dee7bd7b-c200-48e2-a20e-bda1c0b71a7a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                          ieÅ¡kovÄ (duomenys neskelbtini) pateikÄ teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs (duomenys neskelbtini): 1) 839,97 EUR skolos už bendro naudojimo objektų eksploatavimo, komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas už laikotarpį nuo 2007-01-01 iki 2009-08-01 2) 160,02 EUR delspinigių 3) 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo 4) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generateddee7bd7b-c200-48e2-a20e-bda1c0b71a7a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: į turto administravimo iÅ¡laidas, į namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti bÅ«tinÄ sias iÅ¡laidas bei su buto naudojimu susijusias asmenines iÅ¡laidas. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo visas iÅ¡laidas, kurios yra tiesiogiai susijusios su nuomininkais ir buto gyventojais, kurios neturÄtų bÅ«ti priteistos iÅ¡ buto savininko, t.y. Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimas, Å¡altas vanduo, Å¡altas vanduo paÅ¡ildymui ir eksploatacinÄs iÅ¡laidos. Å ios iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti priteistos iÅ¡ faktinÄs nuomininkÄs V.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-387-155/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-05185-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 2.1.9. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 1 d.Vilnius               Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima KruÅ¡nienÄ, sekretoriaujant Olgai Fadejevai, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs (duomenys neskelbtini) atstovams A. N. ir advokatei Z. M., atsakovÄs (duomenys neskelbtini) atstovei V. J., nedalyvaujant treÄiojo asmens (duomenys neskelbtini) atstovui,              vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs (duomenys neskelbtini) patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei (duomenys neskelbtini), treÄiajam asmeniui SÄ® (duomenys neskelbtini) dÄl skolos priteisimo,           n u s t a t Ä :
                          ieÅ¡kovÄ (duomenys neskelbtini) pateikÄ teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs (duomenys neskelbtini): 1) 839,97 EUR skolos už bendro naudojimo objektų eksploatavimo, komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas už laikotarpį nuo 2007-01-01 iki 2009-08-01 2) 160,02 EUR delspinigių 3) 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo 4) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
             Patikslintame ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ yra daugiabuÄio namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratorÄ. Gyvenamosios patalpos, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei, kurias patikÄjimo teise valdo tretysis asmuo SÄ® (duomenys neskelbtini) 2005-12-19 Socialinio bÅ«sto terminuota gyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi Å¡ios patalpos buvo iÅ¡nuomotos V.
T. B.. Pasibaigus terminuotos sutarties laikotarpiui nuomos sutartis nebuvo pratÄsta. N. V. T. B. 2012-08-25 mirÄ. Laikotarpiu nuo 2007-01-01 iki 2009-08-01 ieÅ¡kovÄ teikÄ atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui, esanÄiam adresu (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas, už kurias nurodytu laikotarpiu susidarÄ 839,97 EUR įsiskolinimas. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi dÄl minÄto įsiskolinimo padengimo į atsakovÄ, taÄiau atsakovÄ skolos neapmokÄjo.
IeÅ¡kovÄ papildomai už praleistÄ apmokÄti terminÄ atsakovei paskaiÄiavo 160,02 EUR delspinigius. Atsižvelgiant į visas aplinkybes, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.            Tretysis asmuo (duomenys neskelbtini) pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog su patikslintu ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį pažymÄjo, jog (duomenys neskelbtini) nuo 2007-01-01 iki 2008-05-28 ginÄo patalpų neadministravo, todÄl pateikia Å¡ioje byloje nuomonÄ tik dÄl skolos susidarymo laikotarpiu nuo 2008-05-28 iki 2009-08-01.
NurodÄ, kad Å¡iuo atveju faktinÄ paslaugų gavÄja skolos susidarymo laikotarpiu buvo patalpų nuomininkÄ V. T. B., kuri ir turÄjo mokÄti už faktiÅ¡kai suteiktas paslaugas. Tokia pareiga faktinei nuomininkei kilo tiek iÅ¡ nuomos sutarties, tiek iÅ¡ teisÄs aktų nuostatų analizÄs. Tretysis asmuo nesutinka su ieÅ¡kovo pozicija, jog tokiais atvejais skolas tektų apmokÄti savininkui, bet ne nuomininkui, nes tai bÅ«tų visiÅ¡kai nesÄ Å¾ininga, nepagrįsta ir neteisinga kitų miesto gyventojų atžvilgiu, be to tokia situacija visiÅ¡kai paneigtų galiojanÄių teisÄs aktų nuostatas, numatanÄias, jog už komunalines paslaugas mokesÄius apmoka nuomininkas, o nesumokÄti mokesÄiai ir delspinigiai iÅ¡ gyvenamųjų patalpų nuomininko iÅ¡ieÅ¡komi įstatymų nustatyta tvarka.
Atsižvelgiant į visas aplinkybes, tretysis asmuo praÅ¡o patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti.           AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog su patikslintu ieÅ¡kiniu nesutinka bei praÅ¡o teismo pasiÅ«lyti ieÅ¡kovei pakeisti byloje netinkamÄ Å¡alį tinkama ir atsakovais byloje patraukti socialinio bÅ«sto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), (dabartinis adresas (duomenys neskelbtini)) nuomininkÄs V. T. B., mirusios 2012-08-25, pilnameÄius paveldÄtojus pagal įstatymÄ :
R. B. ir L. B., įtraukiant (duomenys neskelbtini) savivaldybÄ byloje treÄiuoju asmeniu. IeÅ¡kovei nesutikus pakeisti ieÅ¡kinyje Å¡ias Å¡alis, siÅ«lo patraukti atsakovu byloje SÄ® (duomenys neskelbtini), įtraukiant (duomenys neskelbtini) byloje treÄiuoju asmeniu. Nesutikus ir su Å¡iuo bylos Å¡alių pakeitimu, atsakovÄ praÅ¡o patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄs neapsisprendimas dÄl proceso Å¡alių padÄties galÄtų bÅ«ti byloje traktuojamas kaip piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis ir proceso koncentruotumo bei greito bylos iÅ¡nagrinÄjimo principų pažeidimas.
