Court dismissed appeal against administrative decision to classify land for long-term rest facilities in historic park. Appeal rejected due to conflict with higher-level planning documents. Court upheld lower court's decision to invalidate conflicting land use designations.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court dismissed the appeal filed by the Deputy Prosecutor General against the first-instance judgment. The lower court had invalidated administrative acts designating land for long-term rest facilities because they contradicted higher-level planning documents for the Trakai Historical National Park. The court agreed that the land use designation violated mandatory planning regulations and rejected the appeal's legal grounds.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalis; Teismas konstatavo, kad žemės naudojimo paskirtį nustatantys administraciniai aktai, prieštaraujantys valstybinės reikšmės teritorinio planavimo dokumentams, yra neteisėti ir turi būti panaikinti.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A556 - 1103/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00883-2010-5Procesinio sprendimo kategorija 14.7; 55.4 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 16 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų  Romos Sabinos AlimienÄs (kolegijos pirmininkÄ), Audriaus Bakavecko ir ArÅ«no SutkeviÄiaus (praneÅ¡Äjas),   sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui prokurorei Irmai Zaikienei,treÄiojo suinteresuoto asmens A.
M. atstovui advokatui Romualdui DrakÅ¡ui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal treÄiojo suinteresuoto asmens A. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 10 d. sprendimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , pareiÅ¡kimÄ atsakovams Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir Trakų rajono savivaldybÄs administracijai dÄl sprendimų dalių panaikinimo (tretieji suinteresuoti asmenys Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija, Saugomų teritorijų tarnyba prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, R.
S. V., A. M., V. M.). TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. PareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojas, gindamas vieÅ¡Ä jį interesÄ , (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu (T 1, b. l. 2-6), praÅ¡ydamas panaikinti Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. kovo 22 d. įsakymo Nr. P2-266 1.2. punkto dalį, kuria žemÄs sklypui nustatytas naudojimo pobÅ«dis - âilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybosâ; Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2008 m. rugsÄjo 8 d. sprendimo Nr. 2.7-79401-508 1.1. punkto dalį, kuria žemÄs sklypui nustatytas naudojimo pobÅ«dis - âilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybosâ.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus                 2008 m. kovo 22 d.
įsakymu Nr. P2-266 âDÄl žemÄs sklypo, skirto atkurti pilieÄių nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ (duomenys neskelbtini) mieste (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini)â buvo nustatytos žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), skirto atkurti nuosavybÄs teises ribos, t. y. 2 137 m2 plotas, kurio pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis â kita/rekreacinÄs teritorijos (ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos). Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2008 m. rugsÄjo 8 d. sprendimu Nr. 2.7-79401-508 buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs R.
S. V. į jai tenkantį buvusios savininkÄs E. V. 0,2137 ha ploto žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), kurio tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis rekreacinÄs teritorijos (ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos), grÄ Å¾inant jį natÅ«ra. Å io sprendimo bei Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo pagrindu 2008 m. rugsÄjo 23 d. Nekilnojamojo turto registre R. S. V. vardu buvo įregistruotos nuosavybÄs teisÄs į 0,2137 ha žemÄs sklypÄ , kadastriniu Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini).
PagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis - kita, naudojimo bÅ«das - rekreacinÄs teritorijos, naudojimo pobÅ«dis - ilgalaikio (stacionaraus) poilsio statinių statybos. PareiÅ¡kÄjo teigimu, Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. kovo 22 d. įsakymas Nr. P2-266 bei Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2008 m. rugsÄjo 8 d. sprendimas Nr. 2.7-79401-508 tose dalyse, kuriose grÄ Å¾intinam atkuriant nuosavybÄs teises žemÄs sklypui (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) nustatytas naudojimo pobÅ«dis - ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos, yra naikintinas kaip prieÅ¡taraujantis aukÅ¡tesnÄs galios norminiams aktams.
ŽemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)) patenka į Trakų istorinio nacionalinio parko teritorijÄ ir yra (duomenys neskelbtini) senamiesÄio urbanistinio draustinio ribose. Trakų istorinis nacionalinis parkas yra kompleksinÄ saugoma teritorija, steigiama istorinių Lietuvos valstybingumo centrų kultÅ«riniams kompleksams ir jų gamtinei aplinkai iÅ¡saugoti. VeiklÄ draustiniuose ir valstybiniuose parkuose reglamentuoja Saugomų teritorijų įstatymo nuostatos. Ä®statymo 13 straipsnio 2 dalyje imperatyviai nustatyta, kad valstybiniuose parkuose draudžiama arba ribojama veikla, galinti pakenkti saugomiems kompleksams ir objektams (vertybÄms), taip pat rekreaciniams iÅ¡tekliams.
Valstybiniuose parkuose draudžiama statyti statinius valstybinių parkų tvarkymo planuose (planavimo schemose) ir bendrojo planavimo dokumentuose nenustatytose vietose (13 str. 2 d. 4 p.). Sutinkamai su Saugomų teritorijų įstatymo 13 straipsnyje įtvirtintu reglamentavimu, veiklÄ Trakų istoriniame nacionaliniame parke detalizuoja Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schema, patvirtinta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1993 m. gruodžio 6 d. nutarimu Nr. 912, (duomenys neskelbtini) senamiesÄio sklypų iÅ¡planavimo projektas, patvirtintas Trakų rajono valdybos 1993 m. gruodžio 22 d. potvarkiu Nr. 395V (toliau â ir Projektas) ir KultÅ«ros vertybių apsaugos departamento direktoriaus 1996 m. liepos 17 d.
