Court dismissed appeal against administrative penalty for hit-and-run traffic offense where defendant fled scene.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal, upholding the lower court's finding of guilt for a traffic offense involving a hit-and-run incident. The appellant argued she fled due to shock and medical necessity, but the court found her actions were intentional attempts to evade responsibility. Evidence showed she received sedatives, was capable of returning to the scene, and failed to report the accident despite seeing police officers.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.; 130 str. 1 d.; 30212 str. 1 d. 1 p.: An administrative penalty for a traffic offense is valid when the defendant's flight from the scene is proven to be a deliberate act to evade liability rather than a result of health conditions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                 AdministracinÄ byla Nr. ATP-96-354/2016                                                                 Teisminio proceso Nr. 4-23-3-00793-2015-9                                                                  Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                        (S)                                                                           2.7.4.4; 2.7.4.5; 3.26.1                      . ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 29 d.Å iauliai             Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja NijolÄ MatuzeviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patrauktos A.
T. apeliacinį skundÄ dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimo, kuriuo A. T. pripažinta kalta padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 127 str. 2 d., ir nubausta 50 Eur bauda, pripažinta kalta padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 str. 1 d., ir nubausta 900 Eur bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams. Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. A. T. paskirta galutinÄ nuobauda â 950 Eur bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams.Teismas n u s t a t Ä:
A. T. nubausta už tai, kad 2015 m. spalio 24 d. 18 val. 43 min (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) gatvÄje, vairuodama transporto priemonÄ â automobilį âAudi A4â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio, nesuvaldÄ automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkÄ Ä¯ gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), tvorÄ , ko pasÄkoje apgadino vairuojamÄ automobilį ir R. R. priklausanÄiÄ namų valdos tvorÄ , iÅ¡ eismo įvykio vietos, nepraneÅ¡usi policijai, pasiÅ¡alino.Apeliaciniu skundu A.
T. praÅ¡o 2015 m. gruodžio 29 d. KelmÄs rajono apylinkÄs teismo nutarimÄ kaip nepagrįstÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â A. T. pagal ATPK 130 str. 1 d. iÅ¡teisinti, o administracinÄ bylÄ toje dalyje nutraukti.ApeliantÄ skunde nurodo, kad nÄra surinkta pakankamai įrodymų, kad ji tyÄia, norÄdama iÅ¡vengti atsakomybÄs, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. ApeliantÄ pažymi, kad padariusi įvykį, bÅ«dama stipriai susijaudinusi ir iÅ¡tikta Å¡oko, ieÅ¡kojo bÅ«tent pažįstamos gydytojos, nes nÄra drausta, kadangi dirba užsienyje.
A. T. teigimu, med. sesuo D. V. suleido vaistų, ir po 10 minuÄių ji grįžo į įvykio vietÄ , taÄiau policijos pareigÅ«nai sÄdÄjo maÅ¡inoje ir net nepasiteiravo, kas vairavo automobilį âAudi A4â. Po to, sužinojusi, kad kiti autoįvykio dalyviai yra nugabenti į policijos komisariatÄ , nuvyko į policijos komisariatÄ ir praneÅ¡Ä, kad ji esanti automobilio âAudi A4â vairuotoja. ApeliantÄs įsitikinimu, tai rodo, kad ji neturÄjo tikslo pasiÅ¡alinti iÅ¡ įvykio vietos, o tai padarÄ tik sutrikus sveikatai.
Taip pat, apeliantÄs nuomone, reikalingas įrodymų tyrimo atnaujinimas, papildomai apklausiant liudytojÄ D. V., nes pastaroji yra med. sesuo, dirbanti ilgÄ laikÄ ligoninÄje ir turinti specialių žinių, todÄl gali pakomentuoti jos (A. T.) sveikatos bÅ«senÄ . Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato KelmÄs rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyrius praÅ¡o A. T. skundo netenkinti, jai paskirtos administracinÄs nuobaudos nekeisti, nes A. T. kaltÄ yra įrodyta nesuinteresuotų policijos pareigÅ«nų parodymais, įvykio liudytojų parodymais bei kitais byloje surinktais faktiniais duomenimis.
Apeliacinis skundas atmetamas. Pagal ATPK 30211 str. 1 d. apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Kaip matyti iÅ¡ A. T. skundo, pastaroji nemano esant pakankamam pagrindui traukti jÄ administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 130 str. 1 d., taÄiau apygardos teismas, konkreÄiu atveju, su apeliantÄs teiginiais nesutinka. Pagal ATPK 284 str., organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinÄje byloje Nr. N1-1872/2007).Jau minÄta, kad A.
T. administracinÄn atsakomybÄn buvo patraukta pagal du ATPK straipsnius, tarp jų ir pagal ATPK 127 str. 2 d., kurioje numatyta atsakomybÄ vairuotojui, kuris padarÄ Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ). Å ioje byloje iÅ¡ esmÄs nÄra ginÄo dÄl to, kad įvykio dienÄ A. T., vairuodama automobilį âAudi A4â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sukÄlÄ eismo įvykį â atsitrenkÄ Ä¯ gyvenamojo namo tvorÄ ir apgadino vairuojamÄ automobilį bei R.
