Legislator Case Law & Legislation
df8ae5b8-92cd-47b0-9aa3-751db432c1f3 AI generated

Court partially allowed pension claim by dismissing denial and awarding partial legal costs.

Case Number df8ae5b8-92cd-47b0-9aa3-751db432c1f3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the applicant's appeal against the Social Insurance Fund's refusal to grant a pension. The applicant argued the fund failed to properly calculate service years and apply the correct cost coefficient, while the fund contended the initial decision was correct. The court set aside the fund's decisions, ordered a new review of the pension application, and awarded 50 EUR in legal costs due to the partial success of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniai; 88 straipsnio 2 ir 1 punktai, 132 straipsnio 1 dalis, 133 straipsnis: When an administrative body fails to properly assess service years or apply statutory coefficients, the court must set aside the decision and order a new examination, while legal costs are awarded proportionally to the degree of success.

Keywords

AI generated
social insurance pension service years calculation administrative coefficient partial appeal success legal costs award new examination order administrative review

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniai
86–87 straipsniai
88 straipsnio 2 ir 1 punktai
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 ir 1 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
132 straipsnio 1 dalis
133 straipsnis
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Administracinė byla Nr. I2-1175-484/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03560-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 7.3.1; 20.2;. 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų JÅ«ratės Gaidytės-Lavrinovič, Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Henriko Sadausko, vieÅ¡ame teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A.

M. (A. M.) skundÄ atsakovams Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Utenos skyriui, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Utenos skyriaus ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, (trečiasis suinteresuotas asmuo – Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos) dėl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos atlyginimo.

Teismas n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjas A. M. kreipėsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas:

1) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Utenos skyriaus (toliau – Fondo valdybos Utenos skyrius) 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimÄ Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“;

2) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Fondo valdyba) 2019 m. rugsėjo 13 d. sprendimÄ Nr. (6.5) I-6587 „Dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus 2019-08-02 sprendimo Nr. (10.34) DV_S-29215“;

3) įpareigoti Fondo valdybos Utenos skyrių grÄ Å¾inti nuo 2019 m. liepos 18 d. pareiÅ¡kėjui neiÅ¡mokėtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ ir jÄ toliau mokėti;

4) priteisti pareiÅ¡kėjui iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Fondo valdybos Utenos skyriaus ir Fondo valdybos, 500 Eur neturtinę žalÄ ;

5) priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų bylinėjimosi iÅ¡laidas. PareiÅ¡kėjas skunde nurodo, kad 2019 m. liepos 18 d. kreipėsi su praÅ¡ymu į Fondo valdybos Ukmergės ir Fondo valdybos Utenos skyrius dėl pareigÅ«nų ir karių pensijos skyrimo. Teigia, kad tarnybos staÅ¾Ä sudaro 17 metų 11 mėnesių ir 27 dienos. IÅ¡ Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 11 d. gavo atsakymÄ Nr.(10.34)DV_S-29215, kuriuo Fondo valdybos Utenos skyrius atsisakė jam skirti pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ .

Nesutikdamas su Å¡iuo atsakymu, 2019 m. rugpjūčio 12 d. su skundu kreipėsi į Fondo valdybÄ . Mano, kad Fondo valdybos Utenos skyrius ir Fondo valdyba jo praÅ¡ymus iÅ¡nagrinėjo netinkamai, pažeidžiant Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo nuostatas. Teigia, kad išėjęs iÅ¡ vidaus reikalų sistemos iki Vidaus tarnybos statuto įsigaliojimo, turėjo teisėtÄ lÅ«kestį, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija jam bus paskirta ir mokama iÅ¡tarnavus tam tikrÄ laikÄ sistemoje (ne mažiau nei 5 metus) ir sukakus išėjimo į senatvės pensijÄ amžiui.

Tvirtina, kad dėl nepagrįstų atsakymų patyrė neturtinę žalÄ : turėjo iÅ¡laidų, patyrė nervinę įtampÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, pablogėjo sveikata (I tomas, b. l. 1-30, 108-144). Atsakovas Fondo valdybos Utenos skyrius, atstovaudamas ir atsakovę Lietuvos valstybę, su pareiÅ¡kėjo skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti. Fondo valdybos Utenos skyrius atsiliepime nurodo, kad pareigÅ«nų pensijas nuo 2016 m. sausio 1 d. skiria Fondo valdybos įgaliota administravimo įstaiga – Utenos skyrius (Pensijų įstatymo 12 straipsnio 1 dalis), o Fondo valdyba yra privaloma iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucija Fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimams ir veiksmams (neveikimui) apskųsti (Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 41 straipsnio 1 dalis), todėl Fondo valdybos Utenos skyrius, vadovaudamasis Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 41 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendime Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“ teisingai nurodė, kad šį sprendimÄ IÅ¡ankstinių ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka taisyklių, patvirtintų Fondo valdybos direktoriaus 2008 m. kovo 18 d.

