def75673-8a71-49ac-8d8f-8085bea3d200 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ ių dokumentų pagrindu VšĮ âAtlantoâ futbolo klubas už D. L. sportinÄ veiklÄ Ä¯sipareigojo žaidÄjui Sutarties galiojimo metu (nuo 2018 m. vasario 1 d. iki 2018 m. lapkriÄio 30 d.) mokÄti Sutartyje ir jos Priede Å¡alių aptartÄ bendrÄ 1 000,00 Eur dydžio (neatskaiÄius mokesÄių) mÄnesinį atlyginimÄ . Sutarties galiojimo metu VšĮ âAtlantoâ futbolo klubas tinkamai ir laiku nevykdÄ savo prisiimtų finansinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui, todÄl 2018 m. liepos 31 d. tarp Å¡alių buvo pasiraÅ¡ytas Susitarimas dÄl skolos iÅ¡mokÄjimo. Pagal šį SusitarimÄ VšĮ âAtlantoâ futbolo klubas įsipareigojo ne vÄliau kaip iki 2018 m. gruodžio 14 d. sumokÄti ieÅ¡kovui 4 700,00 Eur dydžio skolÄ , susidariusiÄ pagal Sutartį ir jos PriedÄ už 2018 m. kovo â liepos mÄnesius. SuÄjus minÄtam terminui, VšĮ âAtlantoâ futbolo klubas skolos pagal SusitarimÄ D. L. naudai iki Å¡iol nesumokÄjo.
Legislator headnote
AI generateddef75673-8a71-49ac-8d8f-8085bea3d200 · KlaipÄdos apygardos teismas: Sportininko pagal sportinÄs veiklos sutartį gautos pajamos laikomos pajamomis gautomis iÅ¡ individualios (savarankiÅ¡kos asmens verslo) veiklos. Vadinasi, ieÅ¡kovas kaip sportininkas profesionalas taip pat laikytinas verslininku. 9.4. IeÅ¡kovas mano, kad elgdamasi nesÄ Å¾iningai ir piktnaudžiaudama savo teisÄmis atsakovÄ, atstovaujama profesionalaus teisininko, pateikÄ teismui visiÅ¡kai nepagrįstÄ ir nemotyvuotÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo siekia tik nesÄ Å¾iningai vilkinti Å¡iÄ bylÄ ir atidÄti skolos ieÅ¡kovui mokÄjimo terminÄ dar ilgesniam laikotarpiui.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-46-1092/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-01542-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10; 3.1.1.2.6; 3.2.6.1 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 30 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Aurimo Brazdeikio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Mariaus Dobrovolskio ir Kristinos DomarkienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs restruktÅ«rizuojamos vieÅ¡osios įstaigos âAtlantoâ futbolo klubas apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo D.
L. ieÅ¡kinį atsakovei restruktÅ«rizuojamai vieÅ¡ajai įstaigai âAtlantoâ futbolo klubas dÄl skolos pagal sportinÄs veiklos sutartį priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas D. L. (toliau â ieÅ¡kovas) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs VÅ Ä® âAtlantoâ futbolo klubas (toliau â atsakovÄ) 7 700,00 Eur skolÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, visas byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2018 m. vasario 1 d. buvo pasiraÅ¡yta SportinÄs veiklos sutartis ir jos Priedas Nr.
1. Å ių dokumentų pagrindu VšĮ âAtlantoâ futbolo klubas už D. L. sportinÄ veiklÄ Ä¯sipareigojo žaidÄjui Sutarties galiojimo metu (nuo 2018 m. vasario 1 d. iki 2018 m. lapkriÄio 30 d.) mokÄti Sutartyje ir jos Priede Å¡alių aptartÄ bendrÄ 1 000,00 Eur dydžio (neatskaiÄius mokesÄių) mÄnesinį atlyginimÄ . Sutarties galiojimo metu VšĮ âAtlantoâ futbolo klubas tinkamai ir laiku nevykdÄ savo prisiimtų finansinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui, todÄl 2018 m. liepos 31 d. tarp Å¡alių buvo pasiraÅ¡ytas Susitarimas dÄl skolos iÅ¡mokÄjimo. Pagal šį SusitarimÄ VšĮ âAtlantoâ futbolo klubas įsipareigojo ne vÄliau kaip iki 2018 m. gruodžio 14 d. sumokÄti ieÅ¡kovui 4 700,00 Eur dydžio skolÄ , susidariusiÄ pagal Sutartį ir jos PriedÄ už 2018 m. kovo â liepos mÄnesius. SuÄjus minÄtam terminui, VšĮ âAtlantoâ futbolo klubas skolos pagal SusitarimÄ D. L. naudai iki Å¡iol nesumokÄjo.
3. Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir neteismingÄ bendrosios kompetencijos teismui. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. KlaipÄdos apylinkÄs teismas 2019 m. liepos 23 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.
5. Teismas konstatavo, kad tarp Å¡alių susiklostÄ civiliniai teisiniai santykiai, todÄl Darbo kodekso nuostatos netaikomos. Teismas nustatÄ, jog Å¡alys buvo sutarusios iÅ¡ viso dÄl 1000,00 Eur (500+500) atlygio kas mÄnesį.
6. Teismas sprendÄ, kad pagal 2018 m. liepos 31 d. tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ susitarimÄ atsakovÄs įsiskolinimas už 2018 m. kovo â liepos mÄn. yra 4 700,00 Eur. AtsakovÄ nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio mÄn. iki 2018 m. lapkriÄio mÄn., t. y. už 4 mÄnesius ieÅ¡kovui turÄjo sumokÄti 4000,00 Eur (neatskaiÄius mokesÄių) atlygio už sportinÄ veiklÄ . AtsakovÄ ieÅ¡kovui yra sumokÄjusi 1200,00 Eur, todÄl atsakovÄs įsiskolinimas ieÅ¡kovui sudaro 7500,00 Eur (4700,00+4000,00â1200) neatskaiÄius mokesÄių.
7. Atsižvelgdamas į tai, kas paminÄta, teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 7 500,00 Eur skolos neatskaiÄius mokesÄių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2019 m. vasario 28 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 168,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 8. Atsakovas VÅ Ä® âAtlantoâ futbolo klubas apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs 4 264,00 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2019 m. vasario 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 98,84 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui D.
L.. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. Teismas konstatavo, kad Å¡alys buvo susitarusios dÄl 1 000,00 Eur atlygio per mÄnesį neatskaiÄius mokesÄių. AtsakovÄ yra ieÅ¡kovui sumokÄjusi 1 200,00 Eur. Teismas taip pat nurodÄ, kad susidariusi skola už laikotarpį nuo 2018 m. kovo mÄn. iki 2018 m. liepos mÄn. â 4 700,00 Eur, ir nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio mÄn. iki 2018 m. lapkriÄio mÄn. â 4 000,00 Eur neatskaiÄius mokesÄių, t. y. už 9 mÄnesius. TaÄiau ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu reikalavo skolos už 2018 m. kovo â liepos mÄn. ir 2018 m. rugsÄjo â lapkriÄio mÄn., t. y. už 8 mÄnesius.
TodÄl teismas nepagristai priteisÄ 7 500 Eur sumÄ , t. y. priteisÄ skolÄ už 9 mÄn., nors ieÅ¡kovas praÅ¡Ä skolos už 8 mÄn. Be to, teismas priteisdamas skolÄ , neatskaitÄ mokÄtinų mokesÄių sumų. 8.2. Teismas, priteisdamas iÅ¡ atsakovÄs 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, pažeidÄ Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.210 straipsnio 2 dalį. Å ioje teisÄs normoje numatytos 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos yra priteisiamos, kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys.
Nei ieÅ¡kovas, nei atsakovas nÄra nei verslininkai, nei privatÅ«s juridiniai asmenys, todÄl teismas turÄjo taikyti CK 6.210 straipsnio 1 dalį ir iÅ¡ atsakovÄs priteisti 5 proc., o ne 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas. 8.3. Teismui neteisingai iÅ¡sprendus priteistinos sumos dydį, neteisingai buvo iÅ¡sprÄstas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas.
9. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas D. L. praÅ¡o KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , skirti atsakovui 5 000 Eur baudÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 9.1. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti skolÄ ne už konkretų laikotarpį, o skolÄ pagal: a) 2018 m. liepos 31 d. tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ susitarimÄ ; b) 2018 m. vasario 1 d. tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ SportinÄs veiklos sutartį ir jos PriedÄ Nr.1.
