df36ccaa-0460-4c7a-b8d2-b31f42964dd1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedR. D. iÅ¡duoto 2-jų kambarių buto orderio Nr. 033558, iÅ¡duoto 1985-05-20; tuometinio kooperatyvo âElektronikaâ mokestinio praneÅ¡imo duomenis (dÄl 3 907 rub. įnaÅ¡o už dviejų kambarių butÄ ); 30 tuometinio TSRS taupomojo banko iÅ¡duotos pažymos duomenis (jog 1985-10-10 bankiniu pavedimu Nr. 7054 buvo pervesta 3 907 rub. suma kooperatyvui už kooperatinį 2-jų kambarių butÄ R. D. vardu). PraÅ¡yme teigÄ, kad Å¡ie duomenys patvirtintų nuosavybÄs teisių atsiradimo faktÄ Ä¯ minÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ (butÄ ) bei patikslintų jų įgijimo datÄ (b. l. 28). Vilniaus filialas, iÅ¡nagrinÄjÄs praÅ¡ymus, 2014-05-06 ir 2014-05-22 raÅ¡tais atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , teigdamas, kad vadovaujantis Nekilnojamojo turto registro įstatymo ir Nuostatų nuostatomis, 2001-06-26 į Nekilnojamojo turto registrÄ Ä¯raÅ¡yti duomenys yra teisingi, atitinka dokumentus, kurių pagrindu Å¡ie duomenys buvo įraÅ¡yti, todÄl keisti Nekilnojamojo turto registre nurodytÄ nuosavybÄs teisių įregistravimo datÄ pagal pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ nÄra teisinio pagrindo (b. l. 15, 27).  PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su Å¡iuo sprendimu, 2014-05-27 pateikÄ skundÄ VÄ® Registrų centrui (b. l. 38).
Legislator headnote
AI generateddf36ccaa-0460-4c7a-b8d2-b31f42964dd1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjo kartu su praÅ¡ymu Registro tvarkytojui pateikti dokumentai, kurių pagrindu jis praÅ¡o įraÅ¡yti duomenis į RegistrÄ , negali bÅ«ti laikomi tinkamais nuosavybÄs teises patvirtinanÄiais dokumentais, o praÅ¡omus dokumentų duomenis apie įnaÅ¡Ä už butÄ ir atliktÄ bankinį pavedimÄ Ä¯raÅ¡yti Registre teisÄs aktai nenumato, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas yra nepagrįstas.PažymÄjo, kad Nekilnojamojo turto registre pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ butÄ Ä¯registruota gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo âElektronikaâ 1995-08-29 pažymos Nr. 21 pagrindu, kuri atitinka įstatymų reikalavimus ir patvirtina R.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-4265-331/2015                                                                                           Proceso Nr. 3-61-3-03226-2014-3                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 12.3.4, 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 23 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Bronius JanuÅ¡ka, Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui R.
D., atsakovo VÄ® Registro centro Vilniaus filialo atstovui Almantui Masioniui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. D. skundÄ atsakovams valstybÄs įmonei Registrų centrui, valstybÄs įmonÄs Registrų centro Vilniaus filialui dÄl sprendimų panaikinimo, n u s t a t Ä: valstybÄs įmonÄs Registrų centro Vilniaus filialas 2014-05-06 sprendimu Nr. VILIN(12.5.13.)-12224, 2014-05-22 sprendimu Nr. VILIN(12.5.13.)-14087 pagal pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymus atsisakÄ pakeisti Nekilnojamojo turto registro duomenis, nes registre (įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini)) esantys įraÅ¡ai yra teisingi, atitinka dokumentÄ , kurio pagrindu jie buvo įraÅ¡yti (b. l. 15, 16).
ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Centrinio registratoriaus ginÄų nagrinÄjimo komisija 2014-06-11 sprendimu Nr. cspr1-149 paliko Å¡iuos sprendimus nepakeistus (b. l. 8-9).PareiÅ¡kÄjas skundu, kurį patikslino (b. l. 13-14) kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o:1. panaikinti valstybÄs įmonÄs Registrų centro Centrinio registratoriaus ginÄų nagrinÄjimo komisijos 2014-06-11 sprendimÄ Nr. csprl-149;2. panaikinti valstybÄs įmonÄs Registrų centro Vilniaus filialo 2014-05-06 sprendimÄ Nr. VILIN(12.5.13.) -12224 ir 2014-05-22 sprendimÄ Nr. VILIN(12.5.13.) â 14087;3.
