Court finds dog owner guilty of abusive behavior and imposes a €50 fine under Lithuanian Administrative Code.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal and upheld the administrative fine for abusing a dog. Although the defendant claimed the incident occurred in darkness and involved witnesses who were not sober, the court found the police report and witness testimonies corroborated the act of hitting the dog's head. Consequently, the court ruled that the defendant's actions constituted an intolerable violation of animal welfare laws.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 90, 24, 30, 302, 90, 224, 286 straipsniai; The court established that hitting a dog's head constitutes an intolerable act of abuse, warranting a fine even if the defendant claims the victim was unsober or the environment was dark.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                     Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.3.-17630-957/2015                                                                    Proceso Nr. 4-68-3-16971-2015-3                                                                    Procesinio sprendimo kategorija 2.4.15. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2015 m. gruodžio 3 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Marijus KurseviÄius, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 90 straipsnį, n u s t a t Ä :
E. K. 2015 m. spalio 15 d., apie 23.56 val., Vilniuje, VokieÄių g. 8 žiauriai elgÄsi su gyvÅ«nu â Å¡unimi (virÅ¡ trijų kartų delnu trenkÄ Ä¯ galvÄ ) ir taip padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 90 straipsnyje.Apklausiamas teisme E. K. kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad liudytojai, jo manymu, buvo iÅ¡gÄrÄ, buvo ir atstumas, ir tamsu tuo metu, kad jie matytų kaip buvo, o buvo taip, kad skubÄjo eiti uždaryti barÄ , Å¡uo neklausÄ, nÄjo, jaunas Å¡uo, jis jam trenkÄ per užpakalį, be to koks ten laipsnis trenkimo, buvo pliaukÅ¡telÄta ir pasakyta, einam toliau, o pilieÄiams pasirodÄ, kad muÅ¡a.
Juos visus tris matÄ, viskas vyko VokieÄių g., take arÄiau link RotuÅ¡Äs, kur yra netoliese baras, iÅ¡ kurio jie iÅ¡Äjo (duomenys neskelbtini), jie buvo gal 100 m. atstumu. Buvo tamsu, jie buvo iÅ¡gÄrÄ, bet policija nepatikrino jų neblaivumo. Jis nemano, kad visur toje gatvÄje apÅ¡viesta, tų asmenų nepažįsta, pirmÄ kartÄ matÄ, nežino, koks jų tikslas buvo apkalbÄti, gal norÄjo Å¡unį atimti, tampÄ Å¡unį už pavadÄlio, sakÄ iÅ¡kvies policijÄ , jie jauni buvo, nenorÄjo veltis į konfliktÄ , sakÄ, kvieskite policijÄ , visi juokÄsi, suraÅ¡Ä skundÄ .
Jis veža Å¡unį, dresuoja, jaunas Å¡uo, muÅ¡ti jį bÅ«tų absurdas, per galvÄ tikrai nesudavÄ Å¡uniui, tik per pasturgalį, kad eitų, Äia tokia jo veislÄ, vengrų vižlas, nenuspÄjami Å¡unys. Jie gali net bÅ«ti tokioje kaip miego bÅ«senoje ir kad juos prikelti, reikia suduoti, taip iÅ¡ veislyno sako žmonÄs. Dresuoja Å¡unį už miesto, moka pinigus pažįstamam ir patys į aikÅ¡telÄ veža. Jis pripažįsta, kad sudavÄ Å¡uniui. ATPK 90 straipsnyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ, be kita ko, ir už žiaurų elgesį su gyvÅ«nais.
Žiaurus elgesys su gyvÅ«nais pasireiÅ¡kia visuomenÄje netoleruotinais veiksmais, kuriais demonstruojamas nepateisinamas negailestingumas ir savivalÄ gyvÅ«nų atžvilgiu. Å is pažeidimas gali pasireikÅ¡ti gyvÅ«no muÅ¡imu, smaugimu, atÄmimu galimybÄs judÄti ir pan. Apklausiamas teisme E. K. kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad liudytojai, jo manymu, buvo iÅ¡gÄrÄ, buvo ir atstumas, ir tamsu tuo metu, kad jie matytų kaip buvo, o buvo taip, kad skubÄjo eiti uždaryti barÄ , Å¡uo neklausÄ, nÄjo, jaunas Å¡uo, jis jam trenkÄ per užpakalį, be to koks ten laipsnis trenkimo, buvo pliaukÅ¡telÄta ir pasakyta, einam toliau, o pilieÄiams pasirodÄ, kad muÅ¡a.