Å ių dokumentų pagrindu VšĮ âAtlantoâ futbolo klubas už D. L. sportinÄ veiklÄ Ä¯sipareigojo žaidÄjui Sutarties galiojimo metu (nuo 2018 m. vasario 1 d. iki 2018 m. lapkriÄio 30 d.) mokÄti Sutartyje ir jos Priede Å¡alių aptartÄ bendrÄ 1 000,00 Eur dydžio (neatskaiÄius mokesÄių) mÄnesinį atlyginimÄ . Taigi Å¡alys buvo susitarusios, kad žaidÄjas gaus mÄnesinį atlyginimÄ neatskaiÄius mokesÄių. 9.2. IeÅ¡kovas pažymi, kad teismas pagrįstai ieÅ¡kovo praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2019 m. vasario 28 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).
Viešųjų įstaigų įstatymo 3 straipsnio 4 dalis nurodo, kad vieÅ¡oji įstaiga turi teisÄ verstis įstatymų nedraudžiama Å«kine komercine veikla, kuri yra neatsiejamai susijusi su jos veiklos tikslais. VšĮ âAtlantoâ futbolo klubas verÄiasi Å«kine komercine veikla, todÄl atsakovÄ laikytina verslininku. 9.3. Verslininku taip pat laikytinas ir ieÅ¡kovas, kadangi jis yra profesionalus sportininkas (futbolininkas). Gyventojų pajamų mokesÄio įstatyme sporto veikla apibrÄžiama kaip âsportininko (gyventojo, kuris atlieka tam tikrÄ fizinÄ ar protinÄ veiklÄ , grindžiamÄ tam tikromis taisyklÄmis ir organizuojamÄ tam tikra specialiai Å¡iai veiklai nustatyta forma) rengimosi varžyboms ir dalyvavimo varžybose veiklaâ.
Sportininko pagal sportinÄs veiklos sutartį gautos pajamos laikomos pajamomis gautomis iÅ¡ individualios (savarankiÅ¡kos asmens verslo) veiklos. Vadinasi, ieÅ¡kovas kaip sportininkas profesionalas taip pat laikytinas verslininku. 9.4. IeÅ¡kovas mano, kad elgdamasi nesÄ Å¾iningai ir piktnaudžiaudama savo teisÄmis atsakovÄ, atstovaujama profesionalaus teisininko, pateikÄ teismui visiÅ¡kai nepagrįstÄ ir nemotyvuotÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo siekia tik nesÄ Å¾iningai vilkinti Å¡iÄ bylÄ ir atidÄti skolos ieÅ¡kovui mokÄjimo terminÄ dar ilgesniam laikotarpiui.
TodÄl vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 95 straipsnio 1 ir 2 dalimis, praÅ¡oma teismo skirti atsakovei 5 000,00 Eur baudÄ už pateiktÄ akivaizdžiai nepagrįstÄ apeliacinį skundÄ , pusÄ Å¡ios baudos (2 500,00 Eur) priteisiant ieÅ¡kovo naudai. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados 10. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , konstatuoja, kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliacinio skundo ribos, byloje nenustatyta.
11. CPK 321 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis, tai yra, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Atsižvelgdamas į tai, kad Å¡alys savo argumentus yra iÅ¡dÄsÄiusios procesiniuose dokumentuose, įvertinÄs ginÄo objektÄ ir byloje esanÄiÄ medžiagÄ , apeliacinÄs instancijos teismas mano, kad žodinis bylos nagrinÄjimas nÄra bÅ«tinas, o teisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo tikslas Å¡iuo atveju gali bÅ«ti pasiektas ir raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis (CPK 321 straipsnio 1 dalis). DÄl priteistos sumos 12. Apeliaciniame skunde atsakovÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovo naudai priteisdamas 7 500 Eur skolÄ neatskaiÄius mokesÄių, ieÅ¡kovui priteisÄ didesnÄ sumÄ , nei jam priklauso. Šį teiginį atsakovÄ grindžia tuo, kad atskaiÄius mokesÄius, ieÅ¡kovui turÄtų priklausyti 4 264 Eur.
13. TeisÄjų kolegija pažymi, kad skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje nurodyta â â[p]riteisti iÅ¡ atsakovo VšĮ âAtlantoâ futbolo klubo 7 500,00 Eur skolos neatskaiÄius mokesÄių <...>â. Pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje taip pat nurodytos teisÄs normos, kurių pagrindu atitinkamas iÅ¡mokas mokantis asmuo turi pareigÄ iÅ¡ asmeniui mokamų sumų apskaiÄiuoti, iÅ¡skaiÄiuoti ir į biudžetÄ sumokÄti tam tikrus mokesÄius (Gyventojų pajamų mokesÄio įstatymo 23 straipsnio 1 dalis, Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis, 5 straipsnio 1 dalis (dÄl mokesÄių iÅ¡skaitymo gaunantiems pajamas pagal Å¡ias teisÄs normas â žr. Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalį).
