df77cb8b-63cb-4834-8e47-cecfbe0b8edb · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdm                                                                            Adm. byla Nr. ATP-16-200/2013                                                                                      Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00831-2012-6                                                         Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 47.2 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2013 m. sausio 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja AngelÄ IkasalienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 25 d. nutarimo, kuriuo D.
Legislator headnote
AI generateddf77cb8b-63cb-4834-8e47-cecfbe0b8edb · Vilniaus apygardos teismas: Visos (171 pakelis) pas D. Ž. rastos cigaretÄs bei 10 butelių degtinÄs buvo inkriminuoto teisÄs pažeidimo padarymo dalyku, todÄl Å¡ios prekÄs turi bÅ«ti konfiskuojamos.   Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.ATPK 26 str. 1 d. numatyta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis Å¡io daikto ir Å¡ių pajamų pavertimas valstybÄs nuosavybe.
Full text
Adm                                                                            Adm. byla Nr. ATP-16-200/2013                                                                                      Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00831-2012-6                                                         Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 47.2 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2013 m. sausio 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja AngelÄ IkasalienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 25 d. nutarimo, kuriuo D.
Ž., pritaikius Lietuvos Respublikos ATPK 301 str., nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 3 d. 2400 Lt bauda, iÅ¡dÄstant baudos mokÄjimÄ per 20 mÄnesių laikotarpį, su 92 pakelių cigareÄių âNZ Goldâ, 58 pakelių cigareÄių âFest 7â, 12 pakelių cigareÄių âPremjer 7â, 6 pakelių cigareÄių âMinsk 7â, 1 pakelio cigareÄių âMinsk Cityâ be Lietuvos Respublikos banderolių, 9 butelių 0,5 l talpos 40% alk. tÅ«rio degtinÄs âŽitniaja liuksâ be Lietuvos Respublikos banderolių, saugomų Vilniaus AVPK Å alÄininkų r.
PK VPS OVP, konfiskavimu; 2 pakeliai cigareÄių âWinstonâ bei 1 butelis 0,5 l talpos degtinÄs âŽitniaja liuksâ grÄ Å¾inta D. Ž., n u s t a t Ä :D. Ž. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 3 d. už tai, kad ji, pažeisdama nustatytÄ tvarkÄ , gabeno akcizais apmokestinamas prekes â cigaretes bei degtinÄ be LR banderolių, o bÅ«tent: 2012-10-03 apie 00.55 val. Å alÄininkų m., NepriklausomybÄs g., jai priklausanÄiame automobilyje Audi 80, v. n. (duomenys neskelbtini), gabeno akcizais apmokestinamas prekes: 169 pakelius cigareÄių su treÄiųjų Å¡alių akcizo ženklais ir be LR banderolių, taip pat 9 butelius po 0,5 l talpos 40% alk. tÅ«rio degtinÄs âŽitniaja liuksâ be LR banderolių, visų gabentų prekių bendra vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, yra 1402.50 Lt (10.79 MGL).
Savo veiksmais D. Ž. pažeidÄ Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (patvirtintų Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200, su vÄlesniais pakeitimais, Žin., 2004, Nr. 84-3049) 2.1.1. p. ir 3.3. p. reikalavimus. Akcizais apmokestinamų prekių vertÄ virÅ¡ijo 10 MGL, taÄiau nevirÅ¡ijo 50 MGL ribos.Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariatas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 25 d. nutarimÄ ir paskirti nuobaudÄ vadovaujantis ATPK 163² str. 3 d. bei konfiskuoti 171 pakelį cigareÄių ir 10 butelių degtinÄs âŽitniaja liuksâ.
Nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarimu. Pasak apelianto, teismo iÅ¡vardintos aplinkybÄs, kad D. Ž. anksÄiau nebausta, neteista, nedirbanti, yra sunkioje materialinÄje padÄtyje, gauna socialinÄ paÅ¡alpÄ , yra vieniÅ¡a dviejų vaikų motina, nÄra iÅ¡skirtinÄs ir negali bÅ«ti pagrindu taikyti ATPK 301 str. nuostatas. Apeliantas taip pat nurodo, kad ATPK 26 str., kur pateikiama konfiskuotino turto sÄ vokÄ , nekalbama apie galimybÄ konfiskuoti dalį turto. LVAT praktikoje taip pat laikomasi nuomonÄs, kad konfiskuotinas yra visas minÄtas turtas, o ne jo dalis (LVAT nutartys bylose Nr. N3-553/2007, N575-931/2009 ir kt.).
