deeb3cfa-7a66-49b3-8f8f-1bc3ce30352e · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis 2020 m. lapkriÄio 18 d. su atsakovu sudarÄ buto, (duomenys neskelbtini) (toliau â Butas, Kambarys) nuomos sutartį (toliau â Nuomos sutartis) dvylikai mÄnesių, pagal kuriÄ Butas atsakovui buvo iÅ¡nuomotas už 149 Eur mÄnesinį mokestį ir atsakovas įsipareigojo kiekvienÄ mÄnesį mokÄti 60 Eur sumÄ , reikalingÄ padengti komunaliniams ir kitiems mokesÄiams, â iÅ¡ viso 209 Eur. Atsakovas nuolat vÄluodavo laiku sumokÄti nuomos mokestį, dÄl to ne kartÄ buvo raÅ¡tu įspÄtas padengti įsiskolinimÄ , jis bute nuolat rÅ«kÄ, sulauÅ¾Ä buto duris, pasibaigus nuomos sutarÄiai paliko butÄ netvarkingÄ .
Legislator headnote
AI generateddeeb3cfa-7a66-49b3-8f8f-1bc3ce30352e · KlaipÄdos apygardos teismas: Juos gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo. Abi spynos veikianÄios. Liudytojas K. C. parodÄ, kad rugpjÅ«Äio 20 d. jam buvo perduoti du raktai, Kambariuose yra spynos. Teismo įsitikinimu, atsakovas turÄjo galimybÄ rakinti savo Kambarį ir apsaugoti jį nuo kitų gyventojų lankymosi. Duomenų, kad koks kitas buto gyventojas bÅ«tų lankÄsis atsakovo Kambaryje ar, juo labiau, jį priÅ¡iukÅ¡linÄs, byloje nÄra. Atsakovas 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d. el. laiÅ¡ku buvo informuotas apie tai, kad Kambaryje blogas kvapas, sulaužytos durys, buvo praÅ¡oma per dvi dienas Kambarį sutvarkyti. 2021 m. rugpjÅ«Äio 29 d. el. laiÅ¡ku atsakovas informuotas, kad trÅ«kumai nepaÅ¡alinti, kad į Buto perdavimÄ atsakovas neatvyko.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-456-1092/2022 Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01404-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.1; 2.6.16.11.1; 3.2.4.11 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 26 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Aurimo Brazdeikis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. D. (A. D.) apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 23 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. D. ieÅ¡kinį atsakovui G. V. dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo ir nuostolių atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas A. D. (toliau â ir ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo G. V. (toliau â ir atsakovas) 1 200 Eur baudÄ už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ , 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis 2020 m. lapkriÄio 18 d. su atsakovu sudarÄ buto, (duomenys neskelbtini) (toliau â Butas, Kambarys) nuomos sutartį (toliau â Nuomos sutartis) dvylikai mÄnesių, pagal kuriÄ Butas atsakovui buvo iÅ¡nuomotas už 149 Eur mÄnesinį mokestį ir atsakovas įsipareigojo kiekvienÄ mÄnesį mokÄti 60 Eur sumÄ , reikalingÄ padengti komunaliniams ir kitiems mokesÄiams, â iÅ¡ viso 209 Eur. Atsakovas nuolat vÄluodavo laiku sumokÄti nuomos mokestį, dÄl to ne kartÄ buvo raÅ¡tu įspÄtas padengti įsiskolinimÄ , jis bute nuolat rÅ«kÄ, sulauÅ¾Ä buto duris, pasibaigus nuomos sutarÄiai paliko butÄ netvarkingÄ .
DÄl nurodytų priežasÄių ieÅ¡kovas praÅ¡Ä pagal Nuomos sutartį priteisti iÅ¡ atsakovo: 100 Eur baudÄ už tai, kad jis pažeidÄ draudimÄ rÅ«kyti buto viduje; 100 Eur baudÄ už tai, kad jis paliko netvarkingÄ butÄ ; 600 Eur baudÄ už tai, kad ieÅ¡kovas buvo priverstas anksÄiau laiko nutraukti Nuomos sutartį; 400 Eur baudÄ dÄl to, kad atsakovas keturis kartus vÄlavo sumokÄti buto nuomos mokestį.
3. Atsakovas G. V. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Nuomos sutartį sudarÄ skubÄdamas, nes reikÄjo pradÄti dirbti Vilniaus mieste, dÄl jauno amžiaus ir teisinių žinių neturÄjimo jam ne visos Nuomos sutarties nuostatos buvo aiÅ¡kios, o ieÅ¡kovas nedÄjo pastangų jas iÅ¡aiÅ¡kinti. Per visÄ Nuomos sutarties vykdymo laikotarpį ieÅ¡kovas į ButÄ buvo atvykÄs kelis kartus, taÄiau jokių pastabų dÄl patalpų naudojimo jam neiÅ¡sakÄ.
Kai pavykdavo, su ieÅ¡kovu bendravo ir telefonu. Vilniuje įsidarbino statybų įmonÄje, atlyginimas ne kartÄ vÄlavo, kitų pajamų Å¡altinių neturÄjo, todÄl ne kartÄ vÄlavo sumokÄti nuomos mokestį, taÄiau vykdyti sutarties sÄ lygų nevengÄ. Nutraukiant sutartį su ieÅ¡kovu visiÅ¡kai atsiskaitÄ, dÄl to pretenzijų jis nereiÅ¡kia. Reikalavimas sumokÄti baudÄ už vÄlavimÄ sumokÄti nuomos mokestį yra reiÅ¡kiamas siekiant pasipelnyti, nes dÄl to jokių nuostolių ieÅ¡kovas nepatyrÄ.