įsakymu Nr. V-131, nustatyta tvarka pareiÅ¡kėjas gali apskųsti Fondo valdybai. Atsakovas Fondo valdybos Utenos skyrius atsiliepime pažymi, kad pareiÅ¡kėjo 2019 m. liepos 18 d. praÅ¡ymas „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“ Utenos skyriuje buvo gautas paÅ¡tu 2019 m. liepos 19 d. Kartu su 2019 m. liepos 18 d. praÅ¡ymu pareiÅ¡kėjas Fondo valdybos Utenos skyriui pateikė Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Bendrojo departamento 2015 m. lapkričio 4 d. raÅ¡tÄ Nr. 1D-8775 „Dėl tarnybos lapo kopijos“ su tarnybos lapo kopijomis iÅ¡ archyvinės pareiÅ¡kėjo tarnybos bylos, Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 2003 m. liepos 16 d. raÅ¡tÄ Nr. 1-V-6936 „Dėl grÄ Å¾inimo į VRM sistemÄ â€œ.

Atsakovas Fondo valdybos Utenos skyrius atkreipia dėmesį, kad pareiÅ¡kėjas prie 2019 m. liepos 18 d. praÅ¡ymo dėl pareigÅ«nų pensijos skyrimo nepridėjo personalo tarnybos parengto tarnybos laiko (darbo stažo) apskaitos lapo ir darbo užmokesčio atestato (pažymėjimo), kurie yra bÅ«tini pareigÅ«nų pensijai paskirti. Apie trÅ«kstamų dokumentų pateikimÄ pareiÅ¡kėjas buvo informuotas Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimu Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“, kuriame ir nurodė, kokius dokumentus privalo pateikti pareiÅ¡kėjas.

Be to, 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendime Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“ pareiÅ¡kėjui buvo suteikta informacija apie pareigÅ«nų pensijų skyrimo sÄ lygas asmenims, kurie iki 2016 m. sausio 1 d. dėl jų kaltės buvo paÅ¡alinti iÅ¡ vidaus reikalų sistemos. Atsakovas Fondo valdybos Utenos skyrius atsiliepime nurodo, kad 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimÄ Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“ priėmė Utenos skyriaus Pensijų skyriaus patarėja G.

D., kuriai Pensijų skyriaus patarėjo pareigybės aprašymo, patvirtinto Fondo valdybos Utenos skyriaus direktoriaus 2018 m. lapkričio 30 d. įsakymu Nr. (1.2E) VE-185 „Dėl Pensijų skyriaus patarėjų pareigybių įsteigimo, pareigybių aprašymų ir prieigos aprašų tvirtinimo“, 5.4. papunktyje suteikta teisė priimti sprendimus dėl pareigūnų pensijos skyrimo. Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimas Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigūnų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“ priimtas per 10 darbo dienų nuo pareiškėjo prašymo Fondo valdybos Utenos skyriuje gavimo dienos.

Atsakovas Fondo valdybos Utenos skyrius nesutinka ir su pareiÅ¡kėjo skundo reikalavimu dėl neturtinės žalos priteisimo. Nurodo, kad Fondo valdybos Utenos skyriaus veiksmai, nagrinėjant pareiÅ¡kėjo 2019 m. liepos 18 d. praÅ¡ymÄ , yra teisėti ir pagrįsti. Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimas Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“ priimtas nustatyta tvarka ir terminais, pasiraÅ¡ytas jį priėmusio valstybės tarnautojo, kuriam suteikta teisės priimti sprendimus dėl pareigÅ«nų pensijų skyrimo.

Sprendime nurodytos teisės normos, pagrindžiančios atsisakymÄ skirti pareigÅ«nų pensijÄ , nurodyta apskundimo tvarka, be to, paaiÅ¡kinta praÅ¡ymo dėl pareigÅ«nų pensijos skyrimo teikimo tvarka ir nurodyti dokumentai, bÅ«tini Å¡iai pensijai skirti. Atsakovas Fondo valdybos Utenos skyrius tvirtina, kad Fondo valdybos Utenos skyrius veikė taip, kaip pagal teisės norminius aktus privalėjo veikti, o Fondo valdybos Utenos skyriaus ir Fondo valdybos sprendimai, iÅ¡ kurių pareiÅ¡kėjas kildina savo neva patirtÄ Å¾alÄ , yra teisėti.

