Appeal dismissed; court upheld lower court's rejection of labor dispute claims due to insufficient evidence.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance judgment rejecting his labor dispute claims. The plaintiff argued that the employer failed to pay travel allowances and falsified documents, citing a terminated criminal investigation and financial audit reports. The court held that the lower court correctly evaluated the evidence and found no grounds to overturn the decision based on the statutory requirements for appeal.
Legislator headnote
AI generatedCPK 329 str.; CPK 330 str.: An appeal is dismissed when the appellate court finds that the lower court's evaluation of evidence was logical and based, and no statutory grounds for invalidating the decision exist.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1418-560/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-05921-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 11.9. 10; 15.3; 121.18.; 121.21 VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 5 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Laimos GerasiÄkinienÄs, JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs ir Dainiaus RinkeviÄiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ pagal ieÅ¡kovo L.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal L. K. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âGirtekaâ dÄl Darbo ginÄų komisijos sprendimo panaikinimo, komandiruotpinigių, vidutinio darbo užmokesÄio, palÅ«kanų priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti 2014-01-28 ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus Darbo ginÄų komisijos sprendimÄ Nr. APS-36-22639/2014, priimtÄ pagal ieÅ¡kovo L.
K. praÅ¡ymÄ , kuriuo ieÅ¡kovo praÅ¡ymas buvo atmestas ir darbo byla nutraukta; priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGirtekaâ 17 179,66 Lt komandiruotpinigių, vidutinį darbo užmokestį už 3 metus, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad pagal 2004-07-30 sudarytÄ neterminuotÄ darbo sutartį nuo 2004-08-02 iki 2006-04-04 dirbo UAB âGirtekaâ tolimųjų reisų vairuotoju. Darbo sutartimi jam buvo nustatyta ne mažesnÄ nei LR VyriausybÄs nustatyta minimali mÄnesinÄ alga, be to, kadangi jo darbo pobÅ«dis buvo susijÄs su komandiruotÄmis, jam turÄjo bÅ«ti mokami dienpinigiai, padengtos kitos su kelionÄmis susijusios iÅ¡laidos.
Dirbdamas įmonÄje ieÅ¡kovas pastebÄjo, jog atsakovas nemoka visų ieÅ¡kovui priklausanÄių sumų už komandiruotes, duoda pasiraÅ¡yti ant nepilnai užpildytų dokumentų dÄl pinigų gavimo, o vÄliau priraÅ¡o neva iÅ¡mokÄtas sumas. 2006-04-04 ieÅ¡kovas buvo atleistas iÅ¡ darbo paÄiam praÅ¡ant (pagal DK 127 str.1d.), 2006-07-13 jo pareiÅ¡kimo pagrindu Vilniaus rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos Nusikaltimų tyrimo skyriuje atsakovo atžvilgiu buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl pinigų iÅ¡mokÄjimo dokumentuose ieÅ¡kovo paraÅ¡o ir įrašų apie iÅ¡mokÄtas pinigų sumas suklastojimo. 2013-04-29 nutarimu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas suÄjus senaties terminams ir kitais BPK numatytais pagrindais, 2013-09-18 Vilniaus apygardos teismo nutartimi Å¡is nutarimas paliktas nepakeistas.
IeÅ¡kovas, remdamasis ikiteisminio tyrimo metu pateikta Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus apygardos valdybos ŪkinÄs finansinÄs veiklos tyrimo skyriaus specialisto 2011-07-05 iÅ¡vada âDÄl UAB âGirtekaâ Å«kinÄs finansinÄs veiklos Nr. 5-1/155â, nurodo, kad už komandiruotes per laikotarpį nuo 2004-08-03 iki 2005-01-04 atsakovas neiÅ¡mokÄjo jam 17 179,66 Lt komandiruotpinigių, kuriuos ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti. Tvirtina, jog apie neiÅ¡mokÄtos sumos dydį sužinojo tik iÅ¡ minÄtos iÅ¡vados.
ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus Darbo ginÄų komisija 2014-01-28 sprendimu ieÅ¡kovo reikalavimus atmetÄ nurodžiusi, jog nÄra faktinių duomenų apie su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų nemokÄjimÄ , ir Darbo bylÄ nutraukÄ.  Atsiliepimu į ieÅ¡kinį atsakovas su ieÅ¡kovo reikalavimais nesutiko, praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai reikalauja neva jam neiÅ¡mokÄtų komandiruotpinigių, jo teiginiai apie tai, jog apie neva nesumokÄtÄ praÅ¡omÄ priteisti sumÄ jam tapo žinoma tik susipažinus su 2011-07-05 Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus apygardos valdybos ŪkinÄs finansinÄs veiklos tyrimo skyriaus specialisto iÅ¡vada âDÄl UAB âGirtekaâ Å«kinÄs finansinÄs veiklos N r. 5-1/155â yra nepagrįsti ir neatitinka tikrovÄs, kadangi ieÅ¡kovas pats savo 2006-06-24 skunde Vilniaus rajono policijos komisariatui nurodÄ, kad 2005-12-21 gavo iÅ¡ atsakovo pažymÄ Nr. 345 apie visas iÅ¡mokas už laikotarpį nuo 2004 metų rugpjÅ«Äio iki 2005 metų gruodžio, taigi, apie galimai pažeistas teises ieÅ¡kovas sužinojo dar 2005 metais.