ButÄ perdavÄ tokios bÅ«klÄs kaip ir jo perÄmimo metu, aplinkybÄs, kad butÄ jis paliko netvarkingÄ , su sugadintomis durimis, ieÅ¡kovas neįrodÄ. Bute rÅ«kanÄio jo ieÅ¡kovas nÄra matÄs, nors ir yra rÅ«kantis, Bute jis niekada nerÅ«kÄ. Nutraukiant sutartį ieÅ¡kovas neįvardijo, kad ji nutraukiama dÄl jo padarytų pažeidimų, mano, kad tokiu bÅ«du jis elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir, siekdamas pasipelnyti, nepagrįstai reikalauja sumokÄti baudas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4.
TauragÄs apylinkÄs teismas 2022 m. vasario 23 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovui A. D. iÅ¡ atsakovo G. V. 400 Eur baudÄ už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ , 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, o atsakovui G. V. iÅ¡ ieÅ¡kovo A. D. â 384,56 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismo nustatytos aplinkybÄs ir pagrindiniai motyvai: 4.1. Teismas konstatavo, kad butų nuoma yra ieÅ¡kovo nuolatinis verslas ar vienas iÅ¡ jo verslų, kuriuo jis siekia gauti pelno â ieÅ¡kovas teisminiuose posÄdžiuose nedalyvavo, bylÄ vedÄ per atstovÄ , todÄl Å¡ios aplinkybÄs teismui detaliai iÅ¡siaiÅ¡kinti nebuvo galimybÄs. Nuomos sutartį parengÄ, jos sÄ lygas nustatÄ ieÅ¡kovas.
Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas, neturÄdamas tokių sutarÄių sudarymo patirties, galbÅ«t Nuomos sutartį pasiraÅ¡Ä neįsigilinÄs į jos nuostatas arba jų esmÄs nesuprasdamas. Jis pirmÄ kartÄ sudarÄ analogiÅ¡kÄ civilinÄ sutartį, ji niekaip nesusijusi su jo verslu, jÄ sudarydamas siekÄ tenkinti savo asmeninius poreikius â apsirÅ«pinti gyvenamÄ ja patalpa, todÄl yra pagrindas jį pripažinti vartotoju. 4.2. Teismas nustatÄ, kad pagal Nuomos sutarties VI dalies 1 punktÄ , jei viena sutarties Å¡alis neįvykdo arba netinkamai įvykdo Nuomos sutartyje numatytus įsipareigojimus, tai nukentÄjusiosios Å¡alies pasirinkimu pažeidusi prievolÄ Å¡alis privalo atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai dÄl to atsiradusius nuostolius ir mokÄti 100 Eur baudÄ už kiekvieno sutarties punkto nesilaikymo atvejį, nebent sutartyje nurodyta kitaip. 4.3.
Nuomos sutarties III dalies 32 punktu nuomininkas įsipareigojo užtikrinti, kad patalpų viduje nebÅ«tų rÅ«koma. Å iÄ Nuomos sutarties sÄ lygÄ laikÄ esmine. Teismas, remdamasis ieÅ¡kovo pateiktomis fotonuotraukomis, liudytojų R. K. ir K. C. parodymais, nusprendÄ, kad ieÅ¡kovas įrodÄ, jog atsakovo Bute buvo rÅ«koma, todÄl tenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ iÅ¡ atsakovo priteisti 100 Eur baudÄ už nuomos sutarties III dalies 32 punkto nuostatos pažeidimÄ . 4.4. Nuomos sutarties III dalies 1 punktu atsakovas įsipareigojo tvarkingai ir rÅ«pestingai naudotis perduotu Butu ir turtu.
Atsakovas taip pat įsipareigojo tinkamai naudoti patalpas, palaikyti jose Å¡varÄ ir ramybÄ, palaikyti Å¡varÄ bendro naudojimo patalpose tiek buto, tiek namo (bendrame namo hole ir laiptinÄje) (12 punktas); laikytis bendro gyvenimo tvarkos, gaisrinÄs saugos ir triukÅ¡mo prevencijos taisyklių (14 punktas); savo sÄ skaita atlikti Buto Å«kio priežiÅ«rÄ , (buto valymas bei Å¡iukÅ¡lių Å¡alinimas; vandentiekio, kanalizacijos įrengimų priežiÅ«ra, Buto elektros įrengimų priežiÅ«ra ir kt. (15 punktas). 4.5.
AplinkybÄ, kad atsakovas ButÄ paliko netvarkingÄ , patvirtino ieÅ¡kovo pateiktos fotonuotraukos, kuriose užfiksuotos Å¡iukÅ¡lÄs kambaryje, suterÅ¡tas Äiužinys, apgadintos kambario durys, taip pat liudytojo R. K. ir K. C. paaiÅ¡kinimai. Atsakovas sutiko, kad neÅ¡damas džiovyklÄ apgadino kambario duris, kad iÅ¡eidamas Bute paliko dulkes, taÄiau neigÄ sugadinÄs Äiužinį, negalÄjo paaiÅ¡kinti, kas suniokojo ButÄ â jį rugpjÅ«Äio 14 d. paliko atvirÄ , nes nebuvo gavÄs Buto rakto, o su ieÅ¡kovu laikotarpiu nuo liepos 28 d. iki rugpjÅ«Äio 14 d. telefonu nepavyko susisiekti.
