df5a94bb-a643-43df-9b0a-ddbcf0dd7d94 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âAVA statybaâ pateikÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä panaikinti atsakovo 2014 m. gruodžio 10 d. sprendimÄ atmesti 2014 m. gruodžio 9 d. pretenzijÄ bei Å¡ia pretenzija ginÄytus 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimus, priimtus vykdant supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ â Produktų dizaino, inovacijų ir kÅ«rybinių industrijų centro âLink Menų fabrikasâ, esanÄio (duomenys neskelbtini) pastato kapitalinio remonto darbo projekto parengimo ir remonto darbų, pirkimÄ (toliau â Pirkimas); grÄ Å¾inti Å¡alis į prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padÄtį ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generateddf5a94bb-a643-43df-9b0a-ddbcf0dd7d94 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskirajame skunde ieÅ¡kovas UAB âAVA statybaâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. sausio 7 d. nutartį ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkinti. Pateikia Å¡iuos argumentus:1. Pirmosios instancijos teismas nevertino ir nepasisakÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindų (ar ieÅ¡kinys yra preliminariai pagrįstas, ar yra grÄsmÄ, kad nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti ar tapti neįmanomu).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-588-180/2015Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02890-2014-1.              Procesinio sprendimo kategorija 110.1. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 12 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAVA statybaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. sausio 7 d. nutarties, kuria civilinÄje byloje Nr. 2-6796-232/14 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAVA statybaâ ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus Gedimino technikos universitetui dÄl atsakovo neteisÄto sprendimo vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ panaikinimo (treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âIrdaivaâ) atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âAVA statybaâ pateikÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä panaikinti atsakovo 2014 m. gruodžio 10 d. sprendimÄ atmesti 2014 m. gruodžio 9 d. pretenzijÄ bei Å¡ia pretenzija ginÄytus 2014 m. gruodžio 3 d. sprendimus, priimtus vykdant supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ â Produktų dizaino, inovacijų ir kÅ«rybinių industrijų centro âLink Menų fabrikasâ, esanÄio (duomenys neskelbtini) pastato kapitalinio remonto darbo projekto parengimo ir remonto darbų, pirkimÄ (toliau â Pirkimas); grÄ Å¾inti Å¡alis į prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padÄtį ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti 2014 m. gruodžio 11 d. tarp atsakovo ir treÄiojo asmens UAB âIrdaivaâ sudarytos pirkimo sutarties vykdymÄ . TeigÄ, kad tai vienintelÄ efektyvi priemonÄ jam (ieÅ¡kovui) pasinaudoti teise į veiksmingÄ ir efektyviÄ jo pažeistų teisių ir teisÄtų interesų gynybÄ . IeÅ¡kovo įsitikinimu, 2014 m. gruodžio 11 d. sutartis yra niekinis sandoris, o byloje tikÄtinas jam (ieÅ¡kovui) palankus teismo sprendimas.
Be to, teisÄtos viešųjų pirkimų procedÅ«ros bei racionalus lÄšų panaudojimas yra esminis vieÅ¡asis interesas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015 m. sausio 7 d. nutartimi ieÅ¡kovo UAB âAVA statybaâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ. Jų netaikÄ, siekdamas užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ , pažymÄjÄs, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neturi pažeisti vieÅ¡o intereso, kurio apsauga turi bÅ«ti užtikrinta pirmiausia.
Tik po to siekiama iÅ¡laikyti ieÅ¡kovo ir atsakovo tarpusavio interesų pusiausvyrÄ . Bylos ginÄas kilÄs dÄl supaprastinto atviro Produktų dizaino, inovacijų ir kÅ«rybinių industrijų centro âLink Menų fabrikasâ, esanÄio (duomenys neskelbtini) pastato kapitalinio remonto darbo projekto parengimo ir remonto darbų pirkimo konkurso. Pirkimas susijÄs su Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis finansuojamu projektu, kurio tikslas â sukurti studijų, mokslinių tyrimų ir eksperimentinÄs plÄtros infrastruktÅ«rÄ kuriamam bendram Vilniaus Gedimino technikos universiteto ir Edinburgo Neipiero (JK) produktų dizaino, inovacijų ir kÅ«rybinių industrijų centrui â âLink Menų fabrikuiâ.