Pasak apelianto, tai, kad Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (patvirtintų Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200, su vÄlesniais pakeitimais, Žin., 2004, Nr. 84-3049) 3.3, 3.4 p. leidžia fiziniams asmenims laikyti 20 pakelių cigareÄių bei, kad leidžiama laikyti ir daugiau Å¡ių prekių, jeigu vienos rūšies (pavadinimo) <...> nÄra pagrindas jų nekonfiskuoti, kai teismas paskiria tiesioginio administracinio teisÄs pažeidimo objekto konfiskavimÄ .
Visos (171 pakelis) pas D. Ž. rastos cigaretÄs bei 10 butelių degtinÄs buvo inkriminuoto teisÄs pažeidimo padarymo dalyku, todÄl Å¡ios prekÄs turi bÅ«ti konfiskuojamos.   Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.ATPK 26 str. 1 d. numatyta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis Å¡io daikto ir Å¡ių pajamų pavertimas valstybÄs nuosavybe.
Konfiskuota gali bÅ«ti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidÄjo nuosavybÄ, iÅ¡skyrus daiktÄ ir pajamas, kurie buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, Å¡io kodekso 442, 62, 621, 622 straipsniuose, 877 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 110 straipsnio antrojoje, treÄiojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 1242 straipsnio treÄiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 127 straipsnio treÄiojoje dalyje, 130 straipsnio pirmojoje dalyje, 1302, 152, 1521, 1523, 1524, 1525, 15211 straipsniuose, 15214 straipsnio ketvirtojoje dalyje, 1531 straipsnio ketvirtojoje dalyje, 15310 straipsnyje, 1546 straipsnio antrojoje dalyje, 158 straipsnio antrojoje dalyje, 1632, 173, 18818 straipsniuose, 2091 straipsnio antrojoje dalyje, 2092 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir treÄiojoje dalyse, 2093 straipsnyje, 2094 straipsnio treÄiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 2096, 210, 21410, 21427 straipsniuose numatytų administracinių teisÄs pažeidimų bylose.ATPK 163² str. 3 d. numatyta, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekyba tokiomis prekÄmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolÄmis, kai neteisÄtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ yra nuo deÅ¡imties iki penkiasdeÅ¡imties minimalių gyvenimo lygių (MGL), užtraukia baudÄ nuo penkių tÅ«kstanÄių iki deÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų su Å¡ių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonÄs, kuria Å¡ios prekÄs buvo neteisÄtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo.IÅ¡ skundžiamo Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 25 d. nutarimo matyti, kad teismas pripažino D.
Ž. kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 163² str. 3 d., ir pritaikius ATPK 301 str. paskyrÄ jai 2400 Lt baudÄ su 92 pakelių cigareÄių âNZ Goldâ, 58 pakelių cigareÄių âFest 7â, 12 pakelių cigareÄių âPremjer 7â, 6 pakelių cigareÄių âMinsk 7â, 1 pakelio cigareÄių âMinsk Cityâ be Lietuvos Respublikos banderolių, 9 butelių 0,5 l talpos 40% alk. tÅ«rio degtinÄs âŽitniaja liuksâ be Lietuvos Respublikos banderolių, saugomų Vilniaus AVPK Å alÄininkų r.
PK VPS OVP, konfiskavimu, o 2 pakelius cigareÄių âWinstonâ bei 1 butelį 0,5 l talpos degtinÄs âŽitniaja liuksâ grÄ Å¾ino D. Ž.. Pagal bylos medžiagÄ , D. Ž. pažeidimo padarymo metu laikÄ 171 pakelį įvairių rūšių cigareÄių ir 10 butelių 0,5 l talpos 40% alk. tÅ«rio degtinÄs âŽitniaja liuksâ, nepažymÄtų nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolÄmis, kurių vertÄ 1473,99 Lt, t. y. neteisÄtai laikytų prekių kiekis yra 171 pakelis cigareÄių ir 10 butelių degtinÄs. Kaip pagrįstai nurodoma apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ ATPK 26 str. nuostatas, reglamentuojanÄias akcizais apmokestinamų prekių konfiskavimÄ , t. y. teismas turÄjo konfiskuoti visus 171 pakelį cigareÄių ir 10 butelių degtinÄs, o ne jų dalį grÄ Å¾inti pažeidÄjui.
