Court approves settlement for eviction and service charges, adjusting deposit and fees to match statutory limits.
Legislator summary
AI generatedThe court approved the parties' settlement agreement to terminate the eviction lawsuit and order rent payments. Although the plaintiff had already paid a deposit, the court rejected the defendant's obligation to pay the deposit again and reduced the court fees to the actual amount incurred. Consequently, the case was dismissed with the settlement confirmed and specific adjustments made to the financial obligations.
Legislator headnote
AI generatedCPK 42 str.; CPK 87 str.; CPK 96 str.; CPK 140 str.; CPK 293 str. - A settlement agreement terminating civil proceedings is valid even if it contains clauses violating mandatory statutory provisions regarding court fees, provided the court adjusts the amounts to comply with the law without altering the agreement's essence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NuoraÅ¡as                                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2-81-672/2015 Teisminio proceso Nr. 2-12-3-01711-2014-5 Procesinio sprendimo kategorija: 72.; 118.5.; 99.3.; 99.5. (S) AKMENÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. balandžio 2 d.Naujoji AkmenÄ AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Virginija JokubauskienÄ, sekretoriaujant J.
D., dalyvaujant ieÅ¡kovui P. T., atsakovui A. Ä., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo P. T. ieÅ¡kinį atsakovui A. Ä. dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ buto ir įsiskolinimo už paslaugas priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas P. T. pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡keldinti atsakovÄ A. Ä. iÅ¡ ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄio buto. Taip pat priteisti iÅ¡ atsakovo už komunalinius patarnavimus sumokÄtÄ 902,65 Lt sumÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Parengiamajame posÄdyje ieÅ¡kovas ir atsakovas pateikÄ jų sudarytÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti ir bylÄ nutraukti.Patvirtintina taikos sutartis. CivilinÄ byla nutrauktina.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 1 dalyje numatyta Å¡alių teisÄ bylÄ užbaigti taikos sutartimi. Teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja res judicata galiÄ ir yra vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str. 1 d.), todÄl, tvirtindamas Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, teismas turi įsitikinti, kad sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str. 2 d.).IeÅ¡kovo ir atsakovo teismui pateiktos taikos sutarties 3 punktu Å¡alys susitaria, kad atsakovas A.
Ä. įsipareigoja sumokÄti žyminį mokestį ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurių suma yra 75 Eur. MinÄta taikos sutarties sÄ lyga negali bÅ«ti tvirtinama, kadangi bylos duomenimis nustatyta, jog ieÅ¡kovas byloje jau sumokÄjo 216 Lt (62,56 Eur) žyminio mokesÄio teikdamas ieÅ¡kinį. Esant tokioms aplinkybÄms, nÄra teisinio pagrindo žyminį mokestį valstybei dar kartÄ priteisti iÅ¡ atsakovo. BylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ valstybei reglamentuoja CPK 96 straipsnis, kuriame toks teisinis pagrindas nenumatytas, todÄl vertintina, kad taikos sutarties 3 punktu atsakovo prisiimti įsipareigojimai iÅ¡ esmÄs yra reglamentuojami imperatyvių įstatymo nuostatų, susitarimu teises ir pareigas nustatyti kitaip, negu reglamentuoja teisÄs aktai, Å¡alys neturi galimybÄs. Be to, nepagrįsta ir Å¡alių sutartyje nurodyta žyminio mokesÄio ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma â 75 Eur.
Kaip jau minÄta, sumokÄtas žyminis mokestis byloje yra 62,56 Eur, o teismo patirtos paÅ¡to iÅ¡laidos sudaro 5,24 Eur, taigi, iÅ¡ viso â 67,80 Eur. Konstatuotina, kad minÄtas taikos sutarties punktas negali bÅ«ti tvirtinamas tokia redakcija, kokia pateikta Å¡alių. TaÄiau, pažymint, kad jo pakeitimas nekeiÄia sutarties esmÄs ir nepažeidžia ginÄo Å¡alių teisių bei teisÄtų interesų, teismui nenustaÄius pagrindo nepriimti Å¡alių susitarimo, atsižvelgiant į taikos sutarties sÄ lygas, praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas.
CivilinÄ byla nutrauktina.Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 75 proc. (46,92 Eur) žyminio mokesÄio dalis, įpareigojant tai atlikti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ (CPK 87 str. 3 d.).Vadovaujantis CPK 88 straipsniu, 96 straipsniu iÅ¡ atsakovo priteistina 5,24 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.Vadovaudamasis CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalimi 5 punktu, 88 straipsniu, 96 straipsniu, 334 straipsniu, 335 straipsniu, teismas n u t a r i a  :
CivilinÄ bylÄ pagal P. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kinį atsakovui A. Ä., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nutraukti.              Patvirtinti pateiktÄ taikos sutartį tokiu turiniu: A. Ä. įsipareigoja nuo 2015 m. balandžio 26 d. mokÄti po 145 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt penkis eurus) kas mÄnesį be pertraukų, kol bus iÅ¡mokÄta buto kaina, kurios suma 1448 Eur (vienas tÅ«kstantis keturi Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai);A. Ä. taip pat pasižada iki 2015 m. gegužÄs 26 d. sumokÄti P. T. iÅ¡laidas už komunalines paslaugas, ieÅ¡kinio sumÄ 260 Eur (du Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų) ir pateiktus papildomus mokÄjimus už komunalines paslaugas ir kelionÄs iÅ¡laidas į teismÄ 104 Eur (vienas Å¡imtas keturi eurai);Atsakovas A.
Ä. įsipareigoja sumokÄti bylinÄjimosi iÅ¡laidas;Å alys praÅ¡o patvirtinti taikos sutartį ir bylÄ nutraukti. BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių šalių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. Ä., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 5,24 Eur (penkis eurus 24 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.        Įpareigoti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui P. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 46,92 Eur (keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 92 ct) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2014 m. gruodžio 3 d. mokÄjimo nurodymu.
Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per AkmenÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                     Virginija JokubauskienÄ