df8caaaf-b758-40a2-889c-3afcb096691a · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedLaimanto MisiÅ«no (kolegijos pirmininkas), Zinos MickeviÄiÅ«tÄs, NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs (praneÅ¡Äja),teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs vyriausiojo prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-58-266/2012 pagal ieÅ¡kovo AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs vyriausiojo prokuroro ir bendraieÅ¡kių V. K. ir V.
Legislator headnote
AI generateddf8caaaf-b758-40a2-889c-3afcb096691a · PanevÄžio apygardos teismas: O bÅ«tent: mažameÄiai vaikai N. K. ir S. K. turi tÄvus, kurie yra veiksnÅ«s, jiems neapribota tÄvų valdžia, taÄiau jie nesikreipÄ Ä¯ prokurorÄ su praÅ¡ymu apginti jų vaikų interesus, nors įstatymas jiems patiems suteikia visas teises, jei jie mano, jog jų vaikų teisÄs ir teisÄti interesai buvo pažeisti, kreiptis į teismÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas pažymÄjo, jog nukentÄjusiųjų mažameÄių vaikų tÄvai į teismo posÄdį neatvyko, teismui atsiuntÄ pareiÅ¡kimÄ , jog visiÅ¡kai nepalaiko prokuroro ieÅ¡kinio ir kategoriÅ¡kai atsisako reikalavimo dÄl neturtinÄs žalos pritesimo.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja                       CivilinÄ byla Nr. 2A - 433 - 252 - 2012Zita GavÄnienÄ                                                   Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00895-2011-6                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija:                                               (S)                                                                     44.8; 121.14; 121.21 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d.PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Laimanto MisiÅ«no (kolegijos pirmininkas), Zinos MickeviÄiÅ«tÄs, NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs (praneÅ¡Äja),teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs vyriausiojo prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-58-266/2012 pagal ieÅ¡kovo AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs vyriausiojo prokuroro ir bendraieÅ¡kių V. K. ir V.
K. ieÅ¡kinį atsakovams L. L., A. L., R. K. ir S. K., institucijai, teikianÄiai iÅ¡vadÄ , - AnykÅ¡Äių rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui dÄl nusikaltimu padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas, gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ , su ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti N. K. ir S. K. iÅ¡ atsakovų L. L., A. L., R. K. ir S. K. solidariai po 15 000 Lt (viso 30 000 Lt) V. K. ir J.
L. veiksmais padarytai neturtinei žalai atlyginti. NurodÄ, jog 2011-07-12 Utenos apskrities VPK AnykÅ¡Äių rajono policijos komisariate buvo gautas bendraieÅ¡kÄs V. K. pareiÅ¡kimas apie tai, kad jos mažameÄius vaikus N. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir S. K., gim. (duomenys neskelbtini), tvirkino atsakovų R. K., S. K. sÅ«nus V. K. ir L. L. ir A. L. sÅ«nus J. L.. Surinkus medžiagÄ buvo konstatuota, jog V. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir J. L., gim. (duomenys neskelbtini), veiksmuose yra nusikaltimo, numatyto LR Baudžiamojo kodekso 150/1 straipsnio 1 dalies, t. y. lytinÄs aistros tenkinimas, pažeidžiant nepilnameÄio asmens seksualinio apsisprendimo laisvÄ ir (ar) nelieÄiamumÄ , sudÄtis. 2011-07-15 nutarimu atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , nes V.
K. ir J. L. nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jie galÄtų atsakyti baudžiamÄ ja tvarka. Prokuroras nurodÄ, jog dÄl V. K. ir J. L. nusikalstamų veiksmų N. K. ir S. K. yra padaryta neturtinÄ Å¾ala, todÄl prokuroras, konstatuodamas, jog mažameÄių vaikų tÄvai nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, ir taip liko neužtikrintas neturtinÄs žalos, padarytos asmeniui dÄl mažametystÄs negalinÄiam ginti savo teisÄtų interesų, atlyginimas, vadovaudamasis CPK 49 str. nuostatomis, kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ vieÅ¡ajam interesui apginti.
