dee31c31-2ece-4e7f-9b2d-b6a042de302c · Kauno apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. 2-16416-587/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-12250-2014-7Procesinio sprendimo kategorijos:60.; 118.5. (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS 2014 m.rugsėjo 30 d.Kaunas              Kauno apylinkės teismo teisėja Lina Žemaitienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės I. L. ieÅ¡kinį atsakovui Ryanair Ltd. dėl piniginės kompensacijos priteisimo, n u s t a t ė: IeÅ¡kovė pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 250 EUR piniginę kompensacijÄ , procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. 2014-08-21 Å¡alys susitarė bylÄ baigti taikos sutartimi, kuriÄ 2014-08-25 pateikė Kauno apylinkės teismui.

Sutarties pateikimo teismui metu teisėjai buvo suteiktos kasmetinės atostogos, todėl praÅ¡ymas buvo priimtas 2014-09-22. Å alys nurodo, kad taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės Å¡alims yra žinomos. IeÅ¡kovė praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 proc. byloje sumokėto žyminio mokesčio.PraÅ¡ymas tenkintinas.Å alių praÅ¡ymas dėl bylos užbaigimo taikiai ir taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas, kadangi imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja (CPK 2 str., 42 str. 1, 2 d., 140 str. 3 d.).

Å alys ginÄÄ iÅ¡sprendė taikiai, pretenzijų neliko, todėl 2014-08-21 Å¡alių sudaryta taikos sutartis tvirtintina ir civilinė byla Nr. 2-16416-587/2014 nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.). Bylos nutraukimo pasekmės – tai, kad nutraukus bylÄ vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama – Å¡alims žinomos (taikos sutarties 4 p., CPK 294 str. 2 d.).Paduodamas ieÅ¡kinį ieÅ¡kovės atstovas advokatas Andrius Bambalas Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sumokėjo 72 Lt žyminį mokestį (2013-10-29 mokėjimo nurodymas, bankas AB Swedbank).

Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 75 % sumokėto žyminio mokesčio, tai yra 54 Lt (CPK 87 str. 2 d.).Å alys nenurodė valstybei priteistinų bylinėjimosi iÅ¡laidų, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, paskirstymo, todėl jas teisinga bÅ«tų priteisti lygiomis dalimis (CPK 3 str. 1,7 d., 94 str.). Kadangi iÅ¡ kiekvienos Å¡alies priteistinų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, dalis yra mažesnė už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų sumÄ , tai iÅ¡ Å¡alių Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 3 p., 92, 94, 96 str., Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr.1R-261/1K-355).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.983 str., CPK 42, 87 str., 140 str. 3 d., 290-294, 432 str., 439 str. 8 d., teismas n u t a r i a :Patvirtinti ieÅ¡kovės I.

L., a. k. (duomenys neskelbtini) atstovaujamos advokato Andriaus Bambalo, ir atsakovo Ryanair Ltd., įmonės kodas 104547, atstovaujamo advokatės Linos Å ikÅ¡niutės-VaitiekÅ«nienės, 2014-08-21 sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:Atsakovas Ryanair Ltd. įsipareigoja sumokėti ieÅ¡kovei I. L. 250 EUR (du Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt eurų) dydžio kompensacijÄ ; 255,22 Lt (73,92 EUR) dydžio bylinėjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro: 202,07 Lt (58,52 EUR) advokato teisinės paslaugos, 30,65 Lt (8,88 EUR) vertimo iÅ¡laidos; 25 procentai žyminio mokesčio, kas sudaro 18 Lt (5,21 EUR) ir 4,50 Lt (1,30 EUR) paÅ¡to iÅ¡laidos.

Å ias pinigines sumas atsakovas įsipareigoja sumokėti ieÅ¡kovei I. L. į jos banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (SEB bankas, banko kodas 70440, SWIFT kodas CBVILT2X) per 30 dienų nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.Å alys, remdamosi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, praÅ¡o teismo priimti nutartį dėl 75 procentų ieÅ¡kovės I. L. sumokėto žyminio mokesčio, kas sudaro 54 Lt, grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei.Å alys susitaria, kad tinkamai įvykdžius Å¡iÄ taikos sutartį, Å¡alių reikalavimai bus patenkinti tinkamai ir Å¡alys neturės ir vienai kitai ateityje nereikÅ¡ jokių pretenzijų dėl Å¡ioje byloje kilusio ginčo ir laikys, kad jų tarpusavio prievolės yra įvykdytos visiÅ¡kai ir tinkamai.Å alys supranta, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, ji Å¡alims turės galutinio teismo sprendimo galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nė vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.Taikos sutartis sudaroma 3 (trimis) vienodos teisinės galios egzemplioriais, po vienÄ Taikos sutarties egzempliorių Å alims, o trečiasis egzempliorius pateikiamas tvirtinti Kauno apylinkės teismui.Å alys praÅ¡o Teismo priimti Å¡iÄ taikos sutartį, jÄ patvirtinti, o civilinę bylÄ Nr. 2-16416-587/2014 nutraukti.           Nutraukti civilinę bylÄ Nr. 2-16416-587/2014.           Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei I.

L., (duomenys neskelbtini) jos atstovo advokato Andriaus Bambalo 2013-10-29 mokėjimo nurodymu banke AB Swedbank sumokėto žyminio mokesčio dalį – 54 Lt (penkiasdeÅ¡imt keturis litus).Nutarties patvirtintas kopijas siųsti Å¡alims per atstovus – ieÅ¡kovei per advokatÄ Andrių BambalÄ , atsakovui per advokatę LinÄ Å ikÅ¡niutę-VaitiekÅ«nienę.Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                   Lina Žemaitienė