įpareigoti valstybÄs įmonÄ Registrų centrÄ patenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymus, kurie buvo pateikti valstybÄs įmonei Registrų centras.PaaiÅ¡kino, kad 2014-05-27 valstybÄs įmonÄs Registrų centro praÅ¡Ä Ä¯traukti į valstybÄs įmonÄs Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinį duomenų bankÄ papildomus nuosavybÄs teise priklausanÄio buto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio pastate (duomenys neskelbtini), dokumentus ir juose esamus duomenis: R. D. iÅ¡duoto 2-jų kambarių buto orderio datÄ ir jo numerį (1985-05-20 Nr. 033558); tuometinio kooperatyvo âElektronikaâ mokestinio praneÅ¡imo duomenis (dÄl 3907 rub.
įnaÅ¡o už dviejų kambarių butÄ ); tuometinio TSRS taupomojo banko iÅ¡duotos pažymos duomenis (jog 1985-10-10 bankiniu pavedimu Nr. 7054 buvo pervesta   3907 rublių suma kooperatyvui už kooperatinį 2-jų kambarių butÄ R. D. vardu). Taip pat praÅ¡Ä, kad iÅ¡duotame valstybÄs įmonÄs Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e bÅ«tų nurodoma įgytos nuosavybÄs teisÄs į šį nekilnojamÄ jį turtÄ tikroji data â1985-10-10 ir data - 1995-08-29, kada Å¡ios nuosavybÄs teisÄs buvo registruotos Nekilnojamojo turto registro centriniame duomenų banke ir įregistravimo pagrindas - Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo âElektronikaâ 1995-08-29 pažyma Nr.
21. PabrÄžÄ, jog nepraÅ¡Ä keisti Nekilnojamojo turto registre nurodytos nuosavybÄs teisių įregistravimo datos - 1995-08-29.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus.Atsakovas valstybÄs įmonÄs Registrų centro Vilniaus filialas su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime (b. l. 23-25) paaiÅ¡kino, kad registruojant daiktines teises į Nekilnojamojo turto registrÄ Ä¯raÅ¡omi tik tie dokumentai, kurie patvirtina daiktinÄs teisÄs atsiradimÄ ir tik tie duomenys, kurie nurodyti Nekilnojamojo turto registro įstatyme ir Nekilnojamojo turto registro nuostatuose, patvirtintuose Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014-04-23 nutarimu Nr. 379 (toliau â ir Nuostatai).
PareiÅ¡kÄjo kartu su praÅ¡ymu Registro tvarkytojui pateikti dokumentai, kurių pagrindu jis praÅ¡o įraÅ¡yti duomenis į RegistrÄ , negali bÅ«ti laikomi tinkamais nuosavybÄs teises patvirtinanÄiais dokumentais, o praÅ¡omus dokumentų duomenis apie įnaÅ¡Ä už butÄ ir atliktÄ bankinį pavedimÄ Ä¯raÅ¡yti Registre teisÄs aktai nenumato, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas yra nepagrįstas.PažymÄjo, kad Nekilnojamojo turto registre pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ butÄ Ä¯registruota gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo âElektronikaâ 1995-08-29 pažymos Nr. 21 pagrindu, kuri atitinka įstatymų reikalavimus ir patvirtina R.
D. nuosavybÄs teisÄs į butÄ atsiradimÄ bei yra tinkamas pagrindas įregistruoti pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄs teises į butÄ . Registre įraÅ¡yti duomenys (dokumento pavadinimas, data, numeris) atitinka Å¡ios pažymos turinį, todÄl yra teisingi ir iÅ¡samÅ«s, juos keisti ar papildyti nÄra teisinio pagrindo.Atsakovo atstovas teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus.ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Vilniaus filialas su skundu nesutinka, praÅ¡o netenkinti. Atsiliepime (b. l 37) nurodÄ, kad visi sprendimo priÄmimo teisiniai argumentai yra iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyti ginÄo sprendime, kuriuos palaiko Å¡ioje byloje.
