Appeal dismissed; court upheld dismissal due to lack of jurisdiction under EU Consumer Rights Directive. The defendant resides in Germany, making German courts the proper venue.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the landlord's appeal against the district court's decision to reject the lawsuit. The lower court found that the tenant, H. S., has resided in Germany since July 2021 and is registered there, establishing an international element. Consequently, the court applied the EU Consumer Rights Directive, which mandates that consumer disputes be heard in the consumer's habitual residence, rendering the Lithuanian court's jurisdiction invalid.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/83/ES dėl vartotojų teisių apsaugos 18 straipsnio 2 dalis: ieškinys vartotojui turi būti pareikštas tik valstybės narės, kurioje yra vartotojo nuolatinė gyvenamoji vieta, teismuose.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-808-933/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02548-2022-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.6.1.4; 3.1.2.2.2 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 17 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Irmantas Å ulcas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 4 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-6839-937/2022 pagal ieÅ¡kovÄs savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovei H.
S. dÄl skolos ir nuostolių priteisimo. TeisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs H. S. 105,42 Eur skolÄ , 232,02 Eur nuostolių, 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas. NurodÄ, kad 2020-08-13 atsakovei H. S. buvo iÅ¡nuomotos gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), sudarius Vilniaus miesto savivaldybÄs socialinio bÅ«sto nuomos sutartį Nr. 1.39-N20/2077.
Sutarties 10 punktu atsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku mokÄti buto nuomos mokestį, taÄiau Å¡ios pareigos pilnai neįvykdÄ. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022-02-04 nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį. 2.1. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui ieÅ¡kinį, nurodydama atsakovÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), kitų žinomų adresų nenurodÄ. Patikrinus Lietuvos teismų informacinÄ sistemÄ LITEKO nustatyta, jog ieÅ¡kovÄs deklaruota gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo komisariate buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-27543-21 dÄl dingusios be žinios H. S. ir jos nepilnameÄių vaikų paieÅ¡kos. Teismas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktajam komisariatui 2022-02-02 iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ dÄl duomenų pateikimo, praÅ¡ydamas nurodyti žinomus atsakovÄs kontaktus. Teisme 2022-02-02 gautas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atsakymas dÄl H.
S., kuriame nurodoma, jog H. S. kreipÄsi dÄl prieglobsÄio suteikimo Vokietijoje. H. S. Vokietijoje yra nuo 2021-07-20 bei registruota adresu (duomenys neskelbtini). 2.2. 2020-08-13 Vilniaus miesto savivaldybÄs socialinio bÅ«sto nuomos sutarties Nr. 1.39-N20/2077 28 punkte nurodyta, jog: ,,GinÄai dÄl sutarties, kurie per 14 darbo dienų nuo vienos Å¡alies pareikÅ¡to reikalavimo dÄl sutarties įsipareigojimų vykdymo neiÅ¡sprendžiami derybų bÅ«du, sprendžiami civilinio proceso tvarka.â Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse (toliau â CPK) įtvirtinta bendrojo teritorinio teismingumo taisyklÄ remiasi gyvenamosios vietos principu, pagal kurį ieÅ¡kinys turi bÅ«ti paduodamas pagal atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ (fizinio asmens) (CPK 29 straipsnis).
Atsižvelgiant į tai, jog Å¡alys nÄra sutarusios dÄl bylos teismingumo, atsakovÄ siekia prieglobsÄio Vokietijoje bei tai, jog nuo 2021-07-20 faktiÅ¡kai gyvena Vokietijoje, taip pat nesant duomenų apie atsakovÄs pilietybÄ, teismas sprendÄ, kad byla teisminga ne Lietuvos, o Vokietijos teismui, o ieÅ¡kinį atsisakyta priimti. IeÅ¡kovei iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ su ieÅ¡kiniu kreiptis į Vokietijoje esantį teismÄ . III. Atskirojo skundo argumentai 3. IeÅ¡kovÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atskiruoju skundu praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-02-04 nutartį ir klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio priÄmimo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
AtskirÄ jį skundÄ grindÄ tuo, kad: 3.1. IeÅ¡kinys atsakovui, neturinÄiam Lietuvos Respublikoje gyvenamosios vietos, gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas pagal jo turto buvimo vietÄ arba pagal paskutinÄ Å¾inomÄ jo gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje. CivilinÄje byloje ieÅ¡kinys atsakovei H. S. paduotas pagal paskutinÄ Å¾inomÄ jos gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje â (duomenys neskelbtini). 3.2. CPK 803 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad su praÅ¡ymu suteikti teisinÄ pagalbÄ užsienyje Lietuvos Respublikos teismai gali kreiptis į Lietuvos Respublikos diplomatines atstovybes, konsulatus, užsienio teismus ar kitas valstybÄs institucijas.