NurodÄ, jog bendraieÅ¡kiai ir atsakovai yra giminÄs, todÄl dÄl interesų konflikto negali tinkamai apginti savo vaikų teisÄtų interesų.AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas 2012 m. kovo 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. NustatÄ, kad 2011-07-12 policijos komisariate buvo gautas bendraieÅ¡kÄs V. K. pareiÅ¡kimas, jog jos mažameÄius vaikus N. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir S. K., gim. (duomenys neskelbtini), tvirkino R. K. ir S. K. sÅ«nus V. K. ir L. L. ir A. L. sÅ«nus J. L.. Surinkus medžiagÄ dÄl Å¡io pareiÅ¡kimo, 2011-07-15 policijos pareigÅ«nÄ atsisakÄ pradÄti ikiteisminį tyrimÄ .
Nutarime konstatavo, jog V. K. ir J. L. veiksmuose yra nusikaltimo, numatyto Baudžiamojo kodekso 151/1 straipsnio 1 dalyje numatyti požymiai, taÄiau Å¡ie vaikai V. K. ir J. L. neturÄjo tokio amžiaus, kuriam esant gali atsakyti baudžiamÄ ja tvarka. Å ios medžiagos pagrindu AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs vyriausiasis prokuroras, vadovaudamasis LR ProkuratÅ«ros įstatymo 19 str. 2 d. 1 p., CPK 49 str. 1 d., gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ , su ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ .IÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ , iÅ¡klausÄs ieÅ¡kovÄ , atsakovus, institucijos, teikianÄios iÅ¡vadÄ , atstovÄ , teismas nenustatÄ vieÅ¡ojo intereso buvimÄ .
O bÅ«tent: mažameÄiai vaikai N. K. ir S. K. turi tÄvus, kurie yra veiksnÅ«s, jiems neapribota tÄvų valdžia, taÄiau jie nesikreipÄ Ä¯ prokurorÄ su praÅ¡ymu apginti jų vaikų interesus, nors įstatymas jiems patiems suteikia visas teises, jei jie mano, jog jų vaikų teisÄs ir teisÄti interesai buvo pažeisti, kreiptis į teismÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas pažymÄjo, jog nukentÄjusiųjų mažameÄių vaikų tÄvai į teismo posÄdį neatvyko, teismui atsiuntÄ pareiÅ¡kimÄ , jog visiÅ¡kai nepalaiko prokuroro ieÅ¡kinio ir kategoriÅ¡kai atsisako reikalavimo dÄl neturtinÄs žalos pritesimo.
Esant tokioms aplinkybÄms, teismas sprendÄ, jog prokurorui nebuvo jokio pagrindo, ginant vieÅ¡Ä jį interesÄ , kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu. Teismas pažymÄjo, jog 2011-07-11 įvykio metu visi vaikai buvo mažameÄiai, todÄl konstatuoti, jog V. K. ir J. L. veiksmai buvo jų lytinÄs aistros tenkinimas, nÄra jokio pagrindo, t. y. negalima kategoriÅ¡kai teigti apie nusikalstamos veikos, numatytos BK 151/1 str. 1 d., padarymÄ . Be to, bendraieÅ¡kiai V. K. ir V. K. Vaiko teisių apsaugos skyriuje nenurodÄ jokių dÄl to įvykio vaikams likusių neigiamų pasekmių.
Jie labiau iÅ¡gyveno dÄl to, jog Å¡is faktas iÅ¡aiÅ¡kÄjo. Liekamieji reiÅ¡kiniai iÅ¡nyko, kÄ konstatavo psichologÄ. Teismas taip pat nenustatÄ ir kitų sÄ lygų, bÅ«tinų neturtinei žalai priteisti. Tokiu bÅ«du, teismas prokuroro reikalavimÄ priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , padarytÄ nusikaltimu, laikÄ nepagrįstu.Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs vyriausiasis prokuroras praÅ¡o apylinkÄs teismo sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Nurodo, kad, prieÅ¡ingai nei sprendÄ teismas, prokuroras galÄjo savarankiÅ¡kai kreiptis į teismÄ , net ir nesant bendraieÅ¡kių praÅ¡ymo. Sutikus su AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo sprendimo argumentacija, kad vieÅ¡ojo intereso pažeidimo byloje nÄra, reikÅ¡tų, kad ieÅ¡kinys negalÄjo bÅ«ti reiÅ¡kiamas, nepaisant faktinių aplinkybių. Byloje surinkti duomenys ir nustatytos faktinÄs aplinkybÄs leidžia daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad bendraatsakovių vaikų â V. K. ir J.
