deeda298-cacc-46f7-98cb-b0d7cd7cc636 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 538,85 Eur skolos, 104,98 procentus sutartinių palÅ«kanų nuo 100 Eur kredito sumos nuo 2015-10-05 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, taip pat 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 15 Eur žyminio mokesÄio.IeÅ¡kovas savo ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2015-04-03 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 24664, kuria ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 100 Eur, 6 mÄnesių terminui.
Legislator headnote
AI generateddeeda298-cacc-46f7-98cb-b0d7cd7cc636 · Kauno apylinkÄs teismas: Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 6.205 straipsnį sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ . Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1403-615/2016Proceso Nr. 2-69-3-22225-2015-1                                                    Procesinių sprendimų kategorija: (S) 2.5.1.3.6.; 3.1.7.5.; 3.1.7.7.; 3.2.6.5.1.;3.2.6.5.2. KAUNO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS PRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 4 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas PluÄas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo UAB âSostinÄs kreditaiâ ieÅ¡kinį atsakovui S. Å . dÄl skolos, sutartinių ir procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 538,85 Eur skolos, 104,98 procentus sutartinių palÅ«kanų nuo 100 Eur kredito sumos nuo 2015-10-05 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, taip pat 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 15 Eur žyminio mokesÄio.IeÅ¡kovas savo ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2015-04-03 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 24664, kuria ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 100 Eur, 6 mÄnesių terminui.
Atsakovas sutartinÄs prievolÄs nevykdÄ, su ieÅ¡kovu laiku neatsiskaitÄ, todÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija nurodydamas, kad nesumokÄjus skolos, ieÅ¡kovas bus priverstas kreiptis į teismÄ ir inicijuoti priverstinį pradelstos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo procesÄ . Atsakovas savo prievolÄs ieÅ¡kovui taip pat nevykdÄ, gera valia su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ. IeÅ¡kovas dÄl atsakovo skolos, 2015-07-08 kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo. Nepavykus teismo procesinių dokumentu įteikti ieÅ¡kovo nurodytu ir atsakovo deklaruotu gyvenamosios vietos adresu, taip pat įteikti dokumentų per antstolį, teismas 2015-10-27 nutartimi panaikino ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo.
IeÅ¡kovas nurodo, jog atsakovo bendra skolos suma yra 538,85 Eur, kuriÄ sudaro 100,00 Eur kreditas, 32,72 Eur nesumokÄta dalis paskolos kainos (palÅ«kanos), 29,00 Eur kompensacinÄs palÅ«kanos, 7,13 Eur delspinigiai, 350,00 Eur patirta žala, 20,00 Eur bÅ«tinosios vykdymo iÅ¡laidos.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio ir jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti įteikti CPK 130 str. nustatyta tvarka, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Atsakovas teismo nustatytu terminu atsiliepimo nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovui praÅ¡ant priimti sprendimÄ už akių, jis priimtinas, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 straipsnis ir 286 straipsnis).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimÄ ieÅ¡kovas grindžia pateikta medžiaga: 2015-04-03 vartojimo kredito sutarties specialiosiomis ir bendrosiomis sÄ lygomis, skolos detalizacija, pretenzija, PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, kurias 200 Eur sumai iÅ¡raÅ¡Ä UAB âSE7â ir 150 Eur sumai â UAB âKrajonasâ, mokÄjimo nurodymais.Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalis numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 6.205 straipsnį sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ . Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis).
Neįvykdant ar netinkamai vykdant sutartį, viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 3 dalis). Atsakovas minÄtų įstatymo reikalavimų nesilaikÄ ir laiku sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, į ieÅ¡kovo siųstus raginimus nereagavo, prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų ar jų dydžio nepareiÅ¡kÄ.
