Eur) + PVM) bei 518,48 Eur (su PVM) už sunaudotas medžiagas.
Prie atliktų darbų akto pridÄti 2015 m. rugsÄjo 1 d., 2015 m. rugsÄjo 11 d., 2015 m. rugsÄjo 23 d., 2015 m. rugsÄjo 24 d. bei 2015 m. spalio 1 d. darbų pridavimoâpriÄmimo aktai. 2017 m. vasario 27 d. ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , serija (duomenys neskelbtini), 1 381,52 Eur sumai. 2017 m. vasario 27 d. suraÅ¡ytas atliktų darbų aktas 1 381,52 Eur sumai, kuriame nurodoma, jog aktas suraÅ¡ytas už atliktus 2015 m. spalio 6 d., 2015 m. spalio 7 d., 2015 m. spalio 8 d., 2015 m. spalio 14 d., 2015 m. spalio 15 d., 2015 m. spalio 23 d., 2015 m. spalio 28 d., 2015 m. spalio 29 d., 2015 m. spalio 31 d., 2015 m. lapkriÄio 2 d., 2015 m. lapkriÄio 3 d., 2015 m. lapkriÄio 16 d., 2015 m. gruodžio 14 d., 2015 m. gruodžio 16 d., 2015 m. gruodžio 21 d., 2016 m. sausio 26 d. ir 2016 m. kovo 10 d. remonto darbus.
Prie atliktų darbų akto pridÄti atitinkamų datų darbų pridavimoâpriÄmimo aktai. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovei atlygintinų paslaugų teikimo sutarties pagrindu buvo atlikti ledo generatoriaus remonto darbai ir pagal pateiktas 2015 m. spalio 2 d. bei 2017 m. vasario 27 d. sÄ skaitas faktÅ«ras atsakovÄ liko skolinga 2 587,89 Eur. Tuo tarpu, atsakovÄs teigimu, Å¡alims taikytini rangos teisiniai santykiai. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.716 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti.
Paslaugų sutarties dalykas â nematerialaus pobÅ«džio arba kitokios paslaugos, nesusijusios su materialaus objekto sukÅ«rimu. Taigi paslaugų sutartimi paprastai neįsipareigojama sukurti tam tikrÄ rezultatÄ , taÄiau galimybÄ susitarti ir dÄl tam tikro rezultato nustatyta CK 6.718 straipsnio 5 dalyje. CK 6.644 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad rangos sutartimi viena Å¡alis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrÄ darbÄ savo rizika pagal kitos Å¡alies (užsakovo) užduotį ir perduoti Å¡io darbo rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti.
CK 6.645 straipsnio 1 dalyje apibrÄžtas rangos sutarties dalykas â rangos sutartis sudaroma pagaminti arba perduoti tam tikrÄ darbo rezultatÄ arba atlikti kitokius darbus, kurių metu sukurtas rezultatas perduodamas užsakovui. Taigi rangos sutarties dalykas yra tam tikro darbo rezultatas, turintis materialiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ . Tai gali bÅ«ti naujo daikto sukÅ«rimas arba naujų savybių jau esanÄiam daiktui suteikimas (remontas, patobulinimas ir pan.). Rangos sutarties dalykas yra esminÄ sutarties sÄ lyga. Tam, kad Å¡alių santykiai bÅ«tų kvalifikuojami kaip rangos, bÅ«tina nustatyti Å¡iuos požymius:
1) rangos sutarties tikslas yra gauti tam tikrÄ darbo rezultatÄ (CK 6.644 straipsnio 1 dalis, 6.645 straipsnio 1 dalis);
2) darbo rezultatas gaunamas rangovui dirbant savo rizika (CK 6.645 straipsnio 3 dalis, 6.649 straipsnio 1 dalies 2 punktas);
3) rangovas atlieka darbÄ , siekdamas tam tikro rezultato, savarankiÅ¡kai (CK 6.644 straipsnio 3 dalis, 6.645 straipsnio 3 dalis). Kadangi rangos sutartimi įsipareigojama sukurti tam tikrÄ darbo rezultatÄ , tai rangos santykius reglamentuojanÄiose CK normose nustatytas medžiagų ir darbų rezultato atsitiktinio žuvimo ar sugedimo rizikos paskirstymas Å¡alims (CK 6.649 straipsnis), Å¡alių pareigos, susijusios su atliktų darbų priÄmimu (CK 6.662 straipsnis), darbų kokybÄs garantija (CK 6.663â6.666 straipsniai).