Nutraukdamas savo noru su atsakovu sudarytÄ darbo sutartį, ieÅ¡kovas nepareiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ar kitų su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų, kas galÄjo bÅ«ti priežastimi darbo sutartį nutraukti ne pagal LR DK 127 str. 1 d. nuostatas, o kitais LR Darbo kodekso numatytais pagrindais (pvz. LR Darbo kodekso 127 str. 2 d. ar 128 str.). Taip pat atsakovas nurodÄ, jog ieÅ¡kovo iniciatyva atsakovo atžvilgiu pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 182 str. l d., 300 str. l d., 301 str. l d. ir 222 str. l d. buvo nutrauktas nustaÄius, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, taigi, atsakovas nÄra kaltas dÄl jam ieÅ¡kovo iniciatyva bandytų inkriminuoti veikų, taip pat dÄl veikos, numatytos LR Baudžiamojo kodekso 222 str. l d., kurios pagrindu ieÅ¡kovas buvo pripažintas civiliniu ieÅ¡kovu ikiteisminio tyrimo metu.
Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovas piktnaudžiauja savo teisÄmis, t.y. neturÄdamas jokių pagrįstų faktinių duomenų ar įrodymų apie neva jam neiÅ¡mokÄtÄ sumÄ , reikalauja jÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovoII. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014-09-25 sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti bei ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus Darbo ginÄų komisijos 2014-01-28 sprendimÄ Nr. APS-36-22639/2014, priimtÄ darbo byloje pagal ieÅ¡kovo L.
K. praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGirtekaâ 17179,66 Lt komandiruotpinigių, vidutinį darbo užmokestį už 3 metus, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, palikti nepakeistÄ .Teismas sprendime konstatavo, jog ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio senaties termino nÄra praleidÄs, todÄl teismas iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kinio reikalavimus iÅ¡ esmÄs. DÄl ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovas ginÄija Darbo ginÄų komisijos sprendimÄ dÄl atmestų reikalavimų bei praÅ¡o juos patenkinti.
IeÅ¡kovas dirbo tolimųjų reisų vairuotoju, taigi, jo darbas buvo tiesiogiai susijÄs su iÅ¡vykomis į užsienio Å¡alis darbo reikalais, t.y. komandiruotÄmis. Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus (toliau - VDI) 2006-03-10 raÅ¡te Nr. 49-969 nurodyta, jog ieÅ¡kovo praÅ¡ymu atlikus patikrinimÄ , pagal UAB âGirtekaâ pateiktus įsakymus dÄl ieÅ¡kovo komandiruoÄių bei kasos iÅ¡laidų orderius nustatyta, kad per laikotarpį nuo 2004-08-03 iki 2005-12-08 ieÅ¡kovas buvo komandiruotÄse 24 kartus; iÅ¡ įmonÄs pateiktos pažymos nustatyta, kad per minÄtÄ laikotarpį ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta 58 282,02 Lt dienpinigių ir kitų su kelionÄmis susijusių iÅ¡laidų, faktiÅ¡kai iÅ¡mokÄta 55 118,47 Lt, liko neiÅ¡mokÄta 3 163,55 Lt dienpinigių ir kitų su kelionÄmis susijusių iÅ¡laidų.