Fondo valdybos Utenos skyrius teigia, kad nėra bÅ«tinosios deliktinės civilinės atsakomybės sÄ lygos – neteisėtumo, todėl nekonstatavus valdžios institucijos darbuotojų veiksmų neteisėtumo, civilinė atsakomybė neatsiranda (I tomas, b. l. 162-168). Atsakovė Fondo valdyba, kartu atstovaudama ir atsakovę Lietuvos valstybę, su pareiÅ¡kėjo skundu taip pat nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ Fondo valdyba nurodo, kad Fondo valdybos Utenos skyriaus veiksmai, nagrinėjant pareiÅ¡kėjo 2019 m. liepos 18 d. praÅ¡ymÄ , yra teisėti ir pagrįsti.

Fondo valdybos Utenos skyrius 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimÄ Nr. (10.34) DV_S-29215 priėmė nustatyta tvarka ir terminais. Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimÄ Nr. (10.34) DV_S-29215 pasirašė jį priėmęs valstybės tarnautojas, kuriam suteikta teisė priimti sprendimus dėl pareigÅ«nų pensijų skyrimo, sprendime nurodytos teisės normos, pagrindžiančios atsisakymÄ skirti pareigÅ«nų pensijÄ , nurodyta apskundimo tvarka. Be to, sprendime pareiÅ¡kėjui paaiÅ¡kinta praÅ¡ymo dėl pareigÅ«nų pensijos skyrimo teikimo tvarka ir nurodyti dokumentai, bÅ«tini Å¡iai pensijai skirti.

Fondo valdyba atsiliepime pažymi, kad skundžiamu Fondo valdybos Utenos skyriaus sprendimu nebuvo sprendžiama, ar A. M. atitinka pareigÅ«nų pensijos skyrimo sÄ lygas, nustatytas PareigÅ«nų pensijų įstatymo 3 straipsnyje. Skundžiamu sprendimu Fondo valdybos Utenos skyrius atsisakė tenkinti pareiÅ¡kėjo 2019 m. liepos 18 d. praÅ¡ymÄ , nes kartu su praÅ¡ymu nebuvo pateikti dokumentai, bÅ«tini pareigÅ«nų pensijai skirti. Fondo valdyba, vadovaudamasi Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 41 straipsnio 1 ir 2 dalimis, nesutinka su pareiÅ¡kėjo skundo argumentu, jog Fondo valdybos Utenos skyrius, neteisingai nurodė 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimo Nr. (10.34) DV_S-29215 apskundimo tvarkÄ .

Fondo valdyba atsiliepime nurodo, kad nagrinėdama pareiÅ¡kėjo 2019 m. rugpjūčio 12 d. skundÄ , patikrino pareiÅ¡kėjo kartu su 2019 m. liepos 18 d. praÅ¡ymu Fondo valdybos Utenos skyriui pateiktus dokumentus, skundžiamÄ Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimÄ Nr. (10.34) DV_S-29215 bei kartu su 2019 m. rugpjūčio 12 d. skundu Fondo valdybai pateiktus dokumentus. Fondo valdyba, atsižvelgdama į teisinį reglamentavimÄ ir nustatytas faktines aplinkybes, teigia, kad pareiÅ¡kėjo 2019 m. rugpjūčio 12 d. skundo Fondo valdybai argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisėtÄ ir pagrįstÄ Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimÄ Nr. (10.34) DV_S-29215.

Fondo valdybos 2019 m. rugsėjo 13 d. sprendimÄ Nr. (6.5) I-6587, vadovaudamasi Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 41 straipsnio 1-4 dalimis ir nustatytais terminais (per 20 darbo dienų) priėmė Fondo valdybos Pensijų skyriaus patarėja G. S. Pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos darbo reglamento, patvirtinto Fondo valdybos direktoriaus 2013 m. liepos 12 d. įsakymu Nr. V-352 (toliau – Reglamentas), 126.5.2 papunktį, Fondo valdybos Pensijų skyriaus vedėjo pavaduotojai turi teisę pasiraÅ¡yti atsakymus į praÅ¡ymus ir skundus.

Reglamento 2.18 papunktyje nustatyta, kad Fondo valdybos padalinio vadovo pavaduotojas – tai darbuotojas, kuriam jo pareigybės apraÅ¡yme ar atskirame direktoriaus įsakyme pavesta nuolatinio pobÅ«džio funkcija teisės aktų nustatytais atvejais vykdyti darbe nesančio padalinio vadovo funkcijas (įskaitant atvejus, kai padalinio vadovo funkcijas darbuotojui pavesta vykdyti, tik nesant darbe ir padalinio vadovo, ir kito darbuotojo, kuriam taip pat pavesta pavaduoti padalinio vadovÄ ). Å i funkcija Fondo valdybos Pensijų skyriaus patarėjams pavesta Fondo valdybos direktoriaus 2019 m. balandžio 14 d.