Å iuo nagrinÄjamu atveju ginÄo butas buvo iÅ¡nuomotas V.T. B. Å¡eimai terminuota Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi. Å iai sutarÄiai pasibaigus, nuomininkÄ su Å¡eimos nariais faktiÅ¡kai ir toliau gyveno nuomojamose patalpose iki 2009-08-19 kol buvo iÅ¡keldinti. PažymÄjo, kad nuomininko Å¡eimos nariai, gyvenantys kartu su juo, naudojasi tomis paÄiomis teisÄmis kaip ir nuomininkas, todÄl turÄjo vykdyti visas pareigas, kylanÄias iÅ¡ sutarties. Be to pažymÄjo, kad ieÅ¡kiniu praÅ¡omas priteisti skolos dydis yra nepagrįstas, nes ieÅ¡kovÄ siekia prisiteisti iÅ¡ atsakovÄs 839,97 EUR sumÄ Ä¯siskolinimo, nors dalis ieÅ¡kinio jau yra apmokÄta, kai UAB (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei už laikotarpį nuo 2007-01-01 iki 2007-10-01 apmokÄjo 671,35 Lt (194,44 EUR) sumÄ , taÄiau Å¡i apmokÄta suma nebuvo iÅ¡skaiÄiuota į pagrindinį ieÅ¡kinyje nurodytÄ Ä¯siskolinimÄ .
Taip pat nurodÄ, kad remiantis LR CK 6.72 str., susitarimas dÄl netesybų visais atvejais turi bÅ«ti raÅ¡ytinis, o Å¡iuo atveju jokio susitarimo tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs dÄl netesybų nÄra, todÄl atsakovei visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kokiu pagrindu ir kaip ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo praÅ¡omus priteisti delspinigius. Atsižvelgiant į visas aplinkybes, atsakovÄ praÅ¡o byloje pakeisti netinkamÄ atsakovÄ tinkamu, o ieÅ¡kovei nesutinkant, praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .         Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovai palaikÄ patikslintame ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes ir praÅ¡Ä patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Papildomai teismui nurodÄ, jog Å¡ioje civilinÄje byloje nÄra jokio teisinio pagrindo įtraukti treÄiaisiais asmenimis R. B. ir L. B., nes bÅ«tų pagrindas jas įtraukti tik tada, jei jos bÅ«tų priÄmusios mirusios motinos nuomininkÄs V. T. B. palikimÄ , taÄiau Testamentų registro duomenimis savo motinos palikimo jos nepriÄmÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ dar kartÄ tikslinti ieÅ¡kinį neketina. Be to nuomininkÄ V. T. B. buvo sudariusi tik trumpalaikÄ nuomos sutartį ir vÄliau gyveno Å¡iame bute jau be jokios nuomos sutarties.
PažymÄjo, jog prie patikslinto ieÅ¡kinio pateikta patikslinta pažyma ir paaiÅ¡kinimai prie patikslintos pažymos, kuriuose nurodyta kaip susidariusi skola už suteiktas paslaugas buvo apskaiÄiuota. Pažymi, kad pirminiame ieÅ¡kinyje nebuvo nurodyti du atlikti mokÄjimai (2009-03-01 dienos 151,95 Lt sumai ir 2009-02-01 dienos 100 Lt sumai), o tai buvo padaryta dÄl buhalterÄs klaidos. NurodÄ, kad atsakovÄ teismui nepateikÄ kitokių skaiÄiavimų, nenurodÄ prieÅ¡ingų priteisintų sumų, todÄl praÅ¡o vadovautis jų skaiÄiavimais ir patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti.
         Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ palaikÄ atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį ir raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodytas aplinkybes ir praÅ¡Ä patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti. Papildomai teismui nurodÄ, jog atsakovÄ ateityje galimai gali reikÅ¡ti regresinį ieÅ¡kinį R. B. ir L. B., todÄl mano, jog yra tikslinga, jas įtraukti byloje treÄiaisiais asmenimis. Taip pat atsakovÄs atstovÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs nurodytas skolos dydis buvo apskaiÄiuotas neteisingai, kad jis turÄtų bÅ«ti mažinamas, nes pagal teismų praktikÄ , visos komunalinÄs iÅ¡laidos skirstomos į 3 grupes:
į turto administravimo iÅ¡laidas, į namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti bÅ«tinÄ sias iÅ¡laidas bei su buto naudojimu susijusias asmenines iÅ¡laidas. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo visas iÅ¡laidas, kurios yra tiesiogiai susijusios su nuomininkais ir buto gyventojais, kurios neturÄtų bÅ«ti priteistos iÅ¡ buto savininko, t.y. Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimas, Å¡altas vanduo, Å¡altas vanduo paÅ¡ildymui ir eksploatacinÄs iÅ¡laidos. Å ios iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti priteistos iÅ¡ faktinÄs nuomininkÄs V.
T. B. iki jos iÅ¡keldinimo ir iÅ¡ jos turto paveldÄtojų. Taip pat atsakovÄ nesutinka su paskaiÄiuotais delspinigiais, kuriems turÄtų bÅ«ti taikomas 6 mÄnesių senaties terminas, be to teismui nÄra pateikta duomenų kaip Å¡ie delspinigiai buvo paskaiÄiuoti, atitinkamai teismui mažinus ieÅ¡kinio sumÄ , turÄtų bÅ«ti mažinami ir delspinigiai. Atsižvelgiant į visas aplinkybes, atsakovÄs atstovÄ praÅ¡o patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , o ieÅ¡kinį patenkinus, praÅ¡o ieÅ¡kiniu praÅ¡omas priteisti sumas mažinti.
         TreÄiojo asmens SÄ® (duomenys neskelbtini) atstovas į teismo posÄdį neatvyko, pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo treÄiojo asmens atstovui nedalyvaujant. PraÅ¡yme pažymÄjo, jog tretysis asmuo palaiko savo pozicijÄ iÅ¡dÄstytÄ atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį.          Teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja A. S. teismui nurodÄ, jog yra ieÅ¡kovÄs buhalterÄ ir gauna darbo užmokestį iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. PažymÄjo, jog prisimena ginÄo buto nuomininkÄ V.
