Lithuanian court convicts drunk domestic abuser of minor assault and orders public work sentence.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of minor assault and minor bodily harm for two incidents of domestic violence committed while intoxicated. The defendant confessed to the charges, and the victim corroborated the assault details, leading to a finding of guilt. Consequently, the court imposed a combined sentence of nine months of public works, reduced by one-third due to pre-trial detention, and ordered the defendant to pay civil damages to the victim's health insurance fund.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.; 140 str. 2 d.; 63 str.; 641 str.; 66 str. 2 d.: The court may convict a defendant who confesses to minor assault and minor bodily harm, impose a sentence of public works, apply partial combination of punishments, and reduce the sentence based on time served in pre-trial detention.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-191-750/2014Teisminio proceso Nr. 1-94-1-00453-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.2; 2.10.1.4. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 2 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZimantienÄ,iÅ¡nagrinÄjusi KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros TauragÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Mariaus Mauriaus pareiÅ¡kimÄ ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kuriojeR.
S., gim. (duomenys neskelbtini), Å ilutÄs r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs , dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ( 2000-09-26 Nr. VIII-1968 įstatymo redakcija),140 str. 2d. padarymu n u s t a t Ä : 2013-05-25 apie 19 val.30 min. savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), R. S., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, asmeninio konflikto metu naudojo smurtÄ prieÅ¡ savo sugyventinÄ Å½.
Ä., kuriai du kartus tyÄia galva sudavÄ Ä¯ veidÄ , taip Å¡iai padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir sukeldamas fizinį skausmÄ . Be to, jis 2014-02-20 apie 20 val.20 min. savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, asmeninio konflikto metu naudojo smurtÄ prieÅ¡ savo sugyventinÄ Å½. Ä., kuriai tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ veidÄ ir taip minÄtai nukentÄjusiajai sukeldamas fizinį skausmÄ .   Kaltinamasis R. S. dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d. ( 2000-09-26 Nr. VIII-1968 įstatymo redakcija) ir BK 140 str. 2d. kaltu prisipažino visikai ir parodÄ, kad 2013-05-25 apie 19 val. 30 min. iÅ¡gÄrÄs alkoholio atÄjo pas sugyventinÄ Å½.
Ä. į namus. Å i pradÄjo konfliktuoti su juo dÄl gÄrimo. Tuo metu į jos mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ kažkas atsiuntÄ SMS žinutÄ. Jis norÄjo perskaityti, taÄiau Å¡i nedavÄ. Tuomet atÄmÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , sulauÅ¾Ä jį bei SIM kortelÄ. Jai paÄmÄs už rankos du kartus su galva jai sudavÄ Ä¯ veidÄ . Be to, 2014-02-20 apie 20 val. 20 min. sugyventinÄ jam iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Pamena, kad su ja konfliktavo žodžiu, taÄiau dÄl girtumo nepamena , kad jai bÅ«tų sudavÄs, neneigia, kad galÄjo suduoti smÅ«gį (b.l. 70,74, 129-130, 133-134).  Be kaltinamojo R.
S. prisipažinimo jo kaltumas grindžiamas Å¡iais įrodymais:NukentÄjusioji Ž. Ä. parodÄ, kad 2013-05-25 apie 19 val.30 min. į namus sugrįžo girtas sugyventinis R. S., kuris pastebÄjÄs, kad jos mobiliojo ryÅ¡io telefone suskambÄjo gauto SMS praneÅ¡imo signalas, pagriebÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ . MinÄtÄ Â daiktÄ sudaužÄ, o jai du kartus galva skausmingai sudavÄ Ä¯ veidÄ . Kadangi minÄtÄ telefonÄ buvo pirkÄs pats R. S., todÄl dÄl telefono sugadinimo jam pretenzijų neturi.
VÄliau R. S. dÄl tokio savo elgesio jos atsipraÅ¡Ä (b. l. 42, 43). Be minÄta nukentÄjusioji parodÄ, kad 2014-02-20 apie 20 val.20 min. į namus, adresu (duomenys neskelbtini) sugrįžo neblaivus sugyventinis R. S.. Å is jai priekaiÅ¡tavo dÄl buvusio vyro, manydamas, kad susitikinÄja su juo. PaaiÅ¡kinus jam , kad nebendrauja su juo, sugyventinis iÅ¡keikÄ jÄ necenzÅ«riniais žodžiais ir su kumÅ¡Äiu jai sudavÄ vienÄ Â kartÄ Ä¯ veidÄ . DÄl suduoto smÅ«gio neturi pretenzijų sugyventiniui , nereiÅ¡kia civilinio ieÅ¡kinio (b. l. 87, 88-89).IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolų bei fotolentelų matyti, kad užfiksuotos įvykio vietos, t.y. butas, esantis adresu: (duomenys neskelbtini), bei butas, esantis (duomenys neskelbtini), kur panaudotas fizinis smurtas nukentÄjusiosios Ž.