To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad į Lietuvos Respublikos diplomatines atstovybes ar konsulatus teismai teisinÄs pagalbos kreipiasi, jeigu asmuo, kuris turi bÅ«ti apklaustas arba kuriam turi bÅ«ti įteiktas procesinis dokumentas, yra Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis užsienyje arba dirbantis Lietuvos Respublikos diplomatinÄje atstovybÄje ar konsulate. To paties straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad į užsienio valstybÄs teismÄ ar kitÄ valstybÄs institucijÄ dÄl teisinÄs pagalbos suteikimo teismas kreipiasi, jeigu asmuo, kuris turi bÅ«ti apklaustas arba kuriam turi bÅ«ti įteiktas procesinis dokumentas, nÄra Lietuvos Respublikos pilietis arba jeigu reikia atlikti kitokį procesinį veiksmÄ .
Lietuvos Respublikos teismai turi teisÄ praÅ¡yti užsienio valstybÄs teismo leisti naudoti ryÅ¡ių technologijas (videokonferencijÄ , telekonferencijÄ ir kitas) renkant įrodymus. 3.3. Teismas net nebandÄ Ä¯teikti atsakovei procesinių dokumentų jos paskutinÄs žinomos gyvenamosios vietos adresu Lietuvos Respublikoje ar vadovaujantis CPK 803 straipsnio 3 dalimi kreiptis į užsienio valstybÄs teismÄ ar kitÄ valstybÄs institucijÄ dÄl teisinÄs pagalbos suteikimo. ApeliacinÄs instancijos teismas k o n s t a t u o j a:
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 4. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).
5. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ.
6. Byloje ginÄas kilo dÄl skundžiamos pirmosios instancijos teismo 2022-02-04 nutarties, kuria teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, nurodydamas, kad byla teisminga ne Lietuvos, o Vokietijos teismui. DÄl esminių aplinkybių atskirojo skundo nagrinÄjimui 7. Butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei (e. b. 20 b. l.). 8. 2020-08-13 tarp SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ (nuomotojas) ir H. S. (nuominkÄ) buvo sudaryta Vilniaus miesto socialinio bÅ«sto nuomos sutartis, pagal kuriÄ nuomotojas už užmokestį įsipareigojo suteikti nuomininkui sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis valdyti ir naudoti laisvÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs socialinį bÅ«stÄ , o nuomininkas įsipareigojo naudotis Socialiniu bÅ«stu pagal paskirtį, nurodytÄ Sutarties 4 punkte, ir mokÄti nuomos mokestį bei kitus Sutartyje nurodytus mokÄjimus (1 punktas).
Socialinio bÅ«sto adresas (duomenys neskelbtini) (2.1 punktas). Å alys susitaria, kad nuomininkui nuomojamo socialinio bÅ«sto paskirtis yra jame gyventi nuomininkui ir jo Å¡eimos nariams: dukra M. S., dukra N. S., dukra H. S., dukra F. S., sÅ«nus F. S. (4 punktas). GinÄai dÄl sutarties, kurie per 14 darbo dienų nuo vienos Å¡alies pareikÅ¡to reikalavimo dÄl sutarties įsipareigojimų vykdymo neiÅ¡sprendžiami derybų bÅ«du, sprendžiami civilinio proceso tvarka (28 punktas) (e. b. 21-25, 26 b. l.).
9. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021-10-07 įsakymu dÄl savivaldybÄs socialinio bÅ«sto (duomenys neskelbtini) nuomos sutarties nutraukimo nutarta nutraukti 2020-08-13 Vilniaus miesto savivaldybÄs socialinio bÅ«sto nuomos sutartį Nr. 1.39-N20/2077, sudarytÄ su H. S. Å¡eima (e. b. 29 l.).
10. IeÅ¡kovÄ 2021-10 raÅ¡te Nr. 1.35-21 informavo, kad, vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2021-10-07 įsakymu Nr. 30-2683/21, su H. S. 2020-08-13 sudaryta Vilniaus miesto savivaldybÄs socialinio bÅ«sto nuomos sutartis Nr. 1.39-N20/2077 yra nutraukiama (e. b. 27-28 l.).
11. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato raÅ¡te informuojama, kad <...> 2021-08-03 H. S. su savo vaikais kreipÄsi dÄl prieglobsÄio suteikimo Vokietijoje. Anot H. S., Vokietijoje ji yra nuo 2021-07-20. Vokietijoje ji kartu su vaikais registruota adresu (duomenys neskelbtini). Kitų duomenų apie H. S. neturi (e. b. 49 b. l.). DÄl atskirojo skundo argumentų 12. Teismingumo taisyklių laikymasis reiÅ¡kiant ieÅ¡kinį yra bÅ«tinoji teisÄs kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos įgyvendinimo sÄ lyga (CPK 5 straipsnis).
Teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , privalo ex officio (savo iniciatyva), be kita ko, patikrinti, ar ieÅ¡kinys yra pareikÅ¡tas laikantis teismingumo taisyklių, o bÅ«tent, ar jis turi jurisdikcijÄ nagrinÄti pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. Toks patikrinimas teismo iniciatyva atliekamas nepriklausomai nuo sprendžiamo teismingumo klausimo pobÅ«džio, t. y. nepriklausomai nuo to, ar sprendžiamas nacionalinio ar tarptautinio (egzistuojant užsienio elementui) teismingumo klausimas. Teismo pareiga savo iniciatyva sprÄsti nacionalinio teismingumo klausimÄ iÅ¡plaukia iÅ¡ CPK 115 ir 137 straipsnių nuostatų, o tarptautinio teismingumo klausimÄ â expressis verbis (tiesiogiai) iÅ¡ CPK 782 straipsnio.
13. Teismo pripažinimas, kad jis neturi jurisdikcijos nagrinÄti pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, sukelia atitinkamas procesines teisines pasekmes, kurios priklauso nuo proceso stadijos, kurioje identifikuojamas jurisdikcijos neturÄjimas: ieÅ¡kinys nepriimamas, jeigu teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , nustato, kad jis neturi jurisdikcijos nagrinÄti tokį ieÅ¡kinį (CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punktas), arba paliekamas nenagrinÄtas, jeigu jurisdikcijos neturÄjimas identifikuojamas po civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo (CPK 296 straipsnio 1 dalies 12 punktas, 782 straipsnis).
14. Tarptautinis civilinių bylų teismingumas (jurisdikcija), priklausomai nuo konkreÄioje byloje esanÄio tarptautinio (užsienio) elemento pobÅ«džio, nustatomas pagal taikytinus Europos SÄ jungos, tarptautinÄs teisÄs arba nacionalinÄs teisÄs aktus. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismas, gavÄs ieÅ¡kinį su tarptautiniu elementu, pirmiausia turi nustatyti ieÅ¡kinio dalykÄ . Tam, kad bÅ«tų nustatytas tarptautinÄs jurisdikcijos klausimo iÅ¡nagrinÄjimui taikytinas teisÄs aktas, pirmiausia turi bÅ«ti nustatyti konkreÄiai bylai aktualÅ«s dalyvaujanÄių byloje asmenų (pvz., atitinkamos Å¡alies buveinÄs vieta ir kt.) bei ginÄo dalyko duomenys, pagal juos įvertinama, koks tarptautinÄs jurisdikcijos pagrindas yra aktualus (pvz., žalos atsiradimo vieta, prievolÄs vykdymo vieta ir kt.).