14. Atsižvelgiant į tai, kas paminÄta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ, vykdydama skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir mokÄdama teismo priteistÄ sumÄ , turÄs teisÄ ir pareigÄ iÅ¡ pagal teismo sprendimÄ mokÄtinos sumos apskaiÄiuoti, iÅ¡skaiÄiuoti ir į atitinkamÄ biudžetÄ pervesti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus privalomus mokesÄius. Taip sÄ voka âneatskaiÄius mokesÄiųâ (t. y. kaip suma bruto) suprantama ir teismų praktikoje (žr., pvz., KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. gruodžio 31 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-761-796/2018, 126 p.).
Be to, darbo santykių bylose, su kuriais apmokestinimo požiÅ«riu turi daug panaÅ¡umų ir nagrinÄjamoje byloje susiklostÄ sportinÄs veiklos teisiniai santykiai, yra įprasta priteisti atitinkamas sumas neatskaiÄius mokesÄių, kuriuos, vykdant teismo sprendimÄ , turi apskaiÄiuoti, iÅ¡skaiÄiuoti ir sumokÄti iÅ¡mokas mokantis asmuo (žr., pvz., Kauno apygardos teismo 2020 m. sausio 9 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2S-64-945/2020). MokesÄių apskaiÄiavimas, iÅ¡skaiÄiavimas ir pervedimas į biudžetÄ yra reguliuojamas imperatyviomis vieÅ¡osios teisÄs normomis, Å¡i pareiga atitinkamais atvejais tenka iÅ¡mokas iÅ¡mokanÄiam asmeniui, todÄl teismas, priteisdamas atitinkamas sumas, neprivalo apskaiÄiuoti mokÄtinus mokesÄius ir jų dydžiu sumažinti priteisiamÄ sumÄ .
Vadinasi, apibendrinant tai, kas paminÄta, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ nagrinÄjamu atveju klaidingai vertina pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį. AtsakovÄ nepagrįstai teigia, jog pirmosios instancijos teismas priteisÄ ieÅ¡kovui ir tas mokesÄių sumas, kurias atsakovÄ pagal įstatymus turi (turÄs) apskaiÄiuoti, iÅ¡skaiÄiuoti ir sumokÄti į biudžetÄ .
15. Apeliaciniame skunde atsakovÄ taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas priteisÄ skolÄ už 9 mÄnesius, nors ieÅ¡kovas reikalavo skolos tik už 8 mÄnesius.
16. TeisÄjų kolegija pažymi, kad iÅ¡ pirmosios instancijos teismo sprendimo matyti, kad teismas priteisÄ 4 700 Eur skolÄ už 2018 m. kovo â liepos mÄnesius pagal Å¡alių 2018 m. liepos 31 d. sudarytÄ susitarimÄ . IÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo taip pat matyti, kad teismas priteisÄ 2 800 Eur skolÄ už 2018 m. rugsÄjo â lapkriÄio mÄnesius. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepriteisÄ skolos už 2018 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, nes bendrÄ atsakovo skolos sumÄ sumažino 1 200 Eur, kuriuos ieÅ¡kovui atsakovÄ sumokÄjo 2018 m. ir kuriÄ ieÅ¡kovas laikÄ atlygiu už 2018 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį. Vadinasi, pirmosios instancijos teismas neperžengÄ ieÅ¡kinio ribų, nes faktiÅ¡kai priteisÄ Ä¯siskolinimÄ už 8 ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytus mÄnesius (2018 m. kovo â liepos ir rugsÄjo â lapkriÄio mÄnesius).
17. Atsižvelgdama į tai, kas paminÄta anksÄiau, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti. AtsakovÄs apeliacinio skundo argumentai ir jame nurodytos aplinkybÄs nepatvirtina, kad ieÅ¡kovui buvo priteista per didelÄ skola. DÄl procesinių palÅ«kanų 18. Apeliaciniame skunde atsakovÄ nesutinka su iÅ¡ jos priteistų procesinių palÅ«kanų dydžiu, teigia, kad turÄjo bÅ«ti priteistos 5, o ne 6 proc. palÅ«kanos.
19. Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (CK 6.210 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, kas paminÄta, matyti, kad 6 proc. palÅ«kanos gali bÅ«ti priteistos tik tuo atveju, jei abi Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys.
