Minor O.L. exempted from criminal liability due to age; major T.G. sentenced to reduced prison time for burglary.
Legislator summary
AI generatedThe court acquitted minor O.L. of criminal liability while sentencing adult T.G. to a reduced prison term for burglary. O.L. was found not criminally responsible due to his age, whereas T.G. was convicted and had his sentence mitigated by one-third. The court also ordered the insurance company to pay damages to the victim from the assets of both defendants.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BK 82 str. 1d. 5p., 87 str. 2d. 2p.; Minor offenders under 14 are exempt from criminal liability, while adults may receive mitigated sentences for burglary if they are minors or first-time offenders.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                        Baudžiamoji byla Nr. N1-212 -500/2015m.Proceso Nr. 1-01-1-15219-2015-9              Procesinio sprendimo kategorijos : 1.1.3.2.; 1.1.7.1.; 1.1.7.2.6.; 1.1.8.1.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.1.; 1.1.11.2.; 1.1.11.7.; 1.1.11.11.; 1.2.14.1.2.2.; 2.3.6.4.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5.;  (S)               NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Pasvalys2015 m rugsÄjo mÄn. 24 d.
Pasvalio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas A.Å vedaviÄius, sekretoriaujant E. GailiÅ«naitei, dalyvaujant prokurorui R. Binkiui, advokatui R. MakÅ¡telei, nukentÄjusiajai V. P., civilinio atsakovo atstovei D. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje :O. L. (a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pradinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), gyv. vietÄ deklaravÄs (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d.
   T. G. (a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:2015-08-21 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d., 178 str. 2 d., 178 str. 2d., 178 str. 2 d., 178 str. 2d., 178 str. 2 d., 178 str. 2d., 178 str. 2 d., 178 str. 2d., 178 str. 2 d., 178 str. 2d., 178 str. 2 d laisvÄs atÄmimu 1 metams ir 4 mÄnesiams (nuosprendis neįsiteisÄjÄs), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d.
             IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ teismas n u s t a t Ä :              Kaltinamieji O. L. ir T. G. pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibraudami į patalpÄ , o bÅ«tent: 2015 m. kovo mÄnesį, naktį iÅ¡ 14 d. į 15 d., ikiteisminio tyrimo ir teismo tiksliai nenustatytÄ valandÄ , bÅ«dami iÅ¡ anksto susitarÄ ir veikdami bendrininkų grupÄje, kartu su nenustatytu asmeniu, (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas 2015-06-22 iÅ¡skirtas į atskirÄ ikiteisminį tyrimÄ ), turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , T.
G. per langÄ Ä¯sibrovus į gyvenamÄ jį namÄ ir iÅ¡ vidaus atidarius duris, įsibrovÄ Ä¯ nukentÄjusiajai V. P. priklausantį gyvenamÄ namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kur slapta pagrobÄ V. P. priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNOKIA 100â (IMEI 353253054615404) kartu su pakrovÄju, bendros 30, 00 ⬠vertÄs ir 40, 00 ⬠pinigų, padarydami nukentÄjusiajai V. P. 70, 00 ⬠turtinÄ Å¾alÄ . Tuo savo veiksmais O. L. ir T. G. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
                          Kaltinamasis O. L. kaltu prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad 2015 m. kovo mÄn. 14 d. kartu su T. G. ir A. S. pabÄgo iÅ¡ socializacijos centro. PabÄgÄ iÅ¡ socializacijos centro atvyko į Pasvalio raj. KrinÄino mstl., kur T. G. pasakÄ, kad žino namÄ , kuriame yra kontrabandinių cigareÄių. Naktį visi trys priÄjo prie T. G. nurodyto namo. Pats kartu su T. G. iÅ¡ÄmÄ lango stiklÄ . T. G. per langÄ Ä¯lipo į vidų ir iÅ¡ vidaus atidarÄ namo duris.
Ä® namÄ buvo įÄjÄ visi trys. Pripažįsta ir neneigia, kad iÅ¡ gyvenamojo namo pagrobÄ visÄ kaltinamajame akte nurodytÄ turtÄ . DÄl įvykdytos veikos gailisi, pasižada daugiau nebenusikalsti. Kaltinamasis T. G. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2015 m. kovo mÄn. 14 d. kartu su A. S. ir O. L. pabÄgo iÅ¡ socializacijos centro. Atvykus į KrinÄinÄ pats pasiÅ«lÄ pavogti iÅ¡ V. P. cigareÄių, kadangi žinojo, kad ji prekiauja kontrabandinÄmis cigaretÄmis, ir anksÄiau yra pagrobÄs turtÄ iÅ¡ V.