Teismo vertinimu tokie E. K. parodymai gynybiÅ¡ki, juos paneigia bylos medžiaga. E. K. kaltÄ padarius ATPK 90 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ patvirtina byloje esantys įrodymai. IÅ¡ byloje esanÄio E. K. suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo matyti, jog jame yra užfiksuotos visos jo padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybÄs (b. l. 2). Administracinio teisÄs pažeidimo protokole fiksuojamas E. K. paaiÅ¡kinimas, jog jis nesutinka, kad muÅ¡Ä Å¡unį (b. l. 2). Pats administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo E. K. savo 2015 m. spalio 16 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime taip pat nurodÄ, kad eidamas VokieÄių gatve su savo Å¡uniu, pastarajam nepaklusus komandai, jis sudavÄ per užpakalį, einant toliau, dar kartÄ jam nepaklusus, papurtÄ už kaklo.
Prie jo priÄjo trys nepažįstami asmenys ir pradÄjo tvirtinti, kad jis muÅ¡a Å¡unį. Jis tiesiog iÅ¡ namų su savo Å¡unimi, kuriam dar tik 4,5 mÄnesio, Äjo į darbÄ uždaryti baro ir su savo žmona eiti namo ilsÄtis (b. l. 9). Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo savo kaltÄs nepripažįsta ir nurodo, jog drausmindamas savo Å¡unį sudavÄ jam per užpakalį ir papurtÄ už kaklo, taÄiau tokie E. K. parodymai laikytini jo gynybine versija, siekiant menkinti savo veiksmų reikÅ¡mÄ ir Å¡velninti savo teisinÄ padÄtį, todÄl teismas jais remiasi tik tiek, kiek jie atitinka kitų byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų turinį.
Be E. K. suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, jo kaltÄ patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai: 2015 m. spalio 16 d. T. K. K. raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas, iÅ¡ kurio matyti, kad 2015 m. spalio 16 d., apie 0.00 val., VokieÄių g., stovÄdamas prie (duomenys neskelbtini) baro, pastebÄjo žmogų, muÅ¡antį Å¡unį delnu per galvÄ . IÅ¡ pradžių nepatikÄjo savo akimis, tad stebÄjo pilietį toliau. Žmogus Å¡unį dar apie 10 metrų patempÄ Ä¯ priekį. Å uo matomai nenorÄjo niekur eiti.
Tada pilietis vÄl sudavÄ Å¡uniui delnu per galvÄ maždaug du tris kartus. PriÄjo ir paklausÄ, kÄ jis daro. Pilietis buvo matomai sutrikÄs, tad kartu su E. S. ir G. A. iÅ¡kvietÄ policijÄ (b. l. 4); 2015 m. spalio 16 d. E. S. raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas, iÅ¡ kurio matyti, kad 2015 m. spalio 16 d., apie 0.00 val., VokieÄių gatvÄje ji ir jos du draugai, stovÄdami prie (duomenys neskelbtini) baro įÄjimo matÄ, kaip vyras, eidamas VokieÄių gatvÄs centru, tempÄ savo Å¡unį, kuris nenorÄjo eiti, ir su ranka (ne kumÅ¡Äiu) trenkÄ savo augintiniui per galvÄ .