Å ių duomenų pagrindu teismas nustato susijusiÄ valstybÄ (susijusias valstybes). IÅ¡analizavÄs pastaruosius duomenis, teismas nustato, kokia teisÄs aktų grupÄ (Europos SÄ jungos reglamentai, tarptautinÄs sutartys, nacionaliniuose teisÄs aktuose įtvirtintos tarptautinÄs privatinÄs teisÄs normos) aktuali tarptautinÄs jurisdikcijos nustatymui. Toliau preliminariai nustatomas taikytinas konkretus teisÄs aktas (pvz., konkretus Europos SÄ jungos reglamentas). Tai padarius, iÅ¡samiai patikrinama pasirinkto teisÄs akto taikymo sritis â 1) materialioji, 2) teritorinÄ, 3) asmenims ir 4) laiko atžvilgiu.
Jeigu reikalavimas (reikalavimai) patenka į atitinkamo teisÄs akto taikymo sritį, tarptautinÄs jurisdikcijos klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas pagal šį teisÄs aktÄ . Atliekant aptariamÄ vertinimÄ , bÅ«tina analizuoti ir konkreÄiame teisÄs akte įtvirtintas jo taikymo srities iÅ¡imtis bei aktualiÄ teismų praktikÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-551-915/2016).
15. Kasacinis teismas formuojamoje praktikoje yra pažymÄjÄs, jog nors duomenys apie fizinių asmenų gyvenamÄ jÄ vietÄ kaupiami vieÅ¡ame Gyventojų registre, pagal CK 2.17 straipsnio 1 dalį registro duomenys apie fizinio asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ yra tik vienas iÅ¡ gyvenamosios vietos nustatymo kriterijų. Byloje dalyvaujanÄio asmens pateiktame procesiniame dokumente turi bÅ«ti nurodyta nebÅ«tinai asmens deklaruota gyvenamoji vieta, bet ta, kurioje Å¡is faktiÅ¡kai gyvena ir turi galimybÄ gauti jam siunÄiamus procesinius dokumentus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-31-916/2015; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-277/2012;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. balandžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-164-421/2017). Teismingumas civilinÄse bylose su tarptautiniu (užsienio) elementu nustatomas kiekvienam byloje pareikÅ¡tam reikalavimui atskirai pagal taikytinus Europos SÄ jungos, tarptautinÄs arba nacionalinius teisÄs aktus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-171-611/2019). Taigi, jei atsakovas yra Europos SÄ jungoje arba yra kitų Reglamente Nr. 1215/2012 įtvirtintų jurisdikcijos pagrindų, jam taikomos paÄiame Reglamente įtvirtintos tarptautinÄs jurisdikcijos taisyklÄs, jei ne â jam taikomos nacionalinÄs jurisdikcijos taisyklÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-171-611/2019).
16. NagrinÄjamoje civilinÄje byloje ieÅ¡kovÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, kurios buveinÄs ir veiklos vieta yra Lietuvos Respublikoje, pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovei H. S.. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi teisme 2022-02-02 gautu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atsakymu dÄl H. S., kuriame nurodoma, jog H. S. kreipÄsi dÄl prieglobsÄio suteikimo Vokietijoje. Anot H. S., Vokietijoje ji yra nuo 2021-07-20 bei registruota adresu (duomenys neskelbtini) (dokumentų registracijos Nr. DOK-21350).
Kadangi tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ yra Europos SÄ jungoje, o ginÄas kyla iÅ¡ tarp Å¡alių susiklosÄiusių santykių, teismingumo klausimui sprÄsti yra aktualios 2012-12-12 Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 1215/2012 dÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinÄse ir komercinÄse bylose pripažinimo ir vykdymo (Reglamentas Briuselis I bis) (toliau â Reglamentas) nuostatos. Remiantis Reglamento Briuselis I bis 81 straipsniu, jis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybÄse narÄse. 16.1.