PraÅ¡o pakeisti procesinÄ padÄtį iÅ¡ atsakovo į treÄiÄ jį suinteresuotÄ asmenį.Atsakovo atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, todÄl nÄra kliÅ«Äių bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo 78 str.). S k u n d a s  a t m e s t i n a s Å ioje byloje ginÄas kilo dÄl atsakovo atsisakymo keisti Nekilnojamojo turto registro duomenis registre Nr. (duomenys neskelbtini), buto, esanÄio (duomenys neskelbtini).GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Nekilnojamojo turto registro įstatymas (toliau - Registro įstatymas), Nekilnojamojo turto registro nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014-04-23 nutarimu Nr. 379 (toliau â ir Nuostatai).Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2014-05-12 kreipÄsi į Vilniaus filialÄ su praÅ¡ymu įtraukti į Nekilnojamojo turto registro duomenų bankÄ papildomus nuosavybÄs teise priklausanÄio 1963 metų statybos buto, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio pastate Nr. (duomenys neskelbtini):
1) R. D. išduoto 2-jų kambarių buto orderio Nr. 033558, išduoto 1985-05-20;
2) tuometinio kooperatyvo âElektronikaâ mokestinio praneÅ¡imo duomenis (dÄl 3 907 rub. įnaÅ¡o už dviejų kambarių butÄ ); 30 tuometinio TSRS taupomojo banko iÅ¡duotos pažymos duomenis (jog 1985-10-10 bankiniu pavedimu Nr. 7054 buvo pervesta 3 907 rub. suma kooperatyvui už kooperatinį 2-jų kambarių butÄ R. D. vardu). PraÅ¡yme teigÄ, kad Å¡ie duomenys patvirtintų nuosavybÄs teisių atsiradimo faktÄ Ä¯ minÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ (butÄ ) bei patikslintų jų įgijimo datÄ (b. l. 28). Vilniaus filialas, iÅ¡nagrinÄjÄs praÅ¡ymus, 2014-05-06 ir 2014-05-22 raÅ¡tais atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , teigdamas, kad vadovaujantis Nekilnojamojo turto registro įstatymo ir Nuostatų nuostatomis, 2001-06-26 į Nekilnojamojo turto registrÄ Ä¯raÅ¡yti duomenys yra teisingi, atitinka dokumentus, kurių pagrindu Å¡ie duomenys buvo įraÅ¡yti, todÄl keisti Nekilnojamojo turto registre nurodytÄ nuosavybÄs teisių įregistravimo datÄ pagal pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ nÄra teisinio pagrindo (b. l. 15, 27).  PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su Å¡iuo sprendimu, 2014-05-27 pateikÄ skundÄ VÄ® Registrų centrui (b. l. 38).
Centrinio registratoriaus GinÄų nagrinÄjimo komisija, 2014-06-11 sprendimu paliko galioti Vilniaus filialo 2014-05-06 ir 2014-05-22 sprendimus, konstatuodama, kad nagrinÄtinu atveju nekilnojamojo turto registro tvarkytojui pateikti dokumentai nÄra įstatyme numatyti pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagrindai, todÄl nÄra pagrindo nekilnojamojo turto registre įraÅ¡yti Å¡iuos pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omus dokumentus nurodant jų pavadinimus, datas ir numerius (b. l. 8-9).Nesutikdamas su Å¡iais atsakovo sprendimais, pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ , teigdamas, kad Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e bÅ«tų papildomai nurodoma įgytos nuosavybÄs teisÄs į šį nekilnojamÄ jį turtÄ (butÄ ) tikroji data â1985-10-10, taip pat liktų data - 1995-08-29 ir įregistravimo pagrindas - Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo âElektronikaâ 1995-08-29 pažyma Nr. 21.Atsakovas, nesutinka su pareiÅ¡kÄjo teiginiais, argumentuodamas, kad pareiÅ¡kÄjo pateikti dokumentai, kurių pagrindu jis praÅ¡o įraÅ¡yti duomenis į RegistrÄ , negali bÅ«ti laikomi tinkamais nuosavybÄs teises patvirtinanÄiais dokumentais, o praÅ¡omus dokumentų duomenis (įnaÅ¡Ä už butÄ ir atliktÄ bankinį pavedimÄ ) įraÅ¡yti Registre teisÄs aktai nenumato, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas yra nepagrįstas ir nÄra teisinio pagrindo jį tenkinti.Teismas negali sutikti su pareiÅ¡kÄjo teiginiais, palaiko atsakovo pozicijÄ , nes pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä (b. l.
26) pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teisÄs į butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) yra įregistruotos nuo 1995-08-29, įregistravimo pagrindu nurodyta 1995-08-29 gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo âElektronikaâ pažyma Nr.
21. PažymÄtina, kad nuosavybÄs teisių į kooperatinį butÄ Ä¯registravimo laiku galiojÄs 1990-10-16 įstatymo Nr. 1-680 âDÄl gyvenamųjų namų statybos kooperatyvųâ (galioja ir dabar) 1 straipsnio nuostatos nustatÄ, kad gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo narys, visiÅ¡kai iÅ¡mokÄjÄs pajų už butÄ , tampa buto savininku. Å ia įstatymo nuostata buvo papildytas tuo metu galiojÄs Lietuvos Respublikos butų kodekso 117 straipsnis. PareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teisÄs į butÄ buvo įregistruotos 1995 metais kooperatyvo âElektronikaâ iÅ¡duotos pažymos Nr. 1 pagrindu, kurioje pagal minÄto įstatymo 1 straipsnio nuostatÄ yra įraÅ¡ytas faktas, kad už butÄ visiÅ¡kai atsiskaityta ir, kad pareiÅ¡kÄjas yra jo savininkas.
