Appeal dismissed; bailiff's duty to check enforcement status not required by law for interim measures.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance decision refusing interim measures to halt enforcement actions. The plaintiff argued the bailiff failed to verify if a prior administrative decision had already been enforced, claiming this was a mandatory duty under the Civil Procedure Code. The court rejected this, ruling that the bailiff's statutory duty is limited to checking for obvious legal obstacles listed in the code, not verifying the substantive enforcement status of the underlying debt. Consequently, the court found the plaintiff's grounds insufficient to meet the strict requirements for granting interim relief.
Legislator headnote
AI generatedCPK 651 str. 2 d. 1-7 punktai; CPK 144 str. 1 d.; The bailiff is not legally obligated to verify whether a debt has already been enforced when accepting an enforcement document, and such verification does not constitute a ground for suspending enforcement proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-3130-392/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-28200-2021-6 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Virginijus KaireviÄius apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 18 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje Nr. 0177/21/01401 iki bus priimtas galutinis sprendimas dÄl skundžiamų antstolÄs Astos StaniÅ¡auskaitÄs veiksmų. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. spalio 18 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atmetÄ.
3. Nutartyje nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄja praÅ¡yme teigia, kad skundÄ dÄl antstolio veiksmų grindžia tuo, jog antstolÄ netyrÄ ir nesiaiÅ¡kino, ar pareiÅ¡kÄja iÅ¡ tikrųjų neįvykdÄ Lietuvos administracinių ginÄų komisijos 2021 m. gegužÄs 17 d. sprendimo Nr. 21R-370(AG-267/04-2021), kuris buvo pateiktas antstolei vykdyti. Anot pareiÅ¡kÄjos, antstolÄ, vadovaujantis CPK 651 straipsnio 2 dalies 8 punktu, turÄjo tai padaryti.
4. Teismų praktikoje pripažįstama, kad CPK 651 straipsnyje numatytas baigtinis sÄ raÅ¡as atvejų, kai antstolis sprendžia, ar nÄra kliÅ«Äių priimti vykdomÄ jį dokumentÄ ir pradÄti vykdymo veiksmus ir Å¡i teisÄs norma negali bÅ«ti aiÅ¡kinama pleÄiamai. Antstolis, gavÄs vykdomÄ jį dokumentÄ , patikrina tik formaliuosius kriterijus priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, numatytus CPK 651 straipsnio 2 dalyje. Teismų praktikoje argumentai, kad antstolis, priimdamas suinteresuoto asmens praÅ¡ymÄ priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, nepatikrino, ar skolininkas tinkamai atlieka savo pareigÄ vykdant teismo sprendimÄ , laikomi nepagrįstais (PanevÄžio apygardos teismo 2017 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-152-227/2017).
5. Teismas atsižvelgÄs į tai, kad pareiÅ¡kÄja skundÄ dÄl antstolio veiksmų grindžia antstolio pareiga priimant vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, patikrinti, ar pareiÅ¡kÄja tinkamai atlieka savo pareigÄ vykdant teismo sprendimÄ , nors tokios antstolio pareigos nenumato nei teisÄs aktai nei teismų praktika, sprendÄ, kad nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, jog pareiÅ¡kÄja tikÄtinai pagrindÄ savo skundo dÄl antstolio veiksmų reikalavimus, kaip to reikalaujama pagal CPK 144 straipsnio 1 dalį.
Kadangi Å¡ioje civilinio proceso stadijoje nÄra vienos iÅ¡ bÅ«tinų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygų, teismas sprendÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atmesti. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 6. PareiÅ¡kÄja (apeliantÄ) atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 18 d. nutartį, klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs â sustabdyti vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje Nr. 0177/21/01401 iki bus priimtas galutinis sprendimas dÄl skundžiamų antstolio veiksmų.
Atskirojo skundo argumentai: 6.1. ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, netinkamai įvertino CPK 144 straipsnio 1 dalyje nustatytų sÄ lygų buvimÄ ir preliminaraus vertinimo metodu tinkamai neiÅ¡analizavo pareiÅ¡kÄjos skundo dÄl antstolio veiksmų dalykÄ , pagrindÄ . Teismas praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones Å¡iuo konkreÄiu atveju atmetÄ nepagrįstai, kadangi turÄdamas patikrinti skundo antstoliui pagrįstumÄ , teismas analizavo praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pagrįstumÄ , taip iÅ¡ esmÄs pažeisdamas CPK 144 straipsnio 1 dalies reikalavimus. 6.2.
ApeliantÄ akcentavo, jog nagrinÄjamu atveju antstolÄ neįvertino, jog egzistavo ir tebeegzistuoja objektyvi ir neginÄijama kliÅ«tis antstolei priimti vykdyti iÅ¡ieÅ¡kotojos pateiktÄ dokumentÄ (CPK 651 straipsnio 2 dalies 8 punktas). AntstolÄ netyrÄ ir nesiaiÅ¡kino, ar pareiÅ¡kÄja iÅ¡ tikrųjų neįvykdÄ Lietuvos administracinių ginÄų komisijos 2020 m. gegužÄs 17 d. sprendimo Nr. 21R-370(AG-267/04-2021). ApeliantÄs nuomone, antstolÄ vykdymo veiksmus pradÄjo neteisÄtai, nepatikrino ir neįvertino kitų objektyvių priežasÄių, kurios sudarÄ realiÄ kliÅ«tį priimti vykdyti iÅ¡ieÅ¡kotojos pateiktÄ vykdomÄ jį dokumentÄ ir tokiu bÅ«du neteisÄtai priÄmÄ vykdyti dokumentÄ , t. y.
