df9ae492-704b-44f3-a6be-d09cd3d47cdf · AkmenÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedT., žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjus civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Ž. T. ieÅ¡kinį atsakovei E. K. dÄl skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nustatÄ:  IeÅ¡kovas Ž. T. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. K. 5000 Lt skolos, 150 Lt žyminio mokesÄio ir 100 Lt už teisines paslaugas. NurodÄ, kad skola susidarÄ pagal 2007-08-29 pasiraÅ¡ytÄ skolos raÅ¡telį, pagal kurį atsakovÄ Ä¯sipareigojo pasiskolintÄ 5000 Lt sumÄ grÄ Å¾inti per ketverius metus, kas mÄnesį mokÄdama po 146 Lt ir grÄ Å¾indama iÅ¡ viso 7000 Lt sumÄ .
Legislator headnote
AI generateddf9ae492-704b-44f3-a6be-d09cd3d47cdf · AkmenÄs rajono apylinkÄs teismas: IÅ¡ paskolos raÅ¡telio, kuriame susitarta, kad 5000 Lt skolÄ atsakovÄ grÄ Å¾ins per ketverius metus, mokÄdama po 146 Lt kas mÄnesį, nustatytina, kad galutinÄ bendra paskolos suma yra 7008 Lt (146 Lt x 48 mÄn.). Tai sudaro 502 Lt palÅ«kanų sumÄ už vienerius metus, kas reikÅ¡tų, kad procentinÄ metinių palÅ«kanų normos iÅ¡raiÅ¡ka yra 10,04 proc. Taigi, nors paskolos raÅ¡telyje ir nÄra įvardyta procentinÄ palÅ«kanų normos iÅ¡raiÅ¡ka, taÄiau remiantis jame įvardytais absoliuÄiais dydžiais palÅ«kanų normÄ galima nustatyti, todÄl laikytina, kad paskolos sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl 10,04 proc. metinÄs palÅ«kanų normos.
Full text
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CivilinÄ byla Nr.2-61-440/2012 m.Teisminio proceso Nr. 2-12-3-01235-2011-3 Procesinio sprendimo kategorija: 35.5.; 42.10.; 44.5.1.; 116.1.; 99.3.; 99.5.; 99.7.; 99.9.; 99.1.; (S) AKMENÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                      2012 m. sausio 17 d.                                                        Naujoji AkmenÄ AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilija ValantienÄ, sekretoriaujant Oritai GriciÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovui Ž.
T., žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjus civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Ž. T. ieÅ¡kinį atsakovei E. K. dÄl skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nustatÄ:  IeÅ¡kovas Ž. T. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. K. 5000 Lt skolos, 150 Lt žyminio mokesÄio ir 100 Lt už teisines paslaugas. NurodÄ, kad skola susidarÄ pagal 2007-08-29 pasiraÅ¡ytÄ skolos raÅ¡telį, pagal kurį atsakovÄ Ä¯sipareigojo pasiskolintÄ 5000 Lt sumÄ grÄ Å¾inti per ketverius metus, kas mÄnesį mokÄdama po 146 Lt ir grÄ Å¾indama iÅ¡ viso 7000 Lt sumÄ .
Sutartis buvo sudaryta keturiems metams. AtsakovÄ sudarant sutartį pati pasiÅ«lÄ grÄ Å¾inti 2000 Lt daugiau. Per ketverius metus turÄjo grÄ Å¾inti apie 7000 Lt, kiekvienÄ mÄnesį mokÄdama po 146 Lt. PalÅ«kanų normos raÅ¡tu neaptarÄ, nes nemanÄ, kad kils problemų dÄl atsiskaitymo, kadangi su atsakove buvo bendradarbiai. Taip pat nurodÄ, kad kreipimosi į teismÄ metu atsakovÄ jam buvo skolinga 5000 Lt, taÄiau teisminio proceso eigoje atsakovÄ yra papildomai sumokÄjusi 400 Lt, todÄl praÅ¡o priteisti 4600 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro pagrindinÄ skola ir palÅ«kanos, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 100 Lt už dokumentų paruoÅ¡imÄ ir 150 Lt žyminio mokesÄio.