T. B., jai kaip ir visiems bendrijos gyventojams buvo iÅ¡raÅ¡omos ir pateikiamos apmokÄjimui sÄ skaitos už suteiktas bendrijos paslaugas. SÄ skaitos buvo paskaiÄiuojamos pagal turimo buto plotÄ . Liudytoja patvirtino, kad Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimas, bendrojo naudojimo elektra, Å¡altas vanduo, vanduo paÅ¡ildymui buvo skaiÄiuojamas nuo gyventojų skaiÄiaus. V. T. B. gana ilgÄ laikÄ mokesÄių nemokÄjo, taÄiau vienÄ kartÄ atliko didelį mokÄjimÄ , vÄliau vÄl nustojo mokÄti, o paskutinÄ jos atlikta įmoka bendrijai buvo 100 Lt.
Taip pat pažymÄjo, jog apie pasibaigusiÄ nuomos sutartį ji pastebÄjo ir informavo apie tai bendrijos pirmininkÄ, vÄliau apie tai buvo informuota ir atsakovÄ, kadangi bendrija tuo metu nežinojo, ar toliau imti iÅ¡ nuomininkÄs nuomos mokestį, kurį bendrija, gavusi iÅ¡ nuomininkÄs, visada pervesdavo atsakovei. Taip pat bendrija informavo atsakovÄ apie nemokamus nuomininkÄs mokesÄius, nuolat bendradarbiavo su atsakove, praÅ¡Ä sprÄsti klausimus dÄl nuomininkÄs iÅ¡keldinimo arba naujos nuomos sutarties sudarymo.
Kiek liudytojai yra žinoma, po to kai V. T. B. buvo iÅ¡keldinta iÅ¡ ginÄo buto, su ja buto nuomos sutartis nebuvo pratÄsta.         IeÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies.        IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad atsakovei (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklauso 40,60 kv. m bendro ploto gyvenamoji patalpa, esanti (duomenys neskelbtini) (senasis adresas (duomenys neskelbtini)), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuriÄ patikÄjimo teise valdo tretysis asmuo SÄ® (duomenys neskelbtini).
Å is dviejų kambarių butas SavivaldybÄs administracijos direktoriaus 2005-12-07 įsakymu Nr. 30-1937 buvo metams iÅ¡nuomotas V. T. B. Å¡eÅ¡ių asmenų Å¡eimai, kuriÄ sudaro: V. T. B., jos dukra su vyru bei jų trys vaikai. 2005-12-19 UAB (duomenys neskelbtini) su V. T. B. pasiraÅ¡Ä Socialinio bÅ«sto terminuotÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 83 taip pat buvo pasiraÅ¡yta pastato administravimo, eksploatavimo ir priežiÅ«ros iÅ¡laidų ir apmokÄjimo sutartis. Nurodytas nuomos terminas - iki 2006 m. gruodžio 7 d.
Už suteiktas paslaugas tinkamai nebuvo atsiskaitoma, taÄiau nebuvo reiÅ¡kiami reikalavimai dÄl skolos priteisimo nuomininkams įstatymo nustatyta tvarka. 2006-12-07 pasibaigus nuomos sutarÄiai, V. T. B. toliau liko gyventi bute iki tol kol buvo iÅ¡keldinta, t.y. faktinis (ne nuomos sutarties pagrindais) nuomininkÄs V. T. B. gyvenimas Å¡iame atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute tÄsÄsi iki tol kol 2009 m. kovo 2 d. teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-511-155/09 nuomininkÄ ir jos Å¡eimos nariai buvo iÅ¡keldinti iÅ¡ buto, nesuteikiant jiems kitos gyvenamosios patalpos. 2010-03-31 Vilniaus 3 apylinkÄs teismo sprendimu Å¡is sprendimas buvo pakeistas iÅ¡ dalies, t.y. iÅ¡keldinta tik V.
T. B., o dÄl jos Å¡eimos narių iÅ¡keldinimo procesas buvo nutrauktas, atsisakius ieÅ¡kinio reikalavimų jų atžvilgiu. Buto nuomininkÄ T. B. mirÄ 2012 m. rugpjÅ«Äio 25 d. Byloje nÄra jokių duomenų apie Å¡io asmens teisių ir pareigų perÄmÄjus, turto paveldÄtojus (tomas Nr. 1, b.l. 10).         Taip pat byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. teikÄ (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas.
Kadangi už paslaugas tinkamai nebuvo atsiskaitoma, todÄl ieÅ¡kovÄs teigimu susidarÄ 839,97 EUR dydžio įsiskolinimas. Susidariusio įsiskolinimo paskaiÄiavimai teismui nurodyti byloje esanÄioje patikslintoje pažymoje (tomas Nr. 1, b.l. 85-86). IeÅ¡kovÄ pateikÄ taip pat paaiÅ¡kinimus prie patikslintos pažymos kaip Å¡i suma buvo apskaiÄiuota (tomas Nr. 1, b.l. 87).         AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, jog (duomenys neskelbtini) nÄra tinkamas atsakovas byloje, o teismui pripažinus, jog byloje (duomenys neskelbtini) yra tinkamas atsakovas, praÅ¡o mažinti ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotÄ Ä¯siskolinimÄ .
KonkreÄiai atsakovÄ nesutinka su paskaiÄiuotais delspinigiais, kurių paskaiÄiavimo pagrindas nÄra aiÅ¡kus, be to jiems taikyti praÅ¡o taikyti senatį, taip pat nesutinka su tam tikrais atskirais mokesÄių mokÄjimais (t.y. Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimas, bendrojo naudojimo elektra, Å¡altas vanduo, vanduo paÅ¡ildymui), kurie atsakovÄs manymu gali bÅ«ti priteisiami tik iÅ¡ faktinių buto gyventojų, o ne iÅ¡ buto savininko. Teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str. 1 d.).
Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinÄjimo pareigos, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie yra leistini ir patikimi. Teismas turi įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai ir kartu įrodymų visetÄ . Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų. Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-07-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2010).
       IeÅ¡kovÄ reikalavimus Å¡ioje byloje reiÅ¡kia atsakovei (duomenys neskelbtini). AtsakovÄ (duomenys neskelbtini) atsiliepimuose nurodÄ, kad ji nÄra tinkamas atsakovas byloje. AtsakovÄs vertinimu, tinkamu atsakovu byloje laikytini nuomininkÄs V. T. B. paveldÄtojai arba tretysis asmuo SÄ® (duomenys neskelbtini).       Šalių dalyvavimo procese tikslas â pasiekti, kad teismo sprendimas turÄtų tiesioginÄ Ä¯takÄ jų materialiosioms teisÄms ir pareigoms, t. y. iÅ¡sprÄsti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ .
DÄl to visais atvejais svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡alies tinkamumo civiliniame procese klausimÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad netinkama Å¡alimi civiliniame procese laikytinas asmuo, kuris nÄra ginÄijamo materialinio teisinio santykio dalyvis ir kuriam atitinkamai nepriklauso reikalavimo teisÄ (netinkamas ieÅ¡kovas), arba kuris neturi pareigos atsakyti pagal jam pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį (netinkamas atsakovas) (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-05 nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-7-161/2009).
Taigi ieÅ¡kovei pareiÅ¡kus reikalavimÄ savo pažeistoms teisÄms ar įstatymo saugomam interesui apginti tik esant atsakovei, kaip materialiojo teisinio santykio, iÅ¡ kurio kilÄs ginÄas, subjektui, teismas gali priimti sprendimÄ , kuris turÄtų tiesioginÄ Ä¯takÄ Å¡alių materialiosioms teisÄms ir pareigoms, t.y. iÅ¡sprÄsti Å¡alių kilusį ginÄÄ . NustaÄius, kad konkretus asmuo nÄra materialinio teisinio santykio, iÅ¡ kurio kilÄs ginÄas, tiesioginis subjektas ir neturi pareigos atsakyti pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, nÄra teisinio pagrindo tokį asmenį vertinti kaip tinkamÄ atsakovÄ byloje.      CK 4.82 straipsnio 3 dalis numato, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.       Pagal CPK 45 straipsnio 1 dalį teismas, bylos nagrinÄjimo metu nustatÄs, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas ne tam asmeniui, kuris pagal ieÅ¡kinį gali atsakyti, gali vienos iÅ¡ Å¡alių motyvuotu praÅ¡ymu pakeisti pradinį atsakovÄ kitu tinkamu atsakovu.
NagrinÄjamu atveju teismo posÄdžio metu buvo sprÄstas procesinis klausimas, ar ieÅ¡kovÄ byloje reikalavimus reiÅ¡kia bÅ«tent atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei. IeÅ¡kovÄs atstovai nurodÄ, kad, jų vertinimu, pasirinktas atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ yra tinkamas atsakovas byloje.          Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2013-01-17 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-131/2013, iÅ¡aiÅ¡kino, jog CK 4.84 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad administravimo iÅ¡laidas apmoka butų ir kitų patalpų savininkai proporcingai jų daliai bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje, o CK 4.82 straipsnio 3 dalyje â kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.
Taigi įstatymu pareiga apmokÄti Å¡ias iÅ¡laidas priskirta butų ir kitų patalpų savininkui. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2012-11-16 nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-494/2012, dÄl pareigos apmokÄti namo bendrojo naudojimo objektų (bendrosios dalinÄs nuosavybÄs) administravimo ir nuolatinÄs techninÄs priežiÅ«ros iÅ¡laidas formuoja praktikÄ , kad tuo atveju, kai savivaldybÄ, siekdama įgyvendinti savo kaip butų ir kitų patalpų savininkÄs teises, nesudaro raÅ¡ytinÄs gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties, kurioje bÅ«tų aptarta Å¡ių iÅ¡laidų apmokÄjimo tvarka, tai jai, kaip butų ir kitų patalpų savininkei, tenka tokios sutarties nesudarymo teisiniai padariniai â CK 4.84 straipsnio 4 dalyje ir 4.82 straipsnio 3 dalyje nustatyta pareiga apmokÄti Å¡ias iÅ¡laidas.         Teismo vertinimu, atsakovÄs (duomenys neskelbtini) atsiliepimuose iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs apie tai, kad esÄ yra įsteigta SÄ® (duomenys neskelbtini) ir bÅ«tent ji turÄtų bÅ«ti tinkamu atsakovu byloje, nepaneigia aukÅ¡Äiau nurodytos įstatyme įtvirtintos pareigos bÅ«tent savininkui ((duomenys neskelbtini)) atsakyti pagal pareikÅ¡tus reikalavimus (žr. taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-10-30 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-568-313/2015, Vilniaus apygardos teismo 2015-03-13 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-144-567/2015, pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus).
SÄ® (duomenys neskelbtini) dalyvavo Å¡ioje byloje treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, todÄl (duomenys neskelbtini) turi procesinÄ teisÄ reikÅ¡ti reikalavimus kitoje byloje SÄ® (duomenys neskelbtini), tuo tarpu dÄl patraukimo atsakovais mirusios nuomininkÄs V. T. B. įstatyminius įpÄdinius yra nepagrįstas, kadangi Testamentų registro duomenimis (tomas Nr. 1, b.l.
10) V. T. B. palikimas nebuvo priimtas (palikimo faktų nenustatyta), be to byloje nÄra neginÄijamų duomenų (gimimo liudijimų ar kitų įrodymu), kad atsakovÄs nurodyti asmenis (R. B. ir L. B.) tikrai yra V. T. B. vaikai (įstatyminiai įpÄdiniai), nes GRT duomenimis V. T. B. vaikų neturi (tomas Nr. 1, b.l. 63), o kituose iÅ¡vestiniuose dokumentuose irgi neaiÅ¡kiai nurodomas jos giminystÄs ryÅ¡ys pagal paÄios buvusios nuomininkÄs žodinius paaiÅ¡kinimus, pvz. buities tyrimo akte nurodyta, kad V.