UAB âGirtekaâ direktoriui D. K. buvo įteiktas privalomas vykdyti VDI reikalavimas Nr. 296-519, įpareigojantis jį iki 2006-04-10 iÅ¡mokÄti ieÅ¡kovui visas su komandiruotÄmis susijusias iÅ¡laidas, bei į atsiskaitymo lapelius įraÅ¡yti dienpinigių apskaiÄiuotas ir iÅ¡mokÄtas sumas. Å is faktas paneigia atsakovo teiginius apie tai, jog vairuotojų skundų pagrindu atliekamų patikrinimų metu jokių pažeidimų niekada nebuvo nustatyta. TaÄiau teismas pažymÄjo, kad Å¡iame dokumente buvo iÅ¡dÄstyta jo apskundimo tvarka bei terminai, taÄiau ieÅ¡kovas tokio VDI specialistų sprendimo neskundÄ, neginÄijo jame nurodytų sumų dydžio.Teismas taip pat nurodÄ, jog iÅ¡ darbdavio į civilinÄ bylÄ pateiktos pažymos apie ieÅ¡kovui priskaiÄiuotÄ bei iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį bei kitas iÅ¡mokas matyti, kad laikotarpiu nuo 2006 m. vasario mÄn. iki 2006 m. balandžio mÄn. (t.y. už 3 mÄnesius iki darbo santykių pabaigos) ieÅ¡kovui iÅ¡ viso priskaiÄiuota 1 609,79 Lt darbo užmokesÄio, priskaiÄiuota iÅ¡mokÄti â 1 254,03 Lt, iÅ¡ priedo prie minÄtos pažymos matyti, kad 2006 metų kovo mÄnesį ieÅ¡kovui buvo iÅ¡mokÄta viso 10 087,56 Lt dienpinigių (1726,40 Lt iÅ¡mokÄta 2006-03-01 ir 8 361,16 Lt iÅ¡mokÄta 2006-03-24. 2012-01-30 VSDFV Vilniaus skyriaus pažymoje apie L.
K. 2004-08-02 - 2006-04-04 laikotarpio valstybinį socialinį draudimÄ nurodyta, kad darbo UAB âGirtekaâ metu nuo 2004-08-02 iki 2004-12-31 ieÅ¡kovo draudžiamosios pajamos sudarÄ 3 255 Lt, nuo 2005-01-01 iki 2005-09-30 - 6 072,65 Lt, nuo 2005-10-01 iki 2005-12-31 â 1 790 Lt, nuo 2006-01-01 iki 2006-03-31 â 1 920,88 Lt, nuo 2006-04-01 iki 2006-04-04 (atleidimo) - 98,05 Lt. PažymÄjo, kad yra akivaizdus neatitikimas skirtingų Å¡altinių nurodytuose duomenyse dÄl ieÅ¡kovui priskaiÄiuotų sumų, taÄiau atkreipÄ dÄmesį, kad atsiskaitymo fakto ir atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ iÅ¡mokÄtų sumų dydžio ieÅ¡kovas neginÄijo.
Teismas nesutiko su ieÅ¡kovo pozicija, kad už komandiruotes per laikotarpį nuo 2004-08-03 iki 2005-01-04 atsakovas neiÅ¡mokÄjo jam 17 179,66 Lt komandiruotpinigių. NurodÄ, kad jau pasibaigus darbo teisiniams santykiams (2006-06-24) ieÅ¡kovas kreipÄsi į Vilniaus rajono policijos komisariatÄ su skundu dÄl nusikalstamų darbdavio veiksmų, nurodydamas, kad atsakovas suklastojo kasos iÅ¡laidų orderiuose jo paraÅ¡us ir tekstÄ ir tuo pagrindu 2006-07-13 Vilniaus rajono policijos komisariate buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 57-1-1177-06, pagal LR Baudžiamojo kodekso 300 str. l d.
Pagal LR VyriausybÄs 2000 m. vasario 17 d. nutarimu Nr. 179 patvirtintų Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų taisyklių 19 p. laikoma, kad pinigai neiÅ¡mokÄti, jei kasos iÅ¡laidų orderyje arba mokÄjimo žiniaraÅ¡tyje nÄra pinigų gavÄjo paraÅ¡o. Duomenų, jog kasos iÅ¡laidų orderiuose arba mokÄjimo žiniaraÅ¡tyje nebÅ«tų ieÅ¡kovo paraÅ¡o, byloje nÄra. IeÅ¡kovas, jau pasibaigus darbo teisiniams santykiams, kaip minÄta, inicijavo ikiteisminį tyrimÄ dÄl pinigų iÅ¡mokÄjimo dokumentuose ieÅ¡kovo paraÅ¡o ir įrašų apie iÅ¡mokÄtas pinigų sumas suklastojimo.