įsakymu Nr. V-168 „Dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos skyrių vedėjų pavadavimo“. Fondo valdyba, nesutikdama su pareiÅ¡kėjo reikalavimu dėl neturtinės žalos atlyginimo, nurodo iÅ¡ esmės tuos pačius motyvus, kaip ir Fondo valdybos Utenos skyrius (II tomas, b. l. 1-6). Teismas konstatuoja: Byloje ginčas kilo dėl atsisakymo skirti ir mokėti pareiÅ¡kėjui pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ , teisėtumo ir pagrįstumo.

Nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas 2019 m. liepos 18 d. kreipėsi į Fondo valdybos Utenos skyrių su praÅ¡ymu jam skirti ir mokėti pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ (I tomas, b. l. 169). Karu su praÅ¡ymu pateikė Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Bendrojo departamento 2015 m. lapkričio 4 d. raÅ¡tÄ Nr. 1D-8775, kuriuo pareiÅ¡kėjui buvo pateikta tarnybos lapo kopija iÅ¡ archyvinės tarnybos bylos Nr. 415230 a/s (I tomas, b. l. 170, 171-173) ir Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 2003 m. liepos 16 d. raÅ¡tÄ Nr. 1-05-6936 „Dėl grÄ Å¾inimo į VRM sistemÄ â€œ, kuriuo pareiÅ¡kėjas pakviestas pokalbiui į Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Personalų skyrių dėl grÄ Å¾inimo į tarnybÄ vidaus reikalų sistemoje ( I tomas, b. l.174).

Fondo valdybos Utenos skyrius, iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjo 2019 m. liepos 18 d. praÅ¡ymÄ , 2019 m. rugpjūčio 2 d. priėmė sprendimÄ Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“, kuriuo atsisakė tenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ (I tomas, b. l. 36-37, 175-176; II tomas, b. l. 23-24). PareiÅ¡kėjas, nesutikdamas su Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimu Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“, 2019 m. rugpjūčio 12 d. su skundu kreipėsi į Fondo valdybÄ (II tomas, b. l. 21-22).

Fondo valdyba, iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo skundÄ , 2019 m. rugsėjo 13 d. priėmė sprendimÄ Nr. (6.5)I-6587 „Dėl valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus 2019-08-02 sprendimo Nr.(10.34)DV_S-29215“, kuriuo pareiÅ¡kėjo skundÄ tenkinti atsisakė (I tomas, b. l. 146, 177-178; II tomas, b. l. 7-8). Kaip matyti iÅ¡ pareiÅ¡kėjo 2019 m. liepos 18 d. praÅ¡ymo, adresuoto Fondo valdybos Utenos skyriui, jis siekia gauti pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ . Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymas (toliau – Pensijų įstatymas).

Pensijų įstatymo 12 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenims, paskiausiai tarnavusiems vidaus reikalų sistemoje, Lietuvos Respublikos prokuratÅ«roje, Lietuvos Respublikos muitinėje, Kalėjimų departamente ar jam pavaldžiose įstaigose bei valstybės įmonėse, pareigÅ«nų ir karių valstybines pensijas ir Å¡io įstatymo 15 straipsnyje nurodytÄ priedÄ skiria ir moka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba) įgaliotos Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos iÅ¡ Socialinės apsaugos ir darbo ministerijai Å¡iam tikslui skiriamų valstybės biudžeto asignavimų.

Asmenims, paskiausiai tarnavusiems Specialiųjų tyrimų tarnyboje, Valstybės saugumo departamento sistemoje, pareigÅ«nų ir karių valstybines pensijas ir Å¡io įstatymo 15 straipsnyje nurodytÄ priedÄ skiria atitinkamai Specialiųjų tyrimų tarnyba ar Valstybės saugumo departamentas, o moka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos įgaliotos Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos iÅ¡ Socialinės apsaugos ir darbo ministerijai Å¡iam tikslui skiriamų valstybės biudžeto asignavimų.