Buto perduoti ieÅ¡kovo nustatytu laiku neatvyko, nes dirbo. NegalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl apie iÅ¡vykimÄ neinformavo ieÅ¡kovo el. paÅ¡tu. Teismas nusprendÄ, kad ieÅ¡kovas įrodÄ, jog atsakovas nesilaikÄ Nuomos sutarties nuostatų, įpareigojanÄių atsakovÄ butÄ laikyti tvarkingÄ , tinkamai jį prižiÅ«rÄti. IÅ¡ 2020 m. lapkriÄio 18 d. Buto priÄmimoâperdavimo akto matyti, kad atsakovui buvo perduoti du raktai. Liudytojas R. K., Bute apsigyvenÄs po atsakovo iÅ¡sikraustymo, parodÄ, kad turi du raktus â vienÄ nuo pagrindinio įÄjimo ir vienÄ nuo savo Kambario.
Juos gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo. Abi spynos veikianÄios. Liudytojas K. C. parodÄ, kad rugpjÅ«Äio 20 d. jam buvo perduoti du raktai, Kambariuose yra spynos. Teismo įsitikinimu, atsakovas turÄjo galimybÄ rakinti savo Kambarį ir apsaugoti jį nuo kitų gyventojų lankymosi. Duomenų, kad koks kitas buto gyventojas bÅ«tų lankÄsis atsakovo Kambaryje ar, juo labiau, jį priÅ¡iukÅ¡linÄs, byloje nÄra. Atsakovas 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d. el. laiÅ¡ku buvo informuotas apie tai, kad Kambaryje blogas kvapas, sulaužytos durys, buvo praÅ¡oma per dvi dienas Kambarį sutvarkyti. 2021 m. rugpjÅ«Äio 29 d. el. laiÅ¡ku atsakovas informuotas, kad trÅ«kumai nepaÅ¡alinti, kad į Buto perdavimÄ atsakovas neatvyko.
PridÄtos netvarkingo Kambario nuotraukos. 2021 m. rugpjÅ«Äio 30 d. el. laiÅ¡ku atsakovas informuotas, kad dar nÄra perduotas Buto raktas, perspÄta jį kuo greiÄiau grÄ Å¾inti. Teismas konstatavo, jog Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovas su ieÅ¡kovu ar jo įgaliotais asmenimis nebendravo, elgÄsi neatsakingai, todÄl jam kyla pareiga sumokÄti 100 eurų už Nuomos sutarties III dalies 1, 12, 14, 15 punktų nuostatų nesilaikymÄ . 4.6. Nuomos sutarties VI dalies 10 punkte buvo nustatyta, kad Å¡alis, nutraukusi Nuomos sutartį, nesilaikydama nustatyto termino, moka 600 Eur dydžio baudÄ .
Nuomininkas moka nuomotojui 600 Eur dydžio baudÄ ir tais atvejais, kai nuomotojas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia Nuomos sutartį nepasibaigus nuomos terminui ir nesilaikant nurodyto vieno mÄnesio įspÄjimo termino, kai nuomininkas vÄluoja sumokÄti nuomos mokestį; nuomininkas tyÄia ar dÄl neatsargumo blogina Buto bÅ«klÄ; nuomininkas naudojasi Butu ne pagal sutartį ar paskirtį; nuomininkas blogina buto ar jame esanÄių inžinerinių tinklų bÅ«klÄ; nuomininkas nuolatos pažeidinÄja Nuomos sutarties sÄ lygas. 4.7.
Teismas nustatÄ, kad 2021 m. liepos 29 d. praneÅ¡ime atsakovui dÄl Nuomos sutarties nutraukimo buvo nurodyta: âPraneÅ¡ame, jog nutraukiame 2020-11-18 su jumis sudarytÄ buto nuomos sutartį pagal nuomos sutartį įspÄjant apie tai prieÅ¡ 30 dienų. PraÅ¡ome perduoti butÄ 2021-08-28 d. 12:00 val.â. Teismas pažymÄjo, kad praneÅ¡imas nepasiraÅ¡ytas, duomenų, kas konkreÄiai jį iÅ¡siuntÄ atsakovui, nÄra. PraneÅ¡ime taip pat nenurodytas Nuomos sutarties nutraukimo pagrindas, nenurodyta, dÄl kokių priežasÄių sutartis nutraukiama.
Å iuo atveju atsakovas buvo informuotas, kad Nuomos sutartis bus nutraukta apie tai įspÄjant atsakovÄ prieÅ¡ 30 dienų. TodÄl atsakovas turÄjo pagrindÄ tikÄtis, kad tokiu bÅ«du su juo nutraukiant nuomos sutartį jokių baudinių sankcijų dÄl nuomos sutarties nutraukimo anksÄiau joje nustatyto termino jam nebus taikoma. Juolab, kad pagal Nuomos sutarties VI dalies 2 punktÄ bet kokios Å¡alių pretenzijos viena kitai dÄl žalos atlyginimo turÄjo bÅ«ti pateiktos raÅ¡tu. Atsakovas teigÄ, kad ieÅ¡kovas, jam gyvenant nuomojamame Bute, buvo atvykÄs 3â4 kartus, jokių pretenzijų dÄl netinkamo Buto naudojimo jam nepareiÅ¡kÄ.
Å ių argumentų ieÅ¡kovas, iÅ¡skyrus dalyje dÄl vÄlavimo mokÄti nuompinigius, nepaneigÄ. Teismas tokiÄ Nuomos sutarties sÄ lygÄ vertino kaip nustatanÄiÄ neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , todÄl jÄ laikÄ nesÄ Å¾ininga ir ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 600 Eur baudÄ Nuomos sutarties VI dalies 10 punkto pagrindu atmetÄ. 4.8. Teismo vertinimu, atsakovas netinkamai vykdÄ savo, kaip nuomininko, pareigÄ laiku mokÄti pagal Nuomos sutartį priklausanÄias įmokas ieÅ¡kovui.