MinÄto ikiteisminio tyrimo eigoje, 2007-01-10 Vilniaus rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos Nusikaltimų tyrimo skyrius paskyrÄ Lietuvos teismo ekspertizių centro RaÅ¡ysenos tyrimo skyriui atlikti dokumentu (kasos iÅ¡laidų orderių) raÅ¡ysenos tyrimÄ . 2007-01-18 Lietuvos teisino ekspertizių centro specialisto iÅ¡vadoje Nr. I1-100(07) nurodyta, kad ieÅ¡kovo ginÄijamuose 2005 metu kasos iÅ¡laidų orderiuose eilutÄse âGavÄjo paraÅ¡asâ pasiraÅ¡Ä jis pats. Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokuroro 2013-04-09 nutarimu ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimo pagrindu atsakovo atžvilgiu pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamų veikų, numatytu LR Baudžiamojo kodekso 182 str. l d., 300 str. l d., 301 str. l d. ir 222 str. l d. buvo nutrauktas nustaÄius, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
MinÄtoje baudžiamojoje byloje esanÄioje Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus apygardos valdybos ŪkinÄs finansinÄs veiklos tyrimo skyriaus specialisto 2011-07-05 iÅ¡vadoje âDÄl UAB âGirtekaâ Å«kinÄs finansinÄs veiklos Nr. 5-1/155â, kuria, iÅ¡ esmÄs, ieÅ¡kovas ir grindžia savo reikalavimus Å¡ioje byloje, nurodyta, kad â ...UAB âGirtekaâ vadovo įsakymais vairuotojas L. K. buvo iÅ¡siųstas į komandiruotes 25 kartus. <...> L.
K. 2009-04-29 teigÄ, kad jis negavo tokių sumų, kokios nurodytos 9 orderiuose, taÄiau vÄliau patikslino savo teiginius ir nurodÄ, kad negavo visos sumos pagal 4 kasos iÅ¡laidų orderius, iÅ¡ viso 1 000 EUR ir 17 550 Lt, iÅ¡ viso litais tai sudaro 21 002,50 Lt. L. K. nepatikslino, ar gavo visÄ sumÄ pagal likusius 5 kasos iÅ¡laidų orderius <...>. Pagal tyrimui pateiktus dokumentus negalima nustatyti, kiek pinigų buvo iÅ¡mokÄta L. K.... â Teismo manymu, Å¡is teiginys reiÅ¡kia, jog taip pat negalima tiksliai nustatyti, kiek pinigų ieÅ¡kovui galÄjo bÅ«ti neiÅ¡mokÄta.
Kadangi baudžiamojoje byloje nÄra konstatuota įrašų iÅ¡laidų orderiuose falsifikavimo fakto, nÄra pagrindo Å¡ioje byloje konstatuoti atsakovo veikos neteisÄtumo ieÅ¡kovo atžvilgiu. Nei raÅ¡ytinių įrodymų, nei tikslių faktinių duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovui buvo neiÅ¡mokÄta jo praÅ¡oma priteisti suma, nei ikiteisminio tyrimo metu, nei Darbo ginÄų komisijai, nei teismui nepateikta, įrašų mokÄjimo dokumentuose klastojimo faktas ir atsakovo darbuotojų kaltÄ dÄl veiksmų L.
K. atžvilgiu baudžiamojoje byloje nekonstatuota, todÄl teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį įsitikinimÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , jog tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimus dÄl 17 179,66 Lt sumos priteisimo pagrindo nÄra. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentaiIeÅ¡kovas L. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-09-25 sprendimÄ bei ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus Darbo ginÄų komisijos 2014-01-28 sprendimÄ ir jo ieÅ¡kinį patenkinti.Apeliaciniame skunde nurodo, jog nesutinka su teismo sprendimo motyvu, kad ieÅ¡kovas neginÄijo 2006-03-10 VDI raÅ¡te Nr. 49-969 iÅ¡dÄstytų aplinkybių bei atsiskaitymo su juo fakto ir atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ iÅ¡mokÄtų sumų dydžio.
Nurodo, jog supratÄs, jog atsakovas suklastojo dokumentus, t.y. duomenis apie ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄtas sumas, ieÅ¡kovas kreipÄsi į policijÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo. 2006-06-24 pareiÅ¡kime ieÅ¡kovas buvo aiÅ¡kiai nurodÄs, jog jo paskaiÄiavimais atsakovas jam nÄra iÅ¡mokÄjÄs visų komandiruotpinigių, todÄl nepagrįsti sprendimo teiginiai, jog ieÅ¡kovas sutiko ir neginÄijo jam iÅ¡mokÄtų (neiÅ¡mokÄtų) sumų.Taip pat nurodo, jog negali bÅ«ti laikomas pagrįstu teismo motyvas, jog nÄra duomenų, jog kasos iÅ¡laidų orderiuose nebÅ«tų ieÅ¡kovo paraÅ¡o, kadangi nÄra paÄių kasos iÅ¡laidų orderių, t.y. atsakovas jų nepateikÄ nei ikiteisminiame tyrime, nei byla nagrinÄjant teisme.