Sutinka, kad skolos grÄ Å¾inimas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. AtsakovÄ teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdį praneÅ¡ta. Gautas iÅ¡ jos pareiÅ¡kimas, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, negražino skolos dÄl sunkios materialinÄs padÄties. Å iuo metu nedirba, registruojasi darbo biržoje, galÄtų skolÄ sumokÄti gražindama po 50 Lt kas mÄnesį. Liudytojas J. G. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad apie dukters skolÄ ieÅ¡kovui sužinojo tik Å¡iÄ vasarÄ , kai jam apie tai pasakÄ ieÅ¡kovas.
Tada pažadÄjo tarpininkauti ir paskubinti dukrÄ grÄ Å¾inti skolÄ . TaÄiau ji neteko darbo ir situacija pasidarÄ sudÄtinga. NurodÄ, kad atsakovÄ skolÄ ieÅ¡kovui pripažįsta. Mano, kad negražino dÄl sunkios materialinÄs padÄties. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.  IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matyti, kad 2007-08-27 ieÅ¡kovas su atsakove pasiraÅ¡Ä paskolos raÅ¡telį, kuriame nurodyta, kad ieÅ¡kovas paskolina atsakovei 5000 Lt sumÄ , kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigoja grÄ Å¾inti per ketverius metus, kas mÄnesį mokÄdama po 146 litus.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.872 str. 1 d. ir 3 d. numatyta, kad jeigu paskolos sutartis yra pinigai, preziumuojama, kad paskolos sutartis yra atlygintinÄ, o palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Å alių pasiraÅ¡ytame paskolos raÅ¡telyje, kuris atitinka paskolos sutarÄiai keliamÄ raÅ¡ytinÄs formos reikalavimÄ (CK 6.871 str. 3 d.), palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydis nÄra aiÅ¡kiai įvardytas. TaÄiau nei ieÅ¡kovas, nei atsakovÄ neneigia palÅ«kanų už naudojimÄ si paskola nustatymo fakto.
IÅ¡ paskolos raÅ¡telio, kuriame susitarta, kad 5000 Lt skolÄ atsakovÄ grÄ Å¾ins per ketverius metus, mokÄdama po 146 Lt kas mÄnesį, nustatytina, kad galutinÄ bendra paskolos suma yra 7008 Lt (146 Lt x 48 mÄn.). Tai sudaro 502 Lt palÅ«kanų sumÄ už vienerius metus, kas reikÅ¡tų, kad procentinÄ metinių palÅ«kanų normos iÅ¡raiÅ¡ka yra 10,04 proc. Taigi, nors paskolos raÅ¡telyje ir nÄra įvardyta procentinÄ palÅ«kanų normos iÅ¡raiÅ¡ka, taÄiau remiantis jame įvardytais absoliuÄiais dydžiais palÅ«kanų normÄ galima nustatyti, todÄl laikytina, kad paskolos sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl 10,04 proc. metinÄs palÅ«kanų normos.
Susitarimas mokÄti palÅ«kanas už paskolintus pinigus užtikrina palÅ«kanų, kaip atlyginimo kreditoriui už naudojimÄ si jo pinigais, mokÄjimÄ . PalÅ«kanas pagal prievolÄ, jų nustatymo pagrindus, palÅ«kanų dydžio nustatymo tvarkÄ ir sÄ lygas reglamentuoja CK 6.37 str. CK 6.872 str. yra specialioji norma, numatanti palÅ«kanas už paskolas. Å ios teisÄs normos suteikia teisÄ Å¡alims pasirinkti palÅ«kanų dydį, nustatyti sutartimi jų mokÄjimo tvarkÄ arba mokÄti palÅ«kanas vadovaujantis atitinkamomis įstatymo nuostatomis.