Nors ir rangos, ir paslaugų sutartys yra dÄl veiksmų atlikimo, svarbiausias skiriamasis Å¡ių sutarÄių grupių požymis yra tai, kad pagal atlygintinų paslaugų sutartis įsipareigojama atlikti rÅ«pestingai (atidžiai) tam tikrÄ veiklÄ (veiksmus), o pagal rangos sutartis yra įsipareigojama dÄl tam tikro darbo rezultato sukÅ«rimo ar pasiekimo bei jo, kaip atskiro objekto ar tam tikros jo dalies, perdavimo kitai Å¡aliai. Kitaip tariant, pirmuoju atveju įsipareigojama dÄti tam tikras rÅ«pestingas pastangas atliekant veiksmus, o antruoju â dÄti tam tikras pastangas ir pasiekti tam tikrÄ rezultatÄ .
Nuo to priklauso ir atsakomybÄs taikymo bÅ«das: jeigu įsipareigojama dÄti pastangas vykdant tam tikrÄ veiklÄ , tai tokios prievolÄs skolininkas atsako už netinkamas pastangas (nerÅ«pestingÄ veiklÄ ), bet neatsakys dÄl to, kad nebuvo sukurtas konkretus rezultatas, nes tokios pareigos jis neturÄjo. Jeigu yra įsipareigojama dÄl rezultato, tai atsakomybÄ bus taikoma bÅ«tent už rezultato nebuvimÄ . Toks rangos ir paslaugų teikimo sutarÄių atribojimo aiÅ¡kinimas atitinka kasacinio teismo praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gruodžio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-543/2012).
Atribojant rangos ir paslaugų sutartis svarbu nustatyti, ar Å¡alys susitarÄ dÄl darbų atlikimo, kuriais bus sukuriamas ar pagaminamas atskiriamas nuo paÄių veiksmų objektas, turintis savarankiÅ¡kÄ vertÄ, kurį bÅ«tų įmanoma savarankiÅ¡kai perduoti užsakovui (rangos sutartis), ar buvo susitarta dÄl tam tikros veiklos, kurios rezultatas neatskiriamas nuo paÄių veiksmų (paslaugų teikimas) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. sausio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110/2013).
Teismas atkreipia dÄmesį, jog civiliniame procese galioja rungimosi principas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 12 straipsnis), kuris lemia, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). CPK 178 straipsnyje nustatyta įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ: Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 182 straipsnis).
Kaip minÄta, ieÅ¡kovÄ teigia, kad Å¡alis siejo atlygintinų paslaugų santykiai, atsakovÄ â rangos teisiniai santykiai. IeÅ¡kovÄ, savo teiginiams pagrįsti į bylÄ pateikÄ sÄ skaitas faktÅ«ras, atliktų darbų aktus bei darbų pridavimoâpriÄmimo aktus. Remiantis byloje pateiktais atliktų darbų aktais bei darbų pridavimoâpriÄmimo aktais nustatyta, jog aktuose fiksuoti tokie darbai: apžiÅ«ra â defektacija, freono nuotekų Å¡alinimas, TRV ir TRV įdÄklo pakeitimas presavimo azotu, freono užpildymas, presavimas azotu, varinių vamzdelių keitimas ir kt.
IÅ¡ pateiktų aktų pagrįstai galima daryti iÅ¡vadÄ , jog buvo atliekami tam tikri aptarnavimo bei remonto darbai, o ne darbai, kuriais bÅ«tų sukuriamas ar pagaminamas atskiriamas nuo paÄių veiksmų objektas, turintis savarankiÅ¡kÄ vertÄ, kurį bÅ«tų galima perduoti atsakovei. Esant tokioms aplinkybÄms, konstatuotina, kad Å¡alių santykiai kvalifikuotini, kaip atlygintinų paslaugų teikimo (CK 6.716 straipsnio 1 dalis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis). PastebÄtina, jog atsakovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ jokių duomenų, leidžianÄių daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis).
Taigi, paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti (CK 6.716 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ teigia, jog paslaugas atliko ir jas atliko tinkamai, o atsakovÄ teigia, kad paslauga nebuvo suteikta, darbai buvo atliekami paÄios ieÅ¡kovÄs iniciatyva, be to, ieÅ¡kovÄ turÄjo paÅ¡alinti anksÄiau atliktų darbų trÅ«kumus, todÄl, atsakovÄs teigimu, ji neprivalo apmokÄti ieÅ¡kovÄs pateiktų sÄ skaitų faktÅ«rų.
