Legislator Case Law & Legislation
df72a51c-6052-4e97-b0c9-219e27f7e718 AI generated

Lithuanian court convicts drunk domestic abuser of minor assault and orders public work sentence.

Case Number df72a51c-6052-4e97-b0c9-219e27f7e718
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of minor assault and minor bodily harm for two incidents of domestic violence committed while intoxicated. The defendant confessed to the charges, and the victim corroborated the assault details, leading to a finding of guilt. Consequently, the court imposed a combined sentence of nine months of public works, reduced by one-third due to pre-trial detention, and ordered the defendant to pay civil damages to the victim's health insurance fund.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.; 140 str. 2 d.; 63 str.; 641 str.; 66 str. 2 d.: The court may convict a defendant who confesses to minor assault and minor bodily harm, impose a sentence of public works, apply partial combination of punishments, and reduce the sentence based on time served in pre-trial detention.

Keywords

AI generated
minor assault conviction minor bodily harm domestic violence case public works sentence pre-trial detention credit partial combination of punishments civil damages award

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 421 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 422 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 63 str. 1 dalis
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 63 str. 4 dalis
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 641 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 66 str. 2 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-191-750/2014Teisminio proceso Nr. 1-94-1-00453-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.2; 2.10.1.4. (S) Å ILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužės 2 d.Å ilutė Å ilutės rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zimantienė,iÅ¡nagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros Tauragės apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Mariaus Mauriaus pareiÅ¡kimÄ ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kuriojeR.

S., gim. (duomenys neskelbtini), Å ilutės r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokęs , dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ( 2000-09-26 Nr. VIII-1968 įstatymo redakcija),140 str. 2d. padarymu n u s t a t ė : 2013-05-25 apie 19 val.30 min. savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), R. S., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, asmeninio konflikto metu naudojo smurtÄ prieÅ¡ savo sugyventinę Ž.

Č., kuriai du kartus tyčia galva sudavė į veidÄ , taip Å¡iai padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir sukeldamas fizinį skausmÄ . Be to, jis 2014-02-20 apie 20 val.20 min. savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, asmeninio konflikto metu naudojo smurtÄ prieÅ¡ savo sugyventinę Ž. Č., kuriai tyčia vienÄ kartÄ kumščiu sudavė į veidÄ ir taip minėtai nukentėjusiajai sukeldamas fizinį skausmÄ .   Kaltinamasis R. S. dėl jam pareikÅ¡to kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d. ( 2000-09-26 Nr. VIII-1968 įstatymo redakcija) ir BK 140 str. 2d. kaltu prisipažino visikai ir parodė, kad 2013-05-25 apie 19 val. 30 min. iÅ¡gėręs alkoholio atėjo pas sugyventinę Ž.

Č. į namus. Å i pradėjo konfliktuoti su juo dėl gėrimo. Tuo metu į jos mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ kažkas atsiuntė SMS žinutę. Jis norėjo perskaityti, tačiau Å¡i nedavė. Tuomet atėmęs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , sulaužė jį bei SIM kortelę. Jai paėmęs už rankos du kartus su galva jai sudavė į veidÄ . Be to, 2014-02-20 apie 20 val. 20 min. sugyventinė jam iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus. Pamena, kad su ja konfliktavo žodžiu, tačiau dėl girtumo nepamena , kad jai bÅ«tų sudavęs, neneigia, kad galėjo suduoti smÅ«gį (b.l. 70,74, 129-130, 133-134).  Be kaltinamojo R.

S. prisipažinimo jo kaltumas grindžiamas Å¡iais įrodymais:Nukentėjusioji Ž. Č. parodė, kad 2013-05-25 apie 19 val.30 min. į namus sugrįžo girtas sugyventinis R. S., kuris pastebėjęs, kad jos mobiliojo ryÅ¡io telefone suskambėjo gauto SMS praneÅ¡imo signalas, pagriebė mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ . MinėtÄ Â daiktÄ sudaužė, o jai du kartus galva skausmingai sudavė į veidÄ . Kadangi minėtÄ telefonÄ buvo pirkęs pats R. S., todėl dėl telefono sugadinimo jam pretenzijų neturi.

Vėliau R. S. dėl tokio savo elgesio jos atsiprašė (b. l. 42, 43). Be minėta nukentėjusioji parodė, kad 2014-02-20 apie 20 val.20 min. į namus, adresu (duomenys neskelbtini) sugrįžo neblaivus sugyventinis R. S.. Å is jai priekaiÅ¡tavo dėl buvusio vyro, manydamas, kad susitikinėja su juo. PaaiÅ¡kinus jam , kad nebendrauja su juo, sugyventinis iÅ¡keikė jÄ necenzÅ«riniais žodžiais ir su kumščiu jai sudavė vienÄ Â kartÄ Ä¯ veidÄ . Dėl suduoto smÅ«gio neturi pretenzijų sugyventiniui , nereiÅ¡kia civilinio ieÅ¡kinio (b. l. 87, 88-89).IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolų bei fotolentelų matyti, kad užfiksuotos įvykio vietos, t.y. butas, esantis adresu: (duomenys neskelbtini), bei butas, esantis (duomenys neskelbtini), kur panaudotas fizinis smurtas nukentėjusiosios Ž.

