Legislator Case Law & Legislation
df74b39a-248e-4fbe-b48b-415b236b4c24 AI generated

df74b39a-248e-4fbe-b48b-415b236b4c24 · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number df74b39a-248e-4fbe-b48b-415b236b4c24
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

                                    Administracinio teisės pažeidimo bylÄ Nr. ATP-108-174/2014         Teisminio proceso Nr. 4-06-3-03765-2013-0          Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1; 45.4.3. (S) KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. sausio 31 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Violeta Miliuvienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto A.

Legislator headnote

AI generated

df74b39a-248e-4fbe-b48b-415b236b4c24 · Klaipėdos apygardos teismas: Nors pirmosios instancijos teismui buvo nurodyti asmenys, galintys paliudyti apie bylos nagrinėjimui svarbias aplinkybes, tačiau teismas Å¡ių asmenų į posėdį nekvietė ir jų neapklausė, nutarimÄ priėmė vadovaudamasis iÅ¡imtinai policijos pareigÅ«nų parodymais.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ atkreipęs teismų dėmesį į tai, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylÄ bÅ«tina iÅ¡tirti ir įvertinti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                    Administracinio teisės pažeidimo bylÄ Nr. ATP-108-174/2014         Teisminio proceso Nr. 4-06-3-03765-2013-0          Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1; 45.4.3. (S) KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. sausio 31 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Violeta Miliuvienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto A.

Å . apeliacinį skundÄ dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 18 d. nutarimo A. Å . administracinio teisės pažeidimo byloje ir n u s t a t ė: 2013 m. rugpjūčio 23 d. A. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2013 m. rugpjūčio 23 d. 10.25 val. vairavo automobilį „Opel Astra“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus (nustatytas sunkus girtumo laipsnis – 2,6 promilės), tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14 punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje.Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 18 d. nutarimu A.

Å . pripažino kaltu padarius ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ ir paskyrė jam administracinę nuobaudÄ â€“ 2 500 Lt baudÄ ir atėmė teisę vairuoti transporto priemones dvejiems metams ir Å¡eÅ¡iems mėnesiams.Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas A. Å . praÅ¡o panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 18 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti apylinkės teisme. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas bylÄ iÅ¡nagrinėjo nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai, nes neiÅ¡tyrė ir neįvertino visų pažeidimo padarymo aplinkybių, neapklausė asmenų, turinčių bylos nagrinėjimui reikÅ¡mingos informacijos.

Dėl Å¡ių priežasčių pirmosios instancijos teismo nutarimas turi bÅ«ti panaikintas kaip neteisėtas ir nepagrįstas, o byla perduota pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.Apeliantas nurodo, jog jis dirba laive virėju. Ä®vykio dienÄ , ryte laivo kapitonas R. M. iÅ¡leido jį namo. Grįžęs į namus jis iÅ¡gėrė vienÄ butelį alaus, tačiau netikėtai buvo iÅ¡kviestas atgal į laivÄ , daugiau alkoholio nevartojo ir sėdęs į automobilį iÅ¡važiavo. Važiuojant Minijos gatve, Klaipėdoje, jis buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų, kurie patikrino jo blaivumÄ ir surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ už vairavimÄ esant apsvaigusiam nuo alkoholio.

Tam, kad jo automobilis nebÅ«tų nuvežtas, policijos pareigÅ«nai leido susisiekti su draugu, tame pačiame laive dirbančiu mechaniku A. K., kuris nedelsdamas atvyko į įvykio vietÄ ir policijos pareigÅ«nai perdavė pastarajam iÅ¡ jo paimtus automobilio dokumentus bei automobilį. Apelianto nuomone, policijos pareigÅ«nai, teigdami, kad jų sulaikytas pažeidėjas buvo labai girtas ir gėrė tris dienas, greičiausiai suklydo bei davė paaiÅ¡kinimus apie visiÅ¡kai kitÄ Ä¯vykį. A. Å . teigimu, tiek laivo kapitonas R.

M., gyv. adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, tiek mechanikas A. K., gyv. adresu (duomenys neskelbtini), gali patvirtinti, kad įvykio dienÄ iÅ¡ ryto jis buvo visiÅ¡kai blaivus, be to, mechanikas A. K. matė ir gali patvirtinti, kokios bÅ«senos jis buvo tuo metu, kai jį sustabdė policijos pareigÅ«nai. Apeliantas neneigia, kad vairavo automobilį bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, tačiau visiÅ¡kai nesutinka su alkotesterio fiksuotais duomenimis, mano, kad jie yra netikslÅ«s ir neteisingi, kadangi jis buvo tikrinamas praėjus labai trumpam laiko tarpui po to, kai iÅ¡gėrė vienÄ butelį alaus, kurio talpa 0,5 l.

Nors pirmosios instancijos teismui buvo nurodyti asmenys, galintys paliudyti apie bylos nagrinėjimui svarbias aplinkybes, tačiau teismas Å¡ių asmenų į posėdį nekvietė ir jų neapklausė, nutarimÄ priėmė vadovaudamasis iÅ¡imtinai policijos pareigÅ«nų parodymais.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ atkreipęs teismų dėmesį į tai, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylÄ bÅ«tina iÅ¡tirti ir įvertinti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259).

Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (Å¡iuo atveju – apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡spręsti.

Å ių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylÄ renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiÅ¡kumo principas reiÅ¡kia, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylÄ privalo tiesiogiai iÅ¡tirti bylos įrodymus: iÅ¡klausyti proceso Å¡alių paaiÅ¡kinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiÅ¡kinimų ir ekspertų iÅ¡vadų, susipažinti su raÅ¡ytiniais įrodymais, apžiÅ«rėti daiktinius įrodymus.Apelianto teigimu, Å¡ioje byloje pirmosios instancijos teismas paminėtų reikalavimų nesilaikė, nes bylÄ iÅ¡nagrinėjo neobjektyviai, visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai nenustatęs visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių.

Å ių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, dėl kurio Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-11-18 nutarimas turi bÅ«ti panaikintas.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras praÅ¡o atmesti A. Å . apeliacinį skundÄ ir palikti nepakeistÄ Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 18 d. nutarimÄ .Apeliacinis skundas tenkintinas.Vadovaujantis ATPK 248, 256, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybės. Minėtų procesinių teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali bÅ«ti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.ATPK 286 straipsnio 1 dalyje ir 2 dalyje nustatyta, kad iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , organas (pareigÅ«nas) priima nutarimÄ byloje.

Nutarime turi bÅ«ti: <...> bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių iÅ¡dėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas; Å¡io kodekso straipsnio, straipsnio dalies ar kito teisės akto, numatančio atsakomybę už šį pažeidimÄ , kurio reikalavimus pažeidė asmuo, nurodymas; byloje priimtas sprendimas. Teismas pažymi, kad Å¡ia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisė į motyvuotÄ , argumentuotÄ teismo sprendimÄ . Paminėta teisė yra sudėtinė Lietuvos Respublikos Konstitucijoje ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtintos asmens teisės į teisingÄ bylos nagrinėjimÄ dalis.

Teisės doktrinoje pripažįstama, kad nemotyvuotas teismo sprendimas demokratinėje visuomenėje laikomas piktnaudžiavimo valdžia pasireiÅ¡kimu. ATPK 286 straipsnis įpareigoja teismus, nagrinėjančius administracinių teisės pažeidimų bylas, nutarime nurodyti teismo nustatytas bylos aplinkybes; įrodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados; argumentus, dėl kurių teismas vienais įrodymais remiasi, o kitus įrodymus atmeta; įstatymus, kuriais teismas vadovavosi. Teismas privalo ne tik iÅ¡vardyti įrodymus, bet ir iÅ¡dėstyti jų turinį, nurodant įrodomÄ jÄ reikÅ¡mę.

Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant, gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai. Teismo sprendimo motyvai sudaro prielaidas asmeniui veiksmingai pasinaudoti apeliacijos teise (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau LVAT) 2006-04-14 nutartis administracinėje byloje Nr. N3-443/2006).Apylinkės teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , ATPK 286 straipsnyje nurodytų reikalavimų nesilaikė visiÅ¡kai.

Teismas ne tik kad nepasisakė dėl byloje surinktų įrodymų įrodomosios reikÅ¡mės, tačiau įrodymų iÅ¡ viso nevertino, nenurodė jokių motyvų, kuriais remdamasis padarė iÅ¡vadÄ dėl A. Å . kaltės padarius jam inkriminuotÄ pažeidimÄ . Skundžiamame nutarime teismas, iÅ¡dėstęs administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir liudytojų parodymus, konstatavo, kad A. Å . pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, liudytojų parodymais, paaiÅ¡kinimais bei kita bylos medžiaga.

Toks teismo sprendimas negali bÅ«ti laikomas teisėtu ir pagrįstu, nes yra visiÅ¡kai nemotyvuotas bei nepagrįstas, nenurodyti jokie įrodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados bei argumentai, kuriais remdamasis teismas padarė iÅ¡vadÄ dėl A. Å . kaltės padarius jam inkriminuotÄ pažeidimÄ . Teismas ne tik kad nepasisakė dėl byloje surinktų įrodymų įrodomosios reikÅ¡mės, tačiau įrodymų visiÅ¡kai nevertino, kaip to reikalauja ATPK 257 straipsnis, nenurodė jokių motyvų, kuriais remdamasis atmetė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumentus, kuriais jis iÅ¡ dalies neigė savo kaltę padarius jam inkriminuojamÄ administracinį teisės pažeidimÄ ir kuriais remdamasis padarė iÅ¡vadÄ dėl A.

Å . kaltės. Asmens kaltė gali bÅ«ti konstatuota, kai iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veikÄ , už kuriÄ jam buvo paskirta nuobauda. A. Å . su jam inkriminuojamu pažeidimu sutiko iÅ¡ dalies, tačiau teismas, nagrinėdamas pastarojo administracinę bylÄ , skundžiamame nutarime visiÅ¡kai nepasisakė dėl A. Å . argumento. Teismas nutartyje apskritai nenurodė, kokius administracinio teisės pažeidimo požymius jis nustatė A.

Å . veiksmuose.Apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 30211 straipsnio 1 dalis). Skundžiamame apylinkės teismo nutarime nesant bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių iÅ¡dėstymo ir motyvuoto jų įvertinimo, patikrinti apylinkės teismo iÅ¡vadų pagrįstumÄ yra neįmanoma, toks ATPK 286 straipsnio 2 dalies reikalavimų neatitinkantis sprendimas vienareikÅ¡miÅ¡kai laikytinas neteisėtu, nepagrįstu ir pažeidžiančiu asmens teisę į teisingÄ bylos nagrinėjimÄ .Remdamasis iÅ¡dėstytomis aplinkybėmis, apygardos teismas konstatuoja, kad skundžiamas nutarimas yra suraÅ¡ytas iÅ¡ esmės pažeidžiant ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatas, jis yra be motyvų, teismas byloje esančių įrodymų net neaptarė ir jų neanalizavo visiÅ¡kai, taip pažeisdamas ATPK 256, 257, 284 straipsnių reikalavimus, tai laikoma esminiais proceso normų pažeidimais, turėjusiais įtakos nepagrįsto nutarimo priėmimui.

Esant nustatytoms aplinkybėms, skundžiamas nutarimas negali bÅ«ti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra naikintinas, o byla grÄ Å¾intina apylinkės teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Apylinkės teismas, iÅ¡ naujo nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylÄ , turi iÅ¡samiai įvertinti administracinėn atsakomybėm patraukto asmens skunde iÅ¡dėstytus argumentus, kuriais A. Å . iÅ¡ dalies ginčija savo kaltę dėl jam inkriminuotų pažeidimų padarymo.Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 18 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti apylinkės teisme.Nutartis neskundžiama.

Teisėja                                                                              Violeta Miliuvienė