Lietuvos administracinių ginÄų komisijos sprendimÄ , kuris laiku ir tinkamai buvo įvykdytas. Ä®vykdymo faktÄ pareiÅ¡kÄja įrodÄ pateikdama tiek antstoliui, tiek teismui tai patvirtinanÄius įrodymus. 6.3. ApeliantÄ, vykdydama antstolÄs raginime nurodytÄ Ä¯pareigojimÄ , t. y. jei sprendimas yra įvykdytas, nedelsiant informuoti antstolį ir pateikti įvykdymÄ patvirtinanÄius įrodymus, 2021 m. spalio 7 d. raÅ¡tu kreipÄsi į antstolÄ ir nurodÄ visas faktines situacijos aplinkybes, pabrÄžÄ, kad pareiÅ¡kÄja yra laiku ir tinkamai įvykdžiusį sprendimÄ , pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus, ir praÅ¡Ä vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0177/21/01401 nutraukti.
Å iuo atveju iÅ¡ieÅ¡kotoja neginÄija atsakymų gavimo fakto, taÄiau, gavusi atsakymus ir galimai nesutikusi su jame nurodytais argumentais, užuot apskundusi juos Lietuvos Respublikos teisÄs aktų numatyta tvarka, nutylÄdama sprendimo įvykdymo faktÄ ir aplinkybes, pateikÄ antstolei vykdyti įsiteisÄjusį sprendimÄ kaip neįvykdytÄ , kuris, be kita ko, buvo laiku ir tinkamai įvykdytas. O antstolÄ, tinkamai neįvykdžiusi savo pareigos patikrinti visus jai prieinamus duomenis prieÅ¡ darant iÅ¡vadÄ apie objektyvių kliÅ«Äių vykdomojo dokumento priÄmimo vykdyti nebuvimÄ , priÄmÄ vykdyti iÅ¡ieÅ¡kotojos pateiktÄ antstolei vykdyti dokumentÄ . 6.4.
ApeliantÄ nurodo, jog argumentų, patvirtinanÄių skundo antstolei pagrįstumÄ â daugiau negu pakankamai, todÄl teismas padarÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja neva nepateikÄ pakankamai nurodytas aplinkybes pagrindžianÄių objektyvių įrodymų. ApeliantÄs nuomone, egzistuoja laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lyga â skundas antstoliui yra tikÄtinai pagrįstas. Å iuo atveju, nesustabdžius antstolio vykdymo veiksmų kol nÄra galutinai iÅ¡sprÄstas antstolio veiksmų vykdomojoje byloje teisÄtumo klausimas gali bÅ«ti neproporcingai pažeidžiamos pareiÅ¡kÄjos teisÄs, kadangi nesustabdžius vykdymo veiksmų, kurių vykdymui nÄra jokių teisinių ir (ar) faktinių prielaidų, antstolÄ Ä¯gyja teisÄ imtis priverstinių vykdymo veiksmų, dar daugiau, antstolÄ nepagrįstai skaiÄiuoja jos patiriamas vykdymo iÅ¡laidas.
7. AntstolÄ Asta StaniÅ¡auskaitÄ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ dÄl skundžiamos nutarties pagrįstumo ir teisÄtumo, praÅ¡o teismo sprÄsti savo nuožiÅ«ra. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai 8. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka objektas â pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
10. Teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 straipsnio 1 dalis). Taigi laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari priemonÄ, kuria siekiama kiek įmanoma greiÄiau užkirsti keliÄ aplinkybÄms, galinÄioms pasunkinti ar padaryti nebeįmanomu bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ , o tam, kad bÅ«tų galima taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, turi bÅ«ti nustatytos dvi privalomos sÄ lygos: pirma, ieÅ¡kovo reikalavimas turi bÅ«ti tikÄtinai pagrįstas; antra, nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas. Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones nÄra pagrindo.
11. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari priemonÄ, kuria siekiama užkirsti keliÄ aplinkybÄms, galinÄioms apsunkinti ar padaryti nebeįmanomÄ bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ ateityje. Byloje pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių specifika â iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo procese sustabdymas â lemia, kad jos turÄtų bÅ«ti taikomos tik iÅ¡imtiniais atvejais, esant pakankamai preliminarių duomenų apie asmens, praÅ¡anÄio jas taikyti, galimÄ teisių bei teisÄtų interesų pažeidimÄ .
IÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo procese sustabdymas yra viena iÅ¡ laikinųjų apsaugos priemonių rūšių (CPK 145 straipsnio 1 dalies 10 punktas). CPK 510 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmuo gali praÅ¡yti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones vykdymo procese, kai teikia skundÄ dÄl antstolio veiksmų ar atsisakymo juos atlikti. Vykdymo veiksmų sustabdymui bÅ«dingas iÅ¡imtinis pobÅ«dis. Tad laikinoji apsaugos priemonÄ â iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo procese sustabdymas â gali bÅ«ti taikoma tik tuomet, jeigu teismas pripažįsta vykdymo veiksmų sustabdymo reikalingumÄ .
12. Teismų praktikoje yra pripažįstama, kad, nagrinÄjant skundus dÄl antstolio veiksmų kiek kitaip, nei pagal bendrÄ sias nuostatas, yra sprendžiamas laikinųjų apsaugos priemonių instituto taikymo klausimas. Vykdymo veiksmus teismas gali sustabdyti tik pripažinÄs esant tai reikalinga, kaip iÅ¡imtį iÅ¡ bendrosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymo taisyklÄs. PažymÄtina, kad teismas, sprÄsdamas dÄl pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, visų pirma turi nustatyti, ar yra tikimybÄ, kad bus priimtas ieÅ¡kovui (pareiÅ¡kÄjui) palankus teismo sprendimas.
Tam bÅ«tina preliminariai (prima facie) įvertinti ieÅ¡kiniu (pareiÅ¡kimu) pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus. Å io vertinimo tikslas â teismo įsitikinimas, ar pareikÅ¡ti reikalavimai galÄtų bÅ«ti pripažinti tikÄtinai pagrįstais. Preliminarus ieÅ¡kovo (pareiÅ¡kÄjo) pareikÅ¡to reikalavimo vertinimas nereiÅ¡kia bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs, o tik sudaro pagrindÄ Ä¯vertinti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindÄ .
13. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja praÅ¡yme dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nurodo, kad skundÄ dÄl antstolio veiksmų grindžia tuo, kad antstolÄ netyrÄ ir nesiaiÅ¡kino, ar pareiÅ¡kÄja iÅ¡ tikrųjų neįvykdÄ Lietuvos administracinių ginÄų komisijos 2021 m. gegužÄs 17 d. sprendimo Nr. 21R-370(AG-267/04-2021), kuris buvo pateiktas vykdyti antstolei, tokiu bÅ«du neteisÄtai priÄmÄ vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ .
14. Pagal CPK 651 straipsnį antstolis, gavÄs vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ , privalo patikrinti ne vykdomojo dokumento teisÄtumÄ , o tai, ar nÄra akivaizdžių kliÅ«Äių vykdomajam dokumentui priimti ir vykdymo veiksmams pradÄti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. balandžio 6 d. nutartis byloje 3K-3-127/2007). CPK 651 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose yra iÅ¡vardytos konkreÄios akivaizdžios kliÅ«tys, kurioms esant negalimas vykdomojo dokumento priÄmimas ir vykdymo veiksmų pradÄjimas. Atkreiptinas dÄmesys, jog tarp nurodytų kliÅ«Äių vykdomajam dokumentui priimti nÄra nustatyta pareiga antstoliui patikrinti ar vykdomasis dokumentas nÄra įvykdytas. TodÄl sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad nei teisÄs aktuose, nei teismų praktikoje nagrinÄjamu atveju nenustatyta antstolio pareiga, priimant vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, patikrinti ar pareiÅ¡kÄja tinkamai atlieka savo pareigÄ vykdant teismo sprendimÄ .
15. Atsižvelgus į tai, kad pareiÅ¡kÄja savo reikalavimus grindžia tuo, jog antstolÄ, neiÅ¡siaiÅ¡kinus ar sprendimas įvykdytas, neteisÄtai priÄmÄ vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas vertina skundžiamos nutarties priÄmimo metu pateiktus dokumentus ir nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja tikÄtinai nepagrindÄ savo reikalavimus, kaip to reikalaujama pagal CPK 144 straipsnio 1 dalį, yra pagrįsta.
16. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis aptartu teisiniu reglamentavimu, iÅ¡tyrÄs byloje esanÄių įrodymų visumÄ , sprendžia, jog, atsižvelgiant į nagrinÄjamu atveju nustatytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo negali bÅ«ti tenkinamas, kaip neatitinkantis vienos iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų laikinosioms apsaugos priemonÄms taikyti. TodÄl pirmosios instancijos teismas konstatavÄs, kad praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs, neiÅ¡nagrinÄjus skundo dÄl antstolio veiksmų iÅ¡ esmÄs, nesudaro pakankamo pagrindo stabdyti vykdymo veiksmus, pagrįstai pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atmetÄ.
17. Kadangi nesant bent vienos iÅ¡ minÄtų privalomų sÄ lygų, taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones nÄra pagrindo, tai dÄl antrosios sÄ lygos, t. y. teismo sprendimo įvykdymo pasunkÄjimo, nebuvimo nepasisakytina.
18. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį. Atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamÄ teismo nutartį, todÄl skundžiama teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : pareiÅ¡kÄjos atskirÄ jį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas Virginijus KaireviÄius