Asmenims, paskiausiai tarnavusiems kraÅ¡to apsaugos sistemoje, pareigÅ«nų ir karių valstybines pensijas ir Å¡io įstatymo 15 straipsnyje nurodytÄ priedÄ skiria KraÅ¡to apsaugos ministerija, o moka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos įgaliotos Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos iÅ¡ KraÅ¡to apsaugos ministerijai Å¡iam tikslui skiriamų valstybės biudžeto asignavimų. Skirdamos ir mokėdamos karių ir pareigÅ«nų valstybines pensijas ir Å¡io įstatymo 15 straipsnyje nurodytÄ priedÄ , Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytos institucijos ir įstaigos vadovaujasi Å¡iuo įstatymu ir Vyriausybės patvirtintais PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais (Pensijų įstatymo 12 straipsnio 2 dalis).

PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatus Lietuvos Respublikos Vyriausybė patvirtino 2015 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 128 (toliau – Nuostatai). Pagal Nuostatų 5 punktÄ (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. spalio 3 d. nutarimo Nr. 887 redakcija) praÅ¡ymÄ skirti pensijÄ ir priedÄ asmuo pateikia Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Fondo valdyba) įgaliotai Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai (toliau – Fondo administravimo įstaiga), Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybai, Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentui, Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijai (toliau kartu – pensijas skiriančios institucijos ir įstaigos) per atitinkamÄ tarnybÄ , įstaigÄ , karinį dalinį, kuriuose jis tarnauja arba tarnavo paskiausiai.

PraÅ¡ymai skirti pareigÅ«nų ir karių valstybinę naÅ¡lių ir naÅ¡laičių pensijÄ (toliau – naÅ¡lių ir naÅ¡laičių pensija) pateikiami atitinkamai pensijas skiriančiai institucijai ar įstaigai. Asmuo praÅ¡ymÄ dėl duomenų pateikimo apie asmens faktinį tarnybos laikÄ po 1990 m. kovo 11 d. pateikia tarnybai, įstaigai, kariniam daliniui, kuriame jis tarnavo paskiausiai. Pensijų įstatymo 12 straipsnio 4 dalis nustato, kad kreipiantis dėl pensijos, privaloma pateikti visus Nuostatuose nurodytus dokumentus, bÅ«tinus pensijai paskirti.

Nuostatų (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. kovo 9 d. nutarimo Nr.218 redakcija) 6 punkte (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugsėjo 4 d. nutarimo Nr. 887 redakcija) nustatyta, kad kartu su praÅ¡ymu skirti pensijÄ už tarnybÄ pateikiama: personalo tarnybos, o jeigu tarnyboje, įstaigoje ar kariniame dalinyje pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. vasario 7 d. nutarimÄ Nr. 126 „Dėl buhalterinės apskaitos ir personalo administravimo funkcijų atlikimo centralizuotai“ personalo administravimo funkcijos atliekamos centralizuotai (toliau – tarnyba, įstaiga ar karinis dalinys, kuriuose personalo administravimo funkcijos atliekamos centralizuotai), įstaigos, centralizuotai atliekančios personalo administravimo funkcijas (toliau – Centras), parengtas tarnybos laiko (darbo stažo) apskaitos lapas; darbo užmokesčio atestatas (pažymėjimas);

žinybinės medicininės ekspertizės komisijos iÅ¡vada, jeigu pareigÅ«nas ar karys atleidžiamas dėl sveikatos bÅ«klės. Kaip jau buvo nurodyta, pareiÅ¡kėjas Fondo valdybos Utenos skyriui pateikė tarnybos lapo kopijÄ iÅ¡ archyvinės tarnybos bylos Nr. 415230 a/s ir Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 2003 m. liepos 16 d. raÅ¡tÄ Nr. 1-05-6936 „Dėl grÄ Å¾inimo į VRM sistemÄ â€œ. Byloje ginčo, jog pareiÅ¡kėjas, 2019 m. liepos 18 d. kreipdamasis į Fondo valdybos Utenos skyrių dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo, nepateikė Nuostatuose 6 punkte nurodytų dokumentų, nėra.

Nuostatų 11 punkte nustatyta, kad jeigu asmens praÅ¡ymui skirti pensijÄ ir priedÄ iÅ¡nagrinėti bÅ«tini papildomi dokumentai, kuriuos privalo pateikti praÅ¡ymÄ skirti pensijÄ ir priedÄ pateikęs asmuo, ir pensijas skiriančios institucijos ir įstaigos tokių dokumentų negali gauti iÅ¡ atitinkamos tarnybos, įstaigos, karinio dalinio, kuriuose asmuo tarnavo paskiausiai, ar Centro, jeigu tai tarnyba, įstaiga ar karinis dalinys, kuriuose personalo funkcijos atliekamos centralizuotai, per 5 darbo dienas nuo Å¡io praÅ¡ymo gavimo dienos kreipiasi į asmenį raÅ¡tu, praÅ¡ydamos pateikti papildomus dokumentus.