T. B. gyveno su dukra R. B. bei jos vaikais, bet vÄliau tame paÄiame akte pažymÄta, kad moteris patvirtino, jog su R. B., jos jokie giminystÄs ryÅ¡iai nesieja (tomas Nr. 1, b.l. 65-66). TodÄl nagrinÄjamu atveju atsakovÄs (duomenys neskelbtini) nurodytų asmenų R. B. ir jos pilnametÄs dukros L. B. nÄra pagrindo ne tik, kad patraukti atsakovÄmis, taÄiau ir treÄiaisiais asmenimis. Nurodytų aplinkybių pagrindu atsakovÄs argumentai esÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimai yra pareikÅ¡ti netinkamam atsakovui laikytini nepagrįstais (CPK 45 str.).          DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų nuosavybÄs teisÄ, butų ir kitų patalpų savininkų teises ir pareigas naudojantis bendrÄ ja nuosavybe bei bendrosios nuosavybÄs teisÄs įgyvendinimÄ reglamentuoja CK IV knygos âDaiktinÄ teisÄâ V skyriaus âNuosavybÄs teisÄâ 4 skirsnio âBendrosios nuosavybÄs teisÄâ normos.
Pagal CK 4.82 straipsnio 1 dalį butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendrojo naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga. Pagal CK 4.82 straipsnio 3 dalies nuostatas, butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.
Aptariamos bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs specifika lemia, kad įstatymuose yra nustatytos butų ir kitų patalpų savininkų pareigos, kurių negali pakeisti ar eliminuoti nei Å¡ios nuosavybÄs teisÄs subjektai, nei daugiabuÄio namo savininkų bendrija ar kitas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų valdymo teises įgyvendinantis asmuo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkų pareigų konkreÄiais atvejais, yra konstatavÄs, kad buto savininkas kartu yra ir bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs subjektas, todÄl pagal daiktinÄs teisÄs normas privalo padengti iÅ¡laidas, susijusias su bendrosios dalinÄs nuosavybÄs eksploatavimu (2007-11-26 nutartis, priimta civilinÄje Nr. 3K-3-579/2003).
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas, aiÅ¡kindamas Konstitucijos 23 straipsnio nuostatas, ne kartÄ yra konstatavÄs, kad nuosavybÄ Ä¯pareigoja. Savininkas, naudodamas savo turtÄ , su juo turi elgtis atsakingai ir rÅ«pestingai. Konstitucijoje įtvirtinti nuosavybÄs nelieÄiamumas ir subjektinių nuosavybÄs teisių apsauga negali bÅ«ti interpretuojami kaip pagrindas savininko teises ir interesus prieÅ¡prieÅ¡inti vieÅ¡ajam interesui ar kitų asmenų teisÄms laisvÄms ar teisÄtiems interesams (Konstitucinio Teismo 2000-12-21, 2002-03-14, 2002-09-19 ir kt. nutarimai).         Lietuvos Respublikos daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo (DNSBÄ®) 21 straipsnio 3 dalies 2 ir 3 punktuose nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo teisÄs aktų ir bendrijos organų nustatyta tvarka apmokÄti bendrojo naudojimo objektų iÅ¡laikymo ir naudojimosi jais iÅ¡laidas, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas į kaupiamuosius bendrijos fondus; vykdyti bendrijos organų, butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkų susirinkimų sprendimus dÄl bendrojo naudojimo objektų valdymo, naudojimo, priežiÅ«ros ir atnaujinimo.          Pagal bylos medžiagÄ matyti, kad gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), yra daugiabutis, todÄl pagal CK 4.82, 4.83 straipsnių nuostatas atsakovei kartu su kitais Å¡io namo butų ir kitų patalpų savininkais bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso minÄto namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga, o ji kartu su kitais bendraturÄiais privalo bendro naudojimo objektus tinkamai prižiÅ«rÄti ir remontuoti, proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas.           CK 4.83 straipsnis numato, kad butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti.
DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektams valdyti butų ir kitų patalpų savininkai steigia butų ir kitų patalpų savininkų bendrijÄ arba sudaro jungtinÄs veiklos sutartį, arba CK 4.84 straipsnyje nustatyta tvarka pasirenka bendrojo naudojimo objektų administratorių. Administravimas nustatomas teismo nutartimi, įstatymu arba sandoriu, CK numatytais atvejais â gali bÅ«ti nustatomas administraciniu aktu (CK 4.236 str. 2 d.), o turto administratoriumi gali bÅ«ti fizinis ar juridinis asmuo, kuriam teisÄs aktai leidžia teikti turto administravimo paslaugas (CK 4.237 str. 1 d.).
CK 4.84 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu butų ir kitų patalpų savininkai neįsteigia gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos arba nesudaro jungtinÄs veiklos sutarties, taip pat jei bendrija likviduota arba nutraukta jungtinÄs veiklos sutartis, skiriamas bendrojo naudojimo objektų administratorius.          Į bylÄ teikti duomenys, patvirtina, kad Å¡is daugiabutis, esantis (duomenys neskelbtini), priskirtas administruoti ieÅ¡kovei (duomenys neskelbtini).          Buto savininko pareiga iÅ¡laikyti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ bei mokÄti visus su tuo susijusius mokesÄius kyla iÅ¡ įstatymo (CK 4.82 str. 3 d., 4.84 str.).
AtsakovÄs pareiga mokÄti mokesÄius už namo, kuriame nuosavybÄs teise turi patalpas, bendrosios dalinÄs nuosavybÄs (bendrojo naudojimo objektų) iÅ¡laikymÄ yra besÄ lyginÄ ir imperatyvi, todÄl prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir nustatytais terminais (CK 6.37, 6.38, 6.63 str.). IeÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu reiÅ¡kia reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs įsiskolinimÄ nuo 2007-01-01 iki 2009-08-01, taÄiau teismo posÄdžio metu patikslino, jog skola apskaiÄiuota remiantis byloje patikslinta pažyma bei paaiÅ¡kinimu prie patikslintos pažymos (tomas Nr. 1, b.l. 85-87), o Å¡ioje pažymoje ir paaiÅ¡kinimuose nurodyta, jog papildomai dar įskaiÄiuotas terminas nuo 2009-09-01 iki 2010-06-01 per kurį liko neapmokÄta dar 329,02 Lt suma.
AtsakovÄ nepateikÄ teismui jokių kitų skaiÄiavimų, kokia konkreti įsiskolinimo suma atsakovÄs manymu yra teisinga (LR CPK 178 str.), taÄiau atsakovÄs atstovÄ abstrakÄiais teiginiais teismo posÄdžio metu kvestionavo priskaiÄiuotų sumų teisingumÄ , didesnį dÄmesį atkreipdama į reikalavimÄ dÄl delspinigių priteisimo.          Bylos duomenimis butas, adresu (duomenys neskelbtini), priklauso nuosavybÄs teise atsakovei (duomenys neskelbtini). Å is butas laikotarpiu nuo 2005-12-19 iki 2006-12-07 buvo iÅ¡nuomotas nuomininkei Va.