Registro įstatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostatos aiÅ¡kiai numato, kad Nekilnojamojo turto registro duomenų teisingumas užtikrinamas tuo, kad nekilnojamojo turto registro duomenys turi atitikti dokumentus, kurių pagrindu jie yra įraÅ¡omi. TodÄl įvertinus minÄto buto nuosavybÄs teisÄs juridinio įregistravimo dokumento turinį ir nekilnojamojo turto registre įraÅ¡ytų duomenų atitiktį Å¡iam dokumentui nustatyta, jog įregistravimo pagrindas atitinka nekilnojamojo turto registre įraÅ¡ytus duomenis, nurodanÄius nuosavybÄs teisÄs dokumento datÄ - 1995-08-29.
Be to pagal Civilinio kodekso 4.262 straipsnio nuostatas, įraÅ¡yti į vieÅ¡Ä registrÄ duomenys laikomi teisingais ir iÅ¡samiais, kol nenuginÄijami įstatymų nustatyta tvarka. Tokia pati nuostata yra įtvirtinta Registro įstatymo 4 straipsnyje: âvisi nekilnojamojo turto registre esantys duomenys nuo jų įraÅ¡ymo laikomi teisingais ir iÅ¡samiais, kol jie nenuginÄyti įstatymų nustatyta tvarkaâ.Pagal Nuostatų 67 punktÄ , nekilnojamojo turto registre įraÅ¡omi dokumento, patvirtinanÄio daiktines teises duomenys, t. y. jo pavadinimas, data ir numeris.
GinÄijamu atveju nekilnojamojo turto registro tvarkytojui pateikti dokumentai nÄra įstatyme numatyti pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagrindai, todÄl nÄra teisinio pagrindo nekilnojamojo turto registre įraÅ¡yti Å¡iuos dokumentus, nurodant jų pavadinimus, datas ir numerius. PažymÄtina, kad Nekilnojamojo turto registre duomenys keiÄiami, įraÅ¡ant naujus duomenis arba pakeiÄiant esamus, vadovaujantis Registro įstatymo 22 straipsnio reikalavimais.PareiÅ¡kÄjas teigia, kad nuosavybÄs teises patvirtina 1985 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio mokestinis pavedimas, 1990-11-14 Vilniaus miesto Tarybų skyriaus pažyma, orderis (29-31, 34).
Teismas su Å¡iais teiginiais sutikti negali, nes iÅ¡ Å¡ių dokumentų aiÅ¡kiai matyti, kad pareiÅ¡kÄjas yra įneÅ¡Äs 3 907 rub. įnaÅ¡Ä už dviejų kambarių butÄ , taÄiau pilnÄ atsiskaitymÄ už butÄ patvirtina 1995-08-29 gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo âElektronikaâ pažyma Nr. 21, kurios pagrindu pareiÅ¡kÄjui įregistruotos nuosavybÄs teisÄs į butÄ (b. l. 26, 36).AtsižvelgÄs į nustatytas aplinkybes ir ginÄo santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Nekilnojamojo turto registre pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ butÄ Ä¯registruota gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo âElektronikaâ 1995-08-29 pažymos Nr. 21 pagrindu (kai buvo pilnai atsiskaityta už butÄ ), ji atitinka įstatymų reikalavimus, patvirtina pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄs teisÄs į butÄ atsiradimÄ , įraÅ¡yti duomenys (dokumento pavadinimas, data, numeris) atitinka Å¡ios pažymos turinį, todÄl yra teisingi, iÅ¡samÅ«s, juos keisti ar papildyti naujais pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omais dokumentais nÄra teisinio pagrindo, skundžiami sprendimai yra teisÄti ir pagrįsti, naikinti jų remiantis skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra teisinio pagrindo.
Teismui pripažinus, kad ginÄo sprendimai yra teisÄti ir pagrįsti, nÄra pagrindo įpareigoti valstybÄs įmonÄ Registrų centrÄ patenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymus, kurie buvo pateikti valstybÄs įmonei Registrų centras.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 d. 1 p. ir 127 str., teismas n u s p r e n d ž i a :             pareiÅ¡kÄjo R. D. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                               Bronius JanuÅ¡ka                                                                                                                                                                  Henrikas Sadauskas                                                                                                               Liudmila Zaborovska