Asmeniui praneÅ¡ama, kad jo praÅ¡ymo nagrinėjimas stabdomas, iki bus pateikti papildomi dokumentai. Jei per pensijas skiriančios institucijos ar įstaigos nustatytÄ terminÄ , kuris negali bÅ«ti trumpesnis kaip 5 darbo dienos, papildomi dokumentai negaunami, Å¡is praÅ¡ymas nenagrinėjamas, dokumentų originalai grÄ Å¾inami asmeniui ir nurodoma grÄ Å¾inimo priežastis. Pensijas skiriančios institucijos ir įstaigos pasilieka praÅ¡ymo skirti pensijÄ ir priedÄ ir gautų dokumentų patvirtintas kopijas. Kaip matyti iÅ¡ Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimo Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“, atsakovas, pažeisdamas Nuostatų 11 punkto reikalavimus, į pareiÅ¡kėjÄ dėl papildomų dokumentų pateikimo nesikreipė, o priėmė sprendimÄ iÅ¡ esmės, kuriuo atsisakė pareiÅ¡kėjui skirti ir mokėti pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ .

PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų skyrimo sÄ lygos nustatytos Pensijų įstatymo 3 straipsnyje. Pensijų įstatymo 12 straipsnio 1 dalyje nurodytos institucijos per Nuostatuose nustatytÄ laikÄ privalo priimti sprendimÄ dėl pensijos paskyrimo arba dėl atsisakymo jÄ paskirti ir apie sprendimÄ praneÅ¡ti pareiÅ¡kėjui. Jei atsisakoma skirti pensijÄ , privaloma nurodyti atsisakymo priežastį. Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendime Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“ nurodyta priežastis, jog pareiÅ¡kėjas nepateikė visų bÅ«tinų dokumentų pareigÅ«nų valstybinei pensijai skirti ir mokėti, negali bÅ«ti pagrindas atsisakyti skirti pensijÄ pagal Pensijų įstatymo nuostatas.

Dėl Å¡ių priežasčių Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimas Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“ yra neteisėtas, nes jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedÅ«ros, Nuostatų 11 punkto reikalavimai, turėję užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ ir sprendimo pagrįstumÄ (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Fondo valdyba, nagrinėdama pareiÅ¡kėjo skundÄ iÅ¡ankstine ne teismo tvarka, Å¡io pažeidimo neiÅ¡taisė, neteisingai taikė ginčo teisiniam santykiui reglamentuojančius teisės aktus, todėl 2019 m. rugsėjo 13 d. priėmė neteisėtÄ sprendimÄ Nr. (6.5)I-6587 „Dėl valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus 2019-08-02 sprendimo Nr.(10.34)DV_S-29215“. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimas Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“ ir Fondo valdybos 2019 m. rugsėjo 13 d. sprendimas Nr. (6.5)I-6587 „Dėl valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus 2019-08-02 sprendimo Nr.(10.34)DV_S-29215“ naikintini, o Fondo valdybos Utenos skyrius įpareigotinas pareiÅ¡kėjo 2019 m. liepos 18 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinėti iÅ¡ naujo.

PareiÅ¡kėjo reikalavimai įpareigoti atsakovÄ Fondo valdybos Utenos skyrių grÄ Å¾inti nuo 2019 m. liepos 18 d. pareiÅ¡kėjui neiÅ¡mokėtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ ir jÄ toliau mokėti negali bÅ«ti tenkinami, nes sprendimus dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų skyrimo ir mokėjimo klausimais priima Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos, kurių sprendimai gali bÅ«ti skundžiami Valstybinio socialinio draudimo įstatymo nustatyta tvarka ir terminais (Pensijų įstatymo 12 straipsnio 6 dalis).

Remiantis Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 41 straipsnio 1 dalimi, Fondo valdyba yra privaloma iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucija Fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimams ir veiksmams (neveikimui) apskųsti. Remiantis Nuostatų 14 punktu, jeigu skirti pensijÄ atsisakoma, sprendime nurodoma atsisakymo skirti pensijÄ priežastis ir Å¡io sprendimo apskundimo tvarka. Kartu su praÅ¡ymu skirti pensijÄ pateikti dokumentai grÄ Å¾inami juos pateikusiam asmeniui, o pensijos byloje paliekamos Å¡ių dokumentų patvirtintos kopijos.