PastebÄtina, jog Kasacinio teismo praktika įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo klausimais nuosekliai iÅ¡plÄtota (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156-701/2016, 2016-05-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-258-219/2016). Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-03-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-84/2014).
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog faktinių duomenų įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Ar tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-07-31 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-335/2009).
Reikalavimas vertinti įrodymus, vadovaujantis vidiniu įsitikinimu, yra teismo nepriklausomumo principo iÅ¡raiÅ¡ka, nes nurodymai teismui, kaip vertinti vienÄ ar kitÄ Ä¯rodymÄ , neleistini. DÄl to atvejai, kai Å¡alies nurodytos aplinkybÄs, argumentai nepripažįstami įrodytais, savaime neleidžia daryti iÅ¡vados, kad bylos nagrinÄjimo metu teisme buvo padaryta CPK 176, 185 straipsnių pažeidimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-05-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-243/2010). IÅ¡ treÄiojo asmens S. D. paaiÅ¡kinimų nustatyta, jog jis dirbo UAB âProvit Industrijaâ technologu, o ledo generatorius stovÄjo toje teritorijoje, kur jis dirbo.
TreÄiasis asmuo nors ir dirbo UAB âProvit Industrijaâ, taÄiau tiek Å¡ios įmonÄs, tiek UAB âPro Industrijaâ, kuriai priklausÄ ledo generatorius, vadovavo tas pats asmuo, t. y. V. I.. S. D. paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad ledo generatorius nuolat gesdavo ir jis skambino UAB âÅ alnos servisasâ, tai jis darÄ direktoriaus V. I. pavedimu. TreÄiasis asmuo patvirtino, jog UAB âÅ alnos servisasâ darbuotojai buvo ne sykį atvažiavÄ tvarkyti ledo generatoriaus. Taip pat patvirtino, jog jis supranta lietuvių kalbÄ , moka skaityti ir kad jis pasiraÅ¡Ä ant darbų pridavimoâpriÄmimo aktų, kai bÅ«davo atvažiavÄ UAB âÅ alnos servisasâ darbuotojai.
Kad ledo generatorių reikÄjo taisyti teismo posÄdyje nurodÄ ir įmonÄs vadovas V. I.. Pastarasis taip pat paaiÅ¡kino, jog skambino S. D. ir domÄjosi, ar UAB âÅ alnos servisasâ buvo atvykÄ apžiÅ«rÄti ledo generatoriaus. Jam buvo paaiÅ¡kinta, kad UAB âÅ alnos servisasâ darbuotojai prie ledo generatoriaus atvažiuoja nuolat, nors nÄra nustatÄ gedimo priežasties. Vertinant treÄiojo asmens bei atsakovÄs vadovo paaiÅ¡kinimus, darytina iÅ¡vada, kad S. D. atsakovÄs vadovo pavedimu skambino UAB âÅ alnos servisasâ dÄl remonto darbų, atsakovÄs vadovas žinojo, jog UAB âÅ alnos servisasâ atvyksta dirbti prie ledo generatoriaus, todÄl atmestini atsakovÄs teiginiai, jog UAB âÅ alnos servisasâ darbuotojai vykdavo į objektÄ ir darbus atlikdavo savo iniciatyva.
Be to, pastebÄtina ir tai, kad pati atsakovÄ, žinodama, jog UAB âÅ alnos servisasâ darbuotojai nuolat atvyksta prie ledo generatoriaus, nesiÄmÄ jokių veiksmų užkirsti tam kelio, t. y. atsakovÄ nesidomÄjo, kodÄl UAB âÅ alnos servisasâ darbuotojai taip dažnai atvyksta prie ledo generatoriaus, nesiÄmÄ priemonių, kad darbuotojai nebÅ«tų įleidžiami į teritorijÄ . IÅ¡ to galima daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs darbuotojai nuolat atlikdavo tam tikro pobÅ«džio paslaugas, susijusias su ledo generatoriaus remontu (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).