įsakymu Nr. 71 patvirtintas (duomenys neskelbtini) senamiesÄio tvarkymo ir naudojimo režimas (toliau â ir Reglamentas). Nei vieno iÅ¡ Å¡ių teisÄs aktų nuostatos, apibrÄžianÄios leistinÄ veiklÄ ginÄo sklype, bei Å¡io sklypo tvarkymo ir naudojimo režimÄ , nenumato galimybÄs sklype statyti naujus statinius, ir atvirkÅ¡Äiai kaip sklypas turi bÅ«ti skiriamas rekreacijai (ežerų apsaugos juostos, miesto žalieji plotai, susiformavÄ per pastaruosius metus, senamiesÄio ir pilių apžvalgos aikÅ¡telÄs) ir priskiriamas saugomoms žaliosioms erdvÄms, kurių tikslas iÅ¡saugoti, atkurti ir eksponuoti bÅ«dingus gamtinÄs struktÅ«ros elementus, apsaugoti kraÅ¡tovaizdžio erdves nuo neigiamÄ vizualinį poveikį turinÄių objektų atsiradimo.
Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo teigimu, Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. P2-266 1.2. punkto dalis bei Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimo Nr. 2.7-79401-508 1.1. punkto dalis, kuriomis ginÄo sklypui nustatytas naudojimo pobÅ«dis âilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybosâ, numatantis naujų statinių statybÄ Å¡iame sklype, prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios norminiams aktams.Atsakovas Trakų rajono savivaldybÄs administracija (toliau â ir Administracija) atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ (T 2, b. l. 70-71) praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsakovas nurodÄ, kad Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2008 m. rugsÄjo 8 d. sprendimu   Nr. 2.7-79401-508 R. S. V. buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į žemÄ. Tuo pagrindu Administracijos direktorius priÄmÄ skundžiamÄ Ä¯sakymÄ dÄl paskesnių veiksmų, susijusių su žemÄs grÄ Å¾inimu pagal nustatytas procedÅ«ras. Esminis teisÄs aktas, reglamentuojantis visÄ grÄ Å¾inimo eigÄ ir stadijas, yra 1997-09-29 priimtas VyriausybÄs nutarimas Nr. 1057 âDÄl Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sÄ lygųâ (toliau â ir Nutarimas).
Nutarimu įtvirtinta, kad apskrities žemÄtvarkos skyrius, teritorijų kartografinÄje medžiagoje pažymÄjÄs turÄtų žemÄs sklypų ribas, kreipiasi į Administracijos direktorių ir praÅ¡o jo suformuoti žemÄs sklypus, organizuoti jų kadastrinius matavimus ir atlikus žemÄs sklypo kadastrinius matavimus patvirtinti parengtus žemÄs sklypų planus. MinÄtas nutarimas taip pat reikalauja, kad bÅ«tų nustatyta žemÄs sklypų pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis, naudojimo bÅ«das ir pobÅ«dis, kurie yra parenkami pagal VyriausybÄs įgaliotos institucijos patvirtintÄ sÄ raÅ¡Ä .
Pagal PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 4 dalį nustatytas imperatyvas subjektams, dalyvaujantiems žemÄs grÄ Å¾inimo procese, grÄ Å¾inamÄ Å¾emÄ atkurti individualiai statybai bei kitai paskirÄiai. Administracija, vadovaudamasi tokiomis įstatymo nuostatomis teisingai atliko paskesnius veiksmus - žemÄs sklypui nustatÄ pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį - kita, kas visiÅ¡kai atitinka įgaliotos institucijos, t. y.
ŽemÄs Å«kio ministro ir Aplinkos ministro patvirtinto sÄ raÅ¡o V punktÄ - Kitos paskirties žemÄ (2005 m. sausio 20 d. įsakymas Nr. 3D-37/D1-40).Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija (toliau â ir VAVA) atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ (T 2, b.l. 49-50) nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas panaikinti Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2008 m. rugsÄjo 8 d. sprendimo Nr. 2.7-79401-508 1.1. punkto dalį yra iÅ¡vestinis, kadangi minÄtas sprendimas buvo priimtas remiantis Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. kovo 22 d.
įsakymu Nr. P2-266, todÄl teismui panaikinus įsakymo 1.2. punkto dalį, kuria žemÄs sklypui, esanÄiam (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) nustatytas naudojimo pobÅ«dis - âilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybosâ, neprieÅ¡taraujama, kad bÅ«tų patenkintas pareiÅ¡kÄjo reikalavimas panaikinti ir 2008-09-08 Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimo Nr.2.7-79401-508 1.1. punkto dalį.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija (toliau â ir TINP Direkcija, Parko direkcija) atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ (T 2, b. l. 52-57) praÅ¡Ä jį tenkinti, panaikinant Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008-03-22 įsakymo Nr. P2-266 1.2. punkto dalį, kuria žemÄs sklypui nustatytas naudojimo pobÅ«dis - âilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybosâ bei Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimo 2008-09-08 Nr. 2.7-79401-508 1.1. punkto dalį, kuria žemÄs sklypui nustatytas naudojimo pobÅ«dis - âilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybosâ.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad ginÄo žemÄs sklypui nustatyta pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis - kita, naudojimo bÅ«das - rekreacinÄs teritorijos, naudojimo pobÅ«dis - ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos, atsižvelgiant į tai, kaip tai detalizuojama Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005-01-20 įsakymu Nr. 3D-37/D1-40 ,,DÄl pagrindinÄs tikslinÄs žemÄs naudojimo paskirties žemÄs naudojimo bÅ«dų turinio, žemÄs sklypų naudojimo pobÅ«džių sÄ raÅ¡o ir jų turinio patvirtinimoâ, prieÅ¡tarauja veiklÄ Trakų istoriniame nacionaliniame parke reglamentuojantiems teisÄs aktams.