PažeidÄjos tyÄios kryptingumas rodo, kad ji siekÄ neteisÄtai laikyti visÄ nurodytÄ kiekį akcizais apmokestinamų prekių, todÄl pažeidimo tiesioginis objektas turi bÅ«ti konfiskuotas visiÅ¡kai (žr. LVAT nutartis bylose Nr. N³-533/2007, N575-2491/2009, N62-824/2010 ir kt., Vilniaus apygardos teismo nutartis byloje ATP-462-648/2012 ir kt.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 25 d. nutarimas dalyje keistinas, naikinant nutarimo dalį, kuria 2 pakeliai cigareÄių âWinstonâ bei 1 butelys 0,5 l talpos degtinÄs âŽitniaja liuksâ grÄ Å¾inta D.
Ž., ir konfiskuojant minÄtas prekes.Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ ATPK 301 str. ir paskyrÄ mažesnÄ nei ATPK 163² str. 3 d. sankcijoje numatytÄ baudÄ . Pagal ATPK 20 str. administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų.
Lietuvos Respublikos ATPK 30 str. 2 d. numatyta, kad skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymÄjÄs, kad konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai reiÅ¡kia ir tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas);
įstatymu nustatant atsakomybÄ, taip pat jos įgyvendinimÄ , turi bÅ«ti iÅ¡laikoma teisinga pusiausvyra tarp visuomenÄs ir asmens interesų, idant bÅ«tų iÅ¡vengta nepagrįsto asmens teisių ribojimo; remiantis Å¡iuo principu įstatymais asmens teisÄs gali bÅ«ti apribotos tik tiek, kiek yra bÅ«tina vieÅ¡iesiems interesams ginti, tarp pasirinktų priemonių ir siekiamo teisÄto ir visuotinai svarbaus tikslo privalo bÅ«ti protingas santykis; Å¡iam tikslui pasiekti gali bÅ«ti nustatytos tokios priemonÄs, kurios bÅ«tų pakankamos ir asmens teises ribotų ne daugiau negu bÅ«tina (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001-10-02, 2009-04-10 nutarimai).
AdministracinÄs nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimÄ â tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).ATPK 301 str. 1 d. numatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinÄs teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Taigi, įstatymas reglamentuoja visumÄ administracinÄs nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių, į kurias bÅ«tina atsižvelgti taikant Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. nuostatas.Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į tai, kad D. Ž. administracine tvarka anksÄiau nebausta, neteista, nedirbanti, yra sunkios materialinÄs padÄties, gauna tik socialinÄ paÅ¡alpÄ , yra vieniÅ¡a dviejų vaikų-dvynių motina, vaikai bei ji yra ligoti, vienam iÅ¡ vaikų reikalingas gydymas bei slauga, jam reikalinga intensyvi logopedo, specialiojo pedagogo, individuali pedagogo pagalba, o tam reikalingos nemažos lÄÅ¡os, kurių D.
Ž. neturi; vaikų tÄvas iÅ¡laikymo vaikams neteikia; į tai, kad D. Ž. savo kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo pripažino visiÅ¡kai, padÄjo jį iÅ¡siaiÅ¡kinti, nuoÅ¡irdžiai gailisi ir tai yra jos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta; atsižvelgÄs į byloje nustatytas aplinkybes, gabentų prekių kiekį ir vertÄ, pažeidÄjos asmenybÄ bei jos elgesį po pažeidimo padarymo, ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, paskyrÄ jai Å¡velnesnÄ nei ATPK 1632 str. 3 d. sankcijoje numatyta minimali nuobauda - 2400 Lt baudÄ su gabentų prekių konfiskavimu.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju buvo pagrindas taikyti ATPK 301 str. nuostatas, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui skirta nuobauda buvo individualizuota tinkamai, ji atitinka padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjos asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus, tokiu bÅ«du bus pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai, todÄl skundžiamas Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 25 d. nutarimas Å¡ioje dalyje paliekamas nepakeistu.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 6 p.,n u t a r Ä:Tenkinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies.Pakeisti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 25 d. nutarimÄ : panaikinti nutarimo dalį, kuria 2 pakeliai cigareÄių âWinstonâ bei 1 butelis 0,5 l talpos degtinÄs âŽitniaja liuksâ, nepažymÄti nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolÄmis, saugomi Vilniaus AVPK Å alÄininkų r.
PK VPS OVP, grÄ Å¾inti D. Ž. ir paskirti Å¡ių prekių konfiskavimÄ . KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                AngelÄ IkasalienÄ