Nustatant palÅ«kanas Å¡alių susitarimu, tiek nesÄ Å¾iningas kreditorius dÄl įvairių priežasÄių gali pasinaudoti savo pranaÅ¡esne padÄtimi ir nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas, tiek ir neapdairus skolininkas pats gali neįvertinti savo finansinių galimybių ir įvairių rinkos veiksnių, įsipareigodamas mokÄti pernelyg dideles, neprotingo dydžio palÅ«kanas, aiÅ¡kiai neatitinkanÄias rinkoje nustatytų palÅ«kanų.TodÄl teismas, atsižvelgdamas į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ bylose, susijusiose su pagal sutartis priteisiamų palÅ«kanų dydžio nustatymu, užtikrindamas prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , turi pagrindÄ exofficio peržiÅ«rÄti ieÅ¡kovui priteistinų palÅ«kanų dydį, kadangi susitarimų dÄl palÅ«kanų vertinimas susijÄs ne tik su privataus, bet ir vieÅ¡o intereso gynimu - nekontroliuojamos palÅ«kanų normos gali peraugti į lupikavimÄ , o tai prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai (pvz.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001-10-22 nutartį c.b. Nr. 3K-3-908/2001).TodÄl teismas, individualizuodamas nagrinÄjamu atveju susiklosÄiusį konkretų prievolÄs santykį, atsižvelgÄs į tarp Å¡alių sudaryto susitarimo pobÅ«dį, santykinai ilgÄ paskolos grÄ Å¾inimo laikotarpį, įvertinÄs ieÅ¡kovo prisiimtÄ rizikÄ , greitÄ paskolos suteikimÄ nereikalaujant užtikrinimo priemonių, ieÅ¡kovo ir atsakovÄs elgesį (nei viena iÅ¡ Å¡alių palÅ«kanų dydžio neginÄija), pradinÄ paskolos sumÄ (5000 Lt) ir bendrÄ grÄ Å¾intinÄ sumÄ (7008 Lt) bei Å¡ių sumų santykį, turi pagrindo iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovo ir atsakovÄs susitarimas dÄl 10,04 proc. metinių palÅ«kanų atitinka sÄ Å¾iningo susitarimo kriterijus, nepažeidžia Å¡alių interesų pusiausvyros bei neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principams (CK 6.37 str. 3 d.).
Taip pat pažymÄtina, kad Lietuvos banko statistikos departamento duomenimis (prieiga per internetÄ : http://www.lb.lt/stat_pub/statbrowser.aspx?group=7281&lang=lt), paskolos sutarties tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs sudarymo metu, t. y. 2007 metų rugpjÅ«Äio mÄnesį, paskolų namų Å«kiams, kurių trukmÄ nuo vienerių iki penkerių metų, vidutinÄ palÅ«kanų norma buvo 8,25 procento.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 str. 1 d. nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Tinkamai bei sÄ Å¾iningai vykdyti sutartines prievoles Å¡alis įpareigoja ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.200 str. 1 d. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ laikotarpiu 2007 m. rugsÄjo mÄnesio iki 2008 m. kovo mÄnesio skolÄ dalimis mokÄjo atsakovui grynaisiais pinigais po 146 Lt kas mÄnesį. Tai sudaro 1022 Lt sumÄ (7 mÄn. x 146 Lt). IÅ¡ byloje pateiktų ieÅ¡kovo sÄ skaitos iÅ¡rašų patvirtintų kopijų nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2008-04-11 iki 2009-07-24 atsakovÄ aÅ¡tuoniais mokÄjimo pavedimais į ieÅ¡kovo banko sÄ skaitÄ pervedÄ 1270 Lt skolos: 2008-04-11 mokÄjimo pavedimu Nr. 127 pervedÄ 150 Lt, 2008-05-19 mokÄjimo pavedimu Nr. 136 â 150 Lt, 2008-06-30 pavedimu Nr. 5 â 292 Lt sumÄ , 2008-09-17 mokÄjimo pavedimu Nr. 8 pervedÄ 180 Lt sumÄ , 2008-10-16 mokÄjimo pavedimu Nr. 9 â 148 Lt, 2008-12-29 mokÄjimo pavedimu Nr. 15 â 150 Lt, 2009-07-24 mokÄjimo pavedimu Nr. 51 â 100 Lt ir 2009-06-19 mokÄjimo pavedimu Nr. 41 â 100 Lt sumÄ .
IÅ¡ viso pervesta 1270 Lt suma. IeÅ¡kovo teigimu ir remiantis byloje esanÄiais ieÅ¡kovo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ais nustatyta, kad bylos teisminio nagrinÄjimo metu atsakovÄ Ä¯ ieÅ¡kovo banko sÄ skaitÄ pervedÄ dar 400 Lt skolos. IeÅ¡kovas pateikÄ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , kuris patvirtina 300 Lt sumokÄjimÄ 2012-01-10. IÅ¡tyrus minÄtus įrodymus nustatyta, kad atsakovÄ nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų pagal 2007-08-29 pasiraÅ¡ytÄ paskolos raÅ¡telį ir įmokų nustatyta tvarka nemokÄjo, Å¡iuo metu iÅ¡ viso yra grÄ Å¾inusi 2692 Lt skolos.