Atsiliepime taip pat pažymima, kad bet kokių teritorijų planavimo dokumentų sprendiniai (tame tarpe ir tų, pagal kuriuos nustatoma ir keiÄiama pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis, bÅ«das bei pobÅ«dis) negali prieÅ¡tarauti Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos sprendiniams bei, kad žemÄs sklypų, esanÄių Trakų istorinio nacionalinio parko teritorijoje, pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis, naudojimo bÅ«das ir pobÅ«dis, nustatyti vadovaujantis parengtais ir patvirtintais teritorijų planavimo dokumentais, turi atitikti Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos sprendinius.TreÄiasis suinteresuotas asmuo ValstybinÄ saugomų teritorijų tarnyba prie LR aplinkos ministerijos (toliau â ir Tarnyba, VSTT) atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ (T 1, b. l. 130-133) praÅ¡Ä jį patenkinti.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo nurodÄ, kad ginÄo žemÄs sklypas yra (duomenys neskelbtini) senamiestyje, kuris yra nekilnojamoji kultÅ«ros vertybÄ ir patenka į Trakų istorinio nacionalinio parko urbanistinis draustinį. Visuomeninius santykius, susijusius su saugomomis teritorijomis, saugomų teritorijų sistemÄ , saugomų teritorijų steigimo, apsaugos, tvarkymo, kontrolÄs teisinius pagrindus, taip pat veiklÄ juose reglamentuoja Saugomų teritorijų įstatymas bei detalizuoja LR VyriausybÄs 1993-12-06 nutarimu Nr. 912 patvirtinta Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schema, Projektas ir Reglamentas.
PažymÄjo, kad nei vieno iÅ¡ Å¡ių teisÄs aktų nuostatos, apibrÄžianÄios leistinÄ veiklÄ ginÄo sklype bei Å¡io sklypo tvarkymo ir naudojimo režimÄ , nenumato galimybÄs sklype statyti naujus statinius.TreÄiasis suinteresuotas asmuo A. M. atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ (T 1, b. l. 127-129) praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ ir paduotÄ praleidus įstatymo nustatytÄ terminÄ .TreÄiasis suinteresuotas asmuo nurodÄ, kad sklypo naudojimo bÅ«das - rekreacinÄs teritorijos ir naudojimo pobÅ«dis - ilgalaikio (stacionaraus) poilsio statinių statybos, atitinka Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemÄ , kadangi jos nuostatos kategoriÅ¡kai statybos nedraudžia ir niekur nenumato, kad Å¡iame draustinyje galima tik mažos apimties poilsio įrangos statyba.
PrieÅ¡ingai, schemoje nurodoma, kad âEsami statybiniai pastatai Trakų istorinio nacionalinio parko teritorijoje gali bÅ«ti rekonstruojami, remontuojami, ribojant jų dydį bei architektÅ«ros formas, pagal architektÅ«ros tradicijas bei kraÅ¡tovaizdžio apsaugos reikalavimus, projektus suderinus nustatyta tvarka. Naujas sodybas galima statyti tik senų sodybų vietose arba vietose numatytose detaliose parko gyvenvieÄių projektuose. Naujai statomi gyvenamieji namai negali bÅ«ti didesni kaip vieno aukÅ¡to, privalo turÄti Å¡laitinį stogÄ , o jų užstatymo plotas negali virÅ¡yti 120 m2, jeigu detalÅ«s projektai nenumato kitų sÄ lygų.
Be gyvenamojo namo, sodybvietÄje gali bÅ«ti statoma daržinÄ, tvartas, kiti Å«kiniai pastatai. Parko teritorijoje rekonstruoti sodybinius Å«kinius pastatus rekreacijai neleidžiama, iÅ¡skyrus rekreacinÄ zonÄ . Siekiant atkurti tradicinį (duomenys neskelbtini) senamiesÄio vaizdÄ , atstatyti sunaikintÄ užstatymÄ , numatoma gyvenamųjų namų statyba pusiasalio teritorijoje. SiÅ«lomų atstatyti sunaikintų ar sunykusių pastatų kiekis, atstatymo eiliÅ¡kumas, jų panaudojimas visuotinei infrastruktÅ«rai plÄtoti bei regeneravimo principai nustatomi senamiesÄio regeneravimo projekteâ.
Taip pat pabrÄžÄ, kad (duomenys neskelbtini) senamiesÄio regeneravimas yra skatinamas ir jo principai nustatyti ne 1993 m. (duomenys neskelbtini) senamiesÄio iÅ¡planavimo projekte, bet (duomenys neskelbtini) senamiesÄio regeneravimo projekte. Atsiliepime taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kimas teismui pateiktas praleidus Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 33 straipsnyje numatytÄ skundo padavimo terminÄ , kadangi pareiÅ¡kimas teismui buvo pateiktas tik 2010-04-07, taÄiau duomenis apie tai, jog yra pažeistas vieÅ¡asis interesas Trakų istoriniame nacionaliniame parke, prokuroras gavo 2010 m. kovo 1 d. (Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos praÅ¡ymas ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ ).TreÄiasis suinteresuotas asmuo R.