20. Privatieji juridiniai asmenys yra juridiniai asmenys, kurių tikslas â tenkinti privaÄius interesus (CK 2.34 straipsnio 3 dalis). VieÅ¡ieji juridiniai asmenys yra valstybÄs ar savivaldybÄs, jų institucijų arba kitų asmenų, nesiekianÄių naudos sau, įsteigti juridiniai asmenys, kurių tikslas â tenkinti vieÅ¡uosius interesus (valstybÄs ir savivaldybÄs įmonÄs, valstybÄs ir savivaldybÄs įstaigos, vieÅ¡osios įstaigos, religinÄs bendruomenÄs ir t. t.) (CK 2.34 straipsnio 2 dalis). CK 2.4 straipsnio 2 dalis nustato, kad fiziniai asmenys, kurie įstatymų nustatyta tvarka verÄiasi Å«kine komercine veikla, laikomi verslininkais.
21. AtsakovÄs teisinÄ forma â vieÅ¡oji įstaiga. Vadovaujantis Viešųjų įstaigų įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi, vieÅ¡oji įstaiga â tai pagal šį ir kitus įstatymus įsteigtas pelno nesiekiantis ribotos civilinÄs atsakomybÄs vieÅ¡asis juridinis asmuo, kurio tikslas â tenkinti vieÅ¡uosius interesus vykdant Å¡vietimo, mokymo ir mokslinÄ, kultÅ«rinÄ, sveikatos priežiÅ«ros, aplinkos apsaugos, sporto plÄtojimo, socialinÄs ar teisinÄs pagalbos teikimo, taip pat kitokiÄ visuomenei naudingÄ veiklÄ . Vadinasi, nors vieÅ¡oji įstaiga turi teisÄ verstis įstatymų nedraudžiama Å«kine komercine veikla, kuri yra neatsiejamai susijusi su jos veiklos tikslais (Viešųjų įstaigų įstatymo 3 straipsnio 4 dalis), vieÅ¡oji įstaiga yra pelno nesiekiantis vieÅ¡asis juridinis asmuo, kurio tikslas â tenkinti vieÅ¡uosius interesus.
22. TeisÄjų kolegija taip pat pastebi, kad teisÄs doktrinoje Å«kinÄ komercinÄ veikla apibrÄžiama kaip nuolatinÄ, savarankiÅ¡ka, t. y. savo rizika plÄtojama, asmens veikla, siekiant pelno, susijusi su daiktų pirkimu-pardavimu ar paslaugų teikimu kitiems asmenims už atlyginimÄ (žr., MikelÄnas, V. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso komentaras. Antroji knyga. Asmenys. Vilnius: Justitia, 2002, p. 23). Veiklos savarankiÅ¡kumas, be kita ko, reiÅ¡kia, kad fizinis asmuo pats sprendžia su savo veikla susijusius klausimus.
23. TeisÄjų kolegijos manymu, sportinÄ veikla dÄl savo ypatumų negali bÅ«ti automatiÅ¡kai kvalifikuojama kaip Å«kinÄ komercinÄ veikla. NagrinÄjamu atveju pagal sudarytÄ sportinÄs veiklos sutartį ieÅ¡kovas, be kita ko, prisiÄmÄ Ä¯vairius įsipareigojimus atsakovei (pvz., laikytis klubo vidaus tvarkos, ruoÅ¡tis varžyboms pagal trenerių ir kitų specialistų metodikas, vykdyti klubo administracijos, trenerių nurodymus ir t. t.). Tai rodo, kad tarp Å¡alių atsirado tam tikri pavaldumo santykiai. TaÄiau pavaldumo santykių egzistavimas, teisÄjų kolegijos vertinimu, reiÅ¡kia, kad nagrinÄjama sportinÄ veikla nÄra savarankiÅ¡ka, o ieÅ¡kovas negali bÅ«ti laikomas verslininku CK 2.4 straipsnio 2 dalies prasme.
24. Atsižvelgiant į tai, kas paminÄta, ir aplinkybÄ, kad CK 6.210 straipsnio 2 dalis reikalauja, kad abi sutarties Å¡alys bÅ«tų verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovo 6 proc. dydžio palÅ«kanas. Pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, sumažinant priteistų palÅ«kanų dydį iki 5 proc. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 25. AtsakovÄ ginÄija pirmosios instancijos teismo atliktÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ , argumentuodama tuo, kad ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti priteisti 4 264 Eur. ApeliacinÄs instancijos teismui nustaÄius, kad nÄra pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo priteistÄ 7 500 Eur, neatskaiÄius mokesÄių, sumÄ , anksÄiau paminÄtas atsakovÄs argumentas laikytinas nepagrįstu.