P. priklausanÄio gyvenamojo namo. IÅ¡ÄmÄs lango stiklÄ , pats per langÄ Ä¯lindo vidun ir, iÅ¡ vidaus atkabinÄs duris, įleido vidun A. S. ir O. L.. Pripažįsta, kad iÅ¡ V. P. priklausanÄio gyvenamojo namo pagrobÄ visÄ kaltinamajame akte nurodytÄ turtÄ . DÄl įvykdytos veikos gailisi, pasižada daugiau nebenusikalsti.   NukentÄjusioji V. P. parodÄ, kad 2015 m. kovo mÄn. 15 d., apie 6 val. 30 min., atsikÄlÄs jos sÅ«nus Vidas pastebÄjo namo pirmajame aikÅ¡te atidarinÄtas duris ir pasakÄ jai, kad juos apvogÄ.
Pati pradÄjo žiÅ«rÄti ir pamatÄ, kad verandoje, iÅ¡Ämus stiklÄ , buvo patekta į namo vidų. VirtuvÄje nuo spintelÄs pavogtas mobilaus ryÅ¡io telefonas âNOKIA 100â, kurio vertÄ 30, 00 ⬠su pakrovÄju. SvetainÄje, fotelyje po užvalkalu buvo paslÄpusi piniginÄ, kurioje laikÄ 40 eurų grynaisiais pinigais. Pasigedo ir Å¡ių pinigų. Daugiau iÅ¡ namų niekas nebuvo nepavogta, nors buvo matyti, kad visur tikrinta, virtuvÄje spintelÄs pradarinÄtos. IÅ¡ viso jai padaryta 70, 00 ⬠turtinÄ Å¾ala.
Pasigedo ir svetainÄje, spintelÄje buvusių Å¡okoladinių saldainių maiÅ¡elio, bet jų nevertina, taip pat nevertina ir pavogtų 2 butelių alaus, dÄl jų pretenzijų neturi. Jos namuose jokių cigareÄių vagystÄs metu nebuvo. DÄl vagystÄs civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia, kadangi padarytÄ Å¾alÄ pilnai atlygino draudimo bendrovÄ (b. t. 1, b. l. 22-27). Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu nustatyta, kad iÅ¡imtas V. P. priklausanÄio gyvenamojo namo lango stiklas (b. t. 1, b. l. 9-21).Parodymų patikrinimo vietoje metu O.
L. vietoje parodÄ V. P. priklausanÄio turto pagrobimo aplinkybes (b. t. 1, b. l. 81-85). Parodymų patikrinimo vietoje metu T. G. vietoje parodÄ V. P. priklausanÄio turto pagrobimo aplinkybes (b. t. 1, b. l. 107-112).           2015-03-17 A. S. parodymų patikrinimo vietoje metu rasta ir paimta telefono SIM kortelÄ (b. t. 1, b. l. 136-142). 2015-03-15 iÅ¡ A. S. asmens kratos metu paimtas mobilaus ryÅ¡io telefonas âNOKIAâ su dÄkliuku ir telefono pakrovÄjas (b. t. 1, b. l. 147).Baudžiamojoje byloje kaltinamųjų O.
L. ir T. G. prisipažinimu bei visetu kitų baudžiamojoje byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų nustatyta, kad kaltinamieji O. L. ir T. G. 2015 m. kovo mÄnesį, naktį iÅ¡ 14 d. į 15 d., ikiteisminio tyrimo ir teismo tiksliai nenustatytÄ valandÄ , bÅ«dami iÅ¡ anksto susitarÄ ir veikdami bendrininkų grupÄje, kartu su nenustatytu asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas 2015-06-22 iÅ¡skirtas į atskirÄ ikiteisminį tyrimÄ , turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , T. G. per langÄ Ä¯sibrovus į gyvenamÄ jį namÄ ir iÅ¡ vidaus atidarius duris, įsibrovÄ Ä¯ nukentÄjusiajai V.
P. priklausantį gyvenamÄ namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kur slapta pagrobÄ V. P. priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNOKIA 100â kartu su pakrovÄju, bendros 30, 00 ⬠vertÄs ir 40, 00 ⬠pinigų, padarydami nukentÄjusiajai V. P. 70, 00 ⬠turtinÄ Å¾alÄ . PaminÄta kaltinamųjų O. L. ir T. G. įvykdyta veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. sudÄtį, kadangi svetimÄ turtÄ jie pagrobÄ Ä¯sibraudami į patalpÄ . Skiriant bausmÄ atsižvelgtina į kaltinamųjų asmenybÄ, jų atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, įvykdytų veikų pavojingumÄ , veikų padarymo aplinkybes bei pagrobto turto vertÄ, Lietuvos Respublikos BK 41 str. numatytÄ bausmÄs paskirtį ir BK 54 str. numatytus bausmÄs skyrimo pagrindus.   Kaltinamieji O.
L. ir T. G. charakterizuojami patenkinamai.    O. L. ir T. G. visiÅ¡kai prisipažįsta kaltais padarÄ baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, todÄl tai pripažintina jų atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Kaltinamųjų atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ jie padarÄ veikdami bendrininkų grupÄje. Kaltinamųjų įvykdyta nusikalstama veika yra tyÄinis apysunkis nusikaltimas (BK 11 str.).Kaltinamasis O. L. įvykdÄ tik vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , pilnai prisipažįsta kaltu padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, mokosi ir pasižada daugiau nusikalstamų veikų nebedaryti.