S. V. atsiliepimu į pareiÅ¡kimÄ (T 2, b. l. 77-78) praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . II. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 10 d. sprendimu (T 2, b. l. 84-92) pareiÅ¡kÄjo Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo skundÄ patenkino - panaikino Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. kovo 22 d. įsakymo Nr. P2-266 âDÄl žemÄs sklypo, skirto atkurti pilieÄiui nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ (duomenys neskelbtini) mieste ((duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) â 1.2. punkto dalį, kuria žemÄs sklypui nustatytas naudojimo pobÅ«dis - ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos ir Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2008 m. rugsÄjo 8 d. sprendimo Nr. 2.7-79401-508 ,,DÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į žemÄ R.
S. V.â 1.1. punkto dalį, kuria žemÄs sklypui nustatytas naudojimo pobÅ«dis - ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos. Teismas nustatÄ, kad Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos praÅ¡ymas ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ LR generalinei prokuratÅ«rai pateiktas 2010 m. kovo 1 d. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento Trakų rajono žemÄtvarkos skyrius                   2010 m. kovo 9 d. pateikÄ prokuratÅ«rai žemÄs sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), privatizavimo ir suformavimo bei privatizavimo dokumentus, tarp kurių ir ginÄijamus 2008 m. kovo 22 d.
Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. P2-266 bei 2008 m. rugsÄjo 8 d. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimÄ Nr. 2.7-79401-508. Pateiktų duomenų pagrindu pareiÅ¡kÄjas dÄl vieÅ¡ojo intereso gynimo į teismÄ kreipÄsi 2010 m. balandžio 7 d., t. y. per ABTÄ® 33 straipsnyje nustatytÄ terminÄ . PareiÅ¡kÄjas kreipdamasis į teismÄ dÄl vieÅ¡ojo intereso gynimo nepraleido ABTÄ® 33 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino bei tinkamai pagrindÄ vieÅ¡ojo intereso gynimo pozicijÄ .
Teismas konstatavo, kad PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkte įtvirtinta, jog savivaldybÄs administracijos direktorius, formuodamas grÄ Å¾intino žemÄs sklypo ribas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui, turi pasiÅ«lyti žemÄs sklypų specialiÄ sias žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygas, numatytas LR VyriausybÄs 1992 m. gegužÄs 12 d. nutarime Nr. 343 âDÄl Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų patvirtinimoâ (Žin., 1992, Nr. 22-652); nustatyti žemÄs sklypų pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, naudojimo bÅ«dÄ ir pobÅ«dį.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos Trakų rajono žemÄtvarkos skyriaus vedÄjas 2007-10-15 kreipÄsi į Trakų rajono savivaldybÄs administracijÄ dÄl žemÄs sklypo ribų, ploto ir naudojimo sÄ lygų nustatymo; 2008-03-22 Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktorius priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. P2-266, kuriuo buvo nustatytos žemÄs sklypo, skirto atkurti nuosavybÄs teises (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), ribos, t. y. 2 137 kv.m plotas (1.1. p.) bei pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis - kita/rekreacinÄs teritorijos (ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos) (1.2. p.). 2008-09-08 Vilniaus apskrities virÅ¡ininko sprendimu Nr. 2.7-79401-508 buvo atkurtos nuosavybÄs teises į žemÄ pilietei R.
S. V. į jai tenkantį buvusios savininkÄs E. V. 0,2913 ha ploto žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inant natÅ«ra 0,2137 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kurio paskirtis - kitos paskirties žemÄ, naudojimo pobÅ«dis - rekreacinÄs teritorijos ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos. Å io sprendimo pagrindu 2008-09-23 Nekilnojamojo turto registre R. S. V. vardu buvo įregistruotos nuosavybÄs teisÄs į 0,2137 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), kurio pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis - kita, naudojimo bÅ«das - rekreacinÄs teritorijos, naudojimo pobÅ«dis - ilgalaikio (stacionaraus) poilsio statinių statybos.
Pirkimo - pardavimo 2009 m. balandžio 2 d. sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu ginÄo žemÄs sklypas buvo parduotas A. M. ir V. M. ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotas kaip bendroji sutuoktinių nuosavybÄ. GinÄo žemÄs sklypas patenka į kompleksinÄ saugomÄ teritorijÄ â Trakų istorinį nacionalinį parkÄ , t. y. valstybinį parkÄ (Saugomų teritorijų įstatymo 12 str. 2 d.), todÄl jo atžvilgiu taikytini veiklos valstybiniuose parkuose apribojimai. Be to, ginÄo sklypas įeina į (duomenys neskelbtini) senamiesÄio teritorijÄ .
Tokiu bÅ«du, ginÄo sklypui patenkant tiek į valstybinio (nacionalinio) parko, tiek ir į kultÅ«rinio (urbanistinio/architektÅ«rinio) draustinio teritorijÄ , jo atžvilgiu taikomi veiklos valstybiniuose parkuose bei kultÅ«riniuose draustiniuose apribojimai. Valstybinių parkų apsaugos ir tvarkymo ypatumus nustato Saugomų teritorijų įstatymas, VyriausybÄs patvirtinti nacionalinių ir regioninių parkų nuostatai, kiti Saugomų teritorijų įstatymo 5 straipsnyje nurodyti veiklos saugomose teritorijose reglamentavimo dokumentai.