Atsižvelgiant į Å¡ias materialinÄs teisÄs normas ir byloje nustatytÄ aplinkybÄ, kad atsakovas sutartinÄs prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 100,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 32,72 Eur nesumokÄtos dalies paskolos kainos (palÅ«kanų), 29,00 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 7,13 Eur delspinigių, 20,00 Eur bÅ«tinųjų vykdymo iÅ¡laidų.Å alys vartojimo kredito sutartimi susitarÄ, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais skaiÄiuojamos 104,98 procentų sutartinÄs palÅ«kanos nuo 100 Eur kredito sumos suÄjus sutartyje nurodytam kredito grÄ Å¾inimo terminui iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, todÄl tenkintina ir Å¡i ieÅ¡kinio dalis.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti 350 Eur žalos, kuri savo esme, teismo nuomone, yra bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Joms pagrįsti ieÅ¡kovas pateikÄ 2015-07-07 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 150 Eur sumai už teisines paslaugas pagal sutartį ir 2015-11-04 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ 200 Eur sumai už paslaugas pagal sutartį. Vertinant šį ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ akcentuotina, jog Å¡is procesinis reikalavimas susijÄs su iÅ¡laidų atstovavimo paslaugoms, kurias teikÄ UAB âKrajonasâ ir UAB âSE7â atlyginimui. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 priimtoje 2015 m. balandžio 15 d. nutartyje suformulavo kelias aptariamam klausimui sprÄsti reikÅ¡mingas teisÄs aiÅ¡kinimo taisykles: pirma, asmuo, nepatenkantis į CPK 56 straipsnyje nurodytų atstovų pagal pavedimÄ sÄ raÅ¡Ä , negali bÅ«ti laikomas tinkamu atstovu civilinÄje byloje (procesinio dokumento rengimas yra vertinamas kaip atstovavimas teisme); antra, įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovauja advokatas arba advokato padÄjÄjas, kitokios asmens patirtos atstovavimo iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos; treÄia, CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 1-8 punktuose; atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti), todÄl kitam atstovavimo subjektui (teisines paslaugas teikianÄiai bendrovei) sumokÄtų sumų už atstovavimÄ atlyginimas negali bÅ«ti priteisiamas CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu.
Nors nurodytoje nutartyje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas sprendÄ bylÄ , kurioje atstovaujamasis buvo fizinis asmuo, CPK 55, 56, 88 ir 98 straipsniuose kuriamas teisinis reglamentavimas neleidžia aptariamu aspektu daryti skirtumo tarp fizinio asmens teisÄs į atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimÄ ir atitinkamos juridinio asmens teisÄs: pirma, juridiniam asmeniui, lyginant su fiziniu asmeniu, papildomai gali atstovauti tik įmonÄs vadovas ar aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ turintis darbuotojas, kas, vertinant teisnumo aspektu, iÅ¡ esmÄs atitinka situacijÄ , kai fizinis asmuo atstovauja pats sau; antra, reglamentuojant atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimÄ teisÄs aktuose nÄra nurodyta jokio skirtumo tarp fiziniam ir juridiniam asmeniui atlygintinų atstovavimo iÅ¡laidų; treÄia, atitinkamas iÅ¡skyrimas lemtų procesinio lygiateisiÅ¡kumo, o taip pat ir protingumo bei teisingumo principų pažeidimÄ , kadangi lemtų logiÅ¡kai nepateisinamÄ situacijÄ , kai, pvz., toje paÄioje byloje kreipÄsi dÄl teisinių paslaugų suteikimo į atitinkamas paslaugas teikianÄius subjektus ir patyrÄ su paslaugų teikimu susijusių iÅ¡laidų dalyvaujantis byloje juridinis asmuo galÄtų reikalauti tokių iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo iÅ¡ fizinio asmens, tuo tarpu fizinis asmuo analogiÅ¡ko reikalavimo juridinio asmens atžvilgiu pareikÅ¡ti negalÄtų.
Nurodytų aplinkybių visuma vertintina kaip pagrindas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui dÄl atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo atmesti.Teismas taip pat laiko, kad skolos administravimo iÅ¡laidos yra ieÅ¡kovo vykdomos Å«kinÄs-komercinÄs veikos sÄ naudos, kurių grÄ Å¾a yra įskaiÄiuota į vartojimo kredito kainÄ . TodÄl teismas atmeta ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ priteisti 350 Eur žalos atlyginimo.IÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos 5 (penkių) procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (188,85 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, nes terminÄ Ä¯vykdyti praleidÄs skolininkas fizinis asmuo moka penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â žyminis mokestis, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todÄl jos nepriteistinos (CPK 92, 96 straipsniai, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2014-09-23 įsakymas Nr.1R-298/1K-290).Teismas, vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:             IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovo S. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui UAB âSostinÄs kreditaiâ, juridinio asmens kodas 302513887, buveinÄ J. BasanaviÄiaus g. 25A-21, Vilniuje, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. LT707300010122441120, AB Swedbank, b. k. 73000, - 188,85 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 85 ct) skolos, 104,98 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas nuo 100 Eur kredito sumos nuo 2015-10-05 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-11-10) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5,26 Eur (penkis eurus 26 ct) žyminio mokesÄio.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Å alis, dÄl kurios buvo priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau ji turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kinį pateikusi Å¡alis turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                               Mindaugas PluÄas