AplinkybÄ, kad jam buvo vÄluojamas mokÄti atlyginimas, nesudaro pagrindo Å¡iÄ prievolÄ vykdyti pažeidžiant nuomos sutartyje nustatytus terminus. TaÄiau teismas įvertino ir aplinkybes, kad į raginimus sumokÄti įsiskolinimus atsakovas sureaguodavo, įsiskolinimai susidarydavo ne dÄl jo piktnaudžiavimo ar sÄ moningo vengimo laiku mokÄti Nuomos sutartyje sulygtas įmokas. Nuomos sutarties nutraukimo dienÄ atsakovas su ieÅ¡kovu buvo atsiskaitÄs. Nuomos sutartyje nÄra aptarta, kaip dažnai galÄjo bÅ«ti siunÄiami priminimai apmokÄti susidariusiÄ skolÄ .
Ä®vertinÄs aplinkybes, kad, pavyzdžiui, tarp pirmojo ir antrojo priminimo dÄl įsiskolinimo buvo tik penkių dienų tarpas, o tarp priminimų apmokÄti skolÄ Ä¯mokos atsakovo buvo daromos, nors ir nereguliariai, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ia įsiskolinimo iÅ¡reikalavimo priemone ieÅ¡kovas naudojosi pernelyg dažnai, todÄl laikÄ, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti iÅ¡ atsakovo baudinÄs netesybos dÄl Nuomos sutarties III dalies 21 punkto nuostatos pažeidimo yra akivaizdžiai per didelÄs ir mažintinos iki 200 Eur. 4.9.
Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovas, deklaratyviai teigdamas, kad patyrÄ nuostolių dÄl atsakovo sulaužytų durų, lovos Äiužinio sugadinimo, buto apgadinimo ir nuolatinio atsakovo rÅ«kymo, raktų negrÄ Å¾inimo, poreikio atlikti buto generalinį valymÄ bei remontÄ , taip pat nuomininkų paieÅ¡kÄ , nepateikÄ jokių tuos nuostolius pagrindžianÄių įrodymų. IeÅ¡kovas nuostolių dÄl naujų nuomininkų paieÅ¡kos objektyviai nepatyrÄ arba jie buvo minimalÅ«s, nes liudytojas R. K. parodÄ, kad į kambarį, kurį anksÄiau nuomojo atsakovas, jis įsikÄlÄ rugpjÅ«Äio 29 d., tai yra kitÄ dienÄ po Nuomos sutarties nutraukimo.
Detaliai aptarta ir teismo sumažinta iki 400 Eur priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui netesybų suma, teismo įsitikinimu, yra ne tik logiÅ¡ka, nepažeidžianti sutarties Å¡alių interesų derinimo principo, atitinkanti sÄ Å¾iningÄ verslo praktikÄ , bet ir laikytina kaip pakankamai kompensuojanti ieÅ¡kovo nuostolius. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 5. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti TauragÄs apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 23 d. sprendimo dalį, kuria buvo atmestas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 600 Eur baudos priteisimo iÅ¡ atsakovo, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies panaikinti sprendimo dalį, kuria atsakovo naudai priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ir jas perskirstyti, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovo apeliacinÄs instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais motyvais ir argumentais: 5.1. Teismas nustatÄ sistemingus, tyÄinius atsakovo, kaip nuomininko, veiksmus darant žalÄ Butui, taÄiau 600 Eur baudos nepriteisÄ remdamasis formaliais argumentais dÄl to, kad praneÅ¡ime dÄl Nuomos sutarties nutraukimo nÄra nurodytas Nuomos sutarties nutraukimo pagrindas, o atsakovui suteiktas 30 dienų terminas iÅ¡sikraustyti. IeÅ¡kovas geranoriÅ¡kai suteikÄ 30 dienų terminÄ iÅ¡sikraustyti, nemanydamas, kad toks ieÅ¡kovo elgesys duodant protingÄ terminÄ iÅ¡sikraustyti bus vÄliau vertinamas kaltininko (atsakovo) naudai.
IÅ¡ byloje nustatytų faktinių aplinkybių daugiau nei akivaizdu, kad ieÅ¡kovas buvo priverstas nutraukti Nuomos sutartį dÄl atsakovo kaltÄs, itin neatsakingo ir elementarių protingumo reikalavimų neatitinkanÄio elgesio darant tyÄinÄ Å¾alÄ Butui. Apleisdamas ButÄ ir jo neperduodamas atsakovas puikiai suprato ar kaip vidutiniÅ¡kai apdairus asmuo turÄjo suprasti, kad jam bus taikoma atsakomybÄ už tokius veiksmus. 5.2. Teismas be pagrindo atsakovo naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisÄ 130 Eur pagal sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , serija DJ Nr. 19, kuriÄ iÅ¡raÅ¡Ä individualiÄ veiklÄ vykdantis teisininkas ne advokatas ar advokato padÄjÄjas. 5.3.
Teismas, skirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad buvo pagrindas nukrypti nuo bendrosios bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs, atsakovui nepriteisiant dalies ar visų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kadangi Å¡is akivaizdžiai piktybiÅ¡kai veikÄ prieÅ¡ greitÄ ir teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . Atsakovas buvo nesÄ Å¾iningas teismui nurodydamas melagingas aplinkybes, jog jis Bute nerÅ«kÄ, o cigareÄių dÅ«mų kvapas Bute atsirado po to, kai jis ButÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui, kad jis BÅ«tÄ paliko tokį, kokį buvo perÄmÄs iÅ¡ ieÅ¡kovo.
6. Atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovas G. V. praÅ¡o TauragÄs apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 375 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais motyvais ir argumentais: 6.1. Atsakovas nuo Nuomos sutarties sudarymo iki jos nutraukimo iÅ¡ ieÅ¡kovo nebuvo gavÄs jokios pretenzijos ar kito raÅ¡ytinio reikalavimo dÄl atsakovo netinkamų veiksmų arba kreipÄsis į policijos pareigÅ«nus ar kitÄ institucijÄ , siekdamas užkirsti keliÄ tariamam turto niokojimui. 6.2.
R. N. sutarties nuostatomis, akivaizdu, kad sutarties Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyra buvo itin pažeista, kadangi vartotojui perkeltos visos pareigos, tuo tarpu teisių, gyvendamas nuomojamame kambaryje, atsakovas faktiÅ¡kai neturÄjo. 6.3. Skundžiamu sprendimu atsakovui jau pritaikyta civilinÄ atsakomybÄ ir atsakovas skundžiamÄ sprendimÄ yra įvykdÄs. Taigi Å¡iuo atveju 600 Eur bauda už tai, kad ieÅ¡kovas savo iniciatyva nutraukÄ Nuomos sutartį, bÅ«tų pagrindas konstatuoti, kad atsakovui civilinÄ atsakomybÄ už tuos paÄius pažeidimus taikoma du kartus. 6.4.
Atsakovo įsitikinimu, jis bylos nagrinÄjimo metu neatliko nÄ vieno procesinio veiksmo, kuriuo bÅ«tų vilkinamas bylos nagrinÄjimas, prieÅ¡ingai, atsakovas dalyvavo teismo posÄdžiuose, nustatytu laiku teikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, teikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl papildomų dokumentų pridÄjimo ir naudojosi kitomis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) įtvirtintomis procesinÄmis teisÄmis. Vien ta aplinkybÄ, kad atsakovo teikiami paaiÅ¡kinimai neatitiko ieÅ¡kovo dÄstomų aplinkybių, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad atsakovas byloje bÅ«tų teikÄs teismui melagingus paaiÅ¡kinimus.
Teismas k o n s t a t u o j a : apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados DÄl apeliacinio skundo nagrinÄjimo ribų ir tvarkos 7. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , konstatuoja, kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliacinio skundo ribos, byloje nenustatyta.
8. CPK 321 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis, tai yra jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Atsižvelgdamas į tai, kad Å¡alys savo argumentus yra iÅ¡dÄsÄiusios procesiniuose dokumentuose, įvertinÄs ginÄo objektÄ ir byloje esanÄiÄ medžiagÄ , apeliacinÄs instancijos teismas mano, kad žodinis bylos nagrinÄjimas nÄra bÅ«tinas, o teisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo tikslas Å¡iuo atveju gali bÅ«ti pasiektas ir raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis (CPK 321 straipsnio 1 dalis).
9. NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo pirmosios instancijos teismas tenkino iÅ¡ dalies ieÅ¡kovo reikalavimus dÄl atsakovo sutartinÄs atsakomybÄs pagal Nuomos sutartį, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl Nuomos sutarties nutraukimo pagrindo 10. IeÅ¡kovas nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino Nuomos sutarties nutraukimo pagrindÄ , dÄl to tik dÄl formalių argumentų nepriteisÄ ieÅ¡kovo praÅ¡omų 600 Eur. IeÅ¡kovo teigimu, jis tik geranoriÅ¡kai atsakovui suteikÄ 30 dienų terminÄ iÅ¡sikraustyti, taÄiau byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs neabejotinai patvirtina, kad jis buvo priverstas nutraukti Nuomos sutartį dÄl atsakovo kaltÄs, atsakovo itin neatsakingo ir elementarių protingumo reikalavimų neatitinkanÄio elgesio darant tyÄinÄ Å¾alÄ Butui. ApeliacinÄs instancijos teismas negali pritarti tokiems ieÅ¡kovo argumentams.
11. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus ir iÅ¡dÄstytas aplinkybes, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vadas dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daro pagal vidinį įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 185 straipsnio 1 dalis; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-526/2009; 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011 ir kt.).
DÄl to teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-335/2009; 2010 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-500/2010 ir kt.). Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu.
Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų egzistavimo nÄra absoliuÄiai jokių abejonių. IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo iÅ¡lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus nei jo nebuvus. Teismai, vertindami įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį savo įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-458/2012 ir kt.).
12. NagrinÄjamu atveju nustatyta, jog Nuomos sutarties IV dalies Sutarties galiojimo terminas ir nutraukimo tvarka 3 punktu Å¡alys susitarÄ, kad nuomotojas (ieÅ¡kovas) turi teisÄ nutraukti Nuomos sutartį raÅ¡tu įspÄjÄs apie tai kitÄ Å¡alį (atsakovÄ ) prieÅ¡ vienÄ mÄnesį. Tos paÄios Nuomos sutarties IV dalies 4 punkte Å¡alys sutarÄ ir dÄl kito pagrindo ieÅ¡kovui nutraukti vienaÅ¡aliÅ¡kai Nuomos sutartį nepasibaigus Nuomos sutarties terminui ir nesilaikant vieno mÄnesio įspÄjimo termino, kai: nuomininkas vÄluoja sumokÄti nuomos mokestį; nuomininkas tyÄia ar dÄl neatsargumo blogina Buto bÅ«klÄ; nuomininkas naudojasi Butu ne pagal sutartį ar paskirtį; nuomininkas blogina buto ar jame esanÄių inžinerinių tinklų bÅ«klÄ; nuomininkas nuolatos pažeidinÄja Nuomos sutarties sÄ lygas.
13. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo 2021 m. liepos 29 d. praneÅ¡imo atsakovui dÄl Nuomos sutarties nutraukimo, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, praneÅ¡ime buvo aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai suformuluota, kad Nuomos sutartis nutraukiama pagal Nuomos sutartį įspÄjant apie tai prieÅ¡ 30 dienų, t. y. pirmuoju pagrindu su 30 dienų įspÄjimu, nenurodant jokių Nuomos sutarties pažeidimų. Kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas yra nuomotojas (verslininkas) ir stipresnioji Nuomos sutarties Å¡alis, o atsakovas yra nuomininkas (fizinis asmuo) â silpnesnioji Nuomos sutarties Å¡alis, todÄl tokio ieÅ¡kovo praneÅ¡imo turinio vertinimas silpnesniosios Å¡alies nenaudai neatitiktų nei teisingumo, nei protingumo principų.
Be to, pagrindinius Buto bÅ«klÄs trÅ«kumus (dÄl rÅ«kymo, sulaužytų durų ir netvarkos), kaip galima suprasti iÅ¡ bylos medžiagos ir paties ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių, ieÅ¡kovas pamatÄ tik perÄmus ButÄ iÅ¡ atsakovo. Vadinasi, 2021 m. liepos 29 d. praneÅ¡imo atsakovui iÅ¡siuntimo metu ieÅ¡kovui Å¡ios aplinkybÄs objektyviai negalÄjo bÅ«ti žinomos ir negalÄjo sudaryti pagrindo Nuomos sutarties nutraukimui. PažymÄtina, kad byloje nÄra įrodymų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų reiÅ¡kÄs pretenzijas atsakovui dÄl turto naudojimo (turto bÅ«klÄs bloginimo) ar įspÄjÄs ieÅ¡kovÄ apie galimÄ sutarties nutraukimÄ dÄl to.
14. IeÅ¡kovas Å¡ioje byloje taip pat akcentavo atsakovo vÄlavimus sumokÄti nuomos mokestį kaip pagrindÄ Nuomos sutarties nutraukimui. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ieÅ¡kovas arba ieÅ¡kovo vardu veikiantis asmuo atsakovui siuntÄ priminimus dÄl įsiskolinimo pagal Nuomos sutartį. TaÄiau atsakovas po kiekvieno praneÅ¡imo gavimo operatyviai reaguodavo ir greitai pervesdavo atitinkamas pinigų sumas, pvz., po ieÅ¡kovo 2021 m. vasario 17 d. praneÅ¡imo atsakovas 2021 m. vasario 18 d. bankiniu pavedimu pervedÄ ieÅ¡kovui 267 Eur už nuomÄ , po ieÅ¡kovo 2021 m. balandžio 7 d. praneÅ¡imo atsakovas 2021 m. balandžio 8 d. bankiniu pavedimu pervedÄ ieÅ¡kovui 209 Eur už nuomÄ , po ieÅ¡kovo 2021 m. birželio 4 d. praneÅ¡imo atsakovas 2021 m. birželio 6 d. ir 2021 m. birželio 10 d. bankiniais pavedimais atitinkamai pervedÄ ieÅ¡kovui 149 Eur ir 76 Eur už nuomÄ .
Taigi Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovas iÅ¡ karto reaguodavo į ieÅ¡kovo arba ieÅ¡kovo vardu veikianÄio asmens praneÅ¡imus dÄl įsiskolinimo, pagal galimybes juos padengdavo ir byloje nÄra duomenų, kad tokius ieÅ¡kovo praneÅ¡imus bÅ«tų atsakovas ignoravÄs ar su ieÅ¡kovu nebÅ«tų atsiskaitÄs. TodÄl ir Å¡ios aplinkybÄs nesudaro pagrindo konstatuoti buvus pakankamam pagrindui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Nuomos sutartį. Juolab kad pagal CK 6.611 straipsnį gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis gali bÅ«ti nutraukta tik jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mÄnesius, jeigu sutartis nenumato ilgesnio termino) nemoka buto nuompinigių ar mokesÄio už komunalines paslaugas.
15. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, kad nors ieÅ¡kovas nutraukÄ nuomos sutartį prieÅ¡ terminÄ , taÄiau byloje nÄra įrodymų, kad jis dÄl to patyrÄ nuostolių. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad iÅ¡ karto po sutarties su atsakovu pabaigos atsakovo nuomotame kambaryje apsigyveno kitas nuomininkas. Savo ruožtu už atitinkamų sutarties punktų pažeidimÄ pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovui jau priteisÄ atitinkamo dydžio netesybas.
16. Apibendrindamas nustatytas aplinkybes ir iÅ¡dÄstytus motyvus, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 600 Eur baudos pagal Nuomos sutartį priteisimo, ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo priimti kitokio sprendimo.
17. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat atkreipia ieÅ¡kovo dÄmesį, jog nors ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo tenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio dÄl sutartinÄs atsakovo atsakomybÄs, vis dÄlto ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs ir pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai galÄtų sudaryti pagrindÄ ieÅ¡kovui kreiptis į teismÄ dÄl nuostolių, padarytų ieÅ¡kovui ir virÅ¡ijanÄių ieÅ¡kovui priteistų netesybų sumÄ , atlyginimo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme 18. IeÅ¡kovo įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas be pagrindo atsakovo naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisÄ 130 Eur pagal sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , serija DJ Nr. 19, kuriÄ iÅ¡raÅ¡Ä individualiÄ veiklÄ vykdantis teisininkas ne advokatas ar advokato padÄjÄjas. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su tokiu ieÅ¡kovo argumentu.