IÅ¡ atsakovÄs teismui pateiktų pareiÅ¡kimų turinio yra pagrindo sprÄsti, kad iÅ¡ esmÄs atsakovÄ pripažįsta skolÄ . Ar ji yra sumokÄjusi daugiau nei nurodÄ ieÅ¡kovas atsakovÄ duomenų, dokumentų pagrindžianÄių jos galimai sumokÄtas įmokas ar kitokiÄ , nei ieÅ¡kovas nurodo sumÄ , nepateikÄ. Ä®vertinus ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus, byloje esanÄius įrodymus ieÅ¡kovui priteistina negrÄ Å¾inta skolos dalis, kuriÄ sudaro pagrindinÄ skola ir nesumokÄtos palÅ«kanos, iÅ¡ viso 4316 Lt.  Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 str. 1 d. nustatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį ar kitas aplinkybes, iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ ar pakeisti jo vykdymo tvarkÄ .
Teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti. AtsakovÄ nurodÄ galinti mokÄti kas mÄnesį tik po 50 Lt. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad neprieÅ¡tarauja dÄl sprendimo iÅ¡dÄstymo Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.      IÅ¡nagrinÄjus bylÄ ir įvertinus byloje atsakovÄs nurodytus duomenis, kad ji nedirbanti, registruojasi darbo biržoje, dirbo laikotarpyje nuo 2009-11-06 iki 2011-07-16, į liudytojo nurodytas aplinkybes, kad atsakovÄ turi vaikų bet jie yra pilnameÄiai, darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡laikytinių neturi, į tai, kad atsakovÄ nepateikÄ daugiau jokių duomenų apie jos materialinÄ padÄtį, į priteistinos žalos dydį, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas sutinka, kad skolos mokÄjimas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, vadovaujantis protingumo, teisingumo bei sÄ Å¾iningumo principais, siekiant nepažeisti lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principų bei ieÅ¡kovo interesų, atsakovÄs praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ tenkintinas iÅ¡ dalies ir skolos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpiui, kas mÄnesį įpareigojant mokÄti lygiomis dalimis, neįskaitant priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Ir perduotinas vykdyti atsižvelgiant į vykdymo proceso teisinį reglamentavimÄ , įstatymo numatyta tvarka. Vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktu bei 93 straipsnio 2 dalimi iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos proporcingos patenkintiems reikalavimams (94 %) - 150 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto 2011-10-28, ir 100 Lt iÅ¡laidų už teisines paslaugas, apmokÄtų 2011-10-28 pinigų priÄmimo kvitu Nr. 0378038, dalys, iÅ¡ viso 235 Lt.    IÅ¡ atsakovÄs vadovaujantis CPK 96 straipsniu taip pat priteistinos 18,45 Lt paÅ¡to iÅ¡laidos valstybei.
   IeÅ¡kovo sumokÄtas 38 Lt žyminis mokestis dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo civilinÄje byloje Nr. L2-1471-440/2011 gražintinas ieÅ¡kovui (LR CPK 87 str.).   Vadovaudamasis CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 93 str. 2 d., 96 str., 259 str., 263 str., 268 -270 str., 279 str. 1 d., 284 str. 1 d. bei CK 6.37 str. 2 d., 6. 71 str., 6.38 str. 1 d., 6.63 str., 6.101 str., 6.109 str., 6.200 str. 1 d., 6.210 str. 1 d., teismas nusprendžia: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 4316 Lt (keturių tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų Å¡eÅ¡iolikos litų) skolÄ ir 235 Lt (dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡imt penkių litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui Ž.
T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini). Priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 18,45 Lt (aÅ¡tuoniolika litų 45 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.Atmesti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dalyje dÄl likusios skolos dalies priteisimo.Ä®pareigoti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grÄ Å¾inti Ž. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 38 Lt ( trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų ) žyminį mokestį, sumokÄtÄ Â dÄl įsakymo iÅ¡davimo 2011-10-10 mokÄjimo kvitu Nr. 000009332, įmokos kodas 5660 į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr.(duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ, banko kodas 73000.
IÅ¡dÄstyti Ž. T. sprendimu priteistos 4316 Lt skolos sumokÄjimÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių terminui, įpareigojant atsakovÄ E. K. kas mÄnesį mokÄti lygiomis dalimis, skaiÄiuojant nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims, kad sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per sprendimÄ priÄmusį AkmenÄs rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo patvirtintÄ kopijÄ iÅ¡siųsti Å¡alims, iÅ¡aiÅ¡kinti dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumokÄjimo.
 TeisÄja                                 Vilija ValantienÄ