26. CPK 93 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ .
27. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas sumažina iÅ¡ atsakovo priteistinų palÅ«kanų dydį nuo 6 iki 5 proc. TaÄiau už reikalavimÄ dÄl procesinių palÅ«kanų žyminis mokestis Å¡ioje byloje nebuvo ir neturÄjo bÅ«ti mokamas. Atsižvelgdama į tai, kas paminÄta, teisÄjų kolegija nutaria nekeisti pirmosios instancijos teismo atlikto žyminio mokesÄio paskirstymo Å¡alims pagal pagrindinio reikalavimo, už kurį ir buvo sumokÄtas Å¡is mokestis, patenkinimo proporcijÄ .
28. Duomenų apie apeliacinÄs instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas Å¡alys nepateikÄ, o už reikalavimÄ sumažinti procesinių palÅ«kanų dydį žyminis mokestis neturÄjo bÅ«ti mokamas. DÄl Å¡ių priežasÄių teisÄjų kolegija dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu apeliacinÄs instancijos teisme, nepasisako. DÄl piktnaudžiavimo procesu 29. IeÅ¡kovas atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad atsakovÄ piktnaudžiauja teisÄmis, nes pateikÄ akivaizdžiai nepagrįstÄ apeliacinį skundÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡o skirti atsakovei 5 000 Eur baudÄ , pusÄ Å¡ios baudos priteisiant ieÅ¡kovui.
30. CPK 95 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dalyvaujantis byloje asmuo, kuris nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (apeliacinį ar kasacinį skundÄ , praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , pateikÄ kitÄ procesinį dokumentÄ ) arba sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , gali bÅ«ti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujanÄiam byloje asmeniui Å¡io patirtus nuostolius. Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatÄs Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytus piktnaudžiavimo atvejus, gali paskirti dalyvaujanÄiam byloje asmeniui iki 5 000 Eur baudÄ , iki 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos gali bÅ«ti skiriama kitam dalyvaujanÄiam byloje asmeniui.
31. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis yra teisÄs pažeidimas, t. y. civilinio proceso teisÄs tiesiogiai draudžiamas elgesys, už kurį nustatyta galimybÄ taikyti teisinÄ atsakomybÄ, įtvirtintÄ CPK 95 straipsnyje. Ne kiekvienas pareigos sÄ Å¾iningai naudotis procesinÄmis teisÄmis nesilaikymo atvejis savaime reiÅ¡kia teisÄs pažeidimÄ , galintį sukelti teisinÄs atsakomybÄs priemonių, nustatytų CPK 95 straipsnyje, taikymÄ , t. y. ne kiekvienu atveju pareigos sÄ Å¾iningai naudotis procesinÄmis teisÄmis nepaisymas laikytinas teisÄs pažeidimu, nes tam tikrais atvejais jis gali bÅ«ti įvertintas kaip netinkamas subjektinÄs teisÄs įgyvendinimas (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. lapkriÄio 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-404-969/2017 63 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ). Pagal formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyme nustatytos teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. vasario 1 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-3-695/2017 65 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
32. TeisÄjų kolegija, įvertinusi atsakovÄs apeliacinio skundo argumentus, neturi pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ, apeliaciniu skundu siekdama pirmosios instancijos teismo sprendimo peržiÅ«rÄjimo, elgÄsi akivaizdžiai nesÄ Å¾iningai ir todÄl jos elgesys turi bÅ«ti pripažintas piktnaudžiavimu procesinÄmis teisÄmis. Juolab kad atsakovÄs apeliacinis skundas yra iÅ¡ dalies patenkinamas, o dÄl atsakovei iÅ¡keltos restruktÅ«rizavimo bylos iki jos iÅ¡kÄlimo atsiradusios piniginÄs prievolÄs negali bÅ«ti vykdomos (Ä®monių restruktÅ«rizavimo įstatymo, galiojusio iki 2019 m. gruodžio 31 d., 8 straipsnio 1 punktas, Juridinių asmenų nemokumo įstatymo 28 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
IeÅ¡kovo praÅ¡ymas skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis yra netenkintinas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimÄ pakeisti ir sumažinti teismo sprendimu priteistų metinių palÅ«kanų dydį nuo 6 iki 5 procentų. KitÄ KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 23 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Aurimas Brazdeikis Marius Dobrovolskis Kristina DomarkienÄ