Valstybiniuose parkuose draudžiama arba ribojama veikla, galinti pakenkti saugomiems kompleksams ir objektams (vertybÄms), taip pat rekreaciniams iÅ¡tekliams (Ä®statymo 13 str. 2 d.). Statiniai valstybiniuose parkuose projektuojami, statomi ar rekonstruojami vadovaujantis teisÄs aktais, valstybinių parkų tvarkymo planų (planavimo schemų) sprendiniais, atsižvelgiant į miestelių ir kaimų architektÅ«ros, kraÅ¡tovaizdžio ypatumus, paveldo objektų apsaugos reikalavimus; leistinas ir rekomenduojamas statinių formas, dydžius, teritorijos užstatymo procentÄ , atstumus nuo vandens telkinių ir Å¡laitų nustato valstybinių parkų individualÅ«s apsaugos reglamentai ir (ar) statybų saugomose teritorijose regioniniai architektÅ«riniai reglamentai; juose gali bÅ«ti sugriežtinti Å¡io straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardyti reikalavimai bei nustatyti papildomi reikalavimai (Ä®statymo 13 str. 3d.).
Saugomų teritorijų įstatymo 13 straipsnio 2 dalies 4 punktas įtvirtina draudimÄ valstybiniuose parkuose statyti statinius valstybinių parkų tvarkymo planuose (planavimo schemose) ir bendrojo planavimo dokumentuose nenustatytose vietose. Toks nustatytas teisinis reglamentavimas patvirtina, kad Saugomų teritorijų įstatymas nenumato absoliutaus draudimo vykdyti statybÄ valstybiniuose parkuose, taÄiau statybos galimybÄ sieja su valstybinių parkų tvarkymo planuose (planavimo schemose) ir bendrojo planavimo dokumentuose įtvirtintu reglamentavimu.
Pagal Saugomų teritorijų įstatymo 9 straipsnio 3 dalies, įtvirtinanÄios draudimus kultÅ«riniuose draustiniuose, nuostatas, taip pat nÄra nustatytas absoliutus ribojimas draustiniuose statyti statinius, taÄiau Saugomų teritorijų įstatymo 9 straipsnio 4 ir 7 dalys numato galimybÄ saugomų teritorijų apsaugos reglamentuose ir statybų saugomose teritorijose regionuose architektÅ«riniuose reglamentuose, kituose veiklÄ saugomose teritorijose reglamentuojanÄiuose dokumentuose nustatyti griežtesnius apribojimus.
Atsižvelgiant į tai, nagrinÄjamu atveju taikytini veiklÄ Trakų istoriniame nacionaliniame parke, kaip saugojamoje teritorijoje bei urbanistiniame draustinyje, detalizuojantys teisÄs aktai, t. y. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1993-12-06 nutarimu Nr. 912 patvirtinta Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schema (toliau â ir Schema), Trakų rajono valdybos 1993-12-22 potvarkiu Nr. 395V patvirtintas (duomenys neskelbtini) senamiesÄio sklypų iÅ¡planavimo projektas ir KultÅ«ros vertybių apsaugos departamento direktoriaus 1996-07-17 įsakymu Nr. 71 patvirtintas (duomenys neskelbtini) senamiesÄio tvarkymo ir naudojimo režimas.
Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemoje įtvirtinta, kad Trakų senamiesÄio urbanistinio draustinio tikslas - iÅ¡saugoti, atkurti bei eksponuoti istoriÅ¡kai susiklosÄiusios Trakų planinÄs erdvinÄs struktÅ«ros, jos ryÅ¡io su gamtine aplinka, užstatymo elementų ir formų visumÄ . TodÄl (duomenys neskelbtini) senamiestis turi bÅ«ti tvarkomas, regeneruojamas pagal paminklosaugos teritorinio planavimo projektus (2.2 p.). Trakų istorinio nacionalinio parko (TINP) planavimo schema nustato funkcines parko zonas, parko veiklai reikalingų objektų iÅ¡dÄstymÄ , bendrus TINP planavimo ir tvarkymo principus bei kryptis rekreacinei sistemai sukurti, (duomenys neskelbtini) miestui ir gyvenvietÄms plÄtoti, o taip pat numato pirmaeilius detalaus projektavimo darbus.
Kartu nustato Å«kinÄs veiklos apribojimus visoje parko teritorijoje bei skirtingose zonose, teritorijos užstatymo, architektÅ«ros, kraÅ¡tovaizdžio formavimo, paminklosaugos ir gamtosaugos reikalavimus, kurių privaloma laikytis, vykdant žemÄs reformos, privatizavimo ir projektavimo darbus, pateikia principinius pasiÅ«lymus zonoms tvarkyti. TINP planavimo schema, kaip valstybinÄs reikÅ¡mÄs specialusis teritorinio planavimo dokumentas, yra pagrindas detaliems planavimo, statybų, rekonstrukcijos projektams rengti.
