Legislator Case Law & Legislation
df5594c4-a1fb-4107-a4dc-80e930ebba8e AI generated

Court dismisses claim for non-material damages due to expired three-year statute of limitations without renewal grounds.

Case Number df5594c4-a1fb-4107-a4dc-80e930ebba8e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for non-material damages regarding overcrowding and poor conditions in a detention center. The plaintiff argued that he could not file earlier due to ignorance of the law, but failed to provide evidence of objective obstacles preventing timely action. Consequently, the court applied the three-year statute of limitations and rejected the request for its renewal.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.127 str. 1 ir 5 dalys; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str.: If the statute of limitations expires and no objective circumstances independent of the claimant's will justify renewal, the claim is dismissed solely on the basis of the time bar.

Keywords

AI generated
statute of limitations non-material damages detention center conditions renewal of time bar administrative claim overcrowding compensation objective circumstances

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.127 str. 1 ir 5 dalys
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 str.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 87 str.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 129 str.

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-06-07 nutartis administracinėje byloje Nr. A-442-2256-12
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-01-15 nutartis administracinėje byloje Nr. A444-343/2013
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011-03-24 nutartis Nr. A-261-1027/2011

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-7364-331/2015                                                                                           Proceso Nr. 3-61-3-01251-2015-0                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2, 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Henrikas Sadauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo V.

M. (V. M.) skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl neturtinės žalos atlyginimo, n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas skundu (b. l. 1), kreipėsi į teismÄ ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo (toliau – ir LukiÅ¡kių TI-K), po 50 Eur neturtinės žalos už kiekvienÄ kalinimo dienÄ .PaaiÅ¡kino, kad LukiÅ¡kių TI-K nuo 2006-09-21 iki 2007 m. liepos mėnesio buvo kalinamas pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, jam nebuvo užtikrintas 5 m2 kameros plotas.

Kadangi nebuvo susipažinęs su įstatymais, anksčiau kreiptis į teismÄ negalėjo. PareiÅ¡kėjo teigimu, jis buvo nubaustas dvigubai. LukiÅ¡kių TI-K nebuvo kas galėtų kompensuoti erdvės trÅ«kumÄ , pasivaikščiojimui skiriama tik 1 valanda. Be to, tualetas įrengtas kameroje be atskiros ventiliacijos ir patalpos. Tokios sÄ lygos vertė patirti įtampÄ , nepatogumus. Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas LukiÅ¡kių tardymo izoliatorius – kalėjimas nesutinka su pareiÅ¡kėjo skundu, praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio 3 metų senaties terminÄ , skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Atsiliepime (b. l. 5-9) pateikė pareiÅ¡kėjo judėjimo grafikÄ ir nurodė, kad maksimalus leistinas LukiÅ¡kių TI-K laikomų asmenų skaičius yra 954 asmenys. Pažymėjo, kad Å¡is skaičius nuolat yra virÅ¡ijamas ir gali siekti virÅ¡ 1000 asmenų. LukiÅ¡kių TI-K yra pataisos įstaiga, atliekanti teismų nutarčių, sprendimų vykdymo funkcijas, užtikrinant įstatymų ar kitų teisės aktų nustatytas laikymo sÄ lygas nuteistiesiems bei suimtiesiems. Kai kurios kameros gali bÅ«ti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytos ribos.

Esant tokiai situacijai, tardymo izoliatoriaus administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos ne visiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ , t.y. atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras. Kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, Å¡varus patalynės komplektas, bei kitas teisės aktų numatytas inventorius.Atkreipė dėmesį į tai, kad įstaigos administracija nuolat reikalauja iÅ¡ suimtųjų ir nuteistųjų, kad jie palaikytų tvarkÄ kamerose, todėl už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys esantys nuteistieji bei suimtieji.

Reikalingas inventorius (t.y. Å¡luota, samtis, Å¡iukÅ¡liadėžė, kibiras) visÄ laikÄ yra iÅ¡duodami į kameras. Taip pat, į kameras iÅ¡duodama kalcinuota soda, skirta kamerų, kriauklių ir unitazų valymui. Už administracijos reikalavimų nevykdymÄ yra skiriamos nuobaudos. Karantino kameras valo iÅ¡ Å«kio brigados paskirtas nuteistasis, jis jas plauna bei dezinfekuoja su jam iÅ¡duotais valikliais.Dėl kamerų remonto paaiÅ¡kino, kad kamerų remontas LukiÅ¡kių TI-K atliekamas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, o taip pat gavus tam skirtas lėšas iÅ¡ valstybės biudžeto.