Sprendime nurodyta aplinkybÄ, jog kasos iÅ¡laidų orderiuose pasiraÅ¡Ä pats ieÅ¡kovas, neatitinka tikrovÄs, kadangi tie orderiai nebuvo pateikti, nes, kaip nurodÄ atsakovas, jie neiÅ¡liko. Teigia, jog teismas sprendimu 2011-07-05 specialisto iÅ¡vadÄ pripažino oficialiu raÅ¡ytiniu įrodymu. Joje nurodoma, jog negalima teigti, kad atsakovas su ieÅ¡kovu už komandiruotes laiku neatsiskaitÄ. Teismo sprendimo motyvas, jog negalima tiksliai nustatyti, kiek pinigų ieÅ¡kovui galÄjo bÅ«ti neiÅ¡mokÄta, esmÄs nekeiÄia, kaip ir aplinkybÄ, jog baudžiamojoje byloje nÄra konstatuota įrašų iÅ¡laidų orderiuose falsifikavimo fakto ir dÄl to negalima konstatuoti atsakovo veikos neteisÄtumo ieÅ¡kovo atžvilgiu.
Atsakovas privalÄjo pateikti įrodymus, jog su ieÅ¡kovu yra atsiskaitÄs, o tokių nepateikus specialisto iÅ¡vadoje nustatytos dÄl atsakovo neatsiskaitymo su ieÅ¡kovu laikytinos visiÅ¡kai įrodytomis. Teismas sprendime visiÅ¡kai neįvertino aplinkybÄs, jog atsakovas visai nepateikÄ jokių dokumentų (iÅ¡laidų orderių), patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄjo reikalaujamÄ sumÄ . Atsakovas, neiÅ¡saugojÄs kasos iÅ¡laidų orderio, iÅ¡ esmÄs pažeidÄ jam teisÄs aktais nustatytas pareigas, ir todÄl negali gintis pateisinant savo elgesį savo paties neteisÄtais veiksmais.
Laiko, jog atsakovui nepateikiant Å¡ių dokumentų bei teismui sprendimu konstatavus akivaizdžius neatitikimus skirtinguose Å¡altinių duomenyse dÄl priskaiÄiuotų sumų ieÅ¡kovui, turÄtų bÅ«ti taikoma contra spoliatorem prezumpcija, t.y. bylos Å¡alis, kuri nepateikÄ ar atsisakÄ pateikti įrodymÄ , laikoma egzistuojant paÄius nepalankiausius jai faktus, kuriuos tas įrodymas bÅ«tų patvirtinÄs. DÄl Å¡ių priežasÄių apeliantas daro iÅ¡vadÄ , jog teismo sprendimas dalyje dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo pripažinimo nepagrįstu yra neteisÄtas bei naikintinas.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o jo netenkinti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Atsiliepime nurodo, jog sprendime konstatuojant faktÄ , jog â<...> yra akivaizdus neatitikimas Å¡altinių nurodytuose duomenyse dÄl ieÅ¡kovui priskaiÄiuotų sumųâ buvo vertinami 2014-03-31 atsakovo, kaip darbdavio, į civilinÄ bylÄ pateiktos pažymos bei 2012-01-30 VSDFV Vilniaus skyriaus pažymos duomenys. Atkreipia dÄmesį, kad akivaizdus neatitikimas Å¡iuose Å¡altiniuose dÄl ieÅ¡kovui priskaiÄiuotų sumų kilo dÄl 2006 metų kovo mÄnesį ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄtų dienpinigių, kurie 2014-03- 31 atsakovo pateiktoje pažymoje yra nurodyti, o 2012-01-30 VSDFV Vilniaus skyriaus pažymoje jų nÄra.
Å is neatitikimas kilo todÄl, kad pagal tuo metu galiojanÄius LR teisÄs aktus dienpinigiai gyventojų pajamų mokesÄiu ir valstybinio socialinio draudimo įmokomis buvo neapmokestinami ir VSDFV Å¡ie duomenys nebuvo teikiami. DÄl Å¡ios priežasties jie ir nebuvo nurodyti 2012-01-30 VSDFV Vilniaus skyriaus pažymoje, todÄl pabrÄžia, kad aplinkybÄs buvo vertinamos kartu ir visapusiÅ¡kai, o ne iÅ¡skirtinai atsakovo naudai, kaip tai nori pabrÄžti ieÅ¡kovas, o ieÅ¡kovo mÄginimas klaidinti teismÄ ir interpretuoti teismo sprendime konstatuotÄ faktÄ sau palankia linkme turÄtų bÅ«ti vertinamas neigiamai.
Atsiliepime taip pat atkreipiamas dÄmesys, jog ikiteisminis tyrimas dÄl pinigų iÅ¡mokÄjimo dokumentuose, ieÅ¡kovo paraÅ¡o ir įrašų apie iÅ¡mokÄtas pinigų sumas, buvo pradÄtas pagal pateiktÄ ieÅ¡kovo skundÄ . Ikiteisminio tyrimo objektu buvo ne tik bendrovÄje nerasti kasos iÅ¡laidų orderiai, bet visi kasos iÅ¡laidų orderiai, pagal kuriuos ieÅ¡kovui buvo iÅ¡mokami pinigai. DÄl Å¡io priežasties 2007-01-18 Lietuvos teismo ekspertizių centro specialisto iÅ¡vadoje buvo nurodyta, kad atsakovo 2005 metų kasos iÅ¡laidų orderiuose, eilutÄse âGavÄjo paraÅ¡as" pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovas.