Kaip jau buvo nurodyta, ginčijamu sprendimu atsakovas Fondo valdybos Utenos skyrius atsisakė pareiÅ¡kėjui skirti ir mokėti pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ , todėl ginčijamame sprendime nurodė Pensijų įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje numatytÄ sprendimų apskundimo tvarkÄ . Remiantis bylos duomenimis, Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimÄ Nr. (10.34) DV_S-29215 priėmė Fondo valdybos Utenos skyriaus Pensijų skyriaus patarėja G. D., kuriai Pensijų skyriaus patarėjo pareigybės apraÅ¡ymo, patvirtinto Fondo valdybos Utenos skyriaus direktoriaus 2018 m. lapkričio 30 d.

įsakymu Nr. VE-185, 5.4. papunktyje suteikta teisė priimti sprendimus dėl pareigÅ«nų pensijos skyrimo, todėl pareiÅ¡kėjo skundo argumentai, kad ginčijamÄ sprendimÄ priėmė neįgaliotas asmuo, atmestini, kaip nepagrįsti. Dėl neturtinės žalos atlyginimo Nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas siekia prisiteisti iÅ¡ atsakovų neturtinės žalos atlyginimÄ . Teisė į neturtinės žalos atlyginimÄ yra viena iÅ¡ asmens konstitucinių teisių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalis).

Neturtinės žalos samprata apibrėžiama CK 6.250 straipsnyje. Pagal savo pobÅ«dį – tai asmeninė žala, tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybės ir priklauso nuo jo paties iÅ¡gyventų emocijų. Žalos, atsiradusios dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, atlyginimÄ reguliuoja CK 6.271 straipsnis, kurio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Å ioje teisės normoje įtvirtinta griežtoji valstybės civilinė atsakomybė, t. y. atsakomybė be kaltės, nes, kaip jau buvo minėta, dėl valdžios institucijų neteisėtų aktų atsiradusi žala atlyginama nepaisant konkretaus tarnautojo ar kito institucijos darbuotojo kaltės (Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalis).

Taigi, valstybės civilinei atsakomybei pagal CK 6.271 straipsnį kilti turi bÅ«ti nustatytos trys civilinės atsakomybės sÄ lygos: neteisėti veiksmai (neveikimas), žala ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) bei žalos. Kai neįrodyta bent viena iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų, civilinė atsakomybė negali bÅ«ti taikoma. Lietuvos administracinių teismų praktikoje (toliau – LVAT) laikomasi nuostatos, jog tam, kad bÅ«tų galima konstatuoti valdžios institucijos neteisėtus veiksmus ar neveikimÄ CK 6.271 straipsnio taikymo prasme, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktų priskirtų funkcijų arba, nors ir vykdė Å¡ias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.

Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dėl pareiÅ¡kėjo nurodytų valdžios institucijos (pareigÅ«nų) neteisėtų veiksmų (neveikimo).

Remiantis CK 6.246 straipsniu, civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas). PareiÅ¡kėjas neturtinę žalÄ kildina iÅ¡ neteisėtų Fondo valdybos Utenos skyriaus veiksmų nagrinėjant jo 2019 m. liepos 18 d. praÅ¡ymÄ dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir Fondo valdybos veiksmų nagrinėjant jo skundÄ dėl Fondo valdybos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimo.

Nurodo, jog dėl to, jog atsakovai atsisakė skirti ir mokėti jam pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ , patiria skriaudÄ , stresÄ . Dėl netinkamo jo praÅ¡ymo nagrinėjimo negauna pensijos, siekdamas apginti savo teises, buvo priverstas rinkti dokumentus, kreiptis į teisininkus dėl pagalbos suteikimo, bylinėtis teisme, patyrė iÅ¡laidų. Visa tai įtakojo jo sveikatos pablogėjimÄ . Kaip jau minėta, pareiÅ¡kėjas neturtinės žalos atsiradimÄ sieja su atsisakymu skirti ir mokėti jam pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ .

Nagrinėjamu atveju teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, darė iÅ¡vadÄ , kad atsakovų priimti sprendimai yra neteisėti, nes juos priimant buvo pažeista tokių sprendimų priėmimo procedÅ«ra, t. y. Nuostatų 11 punkto reikalavimai, nustatantys Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos elgesį, kuomet asmuo su praÅ¡ymu pateikia ne visus dokumentus, bÅ«tinus tokio praÅ¡ymo iÅ¡nagrinėjimui ir sprendimo priėmimui. Pažymėtina, kad skundžiamu Fondo valdybos Utenos skyriaus sprendimu nebuvo sprendžiama, ar A.