Suimtieji ir nuteistieji asmenys neretai piktybiÅ¡kai niokoja valstybės turtÄ .Nagrinėjamu atveju nėra bÅ«tinos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 str. nustatytos valstybės civilinės atsakomybės už žalÄ , atsiradusiÄ dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sÄ lygos.Bylos Å¡alys teismo posėdyje nedalyvavo, jiems apie bylos nagrinėjimo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, todėl nėra kliūčių bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 78 str.).

PareiÅ¡kėjas nepageidavo dalyvauti teismo posėdyje (b. l. 1). S k u n d a s  a t m e s t i n a s. Å ioje byloje ginčas kilęs dėl Lietuvos valstybės pareigos atlyginti pareiÅ¡kėjui neturtinę žalÄ , kuriÄ jis patyrė laikomas LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nuo 2006-09-21 iki 2007 m. liepos mėnesio. IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos, pareiÅ¡kėjo ir atsakovo paaiÅ¡kinimų matyti, kad LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kėjas buvo laikomas nuo 2006-09-20 iki 2006-10-24 (b. l. 1, 5-6).Lietuvos valstybės atstovas LukiÅ¡kių TI-K praÅ¡o taikyti 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareiÅ¡kėjo reikalavimui dėl žalos atlyginimo.

Pagal Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.124 str. ir 1.131 str. 1 d., ieškinio senatis – tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį, o ieškinio senaties termino pabaiga iki ieškinio pareiškimo yra pagrindas ieškinį atmesti. Pagal CK 1.125 str. 8 d., reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas trejų metų ieškinio senaties terminas. Pagal CK 1.126 str. 2 d. ieškinio senatį teismas gali taikyti tik ginčo šalies reikalavimu.

IeÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. Teisė į ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimÄ . Jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ (CK 1.127 str. 1 ir 5 dalys). Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjas skundÄ teismui paÅ¡tu iÅ¡siuntė 2015-02-18 (b. l. 2), todėl reikalavimas dėl žalos atlyginimo galėtų apimti laikotarpį nuo 2012-02-18.

PareiÅ¡kėjas reikalavimÄ dėl žalos atlyginimo priteisimo reiÅ¡kia už laikotarpį nuo 2006-09-20 iki 2006-10-24, todėl į teismÄ kreipdamasis 2015-02-18 ženkliai praleido 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .CK 1.131 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dėl svarbios priežasties, pažeistoji teisė turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas. Svarbiomis priežastimis laikytinos objektyvios, nuo pareiÅ¡kėjo valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise.

PareiÅ¡kėjo teigimu, pažeidimai jo atžvilgiu prasidėjo nuo buvimo LukiÅ¡kių TI-K, t.y. nuo 2006-09-20, tačiau skundÄ teismui jis iÅ¡siuntė tik 2015-02-18. V. M. nepateikė įrodymų dėl ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo, tačiau skunde nurodo, kad anksčiau kreiptis į teismÄ negalėjo, nes nebuvo susipažinęs su įstatymais. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kėjas jokių objektyvių ir jo delsimÄ kreiptis į teismÄ pateisinančių priežasčių nenurodė, teismas pagrindo atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareiÅ¡kėjo reikalavimams taip pat nenustatė.

Byloje nustačius, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas ir nėra pagrindo jį atnaujinti, o atsakovo atstovas praÅ¡o ieÅ¡kinio senatį taikyti, teismas gali skundÄ atmesti, motyvuodamas vien ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimu. Tokiu atveju, teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje iÅ¡dėstyti argumentų dėl pareikÅ¡to materialinio teisinio reikalavimo pagrįstumo nebÅ«tina, pakanka teismo sprendimÄ motyvuoti ieÅ¡kinio senaties taikymu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-06-07 nutartis administracinėje byloje Nr. A-442-2256-12).

Tuo remdamasis teismas laiko, kad yra pagrindas tenkinti LukiÅ¡kių TI-K praÅ¡ymÄ ir pareiÅ¡kėjo reikalavimui atlyginti neturtinę žalÄ taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir skundÄ atmesti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-01-15 nutartį administracinėje byloje Nr. A444-343/2013, 2011-03-24 nutartį Nr. A-261-1027/2011).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a :

             pareiÅ¡kėjo V. M. skundÄ atmesti.             Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjas              Henrikas Sadauskas                  Â