19. Remiantis CPK 98 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
20. Nors CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punktu prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priskirtinos ir kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos, taÄiau kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CPK 56 straipsnyje nustatytas baigtinis ratas asmenų, kurie gali bÅ«ti teisme atstovais pagal pavedimÄ . Tai reiÅ¡kia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į įstatyme nustatytÄ asmenų ratÄ , negali atstovauti fiziniam asmeniui civiliniame procese pagal pavedimÄ . Atlyginimas, sumokÄtas už teisines paslaugas neturinÄiam teisÄs atstovauti pagal pavedimÄ asmeniui, negali bÅ«ti vertinamas kaip kitos bÅ«tinos ir pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punkte.
Atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti), todÄl tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punktas netaikytinas. CPK 88 straipsnio 3 dalyje konkreÄiai nurodyta, kad bÅ«tinomis ir pagrįstomis iÅ¡laidomis nelaikomos ir neatlyginamos iÅ¡laidos už teikiamas teisines paslaugas, iÅ¡skyrus advokatų ir advokatų padÄjÄjų teikiamas teisines paslaugas. Taip pat kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad teisinių, taip pat ir procesinių dokumentų ar jų projektų rengimo, paslaugų teikimas patenka į atstovavimo sampratÄ , nes atstovavimas yra ne tik atstovo dalyvavimas teismo posÄdžiuose, bet ir kiti jo atliekami veiksmai (procesinių dokumentų rengimas, pasiraÅ¡ymas, pateikimas teismui, teisinÄs konsultacijos, įvairÅ«s paklausimai įstaigoms ir organizacijoms ir pan.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo |2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K‑3-212-219/2015; 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015; 2016 m. vasario 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-106-248/2016).
DÄl Å¡ios priežasties apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo 130 Eur pagal sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , serija DJ Nr. 19, kuriÄ iÅ¡raÅ¡Ä individualiÄ veiklÄ vykdantis teisininkas. Vadinasi, pagal patenkintų ir atmestų reikalavimų proprocijÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui galÄjo bÅ«ti priteista 725,36 Eur (1 087,50 Eur x 66,7 proc.).
21. IeÅ¡kovo vertinimu, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡ioje byloje buvo pagrindas nukrypti nuo bendrosios bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs, atsakovui nepriteisiant dalies ar visų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kadangi Å¡is akivaizdžiai piktybiÅ¡kai veikÄ prieÅ¡ greitÄ ir teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . Atsakovas buvo nesÄ Å¾iningas teismui nurodydamas melagingas aplinkybes, jog jis Bute nerÅ«kÄ, o cigareÄių dÅ«mų kvapas Bute atsirado po to, kai jis ButÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui, kad jis ButÄ paliko tokį, kokį buvo perÄmÄs iÅ¡ ieÅ¡kovo. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ dalies sutinka su Å¡iais ieÅ¡kovo argumentais.
22. Bendrosios bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs ieÅ¡kinio tenkinimo iÅ¡ dalies atveju įtvirtintos CPK 93 straipsnio 2 dalyje. Tokiu atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui priteisiamos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
23. CPK 93 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas gali nukrypti nuo Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Å alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas.
24. Kasacinio teismo praktikoje pasisakyta, kad teismas, sprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ir nustatÄs, jog konkreÄiu atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo priteisimas, atsižvelgiant į bylos baigtį, nereikÅ¡tų sÄ Å¾iningo bylinÄjimosi iÅ¡laidų byloje paskirstymo, turÄtų vadovautis CPK 93 straipsnio 4 dalies nuostatomis, leidžianÄiomis nukrypti nuo Å¡io straipsnio 1â3 dalyse įtvirtintų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į Å¡alių procesinį elgesį ir priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-375-916/2015).
Ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas ir ar bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo priežastys yra tokios, kad gali lemti nukrypimÄ nuo bendrųjų iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, kiekvienÄ kartÄ individualiai pagal faktinÄ situacijÄ sprendžia bylÄ nagrinÄjantis teismas. SprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių iÅ¡imties, nustatytos CPK 93 straipsnio 4 dalyje, teismas turi taikyti ir bendruosius teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, nepažeisti teisingos Å¡alių interesų pusiausvyros.
25. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog paprastai, kai vienos iÅ¡ Å¡alių nurodytos aplinkybÄs byloje nepasitvirtina, tai nesudaro pagrindo nukrypti nuo bendrosios bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs. Vis dÄlto Å¡iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į specifines Å¡ios bylos aplinkybes.
26. Pirma, Å¡i civilinÄ byla buvo dÄl nedidelÄs sumos (ieÅ¡kinys buvo pareikÅ¡tas dÄl 1 200 Eur baudos pagal Nuomos sutartį priteisimo), o tokiose bylose bylinÄjimosi iÅ¡laidos gali paneigti teisÄ Ä¯ reikalavimo patenkinimÄ , jeigu jos bus labai didelÄs. TodÄl, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, bylose dÄl nedidelių sumų yra labai svarbus Å¡alių sÄ Å¾iningumas siekiant, kad Å¡alys nepatirtų papildomų iÅ¡laidų. Kaip matyti iÅ¡ atsakovo atsiliepimo į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, atsakovas neigÄ visas ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes (iÅ¡skyrus vÄlavimÄ mokÄti nuompinigius) ir teigÄ, kad ButÄ perdavÄ ieÅ¡kovui tokį, kokį buvo gavÄs. Å ie atsakovo argumentai bylos nagrinÄjimo metu nepasitvirtino ir netgi pats atsakovas pripažino, kad Buto duris buvo sulaužÄs, nors atsiliepime tai neigÄ.