Kuriama infrastruktÅ«ra numatoma pagerinti studijų ir mokslinių tyrimų bei eksperimentinÄs plÄtros kokybÄ, studijų ir MTEP veiklų tarpusavio sÄ veikÄ kÅ«rybinių ir kultÅ«rinių industrijų srityje, o tai, teismo įsitikinimu, leistų padidinti Lietuvos aukÅ¡tojo mokslo, verslo ir vieÅ¡ojo sektoriaus inovacijų potencialÄ bei tarptautinį konkurencingumÄ . Pirkimas yra finansuojamas Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis, kurių įsisavinimas yra vienas iÅ¡ valstybÄs prioritetinių tikslų.
Ä®vertinÄs paminÄtas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad laikinųjų apsaugos priemonių neigiamos pasekmÄs virÅ¡ytų jų teikiamÄ naudÄ , neatitiktų laikinųjų apsaugos priemonių tikslo, o sustabdžius Pirkimo procedÅ«ras, jos gali bÅ«ti nukeltos ilgesniam laikui, o tai turÄtų neigiamos įtakos valstybÄs, visuomenÄs interesams, nebÅ«tų laiku įsisavinta Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄ parama. IeÅ¡kovas nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl 2014 m. gruodžio 11 d. sutarties pripažinimo negaliojanÄia, todÄl jo argumentai, kad Å¡i sutartis yra niekinis sandoris taip pat nepagrindžia poreikio taikyti ieÅ¡kovo praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskirajame skunde ieÅ¡kovas UAB âAVA statybaâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. sausio 7 d. nutartį ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkinti. Pateikia Å¡iuos argumentus:1. Pirmosios instancijos teismas nevertino ir nepasisakÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindų (ar ieÅ¡kinys yra preliminariai pagrįstas, ar yra grÄsmÄ, kad nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti ar tapti neįmanomu).
Visgi teismas, tikÄtina, preliminariai susidarÄ nuomonÄ, kad ieÅ¡kinys gali bÅ«tų tenkinamas, kitaip bÅ«tų netaikÄs laikinųjų apsaugos priemonių vien Å¡iuo pagrindu ir nevertinÄs laikinųjų apsaugos priemonių įtakos vieÅ¡ajam interesui. Be to, jis (apeliantas) įrodÄ, kad ieÅ¡kinys preliminariai pagrįstas, kad 2014 m. gruodžio 11 d. sutartis yra niekinÄ, kaip imperatyvioms įstatymų nuostatoms prieÅ¡taraujantis sandoris, ir tai teismas privalo konstatuoti ex officio, nesant ieÅ¡kovo reikalavimo.2.
Teismas pagrįstai sprendÄ, jog Pirkimas yra susijÄs su vieÅ¡ojo intereso tenkinimu, taÄiau nepagrįstai prioritetÄ suteikÄ Europos SÄ jungos lÄšų įsisavinimo interesui, o ne skaidraus Pirkimo interesui. BÅ«tent teisÄtas lÄšų panaudojimas yra esminis vieÅ¡asis interesas vieÅ¡uosiuose pirkimuose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005-09-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-416/2005, 2007-11-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-458/2007).
3. Kai yra interesų konkurencija, kiekvienu konkreÄiu atveju vertintina, kuriam interesui suteiktinas prioritetas. NagrinÄjamu atveju nÄra aplinkybių, pagrindžianÄių poreikį nedelsiant įvykdyti PirkimÄ ir sudaryti sutartį su laimÄtoju. Byloje neįrodyta, kad dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo gali iÅ¡kilti grÄsmÄ Ä¯sisavinti Europos SÄ jungos lÄÅ¡as.