Tai, kad darbai buvo atliekami patvirtino ir byloje liudytojais apklausti G. L., J. K. (J. K.), T. D.. Pastarasis parodÄ, jog dirbo UAB âÅ alnos servisasâ projektų vadovu. Jam paskambindavo S., kurį pažinojo iÅ¡ anksÄiau, pasakydavo, kad yra ledo generatoriaus avarija ir jie važiuodavo pas atsakovÄ. Savo iniciatyva nevažiuodavo, nebent iÅ¡ anksto įspÄdavo, kad atvažiuos dar kartÄ patikrinti padaryto darbo. Taip pat paaiÅ¡kino, jog norint pravažiuoti į teritorijÄ pro vartus ir budÄtojÄ , atsakovÄ turÄjo užsakyti leidimÄ , kÄ kiekvienÄ kartÄ ir padarydavo.
Liudytojai G. L. ir J. K. parodÄ, kad jie daug kartų važiavo tvarkyti atsakovÄs ledo generatorių, kuris buvo labai senas ir nuolat gesdavo. Juos pasitikdavo S., parodydavo, kur yra gedimai, pratekÄjimai, o vÄliau S. pasiraÅ¡ydavo ir ant atliktų darbų aktų. Atsižvelgiant į liudytojų parodymus, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ atliko paslaugÄ , darbai kiekvienÄ kartÄ buvo priimami (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis). PastebÄtina, jog byloje nenustatyta jokių aplinkybių, leidžianÄių abejoti liudytojų parodymais ar jų suinteresuotumu bylos baigtimi.
Teismas, įvertinÄs treÄiojo asmens, atsakovÄs vadovo bei liudytojų paaiÅ¡kinimus, taip pat raÅ¡ytinÄ bylos medžiagÄ (darbų pridavimoâpriÄmimo aktus), daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ neturÄjo jokio pagrindo abejoti, kad darbai yra atliekami atsakovÄs praÅ¡ymu ir kad treÄiasis asmuo S. D. yra įgaliotas veikti ieÅ¡kovÄs vardu (CK 2.133 straipsnio 2 dalis). Atkreiptinas dÄmesys, jog atsakovÄs vadovas nenurodÄ jokių aplinkybių, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , kad treÄiasis asmuo veikÄ prieÅ¡ atsakovÄs valiÄ , byloje taip pat nÄra pateikta jokių kitų tai patvirtinanÄių duomenų.
PrieÅ¡ingai, tiek treÄiasis asmuo, tiek atsakovÄs vadovas nurodÄ, kad žodiniu pavedimu treÄiasis asmuo kreipÄsi į atsakovÄ dÄl remonto darbų, atsakovÄs vadovas domÄjosi darbų eiga. Bylos nagrinÄjimo metu treÄiasis asmuo nurodÄ, kad tiksliai nepamena ant kurių aktų pasiraÅ¡Ä, taÄiau iÅ¡ esmÄs neneigÄ, kad juos pasiraÅ¡Ä, kad jie buvo pasiraÅ¡omi atvykus ieÅ¡kovÄs darbuotojams į objektÄ . Byloje duomenų, kad aktai pasiraÅ¡yti ne treÄiojo asmens, nÄra (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis).
Taigi, konstatuotina, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta žodinÄ atlygintinų paslaugų sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ pagal atsakovÄs užsakymÄ atliko remonto darbus, todÄl atsakovei kyla pareiga už suteiktas paslaugas sumokÄti (CK 6.716 straipsnio 1 dalis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis). Atkreiptinas dÄmesys, kad jeigu, ieÅ¡kovÄs manymu, treÄiasis asmuo virÅ¡ijo jam suteiktus įgaliojimus ar nepagrįstai pasiraÅ¡Ä darbų pridavimoâpriÄmimo aktus, atsakovÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka turi teisÄ kreiptis dÄl žalos atlyginimo.
Bylos duomenis, ieÅ¡kovÄ atsakovei 2015 m. spalio 2 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , serija (duomenys neskelbtini), 1 206,37 Eur sumai bei 2017 m. vasario 27 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , serija (duomenys neskelbtini), 1 381,52 Eur sumai. AtsakovÄs teigimu, neaiÅ¡ku, kokie darbai atlikti ir kokiais įkainiais remiantis sudaryti atliktų darbų aktai. CK 6.720 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paslaugų kaina nustatoma Å¡alių susitarimu ir po sutarties sudarymo gali bÅ«ti keiÄiama tik sutartyje nustatyta tvarka ir atvejais.
