Legislator Case Law & Legislation
df8f0e01-3a3e-4e45-9c35-3a1a0f766f54 AI generated

Civil court dismissed defendant's appeal and allowed plaintiff's claim for unpaid utility bills and interest.

Case Number df8f0e01-3a3e-4e45-9c35-3a1a0f766f54
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's appeal and allowed the plaintiff's claim for unpaid utility services. The plaintiff sued an individual and a utility company for 605.85 EUR in heat energy and other services, plus interest and court fees. The court found the defendant failed to pay within the contractual deadline, establishing a valid debt.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code articles 6.38, 6.59, 6.63, 6.260, 6.70, 6.71, 6.72, 6.1, 6.37, 6.210; A court must uphold a claim for debt repayment when the debtor fails to pay within the agreed or statutory term, thereby breaching the contract.

Keywords

AI generated
utility bill debt contractual default interest on debt court fees recovery civil procedure code appeal dismissal heat energy services

Cited Legislation

AI generated
Civil Code Article 6.38
Civil Code Article 6.59
Civil Code Article 6.63
Civil Code Article 6.260
Civil Code Article 6.70
Civil Code Article 6.71
Civil Code Article 6.72
Civil Code Article 6.1
Civil Code Article 6.37
Civil Code Article 6.210
Civil Procedure Code Article 79
Civil Procedure Code Article 88
Civil Procedure Code Article 93
Civil Procedure Code Article 96
Civil Procedure Code Articles 268-270

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. e2-3910-292/2020 Teisminio proceso Nr. 2-13-3-01263-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.2.; 2.6.1.4.; 2.6.8.1.; 2.6.8.5.; 2.6.10.1.; 3.1.7.1.1.; 3.2.6.1 (S) ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 8 d. Alytus Alytaus apylinkės teismo Alytaus rÅ«mų teisėja Dalia Kvederavičienė teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Alytaus Å¡ilumos tinklai“ ieÅ¡kinį atsakovei R.

G. dėl prievolės įvykdymo. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės R. G. 605,85 Eur už Å¡ilumos energijÄ ir kitas paslaugas, 3,13 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas – 15,00 Eur žyminį mokestį. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkinamas. Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalis).

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis). Kai skolininkas praleidžia prievolės įvykdymo terminÄ , jis laikomas pažeidusiu prievolę (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Laikoma, kad skolininkas praleido terminÄ , jeigu jis prievolės neįvykdo per nustatytÄ terminÄ (CK 6.260 straipsnio 1 dalis). CK 6.70 straipsnyje numatyta, kad prievolių įvykdymas gali bÅ«ti užtikrinamas netesybomis pagal sutartį arba įstatymus.

Už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ gali bÅ«ti nustatomos netesybos, skaičiuojamos už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ (CK 6.71 straipsnio 3 dalis). Pagal byloje esančius įrodymus – 2014 m. kovo 17 d. Å ilumos vartojimo pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 0610034, mokesčių paskaičiavimo pažymÄ , 2020 m. balandžio 29 d. Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės iÅ¡raÅ¡Ä â€“ nustatyta, kad yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti. Bylos duomenimis nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso Alytaus miesto savivaldybei.

IeÅ¡kovė su atsakove sudariusi Å ilumos vartojimo pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 0610034, kurioje nustatyta atsiskaitymo už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį tvarka ir terminai bei numatyta, kad už laiku neapmokėtas sumas skaičiuojami delspinigiai. IeÅ¡kovė sutartinius įsipareigojimus vykdė tinkamai, o atsakovė nevykdė sutartyje nurodytų sÄ lygų laiku atsiskaityti už suteiktas Å¡ilumos energijos tiekimo paslaugas, dėl ko liko skolinga ieÅ¡kovei už laikotarpį nuo 2018 m. gruodžio 1 d. iki 2020 m. vasario 1 d. 605,85 Eur.

Už nesavalaikį mokesčių mokėjimÄ paskaičiuota 3,13 Eur delspinigių. Atsakovės skola ieÅ¡kovei iÅ¡ viso – 608,98 Eur. Terminas prievolei įvykdyti yra pasibaigęs, todėl ieÅ¡kovės reikalaujamos sumos yra priteisiamos iÅ¡ atsakovės (CK 6.1 straipsnis, 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.71 straipsnis, 6.72 straipsnis, 6.245 straipsnio 3 dalis, 6.383 straipsnis). IÅ¡ atsakovės priteisiamos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnis).

Iš atsakovės priteisiamos ieškovei jos turėtos bylinėjimosi išlaidos – žyminis mokestis (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis). Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, neviršija minimalios valstybei priteisiamos bylinėjimosi išlaidų sumos, todėl iš atsakovės nepriteisiamos (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355, nauja redakcija nuo 2020 m. sausio 23 d., TAR, 2020, Nr. 2020 00970).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268-270 straipsniais, 441 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ R. G. uždarajai akcinei bendrovei „Alytaus Å¡ilumos tinklai“ 605,85 Eur skolÄ už Å¡ilumos energijÄ ir kitas paslaugas, 3,13 Eur delspinigių, 15,00 Eur žyminio mokesčio, iÅ¡ viso – 623,98 Eur. Priteisti iÅ¡ R. G. uždarajai akcinei bendrovei „Alytaus Å¡ilumos tinklai” 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 608,98 Eur sumos, pradedant jas skaičiuoti nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2020 m. birželio 4 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus. Teisėja Dalia Kvederavičienė