T. B.. Pasibaigus nuomos terminui iki pat iÅ¡keldinimo V. T. B. Å¡iame bute iÅ¡ esmÄs gyveno be teisinio pagrindo, o tai patvirtina teismo sprendimai, kuriais V. T. B. buvo iÅ¡keldinta, nes buvo pasibaigus sudaryta nuomos sutartis. BÅ«tent nuo 2007-01-01 laikotarpio (kai jau buvo pasibaigus nuomos sutartis) susidarÄ ieÅ¡kovÄs patikslintame ieÅ¡kinyje nurodytas įsiskolinimo laikotarpis. Byloje nÄra duomenų, kad minÄtu skolos susidarymo laikotarpiu aptariamas butas savininko (atsakovÄs (duomenys neskelbtini)) teisiniu pagrindu buvo perduotas valdyti ir(ar) naudotis kitiems asmenims, todÄl nurodytu laikotarpiu pagal CK 4.82 straipsnio 3 dalies nuostatas bÅ«tent (duomenys neskelbtini) kaip Å¡io buto savininkÄ privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti, susidarius tokiai situacijai kaip Å¡ioje byloje.
Tai, kad V. T. B. po nuomos sutarties pasibaigimo faktiÅ¡kai gyveno Å¡iame bute, taÄiau gyveno be teisinio pagrindo, o savivaldybÄ kaip Å¡io buto savininkÄ nepasirÅ«pino, jog bÅ«tų su buvusia nuomininke sudaryta kita raÅ¡ytinÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, kurioje bÅ«tų aptarta visų iÅ¡laidų apmokÄjimo tvarka ir kitos sÄ lygos, tai savivaldybei, kaip butų ir kitų patalpų savininkei, tenka tokios sutarties nesudarymo teisiniai padariniai â CK 4.84 straipsnio 4 dalyje ir 4.82 straipsnio 3 dalyje nustatyta pareiga apmokÄti visas Å¡ias iÅ¡laidas.
PažymÄtina, kad bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄs atstovai ir teisme liudijusi liudytoja A. S. teismui nurodÄ, kad savivaldybei buvo praneÅ¡ta apie pasibaigusiÄ nuomos sutartį ir tinkamai V. T. B. nemokamus mokesÄius. AtsakovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad į Å¡iuos praneÅ¡imus buvo reaguota, taÄiau dÄl jai nežinomų priežasÄių, V. T. B. iÅ¡keldinimo procedÅ«ra užtrÅ«ko. Teismo vertinimu, taip pat atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, Å¡ios faktinÄs aplinkybÄs neatleidžia atsakovÄs (kaip buto savininkÄs) nuo pareigos sumokÄti visas susidariusias iÅ¡laidas už butÄ , kai V.
T. B. per tokį ilgÄ laikÄ , kurį sudaro beveik 3 metai gyveno minÄtame atsakovei priklausanÄiame bute dÄl kurio su ja nebuvo sudaryta raÅ¡ytinÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis. Teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis į teismÄ dÄl V. T. B. ir kitų asmenų iÅ¡keldinimo buvo kreiptasi su ieÅ¡kiniu tik 2008-12-29 (civilinÄs bylos Nr. 2-511-155/2009 žymos), t.y. nuomos terminas buvo iki 2006 m. gruodžio 7 d., ir po jo pasibaigimo, daugiau nei 2 metus, nebuvo atlikti aktyvÅ«s veiksmai, kad bÅ«tų sudaryta nauja sutartis su buvusia nuomininke arba Å¡i bÅ«tų iÅ¡keldinta suÄjus nuomos sutarties terminui, buvo delsiama, pareigos buvo vykdomos aplaidžiai ir nerÅ«pestingai, kas sudarÄ situacijÄ kurioje pasibaigus nuomos sutarties terminui ir jos nepratÄsus, nuomininkÄ liko gyventi nuomotame bute iÅ¡ esmÄs nemokÄdama už butui teikiamas paslaugas, sudarydama įsiskolinimų už komunalines paslaugas.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, daroma iÅ¡vada, jog Å¡iuo atveju (duomenys neskelbtini) privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas (tarp jų ir dÄl Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo, Å¡alto vandens ir kt.). Patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡omas priteisti skolos laikotarpis yra nuo 2007-01-01. Nuo Å¡io laiko buto nuoma jau nebuvo įforminta pagal teisinį reglamentavimÄ , jis nebuvo iÅ¡nuomotas pagal raÅ¡ytinÄ nuomos sutartį, nuo Å¡io laikotarpio atsakovo kaip Å¡io buto savininko veiksmai nebuvo pakankamai rÅ«pestingai, atsakovas nesielgÄ taip, kad bÅ«tų iÅ¡vengta įsiskolinimo.
PrieÅ¡ingų aplinkybių byloje nÄra, byloje nÄra duomenų rodanÄių, kad atsakovÄ atliko veiksmus kurie atleistų jÄ nuo pareigos padengti ieÅ¡kovui susidariusias iÅ¡laidas. Teismo sprendimo priÄmimo dienai buvusi faktinÄ buto gyventoja yra mirusi, jos paveldÄtojų nÄra. IeÅ¡kovÄs pateiktoje patikslintoje pažymoje (tomas Nr. 1, b.l.
85) yra detaliai nurodytos iÅ¡laidos už kiekvienÄ atskirÄ mÄnesį, jos apskaiÄiuotos už laikotarpį, kai butas nebuvo iÅ¡nuomotas. AtsakovÄs nurodyta 671,35 Lt suma ir dar 2 mokÄjimai (151,95 Lt ir 100 Lt) yra įskaiÄiuoti. TaÄiau atsakovÄ teismui nepateikÄ prieÅ¡ingų skaiÄiavimų. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄs argumentai buvo abstraktÅ«s, nebuvo remiamasi konkreÄiais skaiÄiavimais. Vien pasvarstymai, apie ieÅ¡kovÄs pažymoje nurodytÄ dalį mokesÄių, tokių kaip už Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ , Å¡altÄ vandenį, vandenį paÅ¡ildymui negali bÅ«ti laikomi pagrįstais.