CK 6.198 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai kaina ar jos nustatymo tvarka sutartyje neaptarta ir Å¡alys nÄra susitarusios kitaip, laikoma, kad Å¡alys turÄjo omenyje kainÄ , kuriÄ sutarties sudarymo metu toje verslo srityje buvo įprasta imti už tokį pat įvykdymÄ atitinkamomis aplinkybÄmis, o jeigu Å¡i kaina neegzistuoja, â atitinkanÄiÄ protingumo kriterijus kainÄ . Byloje konstatuota, jog tarp Å¡alių buvo sudaryta žodinÄ atlygintinų paslaugų sutartis, todÄl Å¡iuo atveju nustatant paslaugų kainÄ remiamasi sutarties metu galiojusia toje verslo srityje įprasta kaina bei tarp paÄių Å¡alių egzistavusiais susitarimais dÄl ankstesnių analogiÅ¡kų darbų įkainių (CK 6.198 straipsnio 1 dalis, CPK 185 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ pateikÄ duomenis, jog analogiÅ¡ki įkainiai už ankstesnius jos atliktus to paties ledo generatoriaus remonto darbus įkainoti: 15,00 Eur už darbo valandÄ , 8,70 Eur už atvykimÄ bei papildomai už sunaudotas eksploatacines medžiagas. Byloje nepateikta jokių įrodymų, leidžianÄių abejoti, kad nurodyti įkainiai bÅ«tų verslo rinkoje neįprasti ar neprotingi. Pati atsakovÄ savo paskaiÄiavimų už tokių darbų atlikimÄ taip pat nepateikÄ (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis), todÄl konstatuotina, jog ieÅ¡kovÄ byloje pateiktais duomenimis pagrindÄ darbų atlikimo kainÄ (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).
AtsakovÄ taip pat kelia abejones dÄl paÄių darbų atlikimo. Å iuo atveju pažymÄtina, kad byloje pateikti iÅ¡samÅ«s darbų pridavimoâpriÄmimo aktai, patvirtinti nenuginÄytais treÄiojo asmens paraÅ¡ais, kuriuose nurodyti, kokie darbai ir kiek laiko buvo atliekami, atliktų darbų aktai, kuriuose be atliktų darbų nurodyti ir panaudotų medžiagų kiekiai bei kainos. Taigi ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs pagrindÄ atliktų darbų pobÅ«dį bei jų apimtį (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis).
Tuo tarpu atsakovÄ duomenų, kurie paneigtų pateiktus ieÅ¡kovÄs įrodymus, nepateikÄ, t. y. atsakovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, kad aktuose nurodyti darbai buvo neatlikti ar atlikti nekokybiÅ¡kai, nepaneigÄ, kad aktuose nurodytais laikotarpiais ieÅ¡kovÄs darbuotojai nebuvo atvykÄ Ä¯ objektÄ , taip pat nepateikÄ jokių duomenų, kad darbai buvo priimti su iÅ¡lygomis (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis). Teismas pastebi, jog teisinis reglamentavimas bei protingumo ir sÄ Å¾iningumo principai įpareigoja asmenį domÄtis savo teisÄmis ir pareigomis bei atitinkamai elgtis, vadovaujantis bonus pater familias standartu â apdairiai, rÅ«pestingai, atidžiai, racionaliai.
Å iuo atveju pati atsakovÄ Ä¯leisdavo ieÅ¡kovÄs darbuotojus į teritorijÄ , žinojo apie ieÅ¡kovÄs darbuotojų atvykimÄ prie objekto, taÄiau nebuvo iki galo rÅ«pestinga pasidomÄti apie atliktus darbus bei jų apimtį. AtsakovÄs vadovas taip pat žinojo apie esamÄ situacijÄ iÅ¡ treÄiojo asmens, taÄiau nesidomÄjo, kokie dokumentai buvo pasiraÅ¡yti. Taigi, teismo vertinimu, Å¡iuo atveju atsakovÄ prisiÄmÄ rizikÄ dÄl tokio savo elgesio pasekmių. Apibendrinant tai, kas paminÄta, konstatuotina, jog atsakovÄ nenuginÄijo gautų paslaugų fakto, darbus priÄmÄ be iÅ¡lygų ir pastabų, todÄl yra pagrindas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dÄl 2 587,89 Eur skolos už atliktus darbus priteisimo tenkinti (CK 6.716 straipsnio 1 dalis, 6.720 straipsnio 1 dalyje, 6.198 straipsnio 1 dalis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).