Ja remiantis ruoÅ¡iami paminklosauginiai, kompleksinÄs žemÄs reformos ir žemÄtvarkos, miÅ¡kotvarkos, vandens Å«kio, gyvenvieÄių planavimo, kaimų regeneravimo, rekreacijos organizavimo, kelių bei inžinerinių komunikacijų ir kiti projektai. Trakų rajono valdybos 1993-12-22 potvarkiu Nr. 395V patvirtintame (duomenys neskelbtini) senamiesÄio sklypų iÅ¡planavimo projekte nustatytos septynios sklypų paminklotvarkos rÄžimo kategorijos, kurios pažymÄtos raidÄmis. NagrinÄjamos bylos duomenys patvirtina, kad ginÄo sklypo paminklotvarkos režimas nustatytas (duomenys neskelbtini) raide pažymÄtomis kategorijomis, kurioje esantys sklypai apibrÄžiami kaip sklypai skiriami rekreacijai - tai ežerų apsaugos juostos, miesto žalieji plotai, susiformavÄ per pastaruosius metus, senamiesÄio ir pilių apžvalgos aikÅ¡telÄs, nauja statyba Å¡iuose sklypuose neleidžiama, galima mažoji architektÅ«ra; sklypai, kuriuose saugomi pagrindiniai autentiÅ¡ki struktÅ«ros elementai, vÄlesni nevertingi elementai gali bÅ«ti perstatomi, rekonstruojami ir atstatomos sunykusios struktÅ«ros dalys, taip pat yra neleidžiama nauja statyba.
Pagal KultÅ«ros vertybių apsaugos departamento direktoriaus 1996-07-17 įsakymu Nr. 71 patvirtintÄ (duomenys neskelbtini) senamiesÄio tvarkymo ir naudojimo režimÄ (duomenys neskelbtini) senamiestis taip pat suskirstytas zonomis ir ginÄo sklypas pagal ReglamentÄ taip pat patenka į G zonÄ , kuriai priskiriamos saugomos žalios erdvÄs, apimanÄios neužstatytas teritorijas, ežerų pakrantes, buvusių, pelkių zonas, iÅ¡ryÅ¡kinanÄias senamiesÄio gamtinÄ struktÅ«rÄ . Formuojant Å¡iÄ zonÄ siekiama iÅ¡saugoti, atkurti ir eksponuoti bÅ«dingus gamtinÄs struktÅ«ros elementus, apsaugoti kraÅ¡tovaizdžio erdves nuo neigiamÄ vizualinį poveikį turinÄių objektų atsiradimo.
G zonoje turi bÅ«ti saugoma - gamtinÄ struktÅ«ra, jos charakteris ir natÅ«ralÅ«s elementai. Minimoje zonoje nustatomas konservacinis â restauracinis tvarkymo režimas, draudžiantis naujų pastatų ir statinių statybÄ , iÅ¡skyrus mažos apimties poilsio įrangÄ . Taip pat nustatytas ir riboto naudojimo režimas, leidžiantis tik minimalų Å«kinį panaudojimÄ , pažintinÄ ar laisvalaikio rekreacijÄ . Teismas taip pat vadovavosi ŽemÄs įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi, 3 straipsnio 2 dalimi, 25-29 straipsniais, 24 straipsnio 1, 6 dalimis, LR žemÄs Å«kio ministro ir LR aplinkos ministro 2005-01-20 įsakymu Nr. 3D-37/D1-40 patvirtintu ŽemÄs sklypų naudojimo pobÅ«džio sÄ raÅ¡u ir jų turiniu.
Teismas nurodÄ, kad kadangi žemÄs sklypo naudojimo pobÅ«dis apibrÄžia leidžiamÄ vykdyti konkreÄiÄ veiklÄ tam tikrame žemÄs sklype, ginÄijami administraciniai aktai dÄl žemÄs sklypo naudojimo pobÅ«džio (ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos) prieÅ¡tarauja Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos sprendiniams, draudžiantiems ginÄo sklype naujų pastatų ir statinių statybÄ . NagrinÄjamos bylos duomenys taip pat patvirtina, kad treÄiasis suinteresuotas asmuo A.
M., pateikdamas 2009-12-15 Trakų rajono savivaldybÄs administracijai praÅ¡ymÄ planavimo sÄ lygų sÄ vadui detaliojo planavimo dokumentams rengti, nurodÄ, kad detaliojo planavimo tikslas bei numatoma veikla yra ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statyba. Tokiu bÅ«du nustaÄius, kad ginÄijami dalyje dÄl žemÄs naudojimo pobÅ«džio individualÅ«s administraciniai aktai prieÅ¡tarauja privalomojo pobÅ«džio teritorijų planavimo dokumentams, administraciniai aktai toje dalyje laikytini neteisÄtais, todÄl naikinti (ABTÄ® 89 str. 1 d. 1 p.).
III. TreÄiasis suinteresuotas asmuo A. M. apeliaciniu skundu (T 2, b. l. 98-100) praÅ¡o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 10 d. sprendimÄ panaikinti ir atmesti prokuroro pareiÅ¡kimÄ kaip nepagrįstÄ . TreÄiasis suinteresuotas asmuo apeliacinį skundÄ grindžia tuo, kad pagrindinis dokumentas, numatantis atskirus draustinius bei statybos juose galimybes, kategoriÅ¡kai statybos nedraudžia ir niekur nenumato, jog Å¡iame draustinyje galima tik mažos apimties poilsio įrangos statyba. Dabartinis teismo sprendimas sukÅ«rÄ neapibrÄžtumo situacijÄ , kai panaikinus vienÄ sklypo paskirtį nÄra nurodoma kita ir neaiÅ¡ku, kas turi nustatyti kitÄ sklypo paskirtį.
Po Å¡io teismo sprendimo, pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausantis sklypas lieka visiÅ¡kai be paskirties.PareiÅ¡kÄjas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (T 2, b. l. 115-117) praÅ¡o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o treÄiojo suinteresuotojo asmens A. M. apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .             PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad apeliantas nepagrįstai Å¡ioje situacijoje leidimÄ statyti sieja su sklypui siekiamo parengti detaliojo plano sprendiniais.