Tokiu bÅ«du daroma iÅ¡vada, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog ieÅ¡kovÄ neteisingai apskaiÄiavo mokesÄius, tenkanÄius jo turimai daliai bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje. Be to, nagrinÄjamoje byloje atsakovÄ nepateikÄ jokių faktinių duomenų, pagrindžianÄių ieÅ¡kovÄs netinkamÄ pareigų vykdymÄ (CPK 178 str.). PrieÅ¡ingai, iÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, bÅ«tent ieÅ¡kovÄ informavo buto savininkÄ (atsakovÄ), kad nuomos sutartis yra pasibaigusi ir netinkamai mokami mokesÄiai už butÄ , praÅ¡Ä atsakovÄs pradÄti iÅ¡keldinimo procedÅ«ras.
Teismų praktikoje vadovaujamasi nuostata, kad šalis, teigianti, kad administravimo paslaugos nesuteiktos ar suteiktos netinkamai, nesutinkanti su paslaugų mokesÄio dydžiu ar apskaiÄiavimu, turi nurodyti ir pateikti įrodymus, pagrindžianÄius Å¡ių teiginių pagrįstumÄ (Vilniaus apygardos teismo 2011-12-12 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-1046-611/2011; Vilniaus apygardos teismo 2012-03-21 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-1395-611/2012; Vilniaus apygardos teismo 2012-03-01 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-431-262/2012;
KlaipÄdos apygardos teismo 2011-05-19 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-223-265/2011).          Teismo vertinimu, atsakovÄs argumentai nepaneigia jos pareigos sumokÄti už suteiktas administravimo ir kitas paslaugas. Teismas, konstatuodamas skolos dydį patikrina jo skaiÄiuotÄ atsižvelgdamas į tai, ar ieÅ¡kovÄ konvertuodama valiutas nepadarÄ klaidų, ar skaiÄiuotÄje skolos dydis apskaiÄiuotas už reikalaujamÄ ieÅ¡kinyje terminÄ . PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ tiek pradiniame ieÅ¡kinyje, tiek ir patikslintame ieÅ¡kinyje įvardijo konkreÄiÄ reikalaujamÄ iÅ¡ atsakovÄs priteisti sumÄ ir už konkretų laikotarpį nuo 2007 -01-01 iki 2009-08-01, savo procesiniuose dokumentuose pateikÄ visus argumentus dÄl pareikÅ¡to reikalavimo atsakovui už reikalavimo laikotarpį.
Jokių argumentų, įrodymų, aplinkybių nurodanÄių reikalavimÄ Â priteisti mokÄtinas sumas už kitokį ne ieÅ¡kinyje (patikslintame ieÅ¡kinyje) nurodytÄ laikotarpį nepareiÅ¡kÄ. IeÅ¡kovÄs pateikta skaiÄiuotÄ ir pažymÄ patvirtinantį šį skaiÄiavimÄ (tomas Nr. 1, b.l. 85-87) parodo, kad skola apskaiÄiuota už kitokį negu ieÅ¡kinyje nurodytÄ laikotarpį. Laikotarpis nuo 2009-09-01 iki 2010-06-01 yra nesusijÄs su nagrinÄjamoje byloje reikalaujamu laikotarpiu, jis nelieÄia bylos ir labiau tikÄtina, kad yra įtrauktas į naujai padarytÄ skaiÄiuotÄ tik nepagrįstai atsikertant į atsakovÄs nurodytus duomenis apie 671,35 Lt. sumokÄjimÄ .
TodÄl ieÅ¡kovÄs nurodyta suma , sudaranti 329,02 Lt, atitinkamai 95,29 Eur yra apskaiÄiuota nepagrįstai nagrinÄjamo ieÅ¡kinio turinio ir atžvilgiu ir atitinkamai Å¡ia dalimi turi bÅ«ti sumažinamas įsiskolinimo dydis.IeÅ¡kovÄ reikalauja 839,97 EUR skolos priteisimo. Byloje yra tik lentelÄs patvirtinanÄios skolos dydį, kuris nurodomas tuo metu galiojanÄia valiuta âLitais. Patikslintos lentelÄs duomenys rodo, kad ieÅ¡kovÄ apskaiÄiavo 284,79 Lt skolÄ . Å is dydis konvertuojant jÄ Ä¯ Eurus sudaro ne 839,97 EUR, bet (2847,79 :3,4528) 824,78 EUR.
IÅ¡ Å¡ios sumos atÄmus 329,02 Lt, kas sudaro (329,02:3,4528) 95,29 EUR mokÄjimo apskaiÄiuoto už laikotarpį iÅ¡einantį iÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimo ribų susidaro 729,49 EUR pagrindinÄs skolos dydis. TodÄl teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju Å¡io dydžio skola yra įrodyta leistinų įrodymų visuma, todÄl teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ ir aukÅ¡Äiau paminÄtas įrodinÄjimÄ civiliniame procese reglamentuojanÄias teisÄs normas remiasi Å¡alių į bylÄ teiktais įrodymais apie skolos faktÄ ir jos dydį bei tenkina ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo, t.y. dÄl 729,49 EUR skolos priteisimo, atsakovei tinkamai nevykdžius CK 4.82 straipsnio 3 dalyje įtvirtintos pareigos.
            IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 160,02 EUR (552,75 Lt sudaro 160,09 EUR) delspinigių, paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2007-10-01 iki 2009-08-01. Nors byloje ir teismo posÄdžio metu buvo keliamas delspinigių paskaiÄiavimo pagrįstumo klausimas, taÄiau ieÅ¡kovÄs atstovai nenurodÄ teisinio pagrindo kaip buvo apskaiÄiuoti delspinigiai, o patikslintame ieÅ¡kinyje nurodÄ tik teisÄ Ä¯ delspinigius pagrindžianÄias normas - CK 6.70-6.72, 6.245 str.