4. Perkamos paslaugos nÄra reikÅ¡mingos visuomenÄs sveikatai, socialinei apsaugai, dÄl ko neabejotinai egzistuotų vieÅ¡asis interesas nedelsiant įsigyti paslaugas.
5. Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir leidus vykdyti didelÄs vertÄs projektÄ reikiamos kvalifikacijos neturinÄiam asmeniui, kyla grÄsmÄ, kad atsiras didelÄ Å¾ala. Taigi laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas Å¡ioje byloje gali sÄ lygoti didesnÄ Å¾alÄ . Atsakovas Vilniaus Gedimino technikos universitetas atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirojo skundo netenkinti. Pateikia Å¡iuos argumentus:1. PerkanÄioji organizacija su Pirkimo laimÄtoju UAB âIrdaivaâ sudarÄ sutartį, kuri bus finansuojama Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄÅ¡omis. Galutinis terminas lÄÅ¡oms įsisavinti yra 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d., todÄl pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tų prarasta galimybÄ Å¡ias lÄÅ¡as įsisavinti.
2. Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos lÄÅ¡omis finansuojamais projektais siekiama patenkinti bÅ«tent vieÅ¡Ä jį interesÄ . NespÄjus Å¡ių lÄšų įsisavinti, Vilniaus Gedimino technikos universitetas negalÄs tinkamai atlikti tokių funkcijų, kaip aukÅ¡tos kvalifikacijos specialistų rengimas, mokslinių tyrimų vykdymas.2. Jeigu teismas priimtų ieÅ¡kovui palankų sprendimÄ , ieÅ¡kovo teisÄs gali bÅ«ti apgintos atlyginant žalÄ .3. Teismui nutarus taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, siekiant užtikrinti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , atsakovas taip pat turi bÅ«ti įpareigotas pateikti nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ â 1 113 607,50 ⬠(3 845 064 Lt.) Tai suma, kuriai pasiraÅ¡yta sutartis su Pirkimo laimÄtoju).
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.Teismas, dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.). Viešųjų pirkimų bylose teismas motyvuota nutartimi gali taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â su pirkimo laimÄtoju sudarytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo sustabdymÄ (CPK 4237 str. 2 d. 4 p.), vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu (CPK 4237 str. 1 d.).
Teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ (CPK 4237 str. 1 d.). VieÅ¡ojo intereso, kaip valstybÄs pripažinto ir teisÄs ginamo visuomeninio intereso, įgyvendinimas yra viena iÅ¡ svarbiausių paÄios visuomenÄs egzistavimo ir raidos sÄ lygų (Konstitucinio Teismo 1997-05-06, 2005-05-13 nutarimai). VieÅ¡asis interesas, kaip bendras valstybÄs, visos visuomenÄs ar visuomenÄs dalies interesas, turi bÅ«ti derinamas su individo autonominiais interesais, nes ne tik vieÅ¡asis interesas, bet ir asmens teisÄs yra konstitucinÄs vertybÄs (Konstitucinio Teismo 1997-05-06, 2004-12-13 nutarimai).
Taigi individo (asmens) teisių ir teisÄtų interesų apsauga bei gynimas ir vieÅ¡asis interesas turÄtų bÅ«ti derinami, neprieÅ¡inami, turi bÅ«ti siekiama Å¡ių konstitucinių vertybių balanso ir kiekvienu konkreÄiu atveju sprendžiama, kuriai vertybei konkreÄiu atveju suteiktinas prioritetas. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas, kuriai iÅ¡ neabejotinų vertybių teiktinas prioritetas konkreÄiu atveju, prioritetÄ suteikÄ ginÄo konkurso vykdymui, jo nevilkinant. Apelianto įsitikinimu prioritetas teiktinas kitam vieÅ¡ajam interesui â interesui užtikrinti Pirkimo teisÄtumÄ .