Teismas atsižvelgdamas į kaltinamojo O. L. asmenybÄ, į tai, kad jis padarÄ tik vienÄ baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ , kuri yra tyÄinis apysunkis nusikaltimas, ir kitas paminÄtas aplinkybes turi pagrindÄ manyti, kad ateityje O. L. laikysis įstatymų ir nebedarys naujų nusikalstamų veikų. Atsižvelgiant į paminÄtas aplinkybes O. L. atžvilgiu taikytinas Lietuvos Respublikos BK 93 str. ir nuo baudžiamosios atsakomybÄs jis atleistinas. Kaltinamojo T. G. įvykdyta veika yra tyÄinis apysunkis nusikaltimas, nusikalstamÄ veikÄ kaltinamasis padarÄ anksÄiau bÅ«damas neteistas, taÄiau bÅ«damas padarÄs analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas, buvo įvykdytos nusikalstamos veikos iniciatorius ir pan., todÄl kaltinamajam T.
G. skirtina sankcijoje numatyta areÅ¡to bausmÄ.    Teisminis procesas byloje baigtas atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , todÄl Å¡iuo nuosprendžiu kaltinamajam T. G. paskirta bausmÄ, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., sumažintina vienu treÄdaliu. 2015-08-21 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo nuosprendis, kuriuo T. G. yra nuteistas laisvÄs atÄmimu 1 metams ir 4 mÄnesiams yra apskųstas apeliacine tvarka ir nÄra įsiteisÄjÄs, todÄl Å¡iuo nuosprendžiu T. G. paskirtoji bausmÄ su 2015-08-21 nuosprendžiu paskirtÄ ja bausme nebendrintina.
Byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais neginÄijamai nustatyta, kad, įsibraudami į nukentÄjusiajai V. P. priklausantį gyvenamÄ jį namÄ ir pagrobdami jai priklausantį turtÄ , kaltinamieji nukentÄjusiajai padarÄ turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ nukentÄjusiajai visiÅ¡kai atlygino draudikas, t. y. civilinis ieÅ¡kovas AB âLietuvos draudimasâ. Kaltinamųjų nusikalstamais veiksmais nukentÄjusiajai padarytÄ Å¾alÄ atlyginÄs civilinis ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti priteisti jo naudai iÅ¡mokÄtÄ Å¾alos atlyginimo sumÄ iÅ¡ tÄ Å¾alÄ padariusių asmenų, todÄl civilinio ieÅ¡kovo pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas.
Kaltinamieji O. L. ir T. G. yra nepilnameÄiai, todÄl civiliniam ieÅ¡kovui žalos atlyginimas priteistinas iÅ¡ kaltinamųjų ir papildomai subsidiariai iki jų pilnametystÄs iÅ¡ civilinių atsakovų, t. y. V. L. ir Grūžių vaikų globos namų.              Daiktiniai įrodymai, t. y. trys gipsinÄs avalynÄs pÄdsakų atliejos, po Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo sunaikintini. TodÄl ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-303 str., teismas N u s p r e n d Ä :
             O. L. vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 93 str. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs už veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d., padarymÄ ir baudžiamÄ jÄ bylÄ dalyje prieÅ¡ O. L. nutraukti â LR BPK 235 str. 1 d.               Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 82 str. 1d. 5p., 87 str. 2d. 2p. paskirti O. L. auklÄjamojo poveikio priemonÄ elgesio apribojimÄ 8 mÄnesiams, įpareigojant jį tÄsti mokslÄ .              O.
L. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti nuo Å¡io nuosprendžio paskelbimo dienos. T. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos  BK 178 str. 2d. ir paskirti jam 30 parų areÅ¡to. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos 641 str. Å¡iuo nuosprendžiu T. G. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ Å¡iuo nuosprendžiu jam paskirti 20 parų areÅ¡to. Ä® paskirtos areÅ¡to bausmÄs atlikimo laikÄ T. G.
įskaityti 2 dienas sulaikymo. PaskirtÄ bausmÄ T. G. paskirti atlikti areÅ¡tinÄje. Iki Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo kardomosios priemonÄs T. G. neskirti. Priteisti iÅ¡ O. L., ir papildomai subsidiariai iki jo pilnametystÄs iÅ¡ civilinio atsakovo V. L., civilinio ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ naudai 26, 05 ⬠padarytos žalos atlyginimui. Priteisti iÅ¡ T. G., ir papildomai subsidiariai iki jo pilnametystÄs iÅ¡ civilinio atsakovo Grūžių vaikų globos namų, civilinio ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ naudai 26, 05 ⬠padarytos žalos atlyginimui. Daiktinius įrodymus - trys gipsines avalynÄs pÄdsakų atliejas, po Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo sunaikinti. Nuosprendis per 20 d. gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄjas                                                                                                        Algirdas Å vedaviÄius