AtsakovÄ ir tretysis asmuo nesutinka su reikalavimu priteisti delspinigius, praÅ¡o taikyti suÄjusios senaties pasekmes. Teismas sutinka su atsakovÄs ir treÄiojo asmens argumentais Å¡ioje dalyje, kad už laikotarpį nuo 2007-10-01 iki 2009-08-01 paskaiÄiuoti delspinigiai yra už ilgesnį negu 6 mÄnesių laikotarpį (LR CK 1.125 str. 5 d. 1 p.), todÄl atsakovei praÅ¡ant taikyti senatį, teismas negalÄtų byloje priteisti didesnio už 6 mÄnesių terminÄ dydžio delspinigius.            Netesybos (bauda, delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 6.71 str. 1 d.).
Netesybų paskirtis yra dvejopa: jos skatina skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.70, 6.71 str.), taip pat yra laikomos viena iÅ¡ sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs formų (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.). CK 6.71 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog netesybos, kaip prievolÄs užtikrinimo bÅ«das, turi bÅ«ti nustatytos sutartyje ar įstatyme. TodÄl tik tokiu atveju, kai yra raÅ¡ytinis Å¡alių susitarimas dÄl delspinigių, kaip prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«do (CK 6.72 str.) arba kai tokiÄ netesybų formÄ konkreÄiam teisiniam santykiui nustato įstatymas, delspinigiai gali bÅ«ti priteisiami.           IeÅ¡kovÄ nepateikÄ teismui duomenų, kokiu pagrindu paskaiÄiavo juridiniam asmeniui â (duomenys neskelbtini) (atsakovei) delspinigius, nors Å¡is ginÄo klausimas buvo keliamas ne kartÄ ir teismo posÄdžio metu.
Jei Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ rÄmÄsi âDÄl delspinigių už nesumokÄtus paslaugų mokesÄius skaiÄiavimo fiziniams asmenimsâ įstatymu, tai Å¡is įstatymas ginÄo atveju negali bÅ«ti taikomas, nes reikalavimai dÄl skolos ir delspinigių priteisimo reiÅ¡kiami Vilniaus miesto savivaldybei, t.y. juridiniam asmeniui (CK 2.35 str. 1 d.), gi aptariamo įstatymo nuostatos numato, kad jis yra taikomas fiziniams asmenims. Tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs taip pat nebuvo sudaryta raÅ¡ytinÄ sutartis dÄl delspinigių, todÄl atsižvelgus į visas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 160,02 EUR delspinigių priteisimo yra nepagrįstas bei atmestinas kaip neįrodytas (LR CPK 185 str.).
          IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nuostatomis, jog skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs priteisiant 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo - 2013-02-19 - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.           BylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo, paskirstymo, grÄ Å¾inimo ir priteisimo klausimus teismas turi iÅ¡sprÄsti ex officio.
BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 79 str.).            DNSBÄ® 23 straipsnio 3 dalies nuostatos numato, kad butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkai (iÅ¡skyrus juridinius asmenis) ir bendrija, kreipdamiesi į teismÄ dÄl visų reikalavimų, susijusių su bendrijos veikla, yra atleidžiami nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ taip pat yra atleista nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo (CPK 83 str. 1 d. 10 p.).
TodÄl byloje patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (žyminis mokestis, taip pat iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu) yra dengiamos iÅ¡ valstybÄs biudžeto (CPK 96 str. 4 d.). IeÅ¡kovÄ, kreipdamasi į teismÄ , sumokÄjo 95 Lt (27,51 EUR) žyminio mokesÄio (tomas Nr. 1, b.l. 7). Å i žyminio mokesÄio suma grÄ Å¾intina ieÅ¡kovei (CPK 87 str. 1 d. 1 p.)          Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (LR CPK 93 str. 1 d.).
Å iuo nagrinÄjamu atveju patenkinta 72,95 procento ieÅ¡kinio reikalavimų. Esant tokioms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 84 procentai jos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.          Nustatyta, kad ieÅ¡kovas turÄjo Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas (žyminis mokestis grÄ Å¾inamas): 1000 Lt (289,62 EUR) (tomas Nr.1, b.l.
6) už teisinÄ advokatÄs pagalbÄ pirmosios instancijos teisme, 800 Lt (231,70 EUR) (tomas Nr.1, b.l. 158) už teisinÄ advokatÄs pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme, 300 EUR (tomas Nr. 2, b.l.
51) už teisinÄ advokatÄs pagalbÄ kasaciniame teisme, iÅ¡ viso bendrai 821,32 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų už teisinÄ advokatÄs pagalbÄ . AtsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų nenustatyta.             DÄl atstovavimo iÅ¡laidų dydžio teismas sprendžia vadovaudamasis CPK 98 straipsnio 2 dalyje nurodytais kriterijais, atsižvelgdamas į 2004-04-02 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (toliau â Rekomendacijos) nurodytus maksimalius atlygintinų iÅ¡laidų dydžius, įvertindamas, ar jos realios, bÅ«tinos, pagrįstos.
Å iuo atveju atsižvelgiant į advokatÄs darbo ir laiko sÄ naudas, sprendžiant byloje kilusį ginÄÄ , jų teiktų ieÅ¡kovei paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , į bylos sudÄtingumÄ (byla priskirtina prie sudÄtingų, jau yra buvusi apeliacinÄje instancijoje ir kasaciniame teisme), teismas sprendžia, kad patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos už teisinÄ pagalbÄ yra pagrįstos.            TodÄl Å¡iuo atveju iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteisiama 599,15 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (72,95 proc.).          Kiti Å¡alių iÅ¡dÄstyti argumentai bei byloje pateikti įrodymai neturi reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡sprendimui.
                  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais,           n u s p r e n d ž i a :                      patikslintÄ ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.          Priteisti iÅ¡ atsakovÄs (duomenys neskelbtini) (j.a.k. (duomenys neskelbtini)), buv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs (duomenys neskelbtini) (j.a.k. (duomenys neskelbtini)), buv. (duomenys neskelbtini), naudai â 729,49 EUR skolos, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo 2013-02-19 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 599,15 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.           Kitoje dalyje patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti.
          GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 380-ajai daugiabuÄių gyvenamųjų namų savininkų bendrijai (juridinio asmens kodas 124793258) 95 Lt (27,51 EUR) dydžio žyminį mokestį, iÅ¡aiÅ¡kinant ieÅ¡kovei, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija.        Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per šį apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                        Rima KruÅ¡nienÄ