IÅ¡ pradžių nepriÄjo prie vyro, taÄiau veiksmui pasikartojus, po kelių akimirkų pribÄgo prie Å¡uns ir jo Å¡eimininko. Å eimininkas sakÄ, kad tai jo Å¡uo ir ne jų reikalas, kaip jis su juo elgiasi. Å uo bandÄ slÄptis už jų ir drebÄjo. Å eimininkas teigÄ, esÄ jie nežino âvisos istorijosâ, taÄiau ji netiki, jog esama kokio nors dalyko, kuris pateisina smurtÄ . Jos pareiga yra į tai įsikiÅ¡ti (b. l. 5); 2015 m. spalio 16 d. G. A. raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas, iÅ¡ kurio matyti, kad 2015 m. spalio 16 d., apie 0.00 val., VokieÄių g. ji su dviem draugais stovÄjo prie (duomenys neskelbtini) baro ir pastebÄjo vyrÄ , smurtaujantį prieÅ¡ Å¡unį, laikomÄ už pavadžio.
Buvo akivaizdu, kad Å¡uo nenorÄjo eiti paskui vyrÄ . Žmogus Å¡unį grubiai tempÄ paskui save, vilko per asfaltÄ , dauÅ¾Ä delnu gyvÅ«nui per galvÄ . Kurį laikÄ tiesiog tempÄ jį asfaltu, vÄliau vÄl dauÅ¾Ä delnu per galvÄ . Jiems priÄjus vyras bandÄ iÅ¡siginti savo veiksmų, neigÄ smurtavÄs prieÅ¡ gyvÅ«nÄ (b. l. 6). Taigi administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄių asmenų, tiesiogiai maÄiusį įvykį, paaiÅ¡kinimai patvirtina, jog E. K. kelis kartus trenkÄ savo Å¡uniui per galvÄ .
NetikÄti Å¡ių asmenų paaiÅ¡kinimais teismas neturi jokio pagrindo, kadangi jie buvo nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, tarpusavyje sutampa, be to, minÄto įvykio metu asmenys tik vykdÄ savo pilietines pareigas, asmeniÅ¡kai administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens nepažįsta, todÄl nÄra suinteresuoti duoti jam nepalankius paaiÅ¡kinimus. Be to, E. K. kaltÄ patvirtina ir policijos įvykio registro iÅ¡raÅ¡as (b. l. 3); 2015 m. spalio 16 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs 3-osios kuopos 1-ojo bÅ«rio patrulÄs B.
V. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodyta, jog 2015 m. spalio 15 d., apie 23.57 val., patruliuojant kartu su vyr. patruliu J. G. iÅ¡ VPK OVS budÄtojo gautas praneÅ¡imas, kad VokieÄių g. 8 vyras muÅ¡a savo Å¡unį, praneÅ¡Äjas lauks. Atvykus minÄtu adresu į juos (pareigÅ«nus) kreipÄsi E. S., G. A., T. K. K., kurie teigÄ, jog vyras muÅ¡Ä savo Å¡unį (iÅ¡ pradžių muÅ¡Ä per galvÄ , tada tampÄ, tada vÄl muÅ¡Ä), kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, tai buvo E. K., gim. (duomenys neskelbtini).
E. K. 2015 m. spalio 16 d., apie 0.20 val. pristatytas į 3 PK tolimesniam aiÅ¡kinimuisi (b. l. 10). Å iuose įrodymuose užfiksuoti duomenys patvirtina protokole nurodytas aplinkybes, vieni kitus papildo ir detalizuoja. Nors E. K. teigÄ, jog drausmino savo Å¡unį, taÄiau pažymÄtina, jog toks elgesys su gyvÅ«nu laikytinas nepateisinamu ir netoleruotinu bei vertinamas kaip žiaurus elgesys su gyvÅ«nais. E. K. žiauriai elgÄsi su gyvÅ«nu, todÄl jo veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 90 straipsnį. Teismas, skirdamas nuobaudÄ , atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį (netoleruotinai elgtasi su gyvÅ«nu), pažeidÄjo asmenybÄ â gana jauno amžiaus, dirbantis, baustas administracine tvarka, pažeidimo padarymo metu turÄjo vienÄ galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ .
Jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, E. K. skirtina ATPK 90 straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda â bauda, kurios dydis nustatytinas minimalus, netaikant gyvÅ«no konfiskavimo.Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas pirmiau iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 24, 30, 302, 90, 224, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: E. K. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 90 straipsnyje, ir skirti penkiasdeÅ¡imties eurų (50 Eur) dydžio baudÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001. TeisÄjas                                                                                                                 Marijus KurseviÄius