Teritorijų planavimo įstatymo 24 straipsnyje numatyta, jog rengti detaliuosius planus formuojant žemÄs sklypus gyvenamųjų namų ar kitos paskirties pastatų bei statinių statybai galima tik tais atvejais, kai statyba numatyta savivaldybÄs teritorijos ar jos dalies bendruosiuose arba specialiuosiuose saugomų teritorijų ar jų zonų iÅ¡dÄstymo planuose. GinÄo sklypas patenka į teritorijÄ , kurioje galiojantys specialieji teritorijų planavimo dokumentai - Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schema bei (duomenys neskelbtini) senamiesÄio sklypų iÅ¡planavimo projektas, nenumato galimybÄs statyti naujus statinius.
Kadangi detaliojo plano sprendiniai negali prieÅ¡tarauti specialiuosiuose teritorijų planavimo dokumentuose įtvirtintam tos teritorijos sutvarkymo režimui, akivaizdu, jog galimos statybos klausimai detaliuoju planu negali bÅ«ti sprendžiami. GinÄijamais administraciniais aktais negalÄjo bÅ«ti nustatytas sklypo naudojimo pobÅ«dis, prieÅ¡taraujantis aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintiems teritorijų planavimo dokumentams. Panaikinus netinkamai nustatytÄ sklypo naudojimo pobÅ«dį, atsakingoms institucijoms kyla pareiga įstatymų nustatyta tvarka priimti naujÄ administracinį aktÄ .
Nustatyti tinkamÄ sklypo naudojimo pobÅ«dį nÄra teismo pareiga. Skundo teiginiai, jog teismo sprendimas sukÅ«rÄ neapibrÄžtumo situacijÄ , kai panaikinus vienÄ sklypo paskirtį nÄra nurodoma kita ir neaiÅ¡ku, kas turi nustatyti kitÄ sklypo paskirtį, nÄra teisiÅ¡kai pagrįsti ir nesudaro pagrindo naikinti skundžiamÄ sprendimÄ . Be to, panaikintos administracinių aktų dalys, kurios nustatÄ sklypo naudojimo pobÅ«dį, o ne pagrindinÄ tikslinÄ paskirtį, kaip teigia apeliantas. TreÄiasis suinteresuotas asmuo Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (T 2, 118-119) praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo nurodo, kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ byloje surinktus įrodymus, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs aktų nuostatas, reglamentuojanÄias ginÄo dalykÄ , procesinių teisÄs normų pažeidimų nepadarÄ, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį panaikinti nÄra teisinio pagrindo. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. Apeliacinis skundas atmestinas.Byloje pareikÅ¡tais materialiniais teisiniais reikalavimais pareiÅ¡kÄjas siekia apginti vieÅ¡Ä jį interesÄ , kurio pažeidimas, pasak pareiÅ¡kÄjo, pasireiÅ¡kia tuo, jog skundžiamais administraciniais aktais ginÄo sklypui nustatytas naudojimo pobÅ«dis â ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos teritorijoje, kurioje bet kokia nauja statyba ne tik kad nenumatyta, bet ir draudžiama.Byloje kilo ginÄas dÄl Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus                   2008 m. kovo 22 d.
įsakymo Nr. P2-266 âDÄl žemÄs sklypo, skirto atkurti pilieÄių nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ (duomenys neskelbtini) mieste ((duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) â 1.2. punkto dalies ir Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2008 m. rugsÄjo 8 d. sprendimo Nr. 2.7-79401-508 ,,DÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į žemÄ R. S. V.â 1.1. punkto dalies, kuriomis žemÄs sklypui nustatytas naudojimo pobÅ«dis - ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos, teisÄtumo ir pagrįstumo.
Byloje nustatyta, kad Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus                  skundžiamu 2008 m. kovo 22 d. įsakymu Nr. P2-266 buvo nustatyti žemÄs sklypo duomenys siekiant atkurti nuosavybÄs teises (duomenys neskelbtini) m. ((duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktorius, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. rugsÄjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtinta PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarka (akto redakcija, galiojusi nuo 2007 m. rugsÄjo 12 d. iki 2009 m. rugsÄjo 15 d.), kuri reglamentuoja Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo tvarkÄ ir sÄ lygas pagal PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymÄ , įsakymo 1.2 punktu nustatÄ Å¾emÄs sklypo pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį - kita/rekreacinÄs teritorijos (ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos) (pagal Tvarkos 106 punktÄ savivaldybÄs administracijos direktorius, formuodamas grÄ Å¾intino žemÄs sklypo ribas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui, turi inter alia nustatyti žemÄs sklypų pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, naudojimo bÅ«dÄ ir pobÅ«dį).
Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2008 m. rugsÄjo 8 d. sprendimu Nr. 2.7-79401-508 buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs R. S. V. į jai tenkantį buvusios savininkÄs E. V. 0,2137 ha ploto žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), kurio tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis - rekreacinÄs teritorijos (ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos), grÄ Å¾inant jį natÅ«ra. Å io sprendimo pagrindu 2008 m. rugsÄjo 23 d. Nekilnojamojo turto registre R. S. V. vardu buvo įregistruotos nuosavybÄs teisÄs į 0,2137 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), kurio pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis - kita, naudojimo bÅ«das - rekreacinÄs teritorijos, naudojimo pobÅ«dis - ilgalaikio (stacionaraus) poilsio statinių statybos.