Teismas pažymi, kad Pirkimu siekiama tenkinti vieÅ¡Ä jį interesÄ , t. y. sukurti mokslo vystymui reikiamÄ infrastruktÅ«rÄ , taÄiau Å¡io vieÅ¡ojo intereso svarba visuomenei, be abejo, negali bÅ«ti prilyginama didžiausiÄ vieÅ¡Ä jį interesÄ turintiems projektams (pavyzdžiui, susijusiems su sveikatos apsauga, visuomenÄs sauga, mokinių lavinimu bei maitinimu ir pan.), kuriuos bÅ«tina vykdyti nedelsiant. Visgi Å¡ios konkreÄios bylos faktinių aplinkybių kontekste svarbu tai, kad pirkimas jau įvyko â su laimÄtoju 2014 m. gruodžio 11 d. yra sudaryta ir vykdoma sutartis (dÄl to byloje nÄra ginÄo), t. y.
Pirkimas pasibaigÄ. Aktualių duomenų apie sutarties vykdymo eigÄ teismui nepateikta, taÄiau Pirkimo objektas yra pastato kapitalinio remonto darbo projekto parengimas ir remonto darbų atlikimas. Sprendžiama, kad pirmiausia bus rengiamas projektas ir tik vÄliau vykdoma didžiausių investicijų reikalaujanti perkamų paslaugų dalis â bus atliekamas kapitalinis pastato remontas. BÅ«tent Å¡iuo perkanÄiosios organizacijos įsigytų paslaugų teikimo metu vykdytojo pakeitimas sÄ lygotų didžiausius nuostolius.
PažymÄtina, kad vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymas nekliudo teismui sprÄsti dÄl jos pripažinimo niekine bei teisinių padarinių, paaiÅ¡kÄjus, kad vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros buvo pažeistos. Taigi apeliantas, jei teismo sprendimas jam bus palankaus, net ir nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, galÄtų apginti savo pažeistus interesus keliais bÅ«dais â bÅ«ti pripažintas laimÄjusiu konkursÄ , sudaryti sutartį ir jÄ vykdyti ar įgyti teisÄ Ä¯ nuostolių atlyginimÄ (VPÄ® 951, 96 str., CK 1.138 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia,. kad pasibaigus Pirkimui ir vykdant sutartį, jos vykdymo stabdymas Å¡ios bylos faktinių aplinkybių kontekste neatitiktų proporcingumo kriterijaus. Sustabdžius sutarties vykdymÄ , nuostolius gali sÄ lygoti ne tik laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas, bet ir jų taikymas. Siekdamas Å¡alių interesų pusiausvyros, taip pat siekdamas nesudaryti prielaidų didesniems nuostoliams atsirasti ir atsižvelgdamas į tai, kad apelianto interesai gali bÅ«ti apginti ir kitu bÅ«du (paminÄta nutartyje) teismas sprendžia, kad Å¡iame etape proporcingumo ir ekonomiÅ¡kumo principÄ labiau atitinka laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas (CPK 4237 str. 1 d.).
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino apelianto praÅ¡ymo ir netaikÄ laikinųjų apsaugos priemonių. Tai, kad teismas nepasisakÄ dÄl tikÄtinai pagrįsto ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia, kad to nesvarstÄ. TikÄtinas ieÅ¡kinio reikalavimų pagrindimo vertinimas sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ , nÄra garantija, kad ieÅ¡kinys tikrai bus patenkintas. Tai tik preliminarus ieÅ¡kinio turinio bei pateiktų jį pagrindžianÄių įrodymų vertinimas, kuris neturi įtakos bylos nagrinÄjimui iÅ¡ esmÄs ir galutiniam bylos rezultatui. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad teismų nutartys dÄl laikinųjų apsaugos priemonių (ne)taikymo gali bÅ«ti peržiÅ«rimos paaiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms.
Ä® esminius atskirojo skundo argumentus atsakyta. Tenkinti atskirojo skundo jame nurodytas argumentais nÄra pagrindo. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, remdamasi Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a:Vilniaus apygardos teismo 2015 m. sausio 7 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                               NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