Reglamento 4 straipsnio 1 dalis nustato, kad pagal šį reglamentÄ asmenims, kurių nuolatinÄ gyvenamoji (buveinÄs) vieta yra valstybÄje narÄje, ieÅ¡kiniai turi bÅ«ti pareiÅ¡kiami tos valstybÄs narÄs teismuose, neatsižvelgiant į Å¡ių asmenų pilietybÄ. 16.2. Reglamento 17-18 straipsniai reglamentuoja jurisdikcijos klausimus, susijusius su vartojimo sutartimis.
17. Atskirajame skunde ieÅ¡kovÄ pareikÅ¡to ieÅ¡kinio teismingumÄ Lietuvos Respublikos teismams motyvuoja CPK 30 straipsnio 2 dalimi, kuri nustato, jog ieÅ¡kinys atsakovui, neturinÄiam Lietuvos Respublikoje gyvenamosios vietos, gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas pagal jo turto buvimo vietÄ arba pagal paskutinÄ Å¾inomÄ jo gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje.
18. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad:
i) vertinant ieÅ¡kinio pagrindÄ bei tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį, darytina iÅ¡vada, kad Å¡alis siejo vartojimo teisiniai santykiai, o atsakovei yra taikoma vartotojų teisių apsauga; ii) Reglamento 18 straipsnio 2 dalis nustato, kad kita sutarties Å¡alis gali pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį vartotojui tik valstybÄs narÄs, kurioje yra vartojo nuolatinÄ gyvenamoji vieta, teismuose; iii) byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ H. S. Vokietijoje yra nuo 2021-07-20 bei registruota adresu (duomenys neskelbtini) (dokumentų registracijos Nr. DOK-21350); iv) Å¡iuo atveju taikytinos Reglamento, o CPK nuostatos.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ, kreipdamasi į teismÄ , turi atsižvelgti į tai, jog atsakovÄs dabartinÄ gyvenamoji vieta yra Vokietijoje, todÄl egzistuoja tarptautinis elementas ir teismingumo nustatymui taikytini ne tik nacionaliniai, taÄiau ir tarptautiniai teisÄs aktai, o remiantis Reglamento 18 straipsnio 2 dalimi, 4 straipsnio 1 dalimi ieÅ¡kinys atsakovei pareikÅ¡tinas bÅ«tent atsakovÄs nuolatinÄs gyvenamosios vietos teisme â nagrinÄjamu atveju Vokietijos teisme.
19. Teismas, gavÄs ieÅ¡kinį, visų pirma turi nustatyti, ar jis yra teismingas tam teismui, o nustatÄs, kad jis nÄra teismingas (neturi jurisdikcijos), teismas jį atsisako priimti. NustaÄius, kad teismas neturi teismingumo (jurisdikcijos) nagrinÄti ieÅ¡kinį apskritai nesvarstomi klausimai dÄl procesinių dokumentų įteikimo atsakovei ar klausimai dÄl teisinÄs pagalbos suteikimo, nes procesinÄ pareigÄ imtis priemonių įteikti procesinius dokumentus kitai Å¡aliai ar imtis atitinkamų priemonių dÄl teisinÄs pagalbos turi bÅ«tent tas teismas, kuriam byla yra teisminga (kuris turi jurisdikcijÄ nagrinÄti ginÄÄ ).
20. Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai, motyvai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs teisingam atskirojo skundo iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako. Tiek Europos Žmogaus Teisių Teismas, tiek kasacinis teismas savo praktikoje laikosi pozicijos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, atmesdamas apeliacinį (atskirÄ jį) skundÄ , gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) motyvams (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. gruodžio 9 d. sprendimas byloje R. T. prieÅ¡ IspanijÄ , peticijos Nr. 18390/91; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-380-690/2018, 22â26 punktai).
21. IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovei H. S. dÄl skolos ir nuostolių priteisimo, kaip neteismingÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. DÄl aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų argumentų ieÅ¡kovÄs atskirasis skundas netenkintinas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas Irmantas Å ulcas