TodÄl ieÅ¡kovo teiginys, kad atlikta raÅ¡ysenos ekspertizÄ nepatvirtina aplinkybÄs, kad ginÄijamuose kasos iÅ¡laidų orderiuose pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovas, yra nepagrįstas. Atsakovas nesutinka su apelianto pozicija, jog 2011-07-05 specialisto iÅ¡vada yra patvirtinantis įrodymas, kad atsakovas ieÅ¡kovui nÄra iÅ¡mokÄjÄs komandiruotpinigių, kadangi Å¡ioje Specialisto iÅ¡vadoje nurodoma, kad: â<...> L. K. 2009-04-29 teigÄ, kad jis negavo tokių sumų, kokios nurodytos 9-se orderiuose, taÄiau vÄliau patikslino savo teiginius ir nurodÄ, kad negavo visos sumos pagal 4 Kasos iÅ¡laidų orderius, iÅ¡ viso 1 000 EUR ir 17 5550 Lt, iÅ¡ viso tai sudaro 21 002,50 Lt.
L. K. nepatikslino ar gavo visÄ sumÄ pagal likusius 5 kasos iÅ¡laidų orderius <...>. Taip pat Darbo ginÄų komisijos sprendime akcentuota, kad: â<...> iÅ¡ minÄtos pažymos matyti, kad ieÅ¡kovo reikalavimai buvo nekonkretÅ«s, o parodymai nenuoseklÅ«s, todÄl remtis tik vienu Å¡altiniu, kuriame įvardijama tik prielaida apie tai, kad komandiruotpinigiai galbÅ«t ir neiÅ¡mokÄti ieÅ¡kovui, nepakanka <...>â.Nurodo, jog ieÅ¡kovas contra spoliatorem prezumpcijÄ siÅ«lo taikyti, neatsižvelgiant dÄl kokių priežasÄių nepateikti įrodymai (dokumentai), nors 2013-09-18 Vilniaus apygardos teismo nutartimi Nr. IS-771-318/2013 buvo konstatuota, kas atsakovas visÄ ikiteisminio tyrimo laikÄ neslÄpÄ, nenaikino ir jokiu bÅ«du neatsisakinÄjo pateikti praÅ¡omų įrodymų ar kitų duomenų bylos nagrinÄjimui.
Pažymi, kad visÄ ikiteisminio tyrimo laikotarpį atsakovas stropiai vykdÄ visus ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų nurodymus, praÅ¡ymus, bendradarbiavo ir kartu siekÄ greito ir teisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo, todÄl akivaizdu, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai siekia iÅ¡plÄsti contra spoliatorem prezumpcijos taikymo ribas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmestinas.Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo L.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-09-25 sprendimo sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.Remdamasi byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovo L. K. ieÅ¡kinį atmetÄ ir konstatavo, jog tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimų nÄra pagrindo. Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai nepaneigia skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
MinÄta, pirmosios instancijos teismas ginÄijamame sprendime konstatavo, jog ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio senaties termino nÄra praleidÄs. DÄl Å¡ios teismo iÅ¡vados ginÄo nÄra, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau tuo klausimu nepasisako.IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu ginÄijo ir praÅ¡Ä panaikinti 2014-01-28 ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus Darbo ginÄų komisijos sprendimÄ Nr. APS-36-22639/2014 (toliau â DGK Sprendimas), kuriuo ieÅ¡kovo praÅ¡ymas buvo atmestas ir darbo byla nutraukta, bei priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGirtekaâ 17 179,66 Lt komandiruotpinigių.
Kaip matyti iÅ¡ DGK Sprendimo, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas buvo netenkintas iÅ¡ esmÄs dÄl to, jog komisijai nepakako duomenų nustatyti, jog ieÅ¡kovui buvo neiÅ¡mokÄta jo įvardijama suma. Pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, ginÄijamame sprendime taip pat konstatavo, jog byloje negalima tiksliai nustatyti, kiek pinigų galÄjo bÅ«ti neiÅ¡mokÄta ieÅ¡kovui. Apeliantas nurodo, jog teismo sprendime nurodyta aplinkybÄ, jog kasos iÅ¡laidų orderiuose pasiraÅ¡Ä pats ieÅ¡kovas, neatitinka tikrovÄs, kadangi tie orderiai nebuvo pateikti, nes, kaip nurodÄ atsakovas, jie neiÅ¡liko.