Pirkimo - pardavimo 2009 m. balandžio 2 d. sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu ginÄo žemÄs sklypas buvo parduotas A. M. ir V. M. ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotas kaip bendroji sutuoktinių nuosavybÄ.IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad ginÄo žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) patenka į Trakų istorinio nacionalinio parko teritorijÄ ir yra (duomenys neskelbtini) senamiesÄio urbanistinio draustinio ribose. Sklypui patenkant tiek į valstybinio (nacionalinio) parko, tiek ir į kultÅ«rinio (urbanistinio/architektÅ«rinio) draustinio teritorijÄ , jo atžvilgiu taikomi tiek veiklos valstybiniuose parkuose, tiek ir kultÅ«riniuose draustiniuose apribojimai.
Visuomeninius santykius, susijusius su saugomomis teritorijomis, ir veiklÄ jose reglamentuoja Saugomų teritorijų įstatymas. Sutinkamai su Saugomų teritorijų įstatymo (akto redakcija, galiojusi nuo 2001 m. gruodžio 28 d. iki 2010 m. gruodžio 1 d.) 5, 13 straipsnių nuostatomis, valstybinių parkų apsaugos ir tvarkymo ypatumus nustato ne tik pats įstatymas, bet ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtinti nacionalinių ir regioninių parkų nuostatai, kiti veiklos saugomose teritorijose reglamentavimo dokumentai.
Pagal Saugomų teritorijų įstatymo 13 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ valstybiniuose parkuose draudžiama statyti statinius valstybinių parkų tvarkymo planuose (planavimo schemose) ir bendrojo planavimo dokumentuose nenustatytose vietose. Saugomų teritorijų įstatymo 9 straipsnio 4 ir 7 dalys numato galimybÄ saugomų teritorijų apsaugos reglamentuose ir statybų saugomose teritorijose regioniniuose architektÅ«riniuose reglamentuose, kituose veiklÄ saugomose teritorijose reglamentuojanÄiuose dokumentuose nustatyti griežtesnius apribojimus.
Taigi, vadovaujantis aukÅ¡Äiau paminÄtu teisiniu reglamentavimu, veiklÄ Trakų nacionaliniame parke detalizuoja Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1993 m. gruodžio 6 d. nutarimu Nr. 912 patvirtinta Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schema, Trakų rajono valdybos 1993 m. gruodžio 22 d. potvarkiu Nr. 395V patvirtintas (duomenys neskelbtini) senamiesÄio sklypų iÅ¡planavimo projektas ir KultÅ«ros vertybių apsaugos departamento direktoriaus 1996 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 71 patvirtintas (duomenys neskelbtini) senamiesÄio tvarkymo ir naudojimo režimas.
Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schema, kaip valstybinÄs reikÅ¡mÄs teritorinio planavimo dokumentas, yra pagrindas detaliems planavimo, statybų, rekonstrukcijos projektams rengti. Ja remiantis rengiami paminklosaugos, kompleksinis žemÄs reformos ir žemÄtvarkos, miÅ¡kotvarkos, vandens Å«kio, gyvenvieÄių planavimo, kaimų regeneravimo, rekreacijos organizavimo, kelių bei inžinerinių komunikacijų ir kiti projektai. (duomenys neskelbtini) senamiestis turi bÅ«ti tvarkomas, regeneruojamas pagal paminklosaugos teritorinio planavimo projektus (Trakų istorinio nacionalinio parko planavimo schemos, Trakų istorinio nacionalinio parko zonos 2.2 p.).
Pagal Trakų rajono valdybos 1993 m. gruodžio 22 d. potvarkiu Nr. 395V patvirtintÄ (duomenys neskelbtini) senamiesÄio sklypų iÅ¡planavimo projektÄ ir KultÅ«ros vertybių apsaugos departamento direktoriaus 1996 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 71 patvirtintÄ (duomenys neskelbtini) senamiesÄio tvarkymo ir naudojimo režimÄ ginÄo sklype yra neleidžiama naujų pastatų ir statinių statyba, iÅ¡skyrus mažos apimties poilsio įrangÄ . Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad Trakų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. kovo 22 d.
įsakymo Nr. P2-266 1.2. punkto dalis bei Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2008 m. rugsÄjo 8 d. sprendimo Nr. 2.7-79401-508 1.1. punkto dalis, kuriomis ginÄo sklypui nustatytas naudojimo pobÅ«dis - ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos, prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams.Pirmosios instancijos teismas, visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄs visas bylai svarbias aplinkybes, tinkamai taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias Trakų istorinio nacionalinio parko, (duomenys neskelbtini) senamiesÄio tvarkymÄ , ir pagrįstai konstatavo, kad ginÄijami administraciniai aktai dÄl žemÄs sklypo naudojimo pobÅ«džio (ilgalaikio (stacionaraus) poilsio pastatų statybos) prieÅ¡tarauja privalomojo pobÅ«džio teritorijų planavimo dokumentams, todÄl pagrįstai Å¡ių aktų dalis panaikino.
Apeliacinį skundÄ tenkinti jame iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra jokio juridinio pagrindo.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a: Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o treÄiojo suinteresuoto asmens A. M. apeliacinį skundÄ atmesti.Nutartis neskundžiama. TeisÄjai                                                                  Roma Sabina AlimienÄ Audrius Bakaveckas                                                                  ArÅ«nas SutkeviÄius