Taip pat pažymÄtina, kad nors ant 2015 m. gruodžio 16 d., 2016 m. sausio 26 d., 2016 m. kovo 10 d. aktų kaip klientas nurodyta UAB âProvit Industrijaâ, taÄiau darbai vykdyti dÄl to paties įrenginio â ledo generatoriaus, byloje nepateikta duomenų, kad UAB âProvit Industrijaâ prieplaukoje, kurioje dirbo S. D., turÄtų ledo generatorių, todÄl dalies įmonÄs pavadinimo neteisingas nurodymas laikytinas technine klaida, raÅ¡ymo apsirikimu. IeÅ¡kovÄ taip pat reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs palÅ«kanas už praleistÄ piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.261 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ 2017 m. vasario 27 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuri atsakovei iÅ¡siųsta 2017 m. vasario 28 d. el. paÅ¡tu vi@industrija.lt ir kurios gavimo atsakovÄ neginÄija, apmokÄti pareikalavo iki 2017 m. kovo 9 d. Nustatytas apmokÄjimo terminas neprieÅ¡tarauja CK 6.53 straipsnio 2 dalies nuostatai, kad nesant apibrÄžto prievolÄs įvykdymo termino, ji privalo bÅ«ti įvykdyta per 7 dienas nuo pareikalavimo įvykdyti. Esant tokioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 5,15 Eur kompensacinių palÅ«kanų (1 381,52 Eur x 8 proc./365 d. x 17 pradelstos dienos) (CK 6.261 straipsnis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).
Pagal 2015 m. spalio 2 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 141,19 Eur kompensacinių palÅ«kanų. Bylos duomenimis, 2015 m. spalio 2 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija (duomenys neskelbtini), kurios apmokÄjimo terminas nurodytas iki 2015 m. spalio 9 d., buvo iÅ¡siųsta el. paÅ¡tu info@industrija.lt. Kaip minÄta, 2017 m. vasario 27 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovei buvo iÅ¡siųsta el. paÅ¡tu vi@industrija.lt. Duomenų, kokiu pagrindu 2015 m. spalio 2 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija (duomenys neskelbtini) siųsta el. paÅ¡tu info@industrija.lt, nÄra.
Taip pat nÄra duomenų, jog Å¡is el. paÅ¡tas buvo naudojamas atsakovÄs. Taigi iÅ¡ esmÄs nÄra aiÅ¡ku, kad minima PVM sÄ skaita faktÅ«ra buvo įteiktÄ atsakovei. Be to, kelia pagrįstų abejonių ir paÄios PVM sÄ skaitos faktÅ«ros pasiraÅ¡ymas, kadangi sÄ skaita pasiraÅ¡yta direktoriaus pavaduotojo K. K. vardu, kai tuo tarpu paraÅ¡as yra S. D.. Tokiems duomenimis neprieÅ¡tarauja ir ieÅ¡kovÄ. Atsižvelgiant į tai, jog nÄra objektyvių duomenų, kada atsakovei buvo pateikta 2015 m. spalio 2 d.
PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti 141,19 Eur kompensacinių palÅ«kanų atmestinas (CK 6.261 straipsnis CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis). Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi bei MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalimi, 3 straipsnio 2 dalimi iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos 8 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo, t. y. nuo 2017 m. kovo 29 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Bylos duomenimis, ieÅ¡kovÄ patyrÄ 2 262,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 62,00 Eur žyminis mokestis bei 2 200,71 Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidos pirmosios bei apeliacinÄs instancijos teisme, atsakovÄ patyrÄ 1 500 Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidų pirmosios bei apeliacinÄs instancijos teisme.
IÅ¡ dalies (94,84 proc.) tenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 2 145,95 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 77,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 88 straipsnis, 93 straipsnis). Kadangi priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra vienarūšiai piniginiai reikalavimai, Å¡ie prieÅ¡prieÅ¡iniai reikalavimai įskaitytini ir ieÅ¡kovei ir atsakovÄs priteistina 2 068,55 Eur (2 145,95 Eur â 77,40 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso CPK 259-260, 263, 268-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ alnos servisasâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âÅ alnos servisasâ iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPro industrijaâ 2 587,89 Eur skolÄ , 5,15 Eur palÅ«kanas, 8 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 2 593,04 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2017 m. kovo 29 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 2 068,55 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja Diana BuÄienÄ