Ä. atžvilgiu ( b.l. 28-32, 82-84).2013-05-25 įvykio vietos apžiÅ«ros metu iš buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), paimtas sudaužytas mobiliojo ryÅ¡io telefono aparatas (b.l. 28-32). MinÄtas daiktas apžiÅ«rÄtas, užfiksuoti jo individualÅ«s požymiai, nufotografuotas (b.l. 33-35), pagal pakvitavimÄ jis grÄ Å¾intas nukentÄjusiajai Ž. Ä. (b.l.36). Teismo med. specialisto iÅ¡vadoje Nr. G1134/13(03) konstatuota, kad Ž. Ä. buvo padarytas deÅ¡inio skruosto sumuÅ¡imas. Sužalojimas, gavosi nuo ne mažiau kaip vieno tiesioginio trauminio kontakto su kietu buku daiktu.
Sužalojimas padarytas ne anksÄiau kaip 2013-05-25 19 val. 43 min. (GMP iÅ¡kvietimo data ir laikas), kas neprieÅ¡tarauja užduotyje nurodytam įvykio laikui. Nurodytas sužalojimas yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto (b. l. 48). Teismo med. specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 476/14(03) teigiama, kad Ž. Ä. medicininÄje dokumentacijoje užfiksuotas skausmingas minkÅ¡tųjų audinių patinimas deÅ¡inÄs akies virÅ¡utinio voko ir antakio srityje. Kadangi jai iÅ¡orinių mechaninių sužalojimų nekonstatuota, todÄl sveikatos sutrikdymo mastas nenustatinÄjamas.
Veika gali bÅ«ti kvalifikuojama, kaip fizinio skausmo sukÄlimas, jei bylos medžiagoje yra duomenų, patvirtinanÄių buvusį muÅ¡imo faktÄ (sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 8p.) (b. l. 95). IÅ¡ alkoholio matuoklio Å¡aknelių matyti, kad 2013-05-25 R. S. nustatytas 2,47 promilių girtumas, Ž. Ä. nustatytas 0,00 promilių ( b.l. 67).Alkoholio matuoklio Å¡aknelÄse užfiksuota, kad 2014-02-20 R. S. nustatytas 2,99 promilių girtumas, Ž. Ä. 1,12 promilių girtumas (b.l.124).Baudžiamojoje byloje yra pakankamai surinkta įrodymų, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinÄjimo dalykÄ Ä¯einanÄias aplinkybes ir padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis R.
S. padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.R. S. nusikalstama veika dÄl 2013-05-25 Ž. Ä. sumuÅ¡imo kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d. (2000-09-26 Nr. VIII-1968 įstatymo redakcija), dÄl 2014-02-20 minÄto asmens sumuÅ¡imo kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2d. Kaltinamojo R. S. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ tai, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.).Atsižvelgiant į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ, į atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, tai, kad jis nusikalstamas veikas padarÄ neteistas, baustas administracine tvarka, į prokuroro praÅ¡ymÄ , siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmÄs paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad R.
S. bausmÄs tikslai bus pasiekti už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ atskirai paskiriant vieÅ¡uosius darbus, bausmes subendrinant BK 63 str. 1d.,4d.dalinio sudÄjimo bÅ«du ir paskiriant galutinÄ subendrintÄ viešųjų darbų bausmÄ Vadovaujantis BK 641 str., kaltinamajam paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.             KlaipÄdos teritorinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ kaltinamajam R. S. civilinį ieÅ¡kinį dÄl 39,15 Lt žalos atlyginimo Valstybinei ligonių kasai prie SAM už nukentÄjusiosios Ž.
Ä. gydymÄ (b.l.99-101). Kaltinamasis R. S. įsipareigojo atlyginti turtinÄ Å¾alÄ Â minÄtam ieÅ¡kovui iki 2014-04-30 (b.l.106), taÄiau tokių duomenų nepateikta.Civilinis ieÅ¡kinys yra pagrįstas prie ieÅ¡kinio pateiktais įrodymais, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ R. S. priteistina 39,15 Lt turtinÄs žalos atlyginimo. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2013-05-25 iki 2013-05-26 bei nuo 2014-02-20 iki 2014-02-21. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., n u s p r e n d ž i a :R.
S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 str.1d. (2000-09-26 Nr. VIII-1968 įstatymo redakcija), BK 140 str. 2d. ir paskirti:- pagal BK 140 str. 1d. (2000-09-26 Nr. VIII-1968 įstatymo redakcija) (dÄl 2013-05-25 Ž. Ä. sumuÅ¡imo) Å¡eÅ¡is (6) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui.- pagal BK 140 str. 2 d. (dÄl 2014-02-20 Ž. Ä. sumuÅ¡imo) septynis (7) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui.Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 4 dalimis, R.
S. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du ir jam paskirti subendrintÄ bausmÄ devynis (9) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui.Vadovaujantis BK 641 str. R. S. paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti jam galutinÄ bausmÄ -Å¡eÅ¡is (6) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti R.
S. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2013-05-25 iki 2013-05-26 bei nuo 2014-02-20 iki 2014-02-21 prilyginant vienÄ sulaikymo dienÄ Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms ( BK 66 str. 2d.)          KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos civilinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ kaltinamojo R. S. 39,15 Lt ( trisdeÅ¡imt devynis litus 15 ct) turtinÄs žalos atlyginimo.          Baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, R. S. panaikinti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.             Kaltinamasis R.
S. turi teisÄ, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų, nuo Å¡io įsakymo gavimo, paduoti teismui, suraÅ¡iusiam teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas BPK nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                    Dalia ZimantienÄ