TeisÄjų kolegija su Å¡iais apelianto argumentais nesutinka. Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos, vykstant ikiteisminiam tyrimui, tyrimo objektu buvo ne tik bendrovÄje nerasti kasos iÅ¡laidų orderiai, bet visi kasos iÅ¡laidų orderiai, pagal kuriuos ieÅ¡kovui buvo iÅ¡mokami pinigai. IÅ¡ 2007-01-18 Lietuvos teismo ekspertizių centro specialisto iÅ¡vados matyti, kad tyrimui buvo pateikti 15 kasos iÅ¡laidų orderių, kurie buvo iÅ¡spausdinti arba suraÅ¡yti specialiuose blankuose. IÅ¡vadoje nurodoma, jog UAB âGirtekaâ kasos iÅ¡laidų orderių eilutÄje âGavÄjo paraÅ¡asâ pasiraÅ¡Ä pats L.
K., kas paneigia apelianto nurodytus teiginius. Apeliantas savo skunde taip pat nurodo, jog teismo sprendimo motyvas, jog negalima tiksliai nustatyti, kiek pinigų ieÅ¡kovui galÄjo bÅ«ti neiÅ¡mokÄta, esmÄs nekeiÄia, kaip ir aplinkybÄ, jog baudžiamojoje byloje nÄra konstatuota įrašų iÅ¡laidų orderiuose falsifikavimo fakto ir dÄl to negalima konstatuoti atsakovo veikos neteisÄtumo ieÅ¡kovo atžvilgiu. Teigia, jog atsakovas privalÄjo pateikti įrodymus, jog su ieÅ¡kovu yra atsiskaitÄs, o tokių nepateikus specialisto iÅ¡vadoje nustatytos dÄl atsakovo neatsiskaitymo su ieÅ¡kovu laikytinos visiÅ¡kai įrodytomis.
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka ir su Å¡iais apelianto argumentais. Kaip matyti iÅ¡ Vilniaus apygardos teismo 2013-09-18 nutarties baudžiamojoje byloje Nr. 57-1-01177-06 (t. 12, b. l. 165-169), joje konstatuota, jog âatlikus visus bÅ«tinus ikiteisminio tyrimo veiksmus, nepasitvirtino pareiÅ¡kÄjo L. K. teiginiai, jog buvo klastojami UAB âGirtekaâ apskaitos dokumentai ar apskaitos registrai bei kad jie buvo slepiami, sunaikinti ar sugadinti; byloje surinkti faktiniai duomenys paneigia, jog inkriminuojamu laiku tvarkant UAB âGirtekaâ buhalterinÄ apskaitÄ buvo naudojama apgaulÄ.
Å iuos faktinius duomenis paneigianÄių duomenų byloje nÄra, jų nepateikÄ ir teismo posÄdyje dalyvavÄs L. K. atstovas, kuris paaiÅ¡kino, jog faktinių duomenų, kurie patvirtintų, kad dokumentai buvo kokiu nors bÅ«du slepiami ar naikinami, jis nežinoâ. Taigi, nei ikiteisminio tyrimo medžiagoje, nei Å¡ioje civilinÄje byloje nÄra duomenų apie tai, jog atsakovas bÅ«tų slÄpÄs, naikinÄs ar atsisakÄs pateikti kokius tai reikalaujamus dokumentus. 2011-07-05 Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus apygardos valdybos ŪkinÄs finansinÄs veiklos tyrimo skyriaus specialisto iÅ¡vadoje âDÄl UAB âGirtekaâ Å«kinÄs finansinÄs veiklos Nr.5-1/155â, kuria remiasi ieÅ¡kovas, yra nurodyta, jog ââ¦L.