M. atitinka pareigÅ«nų pensijos skyrimo sÄ lygas, nustatytas PareigÅ«nų pensijų įstatymo 3 straipsnyje. Skundžiamu sprendimu Fondo valdybos Utenos skyrius atsisakė tenkinti pareiÅ¡kėjo 2019 m. liepos 18 d. praÅ¡ymÄ , nes kartu su praÅ¡ymu nebuvo pateikti dokumentai, bÅ«tini pareigÅ«nų pensijai skirti. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, pareiÅ¡kėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas, kaip nepagrįstas. Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturėtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas V. d.

H. v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas H. v. Finland; LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011). Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų PareiÅ¡kėjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų bylinėjimosi iÅ¡laidas. Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Pagal to paties straipsnio 5 dalį, proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas.

Dėl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjo skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, todėl jis turi teisę į bylinėjimosi iÅ¡laidų dalies atlyginimÄ , proporcingÄ patenkintų reikalavimų skaičiui. Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumÄ ir advokato padėjėjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.

Tokios Å¡iuo metu galiojančios rekomendacijos yra patvirtintos Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos, aktuali Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija). Rekomendacijų 7 punkte nurodyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga.

Nustatyta, kad pareiÅ¡kėjo skundÄ pagal 2019 m. rugsėjo 20 d. teisinių paslaugų sutartį Nr. A-1/2019 parengė advokatas A. M. (I tomas, b. l. 31, 32). Rekomendacijų 8 punkte yra nustatyti rekomenduojami priteisti maksimalÅ«s užmokesčio dydžiai už atitinkamas (konkrečiai įvardytas) advokato teisinių paslaugų rūšis. Rekomendacijų 8.2 papunktis numato maksimalų taikytinÄ koeficientÄ už skundo suraÅ¡ymÄ â€“ 2,5, taigi maksimali galima priteisti už skundo parengimÄ suma yra 3 222,50 Eur (1289,00 Eur (Lietuvos statistikos departamento skelbiamas 2019 m.

II ketv. vidutinis mėnesinis darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) x 2,5). Byloje pateikto 2019 m. rugsėjo 20 d. pinigų priėmimo kvito serija LAT Nr. 828061 kopija patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas pagal teisinių paslaugų sutartį už atstovavimÄ , dokumento suraÅ¡ymÄ advokatui sumokėjo 100 Eur (I t., b. l. 33). PareiÅ¡kėjo patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija maksimalaus Rekomendacijų 8.2 papunktyje numatyto galimos priteisti sumos dydžio ir yra pagrįstos jų apmokėjimÄ patvirtinančiais dokumentais, tačiau, atsižvelgiant į tenkintų reikalavimų dalį, mažintinos 50 proc. iki 50 Eur.

Byloje taip pat yra pateikta 2019 m. spalio 10 d. SÄ skaita už teisines paslaugas Nr. A.M-1/2019 314,40 Eur sumai, kurioje detalizuotos pareiÅ¡kėjui suteiktos teisinės paslaugos (I t., b. l. 95-96). Duomenų apie Å¡ios sÄ skaitos apmokėjimÄ teismui nepateikta. PareiÅ¡kėjas 2019 m. spalio 14 d. pateiktame patikslintame skunde nurodo, kad bylÄ ves be advokato, nes neturi pinigų už jo paslaugas apmokėti (I tomas, b. l. 139). Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėjas neįrodė iÅ¡laidų pagal 2019 m. spalio 10 d.

SÄ skaitÄ už teisines paslaugas Nr. A.M-1/2019 realumo, todėl jos nepriteistinos. Apibendrinus tai, kas iÅ¡ dėstyta, pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant pareiÅ¡kėjo naudai iÅ¡ atsakovo Fondo valdybos Utenos skyriaus 50 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 ir 1 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:

PareiÅ¡kėjo A. M. (A. M.) skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2019 m. rugsėjo 13 d. sprendimÄ Nr. (6.5) I-6587 „Dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus 2019-08-02 sprendimo Nr. (10.34) DV_S-29215“. Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Utenos skyriaus 2019 m. rugpjūčio 2 d. sprendimÄ Nr. (10.34) DV_S-29215 „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos skyrimo ir mokėjimo“ ir įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyrių A.

M. 2019 liepos 18 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinėti iÅ¡ naujo. KitÄ A. M. (A. M.) skundo dalį atmesti. PareiÅ¡kėjo A. M. (A. M.) praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti A. M. (A. M.) naudai iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus 50 (penkiasdeÅ¡imt) eurų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai Jūratė Gaidytė-Lavrinovič Ina Kirkutienė Henrikas Sadauskas