L. veiksmai mažameÄių N. K. ir S. K. atžvilgiu juos sukrÄtÄ, jiems buvo teikiama psichologo pagalba, t. y. jų atžvilgiu buvo taikoma prievarta ir padaryta žala. NukentÄjusiųjų mažameÄių tÄvams nepareiÅ¡kus ieÅ¡kinio dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, liko neužtikrintas neturtinÄs žalos, padarytos asmeniui dÄl mažametystÄs ir negalinÄiam ginti savo teisÄtų interesų, atlyginimas. TodÄl tai, kad jų tÄvai nesikreipÄ Ä¯ prokurorÄ , praÅ¡ydami apginti vaikų interesus, nÄra pagrindo laikyti, kad prokuroras be jokio pagrindo reiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo.Apeliacinis skundas atmestinas, AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 26 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino ieÅ¡kovo AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs vyriausiojo prokuroro ieÅ¡kinio dÄl nusikaltimu padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo.
Byloje nenustatyti absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai, numatyti CPK 329 str.Kasacinio teismo jurisprudencijoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vieÅ¡ojo intereso gynimas yra vieno iÅ¡ pagrindinių privatinÄs teisÄs principų â dispozityvumo principo, pagal kurį kiekvienas pats gina savo pažeistÄ teisÄ, iÅ¡imtis, nustatyta siekiant apginti silpnesnÄs Å¡alies, kuri ne visada gali kreiptis į teismÄ su reikalavimu apginti jos subjektinÄ teisÄ, bei asmenų, negalinÄių savarankiÅ¡kai pasinaudoti teise į gynybÄ , teises ir (ar) teisÄtus interesus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-578/2007).
VieÅ¡ojo intereso gynimÄ civiliniame procese taip pat lemia kitos priežastys, viena iÅ¡ jų â privatinių santykių įvairovÄ, nes yra tokių civilinÄs teisÄs poÅ¡akių ir institutų, kurių visuomeninis reikÅ¡mingumas yra didesnis negu kitų. VieÅ¡asis ir privatus interesai koegzistuoja ir iÅ¡ dalies sutampa. Tokios sutapties buvimas â dar viena iÅ¡ priežasÄių, dÄl kurių civiliniame procese turi bÅ«ti ginamas vieÅ¡asis interesas. PažymÄtina, kad ne tik vieÅ¡asis interesas, bet ir asmens teisÄs yra konstitucinÄs vertybÄs. Å ios Konstitucijoje įtvirtintos vertybÄs â asmens teisių ir teisÄtų interesų apsauga bei gynimas ir vieÅ¡asis interesas â negali bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡inamos.
BÅ«tina užtikrinti teisingÄ jų pusiausvyrÄ . Å ių esminių nuostatų laikomasi tiek kasacinio teismo, tiek Konstitucinio Teismo praktikoje (Konstitucinio Teismo 1997 m. gegužÄs 6 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2006 m. rugsÄjo 21 d. nutarimai). TeisÄs doktrinoje nÄra suformuluotos vieÅ¡ojo intereso sÄ vokos, tai â neapibrÄžtas teisÄs institutas, kurio turinį kiekvienu konkreÄiu atveju nustato teismas.Pirmosios instancijos teismas apskųstame sprendime pagrįstai pasisakÄ dÄl vieÅ¡ojo intereso nebuvimo.
TeisÄjų kolegija sutinka su teismo iÅ¡vadomis, kad prokurorui nebuvo jokio pagrindo, ginant vieÅ¡Ä jį interesÄ , kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu. O bÅ«tent â nukentÄjusieji mažameÄiai vaikai N. K. ir S. K. turi tÄvus V. K. ir V. K., tÄvai yra veiksnÅ«s, jiems neapribota tÄvų valdžia. Taigi, Å¡iuo atveju mažameÄių vaikų tÄvai, manydami, jog jiems padaryta žala ( tiek turtinÄ tiek neturtinÄ ), turi teisÄ patys ginti jų interesus. TaÄiau prieÅ¡ingai, jie nesikreipÄ Ä¯ prokurorÄ su praÅ¡ymu apginti jų vaikų interesus, teismo praÅ¡Ä netenkinti reikalavimo dÄl neturtinÄs žalos pritesimo.
Teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad prokuroras, gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ , gali visais atvejais, nustatÄs tokį teisÄs aktų pažeidimÄ , kurio pobÅ«dis, prokuroro nuomone, turi esminÄs reikÅ¡mÄs asmenų, jų grupių, valstybÄs ir visuomenÄs teisÄms bei teisÄtiems interesams ir sudaro pagrįstas prielaidas prokuroro reiÅ¡kiamam materialiniam teisiniam reikalavimui patenkinti. Tokia jo teisÄ nustatyta CPK 49 str. 1 d., ProkuratÅ«ros įstatymo 2 str. 1 d. 7 p. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad įstatymų leidÄjas vieÅ¡Ä jį interesÄ supranta plaÄiai ir suteikia teisÄ prokurorui sprÄsti, ar konkreÄiu atveju yra vieÅ¡asis interesas inicijuoti civilinÄ bylÄ , ar ne.
TaÄiau bÅ«tent galutinai apie vieÅ¡ojo intereso buvimÄ ar nebuvimÄ sprendžia teismas, nagrinÄjantis civilinÄ bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal prokuroro ieÅ¡kinį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2006 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-291/2006; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-279/2009). ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, net ir konstatavus, jog buvo pažeistos mažameÄių vaikų N. K. ir S. K. teisÄs ir teisÄti interesai dÄl 2011-07-11 įvykio, savaime nereiÅ¡kia, kad egzistuoja vieÅ¡asis interesas, sudarantis pagrindÄ prokurorui reikalauti priteisti neturtinÄ Å¾alÄ .             ApeliacinÄs instancijos teismas kritiÅ¡kai vertina skundo argumentus, jog liko neužtikrintas neturtinÄs žalos, padarytos asmeniui dÄl mažametystÄs negalinÄiam ginti savo teisÄtų interesų, atlyginimas.
NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 str. 1 d.). Å iuo atveju byloje nÄra jokių neginÄijamų duomenų, kad vaikai bÅ«tų patyrÄ baimÄ, fizinį skausmÄ , nepatogumus. Tiek iÅ¡ nukentÄjusiųjų vaikų N. K. ir S. K., tiek iÅ¡ V. K. ir J. L. paaiÅ¡kinimų galima sprÄsti, jog viskas vyko žaidimo forma.
Kaip matyti, vaikai labiau iÅ¡gyveno dÄl to, jog Å¡is faktas apskritai iÅ¡aiÅ¡kÄjo. Byloje esanti AnykÅ¡Äių rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus iÅ¡vada dÄl nusikaltimu padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo patvirtina, kad psichologo konsultacijos N. K. ir S. K. buvo nutrauktos, kai psichologÄ konstatavo, kad iÅ¡liekamieji reiÅ¡kiniai iÅ¡nyko. Konstatuotas tik tikÄtinumo faktas, kad nepilnameÄiai V. K. ir J. L. savo veiksmais padarÄ Å¾alos nepilnameÄių N. K. ir S. K. psichologinei sveikatai (b. l. 65-66).
BendraieÅ¡kiai V. K. ir V. K. taip pat nenurodÄ jokių dÄl to įvykio vaikams likusių neigiamų pasekmių.             IÅ¡ to kas pasakyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados priimant skundžiamÄ sprendimÄ pagrįstos įrodymais, kurie nekelia abejonių savo įrodomÄ ja galia, leistinumu ir tarpusavio ryÅ¡iu (CPK 177, 180, 183 ir 185 str.), tinkamai taikant materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normos. Å ioje byloje pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ visus reikÅ¡mingus įrodymus ir bylos aplinkybes, kurių visumÄ teisiÅ¡kai įvertino.
TodÄl teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ apeliacinio skundo motyvais naikinti nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 str. 1d. 1 p.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:              AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                               Zina MickeviÄiÅ«tÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Laimantas MisiÅ«nas                                                                                NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