K. 2009-04-29 teigÄ, kad jis negavo tokių sumų, kokios nurodytos 9-se orderiuose, taÄiau vÄliau patikslino savo teiginius ir nurodÄ, kad negavo visos sumos pagal 4 Kasos iÅ¡laidų orderius, iÅ¡ viso 1 000 EUR ir 17 5550,00 Lt, iÅ¡ viso tai sudaro 21 002,50 Lt. L. K. nepatikslino ar gavo visÄ sumÄ pagal likusius 5 kasos iÅ¡laidų orderiusâ¦â. Taigi Å¡ioje iÅ¡vadoje nÄra konkreÄiai patvirtinama, jog ieÅ¡kovui atsakovas nÄra iÅ¡mokÄjÄs komandiruotpinigių. Tai patvirtina ir ieÅ¡kovo ginÄijamas DGK Sprendimas, kuriame konstatuota, kad:
ââ¦iÅ¡ minÄtos pažymos matyti, kad ieÅ¡kovo reikalavimai buvo nekonkretÅ«s, o parodymai nenuoseklÅ«s, todÄl remtis tik vienu Å¡altiniu, kuriame įvardijama tik prielaida apie tai, kad komandiruotpinigiai galbÅ«t ir neiÅ¡mokÄti ieÅ¡kovui, nepakankaâ. DÄl tų paÄių priežasÄių apelianto argumentai, jog pirmosios instancijos teismas turÄjo taikyti contra spoliatorem prezumpcijÄ , laikytini nepagrįstais. Taigi, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visas iÅ¡dÄstytas aplinkybes, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nei raÅ¡ytinių įrodymų nei tikslių faktinių duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovui buvo neiÅ¡mokÄta jo praÅ¡oma priteisti suma, nei ikiteisminio tyrimo metu, nei Darbo ginÄų komisijai, nei teismui nepateikta, įrašų mokÄjimo dokumentuose klastojimo faktas ir atsakovo darbuotojų kaltÄ dÄl veiksmų L.
K. atžvilgiu baudžiamojoje byloje nekonstatuota, todÄl pagrįstai ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio netenkino. Apeliantas skunde taip pat nesutinka su teismo sprendimo motyvu, kad ieÅ¡kovas neginÄijo 2006-03-10 Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus (VDI) raÅ¡te Nr. 49-969 iÅ¡dÄstytų aplinkybių bei atsiskaitymo su juo fakto ir atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ iÅ¡mokÄtų sumų dydžio, kadangi supratÄs, jog atsakovas suklastojo dokumentus, t.y. duomenis apie ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄtas sumas, ieÅ¡kovas kreipÄsi į policijÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo.
Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos, ieÅ¡kovas, pasibaigus darbo teisiniams santykiams, kreipÄsi į Vilniaus rajono policijos komisariatÄ su skundu dÄl nusikalstamų darbdavio veiksmų, nurodydamas, kad atsakovas suklastojo kasos iÅ¡laidų orderiuose jo paraÅ¡us ir tekstÄ ir tuo pagrindu 2006-07-13 Vilniaus rajono policijos komisariate buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr., 57-1-1177-06, pagal LR Baudžiamojo kodekso 300 str. l d.. TaÄiau ieÅ¡kovo kreipimasis į policijÄ nepatvirtina apelianto argumentų, jog jis pasinaudojo VDI raÅ¡te nurodyta galimybe, nesutinkant su tyrimo iÅ¡vada ir priimtais sprendimas, juos apskųsti Vyriausiajam valstybiniam darbo inspektoriui arba Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka administraciniam teismui, nors 2006-03-10 raÅ¡te Nr. 49-969 buvo nurodyta jo apskundimo tvarka bei terminai, kÄ pagrįstai nurodÄ sprendime ir pirmosios instancijos teismas.
Taip pat byloje nÄra duomenų, jog ieÅ¡kovas ginÄijo atsiskaitymo su juo faktÄ ir atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ iÅ¡mokÄtų sumų dydį. Tokiu bÅ«du teisÄjų kolegija aukÅ¡Äiau nurodytus apelianto argumentus laiko nepagrįstais.Kasacinio teismo praktika įrodymų tyrimo ir vertinimo klausimais yra iÅ¡plÄtota ir nuosekli. Teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Ä®rodymų vertinimas turi bÅ«ti grindžiamas įrodymų lygybÄs principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokiÄ ar kitokiÄ Ä¯rodomÄ jÄ vertÄ ir kad nÄ vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. Be to, vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje A. M. v. DUAB âBaltijos garantasâ, bylos Nr. 3K-3-98/2008; 2009 m. liepos 31 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje BUAB âVombatasâ v. A. Å ., bylos Nr. 3K-3-335/2009; 2010 m. liepos 2 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje R. Ž. v. M. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-316/2010; 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB ,,Å ilo bitÄâ ir kt. v.
Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamentas ir kt., bylos Nr. 3K-3-340/2011; kt.). Teismų iÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos bylos duomenimis. Å iuo atveju teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos medžiagÄ , padarÄ pagrįstas ir motyvuotas iÅ¡vadas, kurių nepaneigia apelianto skunde iÅ¡dÄstyti argumentai.DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010).Taigi, teisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo L.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 25 d. sprendimo, vadovaudamasi aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais argumentais, daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindų, nurodytų CPK 329 str. bei 330 str., dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti naikinamas ar keiÄiamas apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, taip pat CPK 329 str. 2 d. numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nÄra, todÄl apeliacinis skundas atmetamas ir skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas.
Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., teisÄjų kolegija n u t a r i a :             IeÅ¡kovo L. K. apeliacinį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                  Laima GerasiÄkinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â D.
R.