27. Antra, bÅ«tent dÄl minÄtų atsakovo atsiliepimo į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį argumentų ieÅ¡kovas patyrÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nes tuomet ieÅ¡kovo atstovui iÅ¡kilo bÅ«tinybÄ pateikti papildomus paaiÅ¡kinimus kartu su papildomais įrodymais, teikti praÅ¡ymÄ dÄl liudytojų apklausos. DÄl tokių papildomų ieÅ¡kovo atstovo veiksmų ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs dÄl atsakovo paliktos Buto bÅ«klÄs, kurias atsakovas kategoriÅ¡kai neigÄ, pasitvirtino. Taigi ieÅ¡kovo patirtos papildomos iÅ¡laidos buvo dÄl atsakovo neigtų byloje nustatytų aplinkybių ir tokios papildomos iÅ¡laidos pasiteisino, nes ieÅ¡kovas įrodÄ ieÅ¡kinio aplinkybes dÄl atsakovo paliktos Buto bÅ«klÄs.
28. TreÄia, ieÅ¡kovas pirmosios instancijos teismÄ kÄlÄ klausimÄ dÄl atsakovo procesinio sÄ Å¾iningumo (žr. 2021 m. lapkriÄio 30 d. ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ . 2022 m. sausio 20 d. ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus), todÄl aptariamas ieÅ¡kovo argumentas negali bÅ«ti laikomas nauju ir neleistinu apeliacinÄs instancijos teisme.
29. Atsižvelgdamas į tai, kas paminÄta anksÄiau, apeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, konstatuoja, kad atsakovui priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma mažintina dar 200 Eur.
30. Apibendrindamas nustatytas aplinkybes ir iÅ¡dÄstytus motyvus, apeliacinÄs instancijos teismas sumažina atsakovui priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ iki 90,27 Eur (725,36 Eur (atsakovui priteistina suma pagal atmestų reikalavimų proporcijÄ ) â 435,09 Eur (ieÅ¡kovui priteistina suma pagal patenkintų reikalavimų proporcijÄ : 1306,58 Eur x 33,3 proc) â 200 Eur). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, atlyginimo 31. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Å i taisyklÄ taikoma ir apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 3 dalis), 32. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2016 m. vasario 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-104-684/2016, 43 p.) iÅ¡aiÅ¡kinta, kad: 32.1. reikalavimas peržiÅ«rÄti bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ yra procesinis praÅ¡ymas ir nevertinamas kaip materialinis ieÅ¡kinio reikalavimas. Procesinio praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų perskirstymo patenkinimas apeliacinÄs instancijos teisme nesudaro pagrindo vertinti apeliacinio skundo iÅ¡ dalies patenkintu.
Å io praÅ¡ymo patenkinimas nesudaro pagrindo atsižvelgti į jo iÅ¡sprendimo rezultatus, kai svarstoma dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme, paskirstymo; 32.2. pagal CPK 93 straipsnį bylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos pagal tai, kurios Å¡alies naudai priimtas sprendimas konkreÄioje teismo instancijoje. Tai sprendžiama pagal tai, kaip yra iÅ¡sprÄsta dÄl materialinių ieÅ¡kovo reikalavimų atsakovui konkreÄioje teismo instancijoje; 32.3. jeigu apeliacinÄs instancijos teisme atmetamas atsakovo apeliacinis skundas dÄl materialinio ieÅ¡kovo reikalavimo atsakovui iÅ¡sprendimo, tai reiÅ¡kia, kad apeliacinÄje instancijoje byla iÅ¡sprÄsta ieÅ¡kovo naudai, todÄl pagal CPK 93 straipsnio 1 ir 3 dalis ieÅ¡kovui turi bÅ«ti priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias jis turÄjo Å¡ios instancijos teisme; 32.4. jeigu apeliacinÄs instancijos teisme atmetami apeliacinio skundo argumentai dÄl materialinio teisinio reikalavimo, bet patenkinamas procesinis praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų pirmosios instancijos teisme, paskirstymo, tai svarstant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme, paskirstymo turi bÅ«ti taikoma CPK 93 straipsnio 1 dalis ir vadovaujamasi nuostata, kad materialinis teisinis reikalavimas iÅ¡sprÄstas to asmens naudai, prieÅ¡ kurį paduotas apeliacinis skundas buvo atmestas.
33. Atsižvelgiant į anksÄiau nurodytus kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, atmetus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ dÄl materialiųjų ieÅ¡kinio reikalavimų, ieÅ¡kovo apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos.
34. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad atsakovas G. V. patyrÄ 375 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų už atsiliepimo į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ parengimÄ (2022 m. kovo 29 d. sÄ skaita už teisines paslaugas Nr. 7/2022, 2022 m. kovo 30 d. pinigų priÄmimo kvitas). Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo apeliacinis skundas dÄl materialiųjų reikalavimų atmetamas, atsakovo G. V. patirtos 375 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas n u t a r i a :
TauragÄs apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 23 d. sprendimÄ pakeisti ir jo rezoliucinÄs dalies ketvirtÄ pastraipÄ iÅ¡dÄstyti taip: âPriteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo A. D. atsakovui G. V. 90,27 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teismeâ. KitÄ TauragÄs apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 23 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo A. D. atsakovui G. V. 375,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjas Aurimas Brazdeikis