R. priklausanÄiÄ namų valdos tvorÄ . Å ių aplinkybių apeliantÄ neneigÄ pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu (48 b. l.), neginÄija ir pateiktame skunde. NÄra pagrindo abejoti paminÄtomis aplinkybÄmis, nes jas akivaizdžiai patvirtina ir byloje esantys objektyvÅ«s įrodymai â pažyma apie transporto priemonÄs sugadinimÄ , eismo įvykio vietos schema, fotonuotraukos (6â11, 16 b. l.), darytos eismo įvykio vietos apžiÅ«ros metu po eismo įvykio, todÄl nÄra pagrindo Å¡ias aplinkybes analizuoti pakartotinai.
Savo skunde apeliantÄ akcentuoja tai, kad byloje nÄra įrodymų, jog ji pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos tyÄia. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , kai vairuojantieji transporto priemones ir kliudÄ kitus objektus, nesuvokia sukÄlÄ eismo įvykį (padarÄ Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ ), nes nepajutÄ kontakto, o susidÅ«rimas ir dÄl jo atsiradÄ padariniai nežymÅ«s ir pan., asmens veikoje nÄra ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo sudÄties. NagrinÄjamoje byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs (automobilio susidÅ«rimo su tvora mechanizmas, kilusios pasekmÄs â stipriai apgadinta tvora, automobilis) to konstatuoti neleidžia ir neabejotinai patvirtina tyÄiÄ A.
T. veiksmuose. Bylos duomenys rodo, kad A. T. suprato, jog sukÄlÄ eismo įvykį, taÄiau po įvykio nei Bendrajam pagalbos centrui, nei policijai neskambino ir apie įvykį nepraneÅ¡Ä, tikslingai rinkosi elgesio variantÄ â skubiai pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. Tokį savo elgesį apeliantÄ teisina sutrikusia sveikata, patirtu Å¡oku. Teismo nuomone, ne sveikatos bÅ«klÄ nulÄmÄ A. T. elgesį. PosÄdžio metu A. T. nurodÄ, kad medikų pagalbos jai nereikÄjo, o jos draugÄ D., kaip pažymÄjo pati A.
T., jai tik suleido raminamųjų vaistų, ir ji vÄl galÄjo grįžti į įvykio vietÄ (48 b. l.). Atkreiptinas dÄmesys, jog teismo posÄdžio metu jau buvo apklausta liudytoja D. V., tiek A. T., tiek jos atstovui buvo suteikta teisÄ liudytojai užduoti klausimus, todÄl sprendžiama, kad pakartotinai apklausti D. V., kaip praÅ¡oma apeliacinius skundu, nÄra pagrindo. MinÄta liudytoja teismo posÄdžio metu patvirtino, kad A. T. suleido raminamųjų vaistų, ir pažymÄjo, kad į ligoninÄ A.
T. vykti atsisakÄ, teigdama, jog ten važiuos tik tada, jei bus blogai (68 b. l.). Taigi, nÄra pagrindo teigti, kad A. T. iÅ¡ įvykio vietos buvo priversta pasitraukti dÄl blogos savo sveikatos bÅ«klÄs. Atkreiptinas dÄmesys ir į tÄ aplinkybÄ, jog net ir tuomet, kai A. T., jos teigimu, nusiraminusi grįžo į eismo įvykio vietÄ ir joje pamatÄ policijos pareigÅ«nus, pastariesiems nepasakÄ, kad ji vairavo automobilį (48 b. l.). Å iÄ aplinkybÄ patvirtino liudytojai A. B. bei L. J. (49 b. l.). Pati A.
T. pripažino, kad tik vÄliau, jÄ apklausiant, prisipažino vairavusi (69 b. l.). Visa tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad apeliantÄ siekÄ nuslÄpti savo dalyvavimÄ eismo įvykyje, ieÅ¡kojo bÅ«dų iÅ¡vengti gresianÄios atsakomybÄs, ir, kaip teisingai pažymÄjo apylinkÄs teismas, tik priversta aplinkybių kaltÄ dÄl eismo įvykio sukÄlimo pripažino. Taigi, A. T. kaltÄ dÄl ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymo yra visiÅ¡kai įrodyta. Esant tokioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo teigti, kad nuobauda A.
T. pagal ATPK 130 str. 1 d. yra paskirta nepagrįstai.ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, daro iÅ¡vadÄ , kad KelmÄs rajono apylinkÄs teismas, priimdamas 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimÄ A. T. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir padarÄ teisingas iÅ¡vadas dÄl apeliantÄs kaltÄs, todÄl keisti ar naikinti skundžiamÄ nutarimÄ nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a :
           palikti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir A. T. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                            NijolÄ MatuzeviÄienÄ