Č. atžvilgiu ( b.l. 28-32, 82-84).2013-05-25 įvykio vietos apžiÅ«ros metu iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), paimtas sudaužytas mobiliojo ryÅ¡io telefono aparatas (b.l. 28-32). Minėtas daiktas apžiÅ«rėtas, užfiksuoti jo individualÅ«s požymiai, nufotografuotas (b.l. 33-35), pagal pakvitavimÄ jis grÄ Å¾intas nukentėjusiajai Ž. Č. (b.l.36). Teismo med. specialisto iÅ¡vadoje Nr. G1134/13(03) konstatuota, kad Ž. Č. buvo padarytas deÅ¡inio skruosto sumuÅ¡imas. Sužalojimas, gavosi nuo ne mažiau kaip vieno tiesioginio trauminio kontakto su kietu buku daiktu.

Sužalojimas padarytas ne anksčiau kaip 2013-05-25 19 val. 43 min. (GMP iškvietimo data ir laikas), kas neprieštarauja užduotyje nurodytam įvykio laikui. Nurodytas sužalojimas yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto (b. l. 48). Teismo med. specialisto išvadoje Nr. G 476/14(03) teigiama, kad Ž. Č. medicininėje dokumentacijoje užfiksuotas skausmingas minkštųjų audinių patinimas dešinės akies viršutinio voko ir antakio srityje. Kadangi jai išorinių mechaninių sužalojimų nekonstatuota, todėl sveikatos sutrikdymo mastas nenustatinėjamas.

Veika gali bÅ«ti kvalifikuojama, kaip fizinio skausmo sukėlimas, jei bylos medžiagoje yra duomenų, patvirtinančių buvusį muÅ¡imo faktÄ (sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 8p.) (b. l. 95). IÅ¡ alkoholio matuoklio Å¡aknelių matyti, kad 2013-05-25 R. S. nustatytas 2,47 promilių girtumas, Ž. Č. nustatytas 0,00 promilių ( b.l. 67).Alkoholio matuoklio Å¡aknelėse užfiksuota, kad 2014-02-20 R. S. nustatytas 2,99 promilių girtumas, Ž. Č. 1,12 promilių girtumas (b.l.124).Baudžiamojoje byloje yra pakankamai surinkta įrodymų, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalykÄ Ä¯einančias aplinkybes ir padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis R.

S. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.R. S. nusikalstama veika dėl 2013-05-25 Ž. Č. sumuÅ¡imo kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d. (2000-09-26 Nr. VIII-1968 įstatymo redakcija), dėl 2014-02-20 minėto asmens sumuÅ¡imo kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2d. Kaltinamojo R. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė tai, kad nusikalstamas veikas padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.).Atsižvelgiant į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ , rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, į atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę, tai, kad jis nusikalstamas veikas padarė neteistas, baustas administracine tvarka, į prokuroro praÅ¡ymÄ , siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad R.

S. bausmės tikslai bus pasiekti už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ atskirai paskiriant vieÅ¡uosius darbus, bausmes subendrinant BK 63 str. 1d.,4d.dalinio sudėjimo bÅ«du ir paskiriant galutinę subendrintÄ viešųjų darbų bausmę Vadovaujantis BK 641 str., kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.             Klaipėdos teritorinė ligonių kasa pareiÅ¡kė kaltinamajam R. S. civilinį ieÅ¡kinį dėl 39,15 Lt žalos atlyginimo Valstybinei ligonių kasai prie SAM už nukentėjusiosios Ž.

Č. gydymÄ (b.l.99-101). Kaltinamasis R. S. įsipareigojo atlyginti turtinę žalÄ Â minėtam ieÅ¡kovui iki 2014-04-30 (b.l.106), tačiau tokių duomenų nepateikta.Civilinis ieÅ¡kinys yra pagrįstas prie ieÅ¡kinio pateiktais įrodymais, todėl tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ R. S. priteistina 39,15 Lt turtinės žalos atlyginimo. Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaitytinas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2013-05-25 iki 2013-05-26 bei nuo 2014-02-20 iki 2014-02-21. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., n u s p r e n d ž i a :R.

S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 str.1d. (2000-09-26 Nr. VIII-1968 įstatymo redakcija), BK 140 str. 2d. ir paskirti:- pagal BK 140 str. 1d. (2000-09-26 Nr. VIII-1968 įstatymo redakcija) (dėl 2013-05-25 Ž. Č. sumušimo) šešis (6) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mėnesį visuomenės labui.- pagal BK 140 str. 2 d. (dėl 2014-02-20 Ž. Č. sumušimo) septynis (7) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mėnesį visuomenės labui.Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 4 dalimis, R.

S. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo bÅ«du ir jam paskirti subendrintÄ bausmę devynis (9) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mėnesį visuomenės labui.Vadovaujantis BK 641 str. R. S. paskirtÄ subendrintÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę bausmę -Å¡eÅ¡is (6) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mėnesį visuomenės labui.Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaityti R.

S. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2013-05-25 iki 2013-05-26 bei nuo 2014-02-20 iki 2014-02-21 prilyginant vienÄ sulaikymo dienÄ Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms ( BK 66 str. 2d.)          Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ kaltinamojo R. S. 39,15 Lt ( trisdeÅ¡imt devynis litus 15 ct) turtinės žalos atlyginimo.          Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, R. S. panaikinti kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti.             Kaltinamasis R.

S. turi teisę, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų, nuo Å¡io įsakymo gavimo, paduoti teismui, suraÅ¡iusiam teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas BPK nustatyta tvarka.